Особливості освіти та відмінювання в церковнослов'янській мові. Старослов'янські іменники жіночого та чоловічого роду із давньою основою на *ā

Старослов'янська мова.Історія походження старослов'янської мови. Створення старослов'янської мови з урахуванням живого слов'янського діалекту IX століття, можливо, діалекту солунських слов'ян. Два види найстаріших абеток: кирилиця та глаголиця, їх джерела походження.

Морфологія: загальний огляд іменника (категорії роду, числа і відмінка, типи відмінювання); дієслово (категорії числа, застави, способу, часу, тип зміни за відмінювання).

Синтаксис: порядок слів у реченні, основні конструкції.

Поняття про старослов'янську мову

Старослов'янська мова є найдавнішою літературною мовою слов'ян. Це рання письмова обробка, що дійшла до нас, письмове закріплення слов'янської мови. Діалектною основою старослов'янської мови став один із говірок південних слов'ян - солунський (південномакедонський) діалект. Перші пам'ятники старослов'янської писемності відносяться до ІІ-ї половини IX ст. (60-ті роки ІХ століття). Вони є як переклади з грецької богослужбових книг, так і пізніші неперекладні, оригінальні твори. Так як старослов'янська мова мала близьку іншим слов'янським мовам звукову систему, граматичний лад і словниковий склад, він дуже швидко поширився в слов'янських країнах як мову церковної, наукової та художньої літератури. Всі інші слов'янські мови були закріплені писемністю значно пізніше (найдавніші російські пам'ятники писемності, що збереглися, відносяться до другої половини XI ст.; давньочеські – до XIII ст.; Серед польських пам'яток, що збереглися, найдавніші відносяться до XIV ст.). Таким чином, старослов'янська мова в ряді випадків дає можливість уявити слов'янські звуки та форми на їхньому найдавнішому ступені розвитку.

На Русь старослов'янська мова прийшла наприкінці Х століття (988 р.) у зв'язку з прийняттям християнства як мова церковної писемності.

Нині старослов'янська мова мертва: нею не говорять і не пишуть. Зникнення старослов'янської мови як живої пройшло рано, не пізніше XI століття, і пояснюється тим, що, будучи близьким до мов тих слов'янських народів, серед яких був поширений, він настільки зазнав впливу народно-розмовних мов цих народів, що втратив свою первісну якість і нарешті зник як мову. Проте його зникнення сталося не миттєво. У церковно-релігійну літературу дедалі більше проникало елементів народно-разговорной слов'янської промови. Той тип російської літературної мови, яка мала в основі старослов'янську мову, називається церковнослов'янською мовою російського варіанта.

Церковнослов'янська мова довгий час була надетницькою мовою, виконуючи функції церковно-релігійної мови. На Русі його знали, йому вчилися, але для русичів не був рідним. Збереження церковнослов'янської мови на Русі до петровських часів вчені пояснюють потребами церкви, культурними традиціями.

Слов'янські абетки

Найдавніші старослов'янські абетки, що дійшли до нас, написані двома абетками - глаголицею і кирилицею.

Кирилиця надалі лягла в основу російської, української, білоруської, македонської, болгарської та сербської абет. Глаголиця вийшла з ужитку і збереглася лише в Хорватії в церковному побуті (до XVII ст. вона вживалася там для світських цілей).

Питання про виникнення двох слов'янських азбук та про їхнє взаємне ставлення з давніх-давен займав учених. Старослов'янські пам'ятники свідчать, що дві азбуки, що сильно відрізнялися один від одного, існували вже в глибокій старовині.

Чеський учений І.Добровський вважав, що давнішою абеткою була кирилиця і саме вона була складена Костянтином. Що ж до глаголиці, то, на його думку, вона виникла близько XIV ст. у Хорватії. Її виникнення він пояснює так: римська церква в областях, які входили до її підпорядкування, переслідувала все, що свідчило зв'язку з Візантією, тобто. з грецькою церквою. А оскільки кирилиця, заснована на грецькому листі, явно говорила про цей зв'язок, то вона була замінена глаголицею з метою зберегти богослужіння слов'янською мовою.

У 1836 р. слов'янський філолог В.Копітар відкрив у бібліотеці графа Клоца стародавній рукопис, написаний глаголицею. За палеографічними даними, вона була набагато давніша за ті рукописи, які були досі відомі і датувалися не раніше, ніж XIV ст. Це відкриття призвело до перегляду колишньої точки зору походження слов'янських азбук. В.Копітар висунув гіпотезу про порівняльну давнину глаголиці порівняно з кирилицею.

Подальші відкриття у цій галузі підтвердили думку В.Копітара.

Про більшу давнину глаголиці говорить таке:

    Дієгла бідніша за кількістю букв, і, отже, кирилиця є більш досконалою абеткою.

    Найдавніші у мовному відношенні пам'ятники написані глаголицею (наприклад, Київські листки, Зографське та Маріїнське євангелія).

