У фразовых глаголов со словом make очень много значений. В английском вы можете встретить такие комбинации, как make after («преследовать»), make for («способствовать»), make over («переделывать») и много других вариантов make + предлог. Большинство из комбинаций make + предлог мы разобрали в . А сегодня решили остановиться на фразовом глаголе make up и рассмотреть 9 его значений. А в качестве бонуса вы узнаете несколько интересных фраз с make up , которые сможете использовать в своей речи.

1. To make up – оправдываться, придумывать объяснение для чего-то, особенно если человек хочет избежать наказания или не хочет выглядеть глупо. То есть можно перевести глагол как «сочинять», «выдумывать».

   One of my students tends to make up stories about his dog eating his homework. – Один из моих студентов имеет склонность сочинять истории о своей собаке, съедающей его домашнюю работу.

2. To make up – сочинять историю, стихотворение и т. д. Синонимом в данном случае выступает глагол to think up – «выдумывать», «изобретать». В этом значении у make up нет негативного оттенка, как в предыдущем случае. Просто человек занимается тем, что пишет выдуманные истории.
   

   He made up a little poem about rain and wrote it on a piece of paper. – Он сочинил маленькое стихотворение о дожде и написал его на кусочке бумаги.

3. To make up something – состоять, соединять.
   

   The film is made up of ten separate short stories. – Фильм состоит из 10 отдельных коротких историй.

4. To make up – подготовить или организовать что-то.
   

   The director asked me to make up a list of documents that we needed to sign. – Директор попросил меня подготовить список документов, которые мы должны были подписать.

   C утра все застилают кровать, а вечером готовят ее ко сну, то есть make up a bed . Важно помнить, что в данном случае нужно использовать make , а не do .

   If you feel ill, stay at home. I will make up the bed for you. – Если ты чувствуешь, что заболел, то оставайся дома. Я расстелю для тебя постель.

5. To make up something используется, когда мы дополняем сумму или число. Синоним в этом значении – add up («добавлять»).
   

   We rent an apartment together. I pay 250 $ and she makes up the rest. – Мы снимаем квартиру вдвоем. Я плачу 250 $, а она добавляет остальное.

6. To make up – помириться с кем-то после ссоры. Синонимы: befriend , make friends again .
   

   You have two options: either you forget about everything and make up with her or you will lose a friend. – У тебя два варианта: либо ты все забываешь и миришься с ней, либо ты потеряешь друга.

   Еще эту фразу используют как kiss and make up , что тоже значит «помириться».

   My friends used to argue a lot but they always kissed and made up afterwards. – Раньше мои друзья часто ссорились, но они всегда мирились потом.

7. To make up something – дорабатывать свои рабочие часы в нерабочее время, потому что недостаточно поработал до этого, то есть компенсировать время простоя.
   

   I am sorry I am late. I will make up the time this weekend. – Мне жаль, что я опоздал. Я отработаю это время на выходных.

8. To make up – производить что-то из одежды, пошить.
   

   She didn’t like her old jeans that’s why she decided to make up a new bag from them. – Ей не нравились ее старые джинсы, поэтому она решила пошить из них новую сумку.

9. To make up – накладывать грим, макияж на чье-то лицо.
   

   They made my face up to look like a clown. – Они разукрасили меня, чтобы я был похож на клоуна.

• Кстати, мы написали очень подробную статью о make-up – макияже на английском. Статья « » понравится всем модницам.

Посмотрите небольшое видео от носителя языка об этом фразовом глаголе. Steph расскажет, что после make up нужно использовать какой-то объект, так как это (transitive verb ).

Фразы с make up

Фразовый глагол make up можно встретить еще и в комбинации с другими предлогами и словами. Мы предложим вам несколько интересных фраз, которые стоит выучить.

1. To make up one’s mind – принимать решение, дословно «сделать свой ум». Если кто-то говорит “My mind is made up ” – это значит, что кто-то принял решение и уже не будет менять его.
   

   Come on, make up your mind! – Давай! Принимай решение!

2. To make up the leeway – наверстать упущенное. Еще говорят “make up for lost time ”. Эта фраза образовалась от слова “leeway ” – дрейф корабля. Можно проследить значение фразы по слову leeway : после того, как судно дрейфовало, потребуется время, чтобы наверстать то расстояние, на которое корабль отнесло от заданного курса.
   

   If we start in October, we will have to make up the leeway a lot, since our competitors are way ahead of us. – Если мы начнем в октябре, то нам придется усиленно наверстывать упущенное, так как наши конкуренты далеко впереди нас.

3. To make up to someone for doing something / for something – компенсировать кому-то за что-то, восполнить, предлагать что-то хорошее, чтобы человек забыл плохое.
   

   I would like to get the full refund to make up for the faulty vase I bought there. – Я бы хотела получить полный возврат денег в качестве компенсации за бракованную вазу, которую я там купила.

   Her boyfriend always buys flowers to make up to her for being late for the dates. – Ее парень всегда покупает цветы как компенсацию ей за то, что он опаздывает на свидания.

Как видите у фразового глагола make up много значений, но есть во всех значениях что-то, что их объединяет: все они направлены на созидание, создание чего-либо. Надеюсь, вам удастся их все запомнить. Для этого советую составить небольшой рассказ о себе, используя make up как можно большее количество раз. Пусть этот рассказ будет неправдоподобным, юмористичным, главное – это поможет вам лучше запомнить значения. А после того как составите рассказ (make up a story ), не забудьте решиться (make up your mind ) и отправить его в комментарии нам на проверку.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

Изучая значения фразового глагола make, обратите внимание на то, как порой сильно некоторые из них отличаются от тех, которые получаются в результате сочетания этого глагола с каким-либо наречием или предлогом (или и тем, и другим одновременно).

1. Make after – пуститься в погоню (вслед) за кем-то; преследовать
The police made after the thief. – Полиция пустилась в погоню за вором.

2. Make away / make away with – избавиться от кого-либо, прикончить кого-либо; убежать, улизнуть
Синонимами этого значения фразового глагола make является глагол kill и словосочетание get rid of. Когда вы используете вариант «make away with oneself / one’s life» подразумевает совершение самоубийства.
It was decided to make away with him. – Было решено убрать его.
Why did this teenager decide to make away with himself? – Почему этот подросток решил покончить с собой?

3. Make for – направляться, кинуться на кого-либо; способствовать, содействовать чему-либо
She got up and made for the exit. – Она встала и направилась к выходу.

4. Make into – переделывать, превращать
Many flats are being made into offices nowadays. – Сегодня многие квартиры переделывают под офисы.

5. Make of – расценивать, комментировать
I don’t know what to make of her behavior. – Я не знаю, как расценивать ее поведение.

6. Make off – сбежать, скрыться
The burglars made off with the jewelry. – Грабители сбежали с драгоценностями.

7. Make out – выписывать (счет), составлять (документ), утверждать, делать вывод; приводить доводы, разбираться; понимать, различать; справляться с чем-либо; обниматься, целоваться

How is she making out in her university? – Как она справляется с учебой в университете?
We could just make out a farm through the trees. – Сквозь деревья мы смогли увидеть лишь ферму.
As far as I can make out, he is a liar. – Насколько я понимаю, он лжец.
Could you make out a bill? – Вы не могли бы выписать счет?
She makes out that you offended her. – Она утверждает, что ты ее обидел.
When should I make out this report? – Когда мне нужно составить этот отчет?

8. Make over – переделывать (перешивать), переводить (деньги), передавать кому-либо свое имущество
They made the money over to him. – Они перевели ему деньги.

9. Make up – составлять (команду, группу); доплачивать, возмещать, наверстывать; готовить, изготавливать (по рецепту); застилать (постель), асфальтировать (дорогу); принимать решение; выдумывать, сочинять; собирать, улаживать, мириться; красить, гримировать; подходить, приближаться

These ten chapters make up the whole book. – Эти десять глав и составляют целую книгу.
I made up the story of my travelling. – Я придумала историю своего путешествия.
Let’s make up. – Давай мириться.
Is it difficult to make her up? – Ее трудно загримировать?
Who will make up losses? – Кто возместит потери?
Ask the chemist to make up this prescription. – Попросите фармацевта приготовить лекарство по этому рецепту.

10. Make up your mind! – Решайтесь на что-нибудь!
She was heavily made up. – Она была сильно накрашена.

11. Make up for – возмещать, компенсировать, наверстывать, исправлять, заглаживать
He sent me a present to make up for his being impolite yesterday. – Он послал мне подарок, чтобы загладить свою невежливость, которую он проявил вчера.
I hope this will make up for your trouble. – Надеюсь, это будет достойной компенсацией за ваши неприятности.

12. Make up to – подлизываться, загладить вину
I’ll make it up to you. – С меня причитается.

Для понимания разговорной речи крайне полезно знать контекстуальные фразы. В английском языке множество выражений, которые нужно заучить, поскольку они не подчиняются стандартным правилам. Чтобы значительно облегчить вам изучение языка, наш сайт подобрал самые распространенные примеры и выражения в которых употребляется фразовый глагол make.

Глагол to make в своей изначальной форме означает «создавать что-то».

• You can make great stories only if you have enough experience, wisdom and a bit of talent. – Ты можешь создавать гениальные истории, только если у тебя есть достаточно опыта, мудрости и немножко таланта.

Вместе с предлогами или наречиями модальный глагол приобретает совсем иное значение и смысл. В английском языке существует более 20-ти различных фразовых глаголов с make , поэтому они самые трудные для изучения. С другой стороны, они и самые распространенные. Зная такие выражения, вы сможете ясно изъясняться – не хуже носителей языка, понимать речь в фильмах и сериалах и без проблем читать англоязычную прессу.

MAKE UP

Кроме всем известного значения «мейк ап», выражение также может означать «сочинять» или «придумывать». Например:

• My teacher always wants us to make up stories, sentences or even small poems with new words. – Мой учитель всегда хочет, чтобы мы придумывали истории, предложения или даже маленькие стихи с новыми словами.

Не менее популярным является значение фразового глагола make up «мириться».

• Anna cheated on me and destroyed everything we had been dreaming about, that’s why I will never make up with her. – Анна мне изменила и этим уничтожила все, о чем мы мечтали, поэтому я никогда с ней не помирюсь.

MAKE FOR

Используется в американском английском в значении «направляться куда-то», «идти куда-то». Например:

• My husband and I decided to make for a quiet and cozy place for our honeymoon. – Мы с мужем решили уехать в тихое и уютное место на наш медовый месяц.

Выражение также может переводиться, как «содействовать».

• Your intense music and constant phone calls don’t make for my effective preparation for the final exam. – Твоя громкая музыка и постоянные телефонные разговоры не способствуют эффективной подготовке к итоговому экзамену.

Назад Вперёд

Внимание! Предварительный просмотр слайдов используется исключительно в ознакомительных целях и может не давать представления о всех возможностях презентации. Если вас заинтересовала данная работа, пожалуйста, загрузите полную версию.

ХОД УРОКА

1. T: You know that phrasal verbs are very common and are a really good way to make yourself sound more natural when speaking in informal speech. We have already learnt some of them.
Today we will be busy with new phrasal verbs with make . The phrasal verb make may be few in number but it is important in usage as it is one of the most popular English phrasal verbs: make out, make of, make off, make over, make for, make up.

2. T: Revision of the verb make up. Do you remember the verb make up? It has at least three different meanings. What are they?
First, it can mean to invent, for example, a story. The story is not true – it did not really happen – it came from my imagination. I made it up .
Second, make-up (a noun formed from the phrasal verb) is the stuff women put on their faces – you know, eye-liner, eye-shadow, lip stick and so on. And if a woman makes herself up , it means that she puts her make-up on.

Third, suppose two friends have an argument. They are angry with each other. But later, they decide to forget their argument and to become friends again. We say that they have made up .

3. T: Introduction of new phrasal verbs. You will listen to some sentences where the phrasal verbs with make are used. You can also read them. Try to guess what they mean.

Make for

“After leaving school Bill made for the library.”

Make over

“I make over all my old clothes.”

Make of (something)

“What do you make of this book by M.Mitchell?” – “I couldn’t understand a word of it.”

Make off

“When I came in, the dog was eating my meat. It only took one look at me and made off.

Make out

“I don’t want to go to school today because I’m not ready for the test. I’ll make out I’m ill.”

Make out

“I can’t make out what Janet has written.”

4. P1P2P3: Do you remember all the phrasal verbs with make ? Match the verbs from column A with their definitions from column B

Keys: 1 – c, 2 – a, 3 – g, 4 – f, 5 – d, 6 – e, 7 – b.

5. Pairs:

Synonyms. Use the verb make and particles to make up phrasal verbs, which replace the words underlined in the sentences.

1. He said something angrily and went away. We’ve never seen him again.
2. – Where did you hear this story? – Nowhere, I invented it myself.
3. What do you think about the new policy the president signed?
4. After three years without talking to each other, they finally became friends again.
5. The actors must apply rouge, powder, etc. on their faces before going on stage.
6. I can hardly see the number on the door.
7. Her clothes were remade by herself perfectly well.
8. Let’s go to the city center and find a restaurant on the way.

Keys: 1 – make off, 2 – make up, 3 – make of, 4 – make up, 5 – make up, 6 – make for, 7 – make over, 8 – out.

6. Groups (Pairs):

Fill in the gaps with the correct particles.

1. They are always arguing, but they make *** again very quickly.
2. I couldn’t make *** what he was saying.
3. He rose from his seat and made *** the door.
4. Can you make *** a face here on the photograph?
5. She went to the bathroom to make her face ***.
6. Masked robbers broke in and made *** with $8,000.
7. At first I thought it was an accident, but as far as I can make ***, the police consider that’s unlikely.
8. I think they’re making the whole thing ***.
9. I think it’s time we made *** home.

Keys : 1 – up, 2 – out, 3 – for, 4 – out, 5 – up, 6 – off, 7 – of, 8 – up, 9 – for

7. Groups:
Do the test. For each space in each sentence, use the verb Make (in the correct tense) with one of the prepositions from the box. Sometimes you need to put the object/pronoun between the main verb and the preposition – in these cases, the object/pronoun can be found in the brackets. Use the Verbs Make in the Correct Tense with Particles from the Box

8. Groups:

Translate the sentences from Russian into English.

1. Я не знаю, что о нём думать.
2. Давайте помиримся!
3. Она встала и направилась к выходу, когда услышала стук.
4. Анна всегда делает вид, что ее родители богатые, но это не правда.
5. Я думаю, что она сочинила историю для того, чтобы помогли ей.
6. Клоуны всегда наносят макияж перед цирковым шоу.
7. Я слышал голоса, но не понимал, о чем они говорят.
8. Поп-звезда ускользнул с концерта до того, как фанаты могли найти его.
9. Она умеет перешивать свою одежду.

1. I don’t know what I must make of him.
2. Let’s make up.
3. She rose and made for the exit when she heard the knock.
4. Ann always makes out that her parents are rich, but it isn’t true.
5. I think she made up her story so that we would help her.
6. Clowns always make up before a circus show.
7. I could hear voices but I couldn’t make out what they are saying.
8. The pop star made offfrom the concert before the fans could find him.
9. She can remake over her clothes.

9. Pairs
Groups:

Try to make up short dialogues including phrasal verbs with make on the pictures and then present them in pairs. I’ll give you 3-5 minutes to do it.

10. Homework .

1. Do the test. Choose the correct particles. Use a dictionary if necessary. (Reflection)

2. Prepare stories or short situations with phrasal verbs make and get ready to tell them in the class.

Т: The lesson is over. I hope you’ll be able to be good at phrasal verbs and use them to be a fluent English speaker. Good luck!

Links&Resources

1. .
2. .
3. [Шитова Л.Ф., Брускина Т.Л. Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов. / Антология / Санкт-Петербург, 2004].

Если приводить условную классификацию наиболее популярных глаголов английского языка, одним из наиболее распространенных является глагол make. Помимо устойчивых выражений с глаголом make, эта грамматическая единица имеет и некоторые другие отличительные особенности. Поэтому следует подробно рассмотреть, как правильно использовать эту структуру в определенных случаях, описать возможные варианты использования с примерами, а также определить, какими дополнительными характеристиками обладает to make.

Основные характеристики

Перевод этого глагола в его стандартной форме – «делать» и часто схож с другим не менее популярным словом-действием to do. Возможно, именно поэтому эти две конструкции довольно часто путают.

To make – неправильный глагол. Наряду со многими другими структурами, он часто спрягается по временам и может использоваться для выражения разных значений, как длительных, так и совершенных.

Кроме того, существует довольно много форм фразового глагола make, который довольно часто употребляется с различными предлогами и приобретает совершенно новые, непохожие на исконный перевод этого слова значения.

Основные формы

Формы глагола make образуются не по стандартному принципу, так как он, как и другие неправильные глаголы, изменяет свой внешний вид при смене времен.

Спряжение этого слова-действия предусматривает три формы: Indefinite, Past и Perfect. Вторая форма в этом случае точно такая же, как и третья: make – made – made. При этом глагольная форма make имеет не только прошедшее время и перфектную форму, но и вариант, необходимый для выражения длительности – making, который, как и у большинства verbs, образуется посредством окончания –ing:

• You’re making a lot of noise, please stop! – Ты слишком сильно шумишь , пожалуйста , перестань !
• Look, she has made a few mistakes – Посмотри, она сделала несколько ошибок

Эти 3 формы глагола довольно активно используются в английском языке, поэтому ориентироваться в них необходимо, иначе возникает риск использования неправильного времени.

Вопросы

В предложениях этот verb не может выступать в роли вспомогательного; следовательно, самостоятельно задать вопрос он не может и в подобной фразе будет стоять после подлежащего:

• Have you made a list? – Ты составил список ?
• Did they make a decision then ? – Они приняли решение в тот раз?

Отрицательные предложения

Частица not – стандартный элемент, с помощью которого образуется отрицание. В связи с тем, что make не может выступать в роли auxiliary verb, а только в функции самостоятельного, в отрицательном предложении эта частица добавляется к вспомогательному:

• Wait, I haven’t made a choice yet – Подожди , я еще не сделал выбор
• They didn’t make friends though we wanted it – Они не подружились, хотя мы этого хотели

Make как modal verb (модальный)

Несмотря на то, что эту структуру нельзя рассматривать как полноценный модальный verb, модальные черты у него все же есть. В частности, такая структура переводится как «заставлять». Если после нее употребляется какое-либо действие, оно будет выражено инфинитивом без частицы to. Также после него может идти прилагательное:

• They made me start once again – Они заставили меня начать еще раз
• Joan made me furious – Джоан взбесила меня

Как phrasal verb (фразовый)

Фразовые глаголы – особые лексические единицы, суть которых заключается в передаче разного смысла посредством одной и той же глагольной формы. Ключевое значение в этом случае играют предлоги, от которых и зависит, какой смысл приобретает то или иное действие.

Make как Phrasal verb имеет довольно много значений. Например, make up for – фразовый глагол, который переводится как «компенсировать, возмещать». Есть и другие варианты:

Все вышеперечисленные особенности позволяют назвать его довольно важной структурой английского языка. Важно не путать его употребление в различных конструкциях с другим глаголом действия – do. Использование его фразовых или модальных форм весьма характерно и для разговорной, и для письменной речи.