Per i verbi frasali con la parola Fare molti significati. In inglese puoi trovare combinazioni come fare dopo("caccia"), fare per("contribuire"), rinnovare("ripeti") e molte altre opzioni Fare+ preposizione La maggior parte delle combinazioni Fare+ abbiamo analizzato la preposizione in . E oggi abbiamo deciso di concentrarci sul verbo frasale trucco e considera 9 dei suoi significati. E come bonus imparerai alcune frasi interessanti con trucco che puoi usare nel tuo discorso.

1. Per truccarsi– scusarsi, trovare una spiegazione per qualcosa, soprattutto se una persona vuole evitare una punizione o non vuole sembrare stupida. Potete cioè tradurre il verbo con “comporre”, “inventare”.

   Uno dei miei studenti tende a inventare storie sul suo cane che mangia i suoi compiti. Uno dei miei studenti ha la tendenza a inventare storie sul suo cane che mangia i suoi compiti.

2. Per truccarsi– comporre un racconto, una poesia, ecc. Il sinonimo in questo caso è il verbo pensare- “inventare”, “inventare”. In questo significato trucco non vi è alcuna connotazione negativa, come nel caso precedente. È solo un uomo che scrive storie fittizie.
   

   Ha composto una piccola poesia sulla pioggia e l'ha scritta su un pezzo di carta. “Ha composto una piccola poesia sulla pioggia e l'ha scritta su un pezzo di carta.

3. Per inventare qualcosa- consistere, connettere.
   

   Il film è composto da dieci racconti separati. – Il film è composto da 10 racconti separati.

4. Per truccarsi– preparare o organizzare qualcosa.
   

   Il direttore mi ha chiesto di stilare un elenco di documenti che dovevamo firmare. – Il direttore mi ha chiesto di preparare un elenco di documenti che dovevamo firmare.

   La mattina tutti fanno il letto e la sera lo preparano per andare a letto, cioè rifare il letto. È importante ricordare che in questo caso è necessario utilizzare Fare, ma no Fare.

   Se ti senti male, resta a casa. Ti rifarò il letto. – Se ti senti male, resta a casa. Ti farò un letto.

5. Per inventare qualcosa viene utilizzato quando completiamo una somma o un numero. Un sinonimo in questo significato è addizionare("aggiungere").
   

   Affittiamo un appartamento insieme. Io pago 250$ e lei si fa il resto. – Affittiamo un appartamento insieme. Io pago 250 dollari e lei aggiunge il resto.

6. Per truccarsi– fare pace con qualcuno dopo un litigio. Sinonimi: fare amicizia, fare di nuovo amicizia.
   

   Hai due opzioni: o dimentichi tutto e fai pace con lei oppure perderai un amico. "Hai due opzioni: o dimentichi tutto e fai pace con lei, oppure perdi la tua amica."

   Questa frase è usata anche come bacio e trucco, che significa anche “fare la pace”.

   I miei amici litigavano molto, ma poi si baciavano e si riconciliavano sempre. – Prima i miei amici litigavano spesso, ma si riconciliavano sempre più tardi.

7. Per inventare qualcosa– completare il tuo orario di lavoro durante l’orario non lavorativo perché non hai lavorato abbastanza prima, cioè per compensare i tempi di inattività.
   

   Scusa sono in ritardo. Recupererò il tempo questo fine settimana. - Mi dispiace sono in ritardo. Lavorerò questa volta durante il fine settimana.

8. Per truccarsi- produrre qualcosa dai vestiti, cucire.
   

   Non le piacevano i suoi vecchi jeans, per questo ha deciso di crearne una nuova. – Non le piacevano i suoi vecchi jeans, così ha deciso di cucirne una nuova borsa.

9. Per truccarsi- truccare il viso di qualcuno.
   

   Mi hanno fatto sembrare un clown. "Mi hanno dipinto per sembrare un clown."

• A proposito, abbiamo scritto un articolo molto dettagliato sul trucco: trucco in inglese. L'articolo "" piacerà a tutte le fashioniste.