    Є багато рукописів, написаних кирилицею на пергаменті зі змитою глаголицею, але немає рукописів, написаних глаголицею змитою кирилицею.

Все це дало підставу вважати, що давнішою азбукою, створеною Костянтином, була глаголиця. Кирила ж виникла у східній Болгарії під час правління царя Симеона (893-927), тобто. тоді, коли там уже давно була прийнята християнська релігія, але богослужіння відбувалося грецькими священиками грецькою мовою. Цар Симеон хотів протиставити Візантії як могутність державну, а й потужність культурну. Для огородження самостійності болгарської культури від зайвих посягань Візантії необхідно було запровадити богослужіння слов'янською мовою. Але грецькі священики насилу засвоювали дієсловичну абетку. Тому треба було піти на компромісне рішення: замінити глаголицю іншою абеткою, подібною до грецької. Припускають, що на зразок грецького алфавіту цю нову слов'янську абетку склав учень Мефодія пресвітер Костянтин. Пізніше слов'янські книжники стали ототожнювати пресвітера Костянтина з першовчителем Костянтином – Кирилом, а винайдена азбука стала називатися на ім'я другого – кирилицею.

Кирилиця

Кожна літера в обох абетках мала свою назву. Деякі букви вживалися й у числовому значенні, тобто. Використовувалися у значенні цифр. Над літерою, що вживалася у значенні цифри, ставився знак титло ~ , а з боків писалися крапки: - 3 - 80 і т.д.

Глаголиця

І в тій, і в іншій абетці були надрядкові, або діакритичні, знаки розрізнення.

Іменник

Іменник у старослов'янській та синодальній церковнослов'янській мовах характеризується граматичними категоріями. роду, числа, відмінка. Граматична категорія родупредставлена ​​трьома великими групами: чоловічий рід, жіночий рід та середній рід. Ця категорія виражена семантично (особи чоловічої та жіночої статі), морфологічно (флексії, специфічні суфікси) та синтаксично (узгодження з прикметниками, причастями, родовими займенниками, чисельними, дієсловами минулого часу). Граматична категорія числапредставлена ​​трьома формами єдиного (про один предмет), двоїстого (про два або парні предмети) і множинного (про предмети більше, ніж один) числа. Категорія числа визначається різними для єдиного, двоїстого та множинного чисел граматичними парадигмами та відмінностями у відповідності. У старослов'янській мові існують групи слів singularia tantum, тобто слів, що вживаються лише в однині (і ін.) і pluralia tantum, тобто слів, що вживаються тільки в множині та ін), які тісно пов'язані з категорією збірності. Збірні іменники позначали сукупність предметів і часто вживалися замість форм множини іменників: Категорія відмінкапредставлена ​​сімома формами єдиного (називний, родовий, давальний, знахідний, орудний, місцевий, кличний), трьома формами двоїстого (називний = знахідний = кличний, родовий = місцевий, дальний = орудний) і шістьма формами множинного чисел (називний = кличний, родовий дальний, знахідний, орудний, місцевий). Категорія відмінка допомагає висловити синтаксичні відносини між словами у реченні чи висловлюванні. Особливе місце займає кличний відмінок, який знаходиться поза синтаксичними відносинами та виконує функцію звернення. Граматична категорія одухотвореностіу старослов'янській мові відсутня. Замість неї тут представлено категорія особи. Вона непослідовно охоплює іменники, що позначають осіб чоловічої статі, в однині і виражається через омонімію знахідного і родового відмінків, а також через використання флексій -ові, -еві в давальному відмінку однини: ). Залежно від парадигм, які утворюють іменники при зміні за числами та відмінками, у старослов'янській мові прийнято виділяти шість типів відмінювання. Перший тип відмінюванняутворюють іменники жіночого роду та слова, що позначають осіб чоловічої статі. У називному відмінку однини ці слова мають У праслов'янській мові ці іменники мали суфікс-детермінатив *ā або *jā. Іменники мають тверду або м'яку основи, які зумовлюють вибір тієї чи іншої флексії. У парадигмі іменників з основою на задньомовний приголосний актуальним є чергування «заднімовний / свистячий» перед голосним дифтонгічним походженням.

Старослов'янські іменники жіночого та чоловічого роду із давньою основою на *ā

Другий тип відмінюванняутворюють іменники чоловічого роду з твердою і м'якою основою, що мають в називному відмінку однини закінчення -ъ, -ь, -і, а також іменники середнього роду з твердою та м'якою основою, що мають у початковій формі флексію. У праслов'янській мові ці слова мали суфікс-детермінатив *ŏ, *jŏ. Так само, як і в першому відмінюванні, простежується залежність вибору флексії від твердості або м'якості основи; у іменників з основою на задньомовний приголосний актуальним є чергування «заднімовний / свистячий» перед гласними іі дифтонгічного походження, а також «задньомовний/шиплячий» перед гласним переднього ряду.

Старослов'янські іменники чоловічого та середнього роду із давньою основою на *ŏ

Третій тип відмінюванняутворюють іменники чоловічого роду, що мають в називному відмінку однини закінчення : У праслов'янській мові ці іменники мали суфікс – детермінатив *ŭ

Старослов'янські іменники чоловічого роду із давньою основою на *ŭ

Четвертий тип відмінюванняутворюють іменники чоловічого і жіночого роду, що мають в називному відмінку однини закінчення : Основа цих іменників напівм'яка У праслов'янській мові вони мали суфікс детермінатив *ĭ.

Старослов'янські іменники чоловічого та жіночого роду із давньою основою на *ĭ

У п'ятий тип відмінюваннявходили іменники всіх пологів. У праслов'янській мові їх основа закінчувалася приголосною, в старослов'янській мові це іменники чоловічого роду з суфіксом -ен- (), іменники жіночого роду з суфіксом -ер- іменники середнього роду з суфіксами -ес- -ят- і -ен- По цьому ж відмінюванню у множині змінювалися іменники чоловічого роду з суфіксами -ар(ь), -анін(ъ), -тел(ь): .

Старослов'янські іменники всіх пологів із давньою основою на приголосний

Нарешті іменники жіночого роду з давньою основою * ū утворюють шостий тип відмінювання. Порівняно з тим, що ми спостерігали у праслов'янській мові, кількість слів тут зменшилась.

Старослов'янські іменники жіночого роду із давньою основою на *ū

У синодальному церковнослов'янському мові система відмінювання іменників була спрощена, оскільки до середини XVII століття змінилася граматика слов'янських мов, зокрема і граматика російської. На місці шести відмін, орієнтованих на давнє вживання імені, у синодальній церковнослов'янській мові виділяється чотири типи. Іменники чоловічого роду зі старими основами на *ŭ і на *ĭ у новій церковнослов'янській мові мають одну парадигму зі словами старих основ на *ŏ. Одну парадигму мають також іменники зі старою основою на приголосний і на *?

Дієслово

Дієслово та дієслівні форми

У старослов'янській мові дієслово має відмінні (особисті) і неспрагні (неособисті) форми. Неспрягаемые форми дієслова - це інфінітив, супин і причастя, що схиляються. Інфінітив оформляється суфіксами Супин, або інфінітив мети, оформляється суфіксом Причастя позначають дію чи стан як ознаку предмета. У старослов'янській мові існують іменні та займенникові форми дієприкметників. Дійсні дієприкметники теперішнього часу утворюються за допомогою суфіксів: дійсні дієприкметники минулого часу - за допомогою суфіксів; пасивні дієприкметники теперішнього часу – за допомогою суфіксів – їм-, -їм-: пасивне причастя минулого часу – за допомогою суфіксів -н-, -ен-, -т-: Старослов'янські причастя схиляються, як повні та короткі прикметники Всі інші дієслівні форми відмінні, тобто вони змінюються по особах (1, 2, 3) і числах (єдине, подвійне, множинне). У старослов'янській мові дієслова за основою теперішнього часу виділяють два основні (тематичні) типи відмінювання і один додатковий (нетематичний), відповідно до якого змінювалися дієслова. Ці типи відмінювання успадковані старослов'янською з праслов'янської мови і так чи інакше представлені у всіх сучасних слов'янських мовах.

Російська мова та література, 1974. – 432 c.
завантажити(пряме посилання) : staroslavyanskiyyazik1974.djvu Попередня 1 .. 109 > .. >> Наступна

g $д7. Справжні дієприкметники теперішнього часу в старослов'янській мові утворювалися від дієслова -j"frTv основ справжнього часу за допомогою суфіксів -осіб І ^

Суфікс -луї 11- приєднувався до основ дієслів I відмінювання,

^T1k основам теперішнього часу 1-III типів: від пес-жтк - нбС-жф-і1 (пор. російськ. церковнослав. -ущ-ая), від зпдютъ -

зімшрі (російськ. церковнослав. знаюча), від пиш-жтъ - пнш-жф-і (російськ. церковнослав. пиш-ущ-а) ІТ. буд.

Суфікс -Аїр- приєднувався до основ дієслів II відмінювання і нетематичних, тобто до основ теперішнього часу IV і V типів: від д"од-атъ - д * од-Аф-і (пор. російськ. церковнослав. хід -ащ-ая), від ид-атъ - ид-аф-і (тобто «їдять») тощо.

Дієслово ErKiTі утворювало дійсне причастя теперішнього часу з суфіксом -лір- (а не -Aip-) від основи с-жтъ - С-Жф-і (пор. російськ. церковнослав. с-ущ-ая)2. З суфіксом -Aip- від цього дієслова було утворено б^іш-аці-і - єдине причастя майбутнього часу.

# 298. Дійсні дієприкметники теперішнього часу схилялися за типом іменних основ на *jo, (при узгодженні з іменами чоловічого та середнього пологів) або по "типу основ на *ja (при узгодженні з іменами жіночого Р°да)-^При цьому в називному відмінку однини чоловічого та середнього пологів приастний суфікс був відсутній (г.вр"И, "зііліА, уодА); в називному відмінку множини

1 Як приклади дійсних дієприкметників тут і в § 302 припадуть форми називного відмінка однини жіночого роду.

* Так само і нліЖфІ («має») - від дієслова ілг!;ти - ІЛЬЖТЪ» Під впливом цих утворень з суфіксом -Жф- можна зрідка зустріти причастя і від інших нетематичних дієслів. Так, у Зографському євангелії «ходимо ¦Ьджштемъ (Mm-, XXVI) - замість очікуваного -ЬдАШте/МЪ (від bctW - ЙД-А"Г-К).

293чоловічого роду було закінчення -е (а не -і, як у основ на муж. р.): ВбрЖфб, ЗНАІЖфб, уОДАфЄ і т. п. У називному відмінку однини жіночого роду було закінчення -і (як pdbrkih1hl ладії і під. ): вєржіри, зчаїжі|іі, уодАїри і т. п.-інші відмінкові форми дійсних дієприкметників повністю збігалися з відповідними відмінковими формами іменників типу пожк, полк (див. таблиці відміни в § 149-150), Itoniid (див. таблицю відмінювання на стор 167). Наприклад, за узгодженням з іменниками чоловічого роду:

Число, відмінок Закінчення Зразки "
ієржть зшютъ уодАтъ
Од. ч. Їм. п. Він. п. Рід. п. Дат. п. Твор. п Місцевий. п. (и, -е)! 1-а<*¦ ,у 3 -емъ 5 G BeprKI вержфк вержфіа вержірю вержірклік вержфи ЗІМІА знаїжірк знліжір» зм<ижі|ио 3NA№l|lKAtk ЗИАІЖфМ уОДАфк Х-ОДАфИ Х-ОДАфЮ Д*0ДАІ|йШк Х-ОДАфИ
багато. ч. Їм. п. Він. п. "Род. п. Дат. п. -е -е -ь -емъ і т. д.- до вержирі вержфІА вержирк ВбрЖфКЛІ-К ак ніжк (див. ЗІМГЖіре ЗНЛІЖфІА ЗНАІЖфк SHdIiRipKAtrK таблицю на стор. уО ДАНІ 170)

§ 299. У праслов'янській мові дійсні дієприкметники сьогодення утворювалися за допомогою суфікса *-nt-, що приєднувався до основи сьогодення за допомогою тематичного голосного (*о або */). Таким чином, дієприкметник від дієслова вер-жт було утворено: *ber-0-nt >beront ~>berUtit >*Ьёги >г.е-p-hi («бере») (ім. п. Єд. ч. чоловік. або пор.р.) - в кінцевому закритому складі *o посилював лабіалізацію і подовжувався, даючи *й, якийслов'янських мовах змінювався в [и] і після втрати кінцевих приголосних (йод впливом тенденції до побудови мови за принципом зростаючої звучності) виявився в наприкінці слова; пор. праслав *Ьёгбгй з давньоінд. (вин. п.) bharantam, грец. cpepovxa, лат. ferentem.

В основах IH типу тематичний *o після *j, як завжди, змінювався в *є (див. § 80): *znajont > *znajent >znajen > старослав. .-SiKHA - «знаючий» (ім. п. од. ч. чоловік. або пор. н.), пор. російська. знаючи. Той самий результат виявлявся і в основ IV типу, що з'єднувалися з суфіксом *-nt-за допомогою тематичного *i: *xoaird>

> *xodin > Старослав. Д"ОДА - «ходячий» (ім. п. од. год, муж. або СР р.), СР російськ. ходя.

Нетематичні дієслова мали форми називного відмінка однини чоловічого чи середнього роду під впливом тематичних дієслів: си (від сжтъ.)- як веръ|, неси тощо.; іда (від ідат'), в "Ьда (від к-Ьдат" до), ддда (від дадат') - як

уода, люба.

§ 300. При відмінюванні дійсних причастя суфікс *-nt-в праслов'янській мові ускладнювався іменною основою на *jo (для муж. і пор. р.) або на *ja (для жен. р.).

Так, наприклад, у родовому відмінку однини чоловічого або середнього роду до причетного суфікса приєднувався іменний суфікс *jo і відповідне відмінкове закінчення: *b6ront-jo-s, де в закритому складі *on > [q], a *tj >

> , тобто. *ber0ntjos > старослав. г.ерліри. Так само: ^najontjos > старослав. зілшрга, *xodintjos> старослав. \-одаі|іі і т.д.

Подібним чином розвинулися та інші відмінкові форми Дійсних дієприкметників (походження закінчень так само, як і в іменників).

1 .. 71 > .. >> Наступна
освіті дієприкметників від дієслів IV класу вживався суфікс -Aip-:
ніс-АЦ1-І, Вид-Аф і (І. п. од. ч. жен. н.), порівн. русявий. -ащ-, -ящ-.
Старослов'янські суфікси дієприкметників -лір- (ІІР), -Aip-утворилися в
праслов'янський період в силу дії закону відкритого складу
тематичного гласного основи дієслова та праслов'янського суфікса
дійсних дієприкметників теперішнього часу -nt-, поширеного у: I
кл. *paso ntj-i > пас-лір-і; ІІІ кл. *znajo-ntj-i > дна-кір-і; IV кл.
* vidi-ntj-i > вид-Aip-n (if. ​​п. од. ч. жен. н.).
У називному відмінку однини чоловічого та середнього роду
відбувалися складніші зміни, пов'язані з тим, що у праслов'янському
мові ця форма не мала, подібно до інших відмінків, голосного звуку в
закінчення. СР, наприклад, флексію -і у формах жіночого роду: паслир-н.
Тому у формі називного відмінка однини чоловічого і
середнього роду стародавній суфікс дійсних дієприкметників теперішнього часу
представлений у зміненому вигляді. Утворена від дієслів I, II та V
класів, ця форма закінчується на -4"!: паси, съхны, вФди, си (сущий), а
від дієслів III та IV класів – на -а: знав, носа, виду. Сходять ці
форми до праслов'янських форм типу *paso-nts, *vidi-nts.
174
Схилялися короткі дійсні дієприкметники теперішнього часу за м'яким
варіанті іменного відмінювання основ на *-б (чоловік і пор. р.) та основ на *-а
(жен. р.) з тією особливістю, що в називному відмінку множинного
числа дієприкметників чоловічого роду вживалося закінчення основ на приголосні
звуки.
Зразок відмінювання Чоловік. нар. Порівн. нар. Жінки. нар.
Однина
в. ПАСИ ПАСИ ПАСЖФІ
Р. ПАСЖф1Д ПАСЖфА
Д. пдсжфю ПАСжфі
В. ПАСЖф ПАСЖфб ПАСЖфЬК
т. ПАСЖфвМЬ ПАСЖфЕЖ
М. ПАСЖФІ ПАСЖфІ
Множина
І. ПАСЖфб ПАСЖфГА ПАСЖфА
Р. пдсжф
Д. ПАежфемт. пдсжфгамъ
В. ПАСЖФА ПАСЖфІ ПАСЖфА
Т. пдсжфі пдсжфгдлш
Т. ПАСЖфІХЪ ПАСЖфНХХЬ
Подвійне число
І.-В. пдсжфсд пдсжфі пдсжфі
Р.-М. ПЛСЖфЮ
Д.-Т. ПАСЖфбМА ПАСЖфАМЛ
1. У пам'ятках старослов'янської писемності відображено вживання
називному відмінку однини чоловічого роду дієприкметників,
утворених від дієслів I та V класів форм на -а: града, жива, са.
Подібні форми, ймовірно, виникли під впливом форм ІІІ та ІV класів:
внда, лову та під.
2. Навпаки, дієприкметники від дієслів від Фті і гір "Ьті представлені не
лише у закономірній формі: бидацпа, горАцпя, а й під впливом форм I
класу з суфіксом -жщ-: віджштгд, горжштга (Зогр., Мар., ас. єв.).
§ 99. Причастя минулого часу дійсної застави утворювалися
від дієслів як досконалого, так і недосконалого виду за допомогою
приєднання до основи інфінітиву суфікса, за яким слідувало відмінкове
закінчення.
178
У старослов'янській мові відомі два суфікси дійсних дієприкметників
минулого часу: -'ш-(-"ьш-) і -в'ш-(пор. рос. -ш-і -вш). Суфікс -
'ш- вживався при утворенні дієприкметників від дієслів з основою
інфінітива на приголосний звук: пащі - пас-'ш-і (Я. п. од. ч. жен. н.),
решти< *rekti - рек-ъш-н (Я. п. ед. ч. жен. р.).
Суфікс -ъш- вживався також під час утворення дійсних дієприкметників
минулого часу від дієслів II класу, в яких корінь закінчувався
приголосним звуком: по-стигнжті - осяг-'ш-і (Я. п. од. ч. жен. н.).
Крім того, з тим самим суфіксом утворювалися причастя від основ
інфінітива на носовий приголосний -аїс неповноліттям рФ докорінно, так як у
праслов'янською мовою і ці основи закінчувалися приголосним звуком: почати<
*пасьп-І - начн-'ш-і (Я. п. од. ч. жен. н.). При утворенні дієприкметників
від дієслів з неповноліттям докорінно відбувалося при цьому чергування
голосних pii\a/j: оумрФтм - оумьр-'ш-і; прострФтн - простір-'ш-і (Я. п.
од. ч. жін. р.). Нарешті, той же суфікс спочатку вживався при
освіті дієприкметників з основою на суфіксальний голосний -н-. При цьому,
опинившись перед гласним суфікса, гласний основи переходив у викликав
утворення м'якого приголосного, після якого голосний ' у суфіксі
переходив у &, і, отже, звуковий вигляд суфікса причастя
ставав -"ыи-\*rodi-b$-i> *rodjzsi>rozd"bsi (рожд-ьшн) (Я. п. од.
ч. жін. р.) від народити.
Суфікс -в'ш- вживався від інших основ інфінітива на голосні звуки:
зна-в'ш-н, чут-в'ш-і, внд"Ь-в'ш-н, лшнж-в'ш-і, ві-в'ш-і (Я. п. од.
жен. р.) від знд-тн, саиша-тн, відф-ти, мінж-ти, вм-ти.
При утворенні називного відмінка однини чоловічого і
середнього роду за законом відкритого складу кінцевий приголосний суфікса
втрачався, тому що в цій формі і у причастя минулого часу
виникав закритий склад: пас' (Я. п.) - пас'шга (Р. п.), знавши (Я. п.) -
зндв'шсд (Р. п.). Схилялися ці причастя так само, як
дійсні дієприкметники теперішнього часу (див. с. 177).
1. Справжнє причастя минулого часу від дієслова
утворювалося від основи шдд: шдд, шддшгд, шддшші і т.д.
2. Оскільки суфікс -в'ш- вживався від усіх основ на голосні звуки,
то з часом він поширився і на

У слов'янській фонетичної системі доісторичного часу був довгих согл.Если зустрічалися однакові освіти приголосних, то довгота втрачалася у вигляді дисиміляції чи з допомогою спрощення груп фонем.

1.Спрощення групи согл, що закінчуються фрикативним-менш звучним шумним согл.:

Два фрикати один за звучністю зливались в один.

-*ps>(с): *opsa>оса

-*ks>*kx>(х)

2. Спрощення груп приголосних за способом освіти.Якщо поруч виявлялися два однакові за місцем утворення смично-вибухових приголосних, то попередній смичний змінювався на фрикативний,що призводило до утворення групи фрик+змичний:

-*tt>(ст):*pletti> плести

-*dt>*tt>(ст): *vedti>*vetti>вести

3.Якщо поруч виявлялися два різних за місцем утворення змичних согл,група піддавалася впрошенню-втрачався попередній смичний:

-*pt,*bt>(т):*dolbtod>длато(долото)

-*bn, *pn, *tn,*dn>(н): *(sun)gubnonti>съгин6ти

-*skn>(сн):*blisknonti>бльсн6ти.

-*tm,*dm>(м):*dadmi>дам

Тенденція до внутрішньоскладового сингармонізму.Фонетичні процеси, викликані даною тенденцією.

Тенденція до зближення суміжних звуків усередині мови за ознакою їх передньої чи задньої артикуляції (тобто. зближення артикуляції приголосних у сусідстві з наступним голосним, голосний своїми характеристиками (ряд, підйом) впливав на попередній приголосний), тобто. закон складового сингармонізму(Регресивне явище). Під впливом цієї тенденції відбувалися такі зміни: 1) зміна приголосних у сусідстві з j(пом'якшення), 2) перехідні пом'якшення задньопіднебінних приголосних * g, * k, * xперед гласними переднього ряду h та дифтонгічного походження (+ III палаталізація). Ця тенденція привела, зокрема, до виникнення м'яких приголоснихта розвитку протиставлення твердості/м'якості в системі приголосних.

В результатіреалізації тенденцій 1 і 2 у праслов'янській мові пізнього періоду не тільки з'явилися носові голосні та приголосні звуки, але і істотно перетворилася звукова структура слова.: бра-тъ, дь-нь.

Система голос фонем Ся. Взаємини Ся і рЦя у сфері голос фонем.

передній

нелабіалізовані

лабіалізовані

i, b[і]

/ , = [у]

носові

ý [е],ь [ь]

Ъ [ъ]

J[про]

Ê [ĕ]

F [ a]

Система голосних Ся успадкована від праслов'янського.

Ряд, місце освіти

Назальність/неназальність

Лабіальність

Кількість ознаки: тривалість звучання.

Довгі: звуки і,и,у,е н,он, Ê, а

Короткі: е,о

Редуковані (надкороткі): ь,

Найважливішою рисою фонетичноїсистеми СТСЛЯ було протиставлення голосних переднього рядуі голосних непереднього ряду. Голосні переднього та непереднього ряду надавали різний вплив на попередні приголосні. Голосні переднього ряду вживалися тільки після м'якого і напівм'якого согл.

Голосні неповної освіти:ъ, ь

Голосні повного обр-ия: всі інші

Взаємини Ся і рЦя у сфері голос фонем.

Голос раннього праслав, перетворюючись, дали подібні результати в Ся і Ця.

-К в Ця був голос верхньо-середнього підйому і вимовлявся як закритий звук (е) або дифтонг (ie).

5-середньо-нижній підйом

6 у сх-слав. середньо-верх пов'єм.

6 та 5 втратили назальність.

Надкороткі ъ и ь.Позиционная мена ъ и ь(сильні і слабкі позиції, напружені й як позиційні варіанти ъ и ь)

ъ і ь-самостійні голосні, к-ые утворювали стиль. На відміну від інших голосних вони вимовлялися на непеолному видиху і тому називалися голос неповної освіти.

Терміни редуковані, надкороткі голос висловлюють праслав коліч відношення. Вже в найдавніших пам'ятниках відбивається процес падіння (втрати) редук.

Доля редук. залежала від сильної чи слабкої позиції у слові. Характер позиції визначається у послідовності від кінцевого складу до початкового з урахуванням наголосу у словоформі.

Слабкі позиції:

Наприкінці неодноскладного слова: плід

Перед складом з голосним повної освіти: с'на, старця

Перед складом із сильним редуц: жрьць

Сильні позиції:

Перед складом зі слабким редукованим: СТАРЦЬ

В односкладових словах: т, сь

Під наголосом: сънъ, тьща

Якщо ъ і ь перебували після плавного м/д согл, вони завжди перебували у сильній позиції.

У слабкій позиції ъ і ь могли втрачатися, а сильної проясняться в голосні повного обр-ия:ъ>o, ь>e

Порівняльна таблиця глаголиці, кирилиці та грецького алфавіту

Глаголиця Кирилиця Греч. алфавіт Звук Глаголиця Кирилиця Греч. алфавіт Звук
А α а Ф φ ф
Б β б Х χ х
У в Ц ц
Г γ г Ч ч҆
Д δ д Ш ш҆
Е ε е Щ шт
Ж ж҆ Ъ (єр)
Ѕ ζ ∂Ρз Ⱏ Ⰹ, ⰟⰋ Ы, ЪИ ы
І і Ь (Єр)
Ⰹ Ⰺ І ι і Ѣ (ять)
Ђ г҆ Ю υ ю
До κ до ja
Л λ л Ѥ je
М μ м Ѧ
Н ν н Ѩ je̯
Про ο о Ѫ Ԛ
П π п Ѭ
Р ρ р Ѯ ξ кс
З σ, ς з Ѱ ψ пс
Т τ т Ѳ ϑ т
Ѹ, ꙋ у Ѷ, Ѵ υ і
З з Ѿ ω о

Абетка

літера назва вимова особливості вживання
А, а аз [а]
Б, б буки [б]
В, в веді [в]
Г, г дієслово [г] аґґґґ҃лъ[ангел], але аґґґелъ[аггел] - викл.
Д, д добро [д]
Її є є [е] е - Є простепишеться в середині та наприкінці слова;
є - є якірнепишеться:
1) на початку слова: єстество, єлиці :
2) у середині слова на відміну форм мн. та дв. числа від форм од. числа:
оѓверзі двері (Мн., В.)-
порівн.: оу҆ двер(од., Р.);
3) наприкінці Р.п. мн.ч. 1 скл. м'якого типу: країв ;
4) в Ім.п. мн.ч. сущ-х 1 скл., що закінчуються на -: їй: фарисе́є
Ж, ж живете [ж]
Ѕ, ѕ зело [з] Зустрічається лише у словах: ѕверь, ѕвѐзда̀, ѕѐ́ліє, ѕло̀, ѕмій, ѕѣлѡ̀ , а також у словах, утворених від них: Звездиця
З, з земля [з]
І, і іже,
і́- вісімкове
[і] і - І-вісімковепишеться перед приголосними: ім'я, обличчя
літера назва вимова особливості вживання
Ї, ї і- десяткове [і] ї - І-десятковепишеться:
1) перед голосними: ієрей, Їісꙋсъ ;
2) перед приголосними у деяких грецьких словах: хітень, ірмо̀с ;
3) у двох слов'янських словах: виноі світ(у значенні «тварний світ»). Розрізняй світ- Вишній, гірський і світ- земний, занепалий
До, до яко [до]
Л, л людина [л]
М, м мислете [м]
Н, н наш [Н]
Ѻ, ѻ, о він [про] о - О-вузькеабо польськевживається тільки в середині та наприкінці слова: слово ;
ѻ - О-широке:
1) на початку слова: ѻ҆́чі, ѻ҆на̀ ;
2) після приставки: повідомлення ;
3) у складі складного слова: багаточітті ;
4) у слові: Єрда́н
П, п спокій [п]
Р, р риці [р]
З, з слово [с]
Т, т Твердо [т]
Оу, оу, ꙋ ук [у] оу - Онікпишеться на початку слова: оучитель ;
пишеться в середині або наприкінці слова: шлях, є҆мꙋ̀
літера назва вимова особливості вживання
Ф, ф ферт [ф] вживається у низці грецьких слів дома грецької букви φ: фелінь
Х, хер [х]
Ц, ц ци [ц]
Ч, год черв'як [ч]
Ш, Ш ша [ш]
Щ, щ шта [щ]
ъ єр не має звуку Використовується для позначення твердості попереднього приголосного: Ѿ҆б'ѐ́тие .
Іноді замінюється значком ̾ (Єрок): ѡ҆б̾ѧтіє
ы ери [и] Іноді використовується на відміну фром мн. та дв. ч. від од. ч.:
на сон грідщ ы м'; (Мн.ч. Д.П.)
дꙋша́м наш ы м'; (Мн.ч. Д.П.)
ь єрь; не має звуку Використовується для позначення м'якості попереднього приголосного: сꙋдьба̀
ѣ ять; [е] Пишеться відповідно до етимології в деяких
коренях та закінченнях, а також у суфіксах чудової
ступеня прикметників: спів, чесніший
Ю, ю ю [ю]
Ꙗ, ꙗ я, аз- йоті-
рівний
[я] Пишеться на початку слова. Винятки:
Мова— у значеннях «частина тіла», «дар мови»
(але: ꙗ҆зы́ку значенні «народ»;
займенник: ꙗⷤ (В.п., мн. або дв.ч.) - "Їх").
Ѡ, ѡ
Ѽ, ѽ
омега [про] ѡ пишеться:
1) у приставках та прийменниках ѡ-, ѡб-: џңчищення, Ѿ҆ гресесяхъ, Ѿбъѐти
2) у словах, запозичених із грец. мови на місці грецьк. літери ѡ (омега): каньон, сім'ян;
3) наприкінці прислівників та прислівникових слів,
літера назва вимова особливості вживання
відповідальних питання як?: ꙗⷯkѡ, таке, молитви.
4) у середині слова відрізняє мн. та дв. число від од.: беззакѾ́ніння моѧ̑ (І.п., мн.ч.), пор.:
ѿ беззаконні мого (Р.п., од.ч.);
5) у запозичених власних іменах: Мейсей.
ѽ особливо накреслюється в вигуках «Я!», «Як!»: Але страшного таїнства!
Ѿ, ѿ від [від] Вживається у прийменниках і приставках: ?
Ѧ, ѧ юс малий [я] Пишеться в середині та наприкінці слова: все.Винятки див.
Іноді використовується для розрізнення форм множини від форм
однини: дꙋши наше
Ѯ, ѯ кси [кс] Вживається лише у грец. запозичених слів на місці грецьк. літери: І: Алеемандр
Ѱ, ѱ пси [пс] Вживається лише у запозичених словах дома грецьк. літери: ѱ: Галем;
Ѳ, ѳ фіта́ [ф] Вживається лише у запозичених словах дома грецьк. літери Θ Ґіміаам
Ѵ, ѵ
ѷ
іжиця [і] Вживається лише у запозичених словах.
[і] - якщо над нею стоїть знак ѵ҆, ѵ, ѷ, Мейсей, ѵ҆ссѐ́п;
[в] - якщо перед нею стоїть буква аабо є і над нею немає надрядкових знаків: Паелл

Церковний рахунок

числа прості складові
складання числа приклади
1-19 Одиниці:
1 - а҃(єдин)
2 - в҃(два)
3 - г҃(три)
4 - д҃(чотири)
5 - є҃(п'ять)
6 - ѕ҃(шість)
7 - з҃(Сім)
8 - і҃(вісім)
9 - ѳ҃(дев'ять)
10 - і҃(десять)
1 + 10 = 11
а҃ + і҃ = а҃і
(один + десять =
єдинонадесять)
11 - а҃і(єдинодесять)
12 - в҃і(дванадцять)
13 — грі(тринадесять)
14 — д҃і(чотиренадесять)
15 - є҃і(п'ятнадцять)
16 - ѕ҃і(шістнадцять)
17 — зрі(сімнадцять)
18 - ІЧІ(вісімнадцять)
19 - ѳ҃і(дев'ятнадцять)
20-99 Десятки:
20 - к҃(двадесят)
30 - л҃(тридесять)
40 - м҃(чотиридесять)
50 - н҃(п'ятдесят)
60 - ѯ҃(шістдесят)
70 - ѻ҃(сімдесят)
80 - п҃(вісімдесят)
90 - ч҃(дев'ятдесят)
20 + 1 = 21
к҃ + а҃ = к҃а
(Дводесять + один =
двадцять один)
21 - к҃а(Дводесять один)
32 - л҃в(тридцять два)
43 - м҃г(чотиридесять три)
54 - н҃д(п'ятдесят чотири)
65 — ѯ҃є(шістдесят п'ять)
76 - ѻ҃ѕ(сімдесят шість)
87 - п҃з(вісімдесят сім)
98 - чиї(дев'ятдесят вісім)
числа прості складові
складання числа приклади
