Elena Marchenko

Leggere narrativa

Secondo gruppo giovanile

Racconto popolare russo "Bubble, Straw and Lapot"

Compiti: insegna ad ascoltare e raccontare una storia popolare russa, a trasmetterla

dialogo dei personaggi; sviluppare l'immaginazione; coltivare l'amore per

arte popolare orale.

Materiale: laptop con registrazione di cartoni animati, bolle di sapone, illustrazioni

paglia e prodotti a base di paglia, scarpe liberiane, attributi di una fiaba.

Letteratura: Sviluppo del linguaggio nei bambini di 3-5 anni. O. S. Ushakova

Attività educative

L'insegnante racconta ai bambini la fiaba “La bolla, la cannuccia e la rafia”.

Domande sul contenuto del racconto:

Di chi parla questa fiaba?

Cosa ha offerto la scarpa liberiana alla bolla?

Cosa diceva la bolla?

Come sono passati dall'altra parte, cosa hanno inventato?

Cosa è successo alla bolla?

Quindi l'insegnante racconta prima ai bambini delle scarpe a bolle, di paglia e di rafia. Mostra i loro prodotti in paglia, scarpe liberiane e soffia bolle di sapone.

Paglia– questi sono gambi secchi di raccolti di grano. La paglia dei cereali viene utilizzata per l'alimentazione, principalmente del bestiame, ma anche come lettiera per gli animali da fattoria. La paglia viene utilizzata per realizzare cappelli di paglia, giocattoli, bambole e cestini. (mostrando i prodotti in paglia).

Bolla- un'area piena di qualche tipo di gas (solitamente di forma rotonda). Possono essere diversi: sono bolle di sapone, bolle di metallo e di vetro, imparano a nuotare sulle bolle... (l'insegnante soffia bolle di sapone)

Lapti- un famoso tipo di scarpa. Uno dei tipi di scarpe più comuni nella Rus' erano le scarpe di rafia. Erano realizzati con quasi tutti i materiali. Qualsiasi contadino potrebbe realizzare scarpe di rafia per sé e per la sua famiglia. I loro vantaggi sono evidenti: "respirano", non sfregano i piedi e non possono formarsi calli. Al giorno d'oggi le scarpe liberiane si possono trovare solo nei negozi di souvenir. Non sono praticamente rimasti veri maestri. (mostrando scarpe liberiane).

L'insegnante offre ai bambini di provare prodotti in paglia, gonfiare una bolla e indossare scarpe di rafia.

Quindi l'insegnante mostra la fiaba e invita i bambini a interpretarla.

Pubblicazioni sull'argomento:

Riepilogo delle attività educative per lo sviluppo del linguaggio nel gruppo centrale “Raccontare la fiaba “Bubble, Straw and Bast Shot” Riepilogo delle attività educative per lo sviluppo del discorso nel gruppo centrale sull'argomento: “Raccontare la fiaba “Bubble, Straw and Bast Shot” Obiettivi: - insegnare ai bambini a riprendere.

Riepilogo del GCD nel secondo gruppo junior sul racconto popolare russo “Ryaba Hen” Comunicazione. Finzione. Obiettivo: promuovere la formazione di capacità comunicative attraverso la familiarità con il folklore orale.

Riepilogo di una lezione sullo sviluppo del linguaggio nel gruppo centrale “Bubble, paglia e scarpa di rafia” Compiti del programma: discorso coerente: imparare a raccontare una breve fiaba, trasmettere espressamente il dialogo dei personaggi, il vocabolario e la grammatica :.

Obiettivi: incoraggiarli a pronunciare le parole della canzone kolobok. Insegna ai bambini a partecipare alla drammatizzazione di una fiaba, per trasmettere i tratti caratteristici degli eroi.

Progetto “Bubble, Straw and Bast Shot” Caratteristiche del progetto Nome del progetto: “Bubble, paglia e scarpa di rafia” Tipo di progetto: gioco Partecipanti al progetto: insegnanti del secondo gruppo.

Obiettivo: compilare una fiaba basata sul racconto popolare "Bubble, Straw and Bastfoot"

Obiettivi: introduzione alla fiaba;

rafforzare la capacità di lavorare con le forbici;

Migliorare le capacità motorie grossolane e fini dei bambini;

sviluppare la memoria uditiva e visiva dei bambini;

1. Introduzione alla fiaba:

"C'erano una volta Bubble, Straw e Lapot; andavano nella foresta a tagliare la legna, arrivavano al fiume e non sapevano come attraversare il fiume? Lapot disse a Bubble:

Bubble, nuotiamo verso di te?

No, Lapot, è meglio lasciare che la paglia si trascini da una riva all'altra, e noi la attraverseremo.

La paglia è stata tirata; La rafia ci camminò sopra e si ruppe. La rafia cadde nell'acqua, e la Bolla rise, rise... E scoppiò..."

2. Lavorare con domande sulla fiaba:

Chi è andato nella foresta?

Si possono definire amici? Perché?

Perché pensi che gli amici abbiano bisogno di legna da ardere?

Che ostacolo hanno incontrato i tuoi amici?

Se i tuoi amici fossero nei guai, rideresti di loro?

Come consiglieresti ai tuoi amici di attraversare il fiume?

3. Minuto di educazione fisica:

Per giocare al gioco "Bolla di sapone" devi fare un cerchio con i bambini con le parole:

"Fai esplodere, fai esplodere la tua bolla di sapone,

Fai esplodere grande, molto grande,

Guarda, non scoppiare!"

Allo stesso tempo, i bambini si disperdono il più ampiamente possibile, formando un grande cerchio. Quindi i bambini si fermano e pronunciano a lungo il suono [c]. Successivamente i bambini convergono al centro con le parole:

"La bolla è scoppiata -

Ma era così grande"

Avvicinandosi al centro del cerchio, i bambini si fermano e pronunciano a lungo il suono [w], come se l'aria uscisse da una bolla.

4 Applicazione "Bubble, Straw e Bastfoot":

I bambini ritagliano i personaggi delle fiabe dalla carta colorata: una bolla, una cannuccia e una scarpa di rafia. Successivamente incollano i personaggi delle fiabe su cartoncino colorato utilizzando un pennello e colla vinilica. Durante l'applicazione viene raccontata una fiaba. Al termine della domanda, chiederemo agli indovinelli dei bambini:

"Sapone da sostituire

Montato la schiuma in modo rigoglioso

Come hanno fatto a soffiare -

Aspetto......

Voliamo..... (bolle)"

"D'estate sono cresciuto in un palo -

Portò la spiga di grano al sole.

E non appena è diventato giallo,

Ha trovato qualcos'altro da fare. (paglia)"

"Chiedi a chiunque:

Cosa indossavano in Rus'?

Le Galoshka erano tessute con la corteccia,

Si mettono le scarpe ai piedi. (scarpe liberiane)"

5. Lavora lungo il "percorso":

Il cosiddetto “percorso” raffigura le trame di una fiaba, MA SENZA I PERSONAGGI PRINCIPALI. I personaggi principali sono raffigurati separatamente. I bambini raccontano una fiaba secondo le trame, dall'inizio della fiaba alla fine, pronunciando le parole per i personaggi principali. Per capire quanto i bambini conoscono il contenuto della fiaba, la “traccia” può rompersi e i bambini raccontano la fiaba dall'elemento trovato... Dopo che tutte le trame sono state ripristinate, la “traccia” viene assemblata correttamente.

6. Compilare una fiaba:

Io e i bambini abbiamo deciso di inventare la nostra fiaba e di intitolarla “Bolla, Paglia, Lapota e i loro amici”. Questo è quello che abbiamo ottenuto: "Bubble, Lapot e Straw volevano andare nella foresta. Lapot ha suggerito di giocare e i compagni hanno iniziato a giocare a basket. Dopo la partita, Lapot ha detto: "Andiamo a visitare i ramoscelli?" I compagni lo hanno sostenuto. . Poi i compagni andarono a trovare Bubble. Bubble mostrò ai suoi ospiti un nuovo gioco "Dama". Gli amici volevano prendere una boccata d'aria fresca e andarono a fare una passeggiata. Durante la passeggiata, gli amici giocarono di nuovo a basket e la loro palla cadde nel fiume . Gli amici decisero di non scoraggiarsi e costruirono un'altalena. Poi costruirono un enorme parco giochi. Ma gli amici non si dimenticarono della palla e la tirarono fuori dal fiume. Sul sentiero videro un cavallo e decisero di dargli da mangiare . Dopodiché, i compagni andarono al fiume per pescare. Catturarono un grosso pesce e caddero accidentalmente nel fiume. Straw e Lapot uscirono dall'acqua e la bolla scoppiò quando cadde nel fiume."

Nella conversazione successiva, io e i bambini abbiamo concluso che dobbiamo stare attenti e non giocare vicino all'acqua senza gli adulti.

C'erano una volta una bolla, una cannuccia e una scarpa di rafia. Andarono nella foresta a tagliare la legna. Hanno raggiunto il fiume e non sanno come attraversarlo. Lapota dice alla bolla:

- Bubble, attraversiamolo a nuoto con te!
- No, scarpe liberiane! È meglio che la paglia si trascini dalla riva piuttosto che dalla riva, noi la attraverseremo.

La paglia è stata tirata da una banca all'altra. La scarpa di rafia finì sulla paglia e si ruppe.

La scarpa di rafia cadde in acqua. E la bolla rise, rise e scoppiò.

Cosa insegnano la paglia a bolle da favola e la scarpa di rafia?

Questa piccola fiaba è molto istruttiva e insegna ai bambini fin dall'infanzia a comprendere il valore dell'amicizia. Che nei momenti difficili bisogna sempre venire in aiuto di chi ne ha bisogno, per dare una spalla al proprio amico.

Qui è successo tutto il contrario: quando il percorso di Bubble, Straw e Laptya, andando nella foresta per tagliare la legna, è stato bloccato da un fiume, questa prima difficoltà ha dimostrato che non erano amichevoli e non si aiutavano a vicenda.

Se Lapot avesse trasportato Paglia e Bolla dall'altra parte, non sarebbe successo loro nulla. E così questa favola è finita rapidamente, perché Lapot è caduto in acqua, la gentile Paglia si è rotta e la stupida Bolla è scoppiata.

Questo è ciò che accade a coloro che non apprezzano la vera amicizia. È questo che fanno i veri amici?

La saggezza delle persone è illimitata, così come la loro creatività. A volte poche righe di racconti popolari russi nascondono un mondo intero, molti livelli di significato – e, per buona misura, una storia interessante.

Il racconto popolare russo "La bolla, la cannuccia e il colpo di rafia", che adulti e bambini possono leggere di seguito in un carattere grande comodo per tutti, è ridicolmente breve: mezza pagina o anche meno. È interessante notare che per una fiaba di tutti i giorni, a differenza di una fiaba o di una storia sugli animali, dove c'è sempre un elemento di ricerca (gli eroi vanno da qualche parte, svolgono alcuni compiti, ottengono oggetti magici, salvano belle ragazze, sconfiggono mostri ) questo non è raro.

L'inizio nella fiaba è indicato molto brevemente, quasi nominalmente (semplicemente perché secondo il genere dovrebbe essere così). La prima frase introduce il lettore agli eroi della storia: c'erano una volta una Bolla, una Cannuccia e un Lapot. E poi si racconta che un giorno decisero di andare nella foresta a tagliare la legna. Si conclude immediatamente che con personaggi così astratti il ​​narratore intendeva persone reali e, forse, conosceva anche i prototipi.

Quindi, gli eroi del libro sono andati nella foresta per una questione importante: tagliare la legna per riscaldare le loro case (nei villaggi, le tradizionali stufe russe funzionavano solo con il legno). Lungo la strada l'azienda incontra un ostacolo: un fiume. Bisogna attraversarlo in qualche modo. Essenzialmente una situazione standard: quando si avvia un'attività, diversi partner discutono esattamente come supereranno le difficoltà, quali delle loro caratteristiche aiuteranno a completare con successo il lavoro.

Così Bubble, Straw e Lapot iniziarono a pensare e capire come attraversare il fiume. Apparentemente non c'era nessun ponte nelle vicinanze. Lapot, un uomo semplice, rischioso, senza particolari pretese, ma con uno spirito imprenditoriale, suggerì a Bubble di trasportare lui e Straw attraverso la barriera d'acqua. La bolla ha rifiutato, probabilmente per importanza, e anche gonfiata dal risentimento.

Successivamente la Bolla avanzò una proposta: la Paglia si estenderebbe da una sponda all'altra in modo da poterla attraversare. Il piano era francamente inutile: la paglia è lunga, ma fragile, inizialmente non poteva sopportare il carico. È strano perché la stessa Straw non abbia detto una parola contraria. Probabilmente ha deciso di sopportare tutte le difficoltà, come fa ancora la maggior parte delle donne russe.

Questo è ciò che hanno deciso gli eroi del testo. E invano. La paglia si estendeva da una sponda all'altra, Lapot la percorse e la spezzò. Di conseguenza, entrambi caddero in acqua. E Bubble, invece di cercare di aiutare i suoi amici (o, nel peggiore dei casi, compagni, camerati) cominciò a ridere. Rise e rise, ma si sforzò così tanto che scoppiò.

Leggi il racconto popolare russo "La bolla, la cannuccia e la rafia" gratuitamente online e senza registrazione sul nostro sito web.

C'erano una volta una bolla, una cannuccia e una scarpa di rafia. Sono andati nella foresta a tagliare la legna, hanno raggiunto il fiume e non sapevano come attraversarlo? Lapota dice alla bolla:

Bubble, nuotiamo attraverso di te!

No, scarpa di rafia, è meglio lasciare che la paglia si estenda da una riva all'altra e noi la attraverseremo.

La paglia è stata tirata indietro. La rafia ci camminò sopra e si ruppe. La rafia cadde nell'acqua e la bolla rise, rise e scoppiò.

In sostanza, questa storia non è una storia sugli animali nella sua forma pura. Tuttavia, come la storia del kolobok, appartiene a questo genere. Contiene insegnamento morale ed edificazione sulla necessità di coordinare le proprie azioni e affari con i propri cari, altrimenti i guai attendono tutti. La storia è di un episodio, la trama è semplice.

3.2. Fiabe

9. Ivan Suchenko e la polianina bianca

Il racconto inizia da Sivka, da Burka, dalle cose di Kaurka. Sul mare, sull'oceano, sull'isola di Buyan c'è un toro cotto, accanto a lui ci sono le cipolle tritate. E tre giovani camminavano, entravano e facevano colazione, e poi andavano avanti - si vantavano, si divertivano: "Noi, fratelli, eravamo in un posto così e così, abbiamo mangiato più soldi di una donna del villaggio!" Questo è un detto, arriverà una fiaba.

In un certo regno, in un certo stato, viveva un re su un luogo liscio, come su una tovaglia, e non aveva mai avuto figli. Davanti a lui si presentò un mendicante. Il re lo tortura: "Sai cosa posso fare per poter avere figli?" Gli risponde: “Riunisci ragazzi e ragazze di sette anni, in modo che le ragazze tedano e i ragazzi tessino una rete in una notte. Con quella rete ordinarono di catturare in mare le orate e di farle mangiare alla regina.

Così prendemmo un'orata e la portammo in cucina a friggere. La cuoca pulì e lavò l'orata, gettò le interiora al cane, diede da bere la brodaglia a tre cavalle, rosicchiò lei stessa le ossa e la regina mangiò il pesce. Così subito la regina diede alla luce un figlio, la cuoca un figlio e il cane un figlio, e tre cavalle partorirono tre puledri. Lo zar diede loro dei nomi: Tsarenko Ivan, Povarenko Ivan e Suchenko Ivan.

Stanno crescendo, bravi ragazzi, a passi da gigante, non di ore, ma di minuti, sono diventati grandi, e Ivan Suchenko manda Ivan Tsarevich dallo zar: “Vai a chiedere allo zar di permetterci di sellare quei tre cavalli che hanno portato le giumente e vai a fare una passeggiata e un giro per la città. Il re lo ha permesso. Sellarono i loro cavalli, uscirono dalla città e cominciarono a dire tra loro: "Piuttosto che vivere con il padre e il re, sarebbe meglio andare in terre straniere!" Allora comprarono del ferro, si fecero una mazza: ciascuna mazza pesava nove libbre, e guidarono i cavalli.

Poco dopo Ivan Suchenko dice: “Come faremo, fratelli, a mantenere il cammino quando non avremo né un anziano né uno più giovane? Dobbiamo farlo per avere un fratello maggiore”. Tsarenko dice che mio padre mi ha reso il maggiore, e Suchenko - il suo, che dobbiamo provare le nostre forze - per lanciare nella direzione della freccia. Le frecce vengono lanciate una dopo l'altra, prima Tsarenko Ivan, dopo Tsarenko - Povarenko, dopo Povarenko - Suchenko. Non stanno andando lontano, non si avvicinano: la freccia di Tsarenkova è già sdraiata, un po' più lontano la freccia di Povarenkova è caduta e Suchenkova non si vede da nessuna parte! Vanno tutti avanti e avanti - e sono andati lontano nel trentesimo regno, in un altro stato - proprio lì giace la freccia di Suchenkov.

Poi decisero: Tsarenko sarebbe stato il fratello minore, Povarenko sarebbe stato il fratello maggiore e Suchenko sarebbe stato il maggiore, e si rimisero in viaggio. Guardano: la steppa si estende davanti a loro, su quella steppa è piantata una tenda, un cavallo sta in piedi vicino alla tenda, mangia grano primaverile, beve miele. Suchenko manda Ivan Tsarevich: "Vai a scoprire: chi c'è nella tenda?" Qui Tsarenko arriva alla tenda e c'è Bely Polyanin sdraiato sul letto. E Bely Polyanin lo colpì sulla fronte con il mignolo: Tsarenko cadde, lo prese e lo gettò sotto il letto. Suchenko manda Ivan Povarenok. Bely Polyanin lo colpì sulla fronte con il mignolo e lo gettò sotto il letto. Suchenko aspettò e aspettò, ma non accadde nulla. Lui stesso corre lì, non appena colpisce White Polyanin una volta: è dritto negli occhi! Dopo averlo portato fuori dalla tenda, sentì l'odore di una fresca brezza, White Polyanin prese vita e chiese: "Non uccidermi, prendimi per tuo fratello minore!" Ivan Suchenko lo ha perdonato.

Così tutti e quattro i fratelli sellarono i loro cavalli e cavalcarono attraverso foreste e boschetti. Che fosse un viaggio lungo o breve, davanti a loro c'era una casa a due piani sotto un tetto dorato. Siamo entrati in questa casa: tutto era pulito, tutto era in ordine, c'erano bevande e cibo in abbondanza, ma non c'erano persone viventi. Abbiamo pensato e pensato e abbiamo deciso di vivere qui per ora, per passare i giorni. Al mattino i tre fratelli andarono a caccia e lasciarono lo zarevich Ivan a casa a prendersi cura della casa. Per cena cucinava e friggeva ogni sorta di cose, si sedeva su una panchina e fumava la pipa. All'improvviso, un vecchio nonno cavalca in un mortaio, sostenuto da uno spintore, una sporgenza di sette braccia, e chiede l'elemosina. Tsarenko gli dà il pane intero, suo nonno non prende il pane, lo prende, con un gancio e un mortaio, pestando e pestando, gli ha tolto la pelle fino alle spalle, l'ha strofinata con il pavimento e l'ha gettata sotto il pavimento... I fratelli tornarono dalla caccia e chiesero a Tsarenko: "Nessuno ti ha fatto non essere lì?" - "Non ho visto nessuno, chi sei?" - "No, non l'abbiamo visto neanche noi!"

Il giorno dopo Ivan Povarenko rimase a casa e andarono a caccia. Preparò la cena, si sedette su una panchina e fumò la pipa: il nonno stava già cavalcando in un mortaio, sostenuto da uno spintore, sotto di lui c'era un tappeto lungo sette braccia e chiedeva l'elemosina. Il cuoco gli dà una pagnotta, lui non la prende per la pagnotta, ma per quella, con l'uncinetto e il mortaio, pestando e pestando, gli toglie la pelle fino alle spalle, la strofina con il pavimento e lo butta sotto il pavimento... Giunsero i fratelli dalla caccia: «Hai visto qualcuno?» - "No, nessuno, e tu?" - "E anche noi!"

Il terzo giorno Bely Polyanin rimase a casa. Preparò la cena, si sedette su una panchina e fumò la pipa: il nonno stava già cavalcando in un mortaio, sostenuto da uno spintore, sotto di lui c'era un tappeto lungo sette braccia e chiedeva l'elemosina. La Polianina Bianca gli dà una pagnotta, lui non la dà per la pagnotta, ma lui, con l'uncinetto e il mortaio, pestando e pestando, gli ha tolto la pelle fino alle spalle, l'ha strofinata con il pavimento e lo gettò sotto il pavimento... Giunsero i fratelli dalla caccia: «Hai visto qualcuno?» - "No, nessuno, e tu?" - "E anche noi!"

Il quarto giorno Ivan Suchenko rimase a casa. Preparò la cena, si sedette su una panchina e fumò la pipa - e di nuovo il vecchio nonno cavalcava in un mortaio, sostenuto da uno spintore, sotto di lui c'era un tappeto, sette tese di luce, e chiedeva l'elemosina. Suchenko gli dà un panino, non lo dà per un panino, ma per lui, con un gancio e in un mortaio, il mortaio si rompe. Ivan Suchenko afferrò suo nonno per la testa, lo trascinò su un ceppo di salice, divise il ceppo in due e infilò la barba di suo nonno nella fessura, e lui stesso nella stanza al piano superiore. Ecco i suoi fratelli che cavalcano e parlano tra loro. “Cosa, fratelli, non vi è successo niente? – chiede Tsarenko “E la mia maglietta si è completamente asciugata sul mio corpo!” - “Bene, abbiamo capito! Non puoi toccare il retro. Maledetto nonno! È vero, ha fregato anche Suchenka». Siamo arrivati ​​a casa: "Cosa, Suchenko Ivan, non avevi nessuno?" - "C'era un nahab, quindi l'ho impostato a modo mio!" - "Cosa gli hai fatto?" - "Ha diviso il moncone e ha messo la barba." - "Andiamo a dare un'occhiata!" Siamo venuti a trovare mio nonno, ma di lui non c'era traccia! Quando entrò in una morsa, cominciò a lottare, a strappare, e alla fine sradicò l'intero ceppo e lo portò con sé nell'aldilà, e dall'aldilà venne a casa sua sotto un tetto d'oro.

I fratelli seguirono le sue orme, camminarono e camminarono: c'era una montagna: in quella montagna c'era del ghiaccio, lo presero, lo aprirono, legarono una pietra alla corda e la calarono nella buca. Tirarono fuori il fondo con una pietra, lo tirarono indietro e lo legarono alla corda di Ivan Suchenok. Suchenko dice: "Tra tre giorni, quando agiterò la corda, tirami fuori adesso!" Quindi lo hanno calato nell'aldilà. Si ricordò delle principesse che furono portate nell'aldilà da tre serpenti: "Vado a fare loro uno scherzo!"

Camminò e camminò: c'era una casa a due piani, una ragazza uscì da lì: "Perché, russo, stai camminando vicino al nostro cortile?" - “Che tipo di richiesta sei? Dammi un po' d'acqua in anticipo per lavarmi gli occhi, darmi da mangiare, darmi qualcosa da bere e poi chiedi". Gli portò dell'acqua, gli diede da mangiare, gli diede qualcosa da bere e lo condusse dalla principessa. "Ciao, bella principessa!" - “Ciao, bravo ragazzo! Perché sei venuto qui? - "Per te, voglio litigare con tuo marito." - “Oh, non mi porterai via! Mio marito è molto forte, con sei teste!” - "Combatterò con uno solo, poiché Dio mi aiuta!"

La principessa lo nascose dietro la porta: l'aquilone stava già volando. "Uffa, le ossa russe puzzano!" "Tu, tesoro, sei volato nella Rus' e hai annusato le ossa russe!", dice la principessa mentre gli serve la cena, e sospira pesantemente. "Perché, mia cara, sospiri così pesantemente?" - “Come posso non sospirare! Sono quattro anni che sto con te, non ho visto né tuo padre né tua madre. Ebbene, se uno dei miei parenti venisse qui, cosa gli faresti?" - "Che cosa hai fatto? Berrei e uscirei con lui.

Ivan Suchenko esce da dietro la porta a quei discorsi. “Ah, Suchenko! Ciao, perché sei venuto: per combattere o per fare la pace?" - "Combattete! Punto debole!" Il serpente soffiò - aveva un punto di ghisa con bordi d'argento, e Suchenko soffiò - ne aveva uno d'argento con bordi d'oro... Colpì il serpente una volta e lo uccise a morte, lo ridusse in cenere e lo lasciò andare il vento. La principessa gli diede l'anello, lui lo prese e andò avanti.

Camminavo e camminavo - ancora una volta una casa a due piani. Una ragazza gli venne incontro e gli chiese: "Perché tu, russo, cammini vicino al nostro cortile?" - “Che tipo di richiesta sei? Datemi un po' d'acqua in anticipo per lavarmi gli occhi, datemi da mangiare, datemi qualcosa da bere e poi chiedetelo!” Allora gli portò dell'acqua, gli diede da mangiare, gli diede da bere e lo portò dalla principessa. "Perché sei venuto?" - dice la principessa. "Per te, voglio litigare con tuo marito." - “Dove litigherai con mio marito! Mio marito è molto forte, con nove teste!” - "Sono solo, lasciami combattere con lui, poiché Dio mi aiuta!"

La principessa nascose l'ospite dietro la porta: il serpente stava già volando. "Uffa, puzza come l'osso russo!" - "Sei tu quello che volava in giro per la Russia, annusando le ossa russe!" - dice la principessa. Cominciò a servire la cena e sospirò pesantemente. "Perché sospiri, tesoro?" - “Come posso non sospirare quando non vedo né mio padre né mia madre. Cosa faresti se uno dei miei parenti venisse qui?" - "Berrei e camminerei con lui."

Ivan Suchenko esce da dietro la porta. “Ah, Suchenko! “Ciao”, dice il serpente, “perché sei venuto qui: per combattere o per fare la pace?” - “Cominciamo a combattere! Punto debole!" Il serpente soffiò - aveva un punto di ghisa con bordi d'argento, e Ivan Suchenko soffiò - ne aveva uno d'argento con bordi d'oro. Colpì il serpente e lo uccise a morte, lo ridusse in cenere e lo lasciò andare al vento. La principessa gli diede l'anello, lui lo prese e andò avanti.

La stessa casa a due piani camminava e camminava ancora. Una ragazza mi è venuta incontro: "Perché, russo, stai camminando vicino al nostro cortile?" - “Prima di tutto dammi dell'acqua per lavarmi gli occhi, nutrimi, dammi qualcosa da bere e poi chiedi!” Gli portò dell'acqua, gli diede da mangiare, gli diede qualcosa da bere e lo portò dalla principessa. “Ciao, Ivan Suchenko! Perché sei venuto? - "Per te, voglio portarti lontano dal serpente." - "Dove puoi portarlo?" Mio marito è molto forte, con dodici teste!” - "Sono con uno, ma lo combatterò, se Dio aiuta!"

Entra nella stanza al piano superiore, e lì dorme il serpente a dodici teste: mentre il serpente sospira, tutto il soffitto si muove! E la sua mazza da quaranta libbre sta nell'angolo. Ivan Suchenko mise la sua mazza in un angolo e prese quella del serpente. Lo fece oscillare come se un serpente stesse per colpire: si udì un ruggito in tutto il cortile! Il tetto della casa è stato strappato via! Ivan Suchenko uccise il serpente a dodici teste, lo ridusse in cenere e lo lasciò andare al vento. La principessa gli dà un anello e dice: "Vivremo con me!" E la chiama con sé. “Come posso rinunciare alla mia ricchezza?” Prese la sua ricchezza, la piegò in un uovo d'oro e lo diede a Ivan Suchenko, lui si mise quell'uovo in tasca e camminò con lei dalle sue sorelle. La principessa maggiore rotolò la sua ricchezza in un uovo d'argento, e la più giovane in un uovo di rame, e glielo diedero.

I quattro arrivano alla buca. Ivan Suchenko legò la principessa più piccola e scosse la corda. “Quando ti tirano su”, dice, “allora grida: Tsarenko! Lui risponderà: ah! E tu dici: sono tuo!” Poi legò un'altra principessa e scosse di nuovo la corda in modo che lo tirassero su: “Appena ti tirano fuori, allora chiama: Cuoco! Lui risponderà: ah! E tu dici: sono tuo!” Cominciò a legare la terza principessa alla corda e le disse: "Non appena ti tireranno fuori, rimani in silenzio: sarai mia!" Hanno tirato fuori questa principessa, lei tace. Quindi Bely Polyanin si arrabbiò e, mentre cominciavano a tirare Ivan Suchenko, tagliò la corda.

Suchenko cadde, si alzò e andò dal suo vecchio nonno. Il nonno lo tortura: "Perché sei venuto?" - "Combattimento!" Hanno iniziato a combattere. Hanno combattuto e combattuto, si sono stancati e si sono precipitati in acqua. Il nonno ha commesso un errore, ha dato da bere a Suchenko acqua forte e lui ha bevuto quella semplice. Ivan Suchenko ha iniziato a padroneggiare. Il nonno gli dice: “Non uccidermi! Prendi la selce, l'acciaio e tre tipi di lana dalla cantina: torneranno utili nei guai." Ivan Suchenko ha preso selce, acciaio e tre tipi di lana.

Spense il fuoco e bruciò la lana grigia: un cavallo grigio correva verso di lui, la spazzatura volava da sotto i suoi zoccoli, il vapore gli usciva dalla bocca e il fumo gli usciva dalle orecchie. "Quanto tempo ci vorrà prima che tu mi porti nell'altro mondo?" - "E tanto quanto le persone hanno bisogno di cucinare il pranzo!" Suchenko ha bruciato la pelliccia nera: un cavallo nero corre, i vestiti volano da sotto gli zoccoli, il vapore sale dalla sua bocca, il fumo esce dalle sue orecchie. "Mi porterai presto nell'altro mondo?" - "Le persone non avranno tempo per pranzare!" Ha bruciato la pelliccia rossa: un cavallo rosso corre, la spazzatura vola da sotto i suoi zoccoli, il vapore esce dalla sua bocca, il fumo esce dalle sue orecchie. “Mi porterai presto nell'altro mondo? - "Non avrai tempo di sputare!" Si sedette su quel cavallo e si ritrovò nella sua terra.

Viene dall'orafo. "Io", dice, "sarò il tuo assistente!" La principessa più giovane ordina all'orafo: "Fammi un anello d'oro per il mio matrimonio!" Ha accettato quel lavoro e Ivan Suchenko ha detto: "Aspetta, ti faccio un anello e tu mi dai un sacchetto di noci". L'orafo gli portò un sacchetto di noci. Ivan Suchenko mangiò le noci, ruppe l'oro con un martello, tirò fuori l'anello della principessa, lo pulì e lo diede al proprietario. La principessa viene sabato a prendere l'anello, ha dato un'occhiata. “Oh, che bellissimo anello! L’ho dato a Ivan Suchenko, ma non è più in questo mondo!” E chiede all'orafo di venire al suo matrimonio.

Il giorno successivo l'orafo andò al matrimonio, ma Ivan Suchenko rimase a casa, bruciò la lana grigia: un cavallo grigio correva verso di lui. "Cosa mi stai chiedendo?" - "Dobbiamo abbattere la tubazione nella casa delle nozze!" - "Siediti su di me, guarda nel mio orecchio sinistro, guarda nel mio destro!" Si guardò nell'orecchio sinistro e guardò nel destro - e divenne un bravo ragazzo che non poteva né dirlo in una fiaba né scriverlo con una penna. Saltò in piedi e tolse la pipa dalla casa, poi tutti urlarono, si spaventarono e il matrimonio si sciolse.

Un'altra principessa ha portato l'oro e ha chiesto di realizzare un anello. Ivan Suchenko dice all'orafo: "Dammi due sacchi di noci, ti farò un anello". - "BENE? Fallo". Suchenko mangiò le noci, ruppe l'oro con un martello, tirò fuori l'anello della principessa, lo pulì e lo regalò. La principessa vide l'anello: “Oh, che glorioso! Ho dato proprio questo a Ivan Suchenko, ma ora non è più in questo mondo!” Prese l'anello e invitò l'orafo al matrimonio.

Andò al matrimonio e Ivan Suchenko bruciò la lana nera: un cavallo nero correva. "Cosa mi chiedi?" - "Dobbiamo strappare il tetto della casa nuziale." - "Siediti su di me, guarda nel mio orecchio sinistro, guarda nel mio orecchio destro!" Si guardò nell'orecchio sinistro, guardò nel destro: divenne un bravo ragazzo! Il cavallo lo trasportò così velocemente che strappò il tetto della casa. Tutti urlarono e iniziarono a sparare al cavallo, ma non lo colpirono. Il matrimonio era finito di nuovo.

Allora la principessa più grande chiede che le venga realizzato un anello. "Non volevo sposare Bely Polyanin", dice, "sì, a quanto pare, Dio ha giudicato così!" Ivan Suchenko dice all'orafo: "Dammi tre sacchi di noci, ti farò un anello". Ancora una volta mangiò le noci, ruppe l'oro con un martello, tirò fuori l'anello della principessa, lo pulì e lo diede via. Sabato la principessa viene a prendere l'anello e lo guarda: “Oh, che bell'anello! Mio Dio! Dove hai preso questo anello? Questo è esattamente ciò che ho dato a chi amavo. E chiede all'orafo: "Vieni al mio matrimonio domani!"

Il giorno successivo l'orafo andò al matrimonio, ma Ivan Suchenko rimase a casa, bruciò la lana rossa: un cavallo rosso correva. "Cosa mi chiedi?" - "Portami come desideri, finché andiamo avanti - strappa il soffitto della casa nuziale e torna indietro - prendi Bely Polyanin per il ciuffo!" - "Siediti su di me, guarda nel mio orecchio sinistro, guarda nel mio destro!" Il cavallo rosso lo trasportava molto, molto velocemente.

Guidando lì, Suchenko rimosse il soffitto della casa e, tornando indietro, afferrò Bely Polyanin per il ciuffo, si alzò in alto e lo gettò a terra: White Polyanin si spezzò in pezzi. E Ivan Suchenko scese, abbracciò e baciò la sua sposa. Ivan Tsarevich e Povarenko erano entusiasti di lui. Si sposarono tutti con bellissime principesse e iniziarono a vivere insieme in modo ricco e felice.

Il detto “Dal sivka, dal burka, dalle cose del kaurka...” dà inizio a tutta una serie di fiabe russe, bielorusse e ucraine. La fiaba appartiene al tipo di trame sul combattimento di serpenti su un ponte (qui - toku), per i quali i motivi tradizionali sono la nascita miracolosa di tre eroi da parte di una regina, una cuoca e un cane da un pesce dalle pinne dorate mangiato da un pesce dalle pinne dorate, gare tra fratelli eroici e la scelta del maggiore.

Nella maggior parte dei racconti slavi orientali di questo tipo, l'eroe è il figlio di un cane e in molti - il figlio di una giumenta o di una mucca. I nomi e i soprannomi dei personaggi principali sono tipici delle fiabe ucraine sulla lotta con i serpenti. L'episodio dell'incontro, del duello e della fraternizzazione dell'eroe con la Polianina Bianca si trova anche in altre fiabe sull'eroe che cade nell'aldilà. Tipici della fiaba sono anche gli episodi in cui gli eroi si scontrano con un vecchio demoniaco barbuto. In questa fiaba, in alcuni attributi assomiglia a Baba Yaga: proprio come lei, cavalca in un mortaio, è sostenuto da uno spintore e regala all'eroe meravigliosi cavalli. Molto spesso, nelle fiabe sui regni sotterranei, l'eroe viene portato nel mondo non da un meraviglioso cavallo, ma da un enorme uccello. Ci sono dettagli peculiari negli episodi del servizio di Ivan Suchenko presso l'orafo e della rappresaglia contro Bely Polyanin, l'immaginario salvatore delle principesse.