Guarda un breve video di un madrelingua su questo verbo frasale. Steph ti dirò cosa succede dopo truccoè necessario utilizzare qualche oggetto, poiché questo è ( verbo transitivo).

Frasi con il trucco

Verbo frasale trucco può anche essere trovato in combinazione con altre preposizioni e parole. Ti offriremo alcune frasi interessanti che vale la pena imparare.

1. Per prendere una decisione- prendere una decisione, letteralmente “prendere una decisione”. Se qualcuno dice “ Sono convinto" - questo significa che qualcuno ha preso una decisione e non la cambierà più.
   

   Dai, prendi una decisione! - Andiamo! Prendere una decisione!

2. Per recuperare il margine- aumento. Dicono anche “ recuperare il tempo perduto" Questa frase è stata formata dalla parola " margine di manovra” – deriva della nave. Puoi tracciare il significato di una frase per parola margine di manovra: Una volta che la nave è andata alla deriva, ci vorrà del tempo per recuperare la distanza alla deriva dalla rotta prevista.
   

   Se partiamo a ottobre dovremo recuperare molto, visto che i nostri concorrenti sono molto più avanti di noi. – Se iniziamo a ottobre, dovremo lavorare duro per recuperare il ritardo, dato che i nostri concorrenti sono molto più avanti di noi.

3. Risarcire qualcuno per aver fatto qualcosa/per qualcosa- compensare qualcuno per qualcosa, rimediare, offrire qualcosa di buono affinché la persona dimentichi il male.
   

   Vorrei ottenere il rimborso completo per riparare il vaso difettoso che ho acquistato lì. – Vorrei un rimborso completo come risarcimento per il vaso difettoso che ho acquistato lì.

   Il suo ragazzo compra sempre dei fiori per rimediare al ritardo agli appuntamenti. Il suo ragazzo compra sempre dei fiori per compensarla del ritardo agli appuntamenti.

Come puoi vedere con il verbo frasale trucco i significati sono tanti, ma in tutti i significati c'è qualcosa che li accomuna: sono tutti finalizzati alla creazione, alla creazione di qualcosa. Spero che tu riesca a ricordarli tutti. Per fare questo, ti consiglio di scrivere un breve racconto su te stesso utilizzando trucco quante più volte possibile. Lascia che questa storia sia non plausibile, divertente, l'importante è che ti aiuti a ricordare meglio i significati. E dopo aver composto la storia ( inventare una storia), non dimenticare di prendere una decisione ( prendi una decisione) e inviacelo nei commenti per la verifica.

Se trovi un errore, evidenzia una parte di testo e fai clic Ctrl+Invio.

Quando studi i significati del verbo frasale make, presta attenzione a quanto a volte alcuni di essi siano molto diversi da quelli che risultano dalla combinazione di questo verbo con qualche avverbio o preposizione (o entrambi allo stesso tempo).

1. Fai dopo- partire all'inseguimento di qualcuno; caccia
La polizia ha dato la caccia al ladro. - La polizia è partita all'inseguimento del ladro.

2. Eliminare / eliminare– sbarazzarsi di qualcuno, finire qualcuno; scappare, scappare
Sinonimi per questo significato del verbo frasale make sono il verbo uccidere e la frase sbarazzarsi di. Quando si utilizza l'opzione "fare a pezzi se stessi/la propria vita" implica il suicidio.
Si è deciso di farla finita con lui. "Si è deciso di rimuoverlo."
Perché questo adolescente ha deciso di farla franca? – Perché questo adolescente ha deciso di suicidarsi?

3. Preparati- dirigersi verso, correre verso qualcuno; promuovere, contribuire a qualcosa
Si alzò e si avviò verso l'uscita. “Si alzò e si diresse verso l’uscita.

4. Trasformalo in- rifare, trasformare
Oggigiorno molti appartamenti vengono trasformati in uffici. – Oggi molti appartamenti vengono trasformati in uffici.

5. Fare di– valutare, commentare
Non so cosa pensare del suo comportamento. – Non so come valutare il suo comportamento.

6. Vattene- scappa, nasconditi
I ladri si sono dati alla fuga con i gioielli. – I ladri sono scappati con i gioielli.

7. Pomiciare– scrivere (una fattura), redigere (un documento), approvare, trarre una conclusione; motivare, capire; capire, distinguere; affrontare qualcosa; abbraccio bacio

Come se la cava nella sua università? Come sta affrontando gli studi all'università?
Potevamo appena intravedere una fattoria tra gli alberi. “Tra gli alberi potevamo vedere solo la fattoria.
Per quanto ho capito, è un bugiardo. - Per quanto ho capito, è un bugiardo.
Potresti compilare una fattura? – Potresti scrivere una fattura?
Lei fa capire che l'hai offesa. - Afferma che l'hai offesa.
Quando dovrei compilare questo rapporto? – Quando dovrei scrivere questo rapporto?

8. Rinnovare- rimodellare (rifare), trasferire (denaro), trasferire la tua proprietà a qualcuno
Gli hanno consegnato i soldi. - Gli hanno trasferito dei soldi.

9. Trucco– forma (squadra, gruppo); pagare un extra, rimborsare, compensare; cucinare, preparare (secondo una ricetta); fare (letto), asfalto (strada); decidere; inventare, comporre; raccogliere, sistemare, fare la pace; pittura, trucco; avvicinarsi, avvicinarsi

Questi dieci capitoli costituiscono l'intero libro. – Questi dieci capitoli costituiscono un intero libro.
Ho inventato la storia del mio viaggio. – Ho inventato la storia del mio viaggio.
Facciamo pace. - Facciamo la pace.
È difficile truccarla? – È difficile truccarla?
Chi compenserà le perdite? – Chi compenserà le perdite?
Chiedi al farmacista di preparare questa ricetta. – Chiedi al tuo farmacista di preparare questa prescrizione.

10. Deciditi!- Decidi qualcosa!
Era pesantemente truccata. - Era pesantemente truccata.

11. Rimediare- compensare, compensare, rimediare, correggere, fare ammenda
Mi ha mandato un regalo per rimediare alla sua scortesia di ieri. "Mi ha mandato un regalo per rimediare alla scortesia mostrata ieri."
Spero che questo compenserà i tuoi problemi. "Spero che questo sia un degno compenso per i tuoi problemi."

12. Rimediare- succhia, fai ammenda
Mi farò perdonare. - Ti devo un favore.

Conoscere le frasi contestuali è estremamente utile per comprendere la lingua parlata. La lingua inglese ha molte espressioni che devono essere apprese perché non seguono regole standard. Per facilitarti l'apprendimento della lingua, il nostro sito ha selezionato gli esempi e le espressioni più comuni in cui viene utilizzato il verbo frasale make.

Il verbo fare nella sua forma originale significa “creare qualcosa”.

• Puoi Fare grandi storie solo se hai abbastanza esperienza, saggezza e un po' di talento. - Puoi creare storie brillanti solo se hai abbastanza esperienza, saggezza e un po' di talento.

Insieme alle preposizioni o agli avverbi, il verbo modale acquisisce un significato e un significato completamente diversi. Ci sono oltre 20 diversi verbi frasali con make nella lingua inglese, il che li rende i più difficili da imparare. D'altra parte, sono i più comuni. Conoscendo tali espressioni, sarai in grado di esprimerti chiaramente, non peggio dei madrelingua, di comprendere i discorsi nei film e nelle serie TV e di leggere la stampa in lingua inglese senza problemi.

TRUCCO

Oltre al noto significato di “truccare”, l’espressione può significare anche “comporre” o “inventare”. Per esempio:

• Il mio insegnante vuole sempre che lo facciamo Fare su storie, frasi o anche piccole poesie con parole nuove. – Il mio insegnante vuole sempre che lo facciamo ha inventato storie, frasi o anche piccole poesie con parole nuove.

Non meno popolare è il significato del verbo frasale make up “sopportare”.

• Anna mi ha tradito e ha distrutto tutto ciò che avevamo sognato, ecco perché non lo farò mai trucco con lei. – Anna mi ha tradito e così ha distrutto tutto ciò che sognavamo, quindi non starò mai con lei Farò la pace.

FARE PER

Utilizzato nell'inglese americano per significare “to go somese”, “andare da qualche parte”. Per esempio:

• Mio marito ed io abbiamo deciso di farlo Fare per un luogo tranquillo e accogliente per la nostra luna di miele. - Mio marito ed io abbiamo deciso Partire in un luogo tranquillo e accogliente per la nostra luna di miele.

L’espressione può anche essere tradotta come “promuovere”.

• La tua musica intensa e le telefonate continue no Fare per la mia preparazione effettiva per l'esame finale. – La tua musica ad alto volume e le continue conversazioni telefoniche non lo sono contribuire preparazione efficace all'esame finale.

Indietro avanti

Attenzione! Le anteprime delle diapositive sono solo a scopo informativo e potrebbero non rappresentare tutte le funzionalità della presentazione. Se sei interessato a quest'opera, scarica la versione completa.

DURANTE LE LEZIONI

1.T: Sai che i verbi frasali sono molto comuni e sono un ottimo modo per sembrare più naturale quando parli in un linguaggio informale. Alcuni li abbiamo già imparati.
Oggi saremo impegnati con i nuovi verbi frasali con Fare. Il verbo frasale Fare possono essere pochi in numero ma sono importanti nell'uso in quanto è uno dei verbi frasali inglesi più popolari: make out, make of, make off, make over, make for, make up.

2.T: Revisione del verbo truccare. Ti ricordi il verbo truccarsi? Ha almeno tre significati diversi. Quali sono?
Innanzitutto può significare inventare, ad esempio, una storia. La storia non è vera – non è realmente accaduta – è venuta dalla mia immaginazione. IO fatto Esso su.
Secondo, trucco(un sostantivo formato dal verbo frasale) è la roba che le donne si mettono sul viso: sai, eye-liner, ombretto, rossetto e così via. E se una donna fa se stessa su, significa che la mette trucco SU.

Terzo, supponiamo che due amici abbiano una discussione. Sono arrabbiati tra loro. Ma più tardi decidono di dimenticare la loro discussione e di diventare di nuovo amici. Diciamo che loro hanno inventato.

3.T: Introduzione di nuovi verbi frasali. Ascolterai alcune frasi in cui i verbi frasali con Fare sono usati. Puoi anche leggerli. Prova a indovinare cosa significano.

Preparati

“Dopo aver lasciato la scuola Bill fatto per la Biblioteca."

Rinnovare

"IO rinnovare tutti i miei vecchi vestiti."

Fare di (qualcosa)

"Tu che cosa fare di questo libro di M. Mitchell?» – “Non sono riuscito a capirne una parola.”

Vattene

“Quando sono entrato, il cane stava mangiando la mia carne. Mi è bastato uno sguardo e... fatto fuori.

Pomiciare

“Non voglio andare a scuola oggi perché non sono pronto per il test. Malato Fare fuori Sono malato."

Pomiciare

“Non posso pomiciare quello che Janet ha scritto."

4.P1P2P3: Ricordi tutti i verbi frasali con Fare? Abbina i verbi della colonna A alle rispettive definizioni della colonna B

Chiavi: 1 – c, 2 – a, 3 – g, 4 – f, 5 – d, 6 – e, 7 – b.

5. Coppie:

Sinonimi. Usa il verbo Fare e particelle per formare verbi frasali, che sostituiscono le parole sottolineate nelle frasi.

1. Ha detto qualcosa con rabbia e se ne è andato. Non lo abbiamo mai più visto.
2. – Dove hai sentito questa storia? – Da nessuna parte, l’ho inventato io.
3. Cosa ne pensi della nuova politica firmata dal presidente?
4. Dopo tre anni senza parlarsi, finalmente sono diventati di nuovo amici.
5. Gli attori devono applicare rossetto, cipria, ecc. sui loro volti prima di salire sul palco.
6. Riesco a malapena a vedere il numero sulla porta.
7. I suoi vestiti sono stati rifatti da sola perfettamente.
8. Andiamo in centro città e lungo la strada troviamo un ristorante.

Chiavi: 1 – trucco, 2 – trucco, 3 – trucco, 4 – trucco, 5 – trucco, 6 – trucco, 7 – trucco, 8 – fuori.

6. Gruppi (Coppie):

Riempi gli spazi vuoti con le particelle corrette.

1. Litigano sempre, ma si mettono a scopare di nuovo molto velocemente.
2. Non riuscivo a capire cosa stesse dicendo.
3. Si alzò dal suo posto e aprì la porta.
4. Puoi fare una faccia a *** qui sulla fotografia?
5. È andata in bagno per farsi la faccia da ***.
6. Ladri mascherati hanno fatto irruzione e hanno rubato 8.000 dollari.
7. All'inizio ho pensato che fosse un incidente, ma per quanto ne so, la polizia lo ritiene improbabile.
8. Penso che stiano rendendo tutto ***.
9. Penso che sia ora di tornare a casa.

Chiavi: 1 – su, 2 – fuori, 3 – per, 4 – fuori, 5 – su, 6 – spento, 7 – di, 8 – su, 9 – per

7.Gruppi:
Fai il test. Per ogni spazio di ogni frase, usa il verbo Make (al tempo corretto) con una delle preposizioni del riquadro. A volte è necessario inserire l'oggetto/pronome tra il verbo principale e la preposizione: in questi casi l'oggetto/pronome si trova tra parentesi. Usa i verbi Crea al tempo corretto con le particelle della scatola

8.Gruppi:

Traduci le frasi dal russo all'inglese.

1. Non so cosa pensare di lui.
2. Facciamo la pace!
3. Si alzò e si diresse verso l'uscita quando sentì bussare.
4. Anna finge sempre che i suoi genitori siano ricchi, ma questo non è vero.
5. Penso che abbia inventato la storia per aiutarla.
6. I clown si truccano sempre prima di uno spettacolo circense.
7. Ho sentito delle voci, ma non ho capito cosa dicevano.
8. La pop star è scappata dal concerto prima che i fan potessero trovarlo.
9. Sa come modificare i suoi vestiti.

1. Non so cosa devo pensare di lui.
2. Facciamo pace.
3. Si alzò e si diresse verso l'uscita quando sentì bussare.
4. Ann fa sempre finta che i suoi genitori siano ricchi, ma non è vero.
5. Penso che abbia inventato la sua storia in modo che potessimo aiutarla.
6. I clown si truccano sempre prima di uno spettacolo circense.
7. Potevo sentire le voci ma non riuscivo a capire cosa stessero dicendo.
8. La pop star è scappata dal concerto prima che i fan potessero trovarlo.
9. Può rifarsi i vestiti.

9. Coppie
Gruppi:

Prova a inventare brevi dialoghi che includano verbi frasali con make sulle immagini e poi presentali in coppia. Ti darò 3-5 minuti per farlo.

10.Compiti a casa.

1. Fai il test. Scegli le particelle corrette. Se necessario, usa un dizionario. (Riflessione)

2. Preparare storie o brevi situazioni con verbi frasali Fare e preparati a raccontarlo in classe.

T: La lezione è finita. Spero che sarai in grado di essere bravo con i verbi frasali e di usarli per parlare correntemente l'inglese. Buona fortuna!

Collegamenti e risorse

1. .
2. .
3. [Shitova L.F., Bruskina T.L. Dizionario inglese-russo di modi di dire e verbi frasali. / Antologia / San Pietroburgo, 2004].

Se diamo una classificazione condizionale dei verbi più popolari in lingua inglese, uno dei più comuni è il verbo make. Oltre alle espressioni fisse con il verbo make, questa unità grammaticale ha anche altre caratteristiche distintive. Pertanto, dovresti considerare in dettaglio come utilizzare correttamente questa struttura in determinati casi, descrivere possibili casi d'uso con esempi e anche determinare quali caratteristiche aggiuntive deve avere.

Caratteristiche principali

La traduzione di questo verbo nella sua forma standard è “fare” ed è spesso simile a un’altra parola d’azione altrettanto popolare, fare. Forse è per questo che spesso questi due progetti vengono confusi.

Fare è un verbo irregolare. Insieme a molte altre strutture, è spesso coniugato nei tempi verbali e può essere utilizzato per esprimere significati diversi, sia continui che perfetti.

Inoltre, ci sono alcune forme del verbo frasale make, che viene spesso utilizzato con varie preposizioni e acquisisce significati completamente nuovi, a differenza della traduzione originale di questa parola.

Forme di base

Le forme del verbo make non sono formate secondo il principio standard, poiché, come altri verbi irregolari, cambia aspetto con il cambiamento dei tempi.

La coniugazione di questa parola d'azione fornisce tre forme: Indefinito, Passato e Perfetto. La seconda forma in questo caso è esattamente uguale alla terza: make – made – made. Allo stesso tempo, la forma verbale make non ha solo un passato e una forma perfetta, ma anche una variante necessaria per esprimere la durata - making, che, come la maggior parte dei verbi, è formata usando la desinenza –ing:

• Tu sei fabbricazione molto rumore, per favore basta! –Voi troppo fortemente fare rumore, Per favore, fermare!
• Guarda, lo ha fatto fatto qualche errore -Guarda, ha fatto degli errori

Queste 3 forme verbali sono utilizzate abbastanza attivamente in lingua inglese, quindi è necessario navigarle, altrimenti c'è il rischio di usare il tempo sbagliato.

Domande

Nelle frasi, questo verbo non può fungere da verbo ausiliare; pertanto non può porre la domanda da solo e in tale frase apparirà dopo l'oggetto:

• Hai fatto una lista? –Voi costituita elenco?
• Fatto Essi Fare UN decisione Poi? – Hanno preso una decisione in quel momento?

Frasi negative

La particella no è un elemento standard con l'aiuto del quale si forma la negazione. Dato che make non può fungere da verbo ausiliare, ma solo da verbo indipendente, in una frase negativa questa particella viene aggiunta all'ausiliare:

• Aspetta, non l'ho fatto fatto ancora una scelta –Aspettare, IO Di più Non fatto scelta
• Non l'hanno fatto Fare amici anche se lo volevamo –Non sono diventati amici, anche se avremmo voluto che lo facessero.

Fare come verbo modale (modale)

Nonostante questa struttura non possa essere considerata un verbo modale a tutti gli effetti, presenta comunque caratteristiche modali. In particolare, questa struttura è tradotta come “forzare”. Se dopo di essa viene usata un'azione, verrà espressa con l'infinito senza la particella to. Può anche essere seguito da un aggettivo:

• Essi fatto Me inizio una volta Ancora– Mi hanno fatto ricominciare
• Giovanna fatto io furioso –Giovanna infuriato Me

Come verbo frasale (frasale)

I verbi frasali sono unità lessicali speciali, la cui essenza è trasmettere significati diversi attraverso la stessa forma verbale. Un ruolo chiave in questo caso è giocato dalle preposizioni, da cui dipende il significato di questa o quell'azione.

Make come verbo frasale ha diversi significati. Ad esempio, make up for è un verbo frasale che si traduce come “compensare, compensare”. Ci sono altre opzioni:

Tutte le caratteristiche di cui sopra ci permettono di definirla una struttura piuttosto importante della lingua inglese. È importante non confondere il suo uso in varie costruzioni con un altro verbo d'azione: fare. L'uso delle sue forme frasali o modali è molto tipico sia per il discorso parlato che per quello scritto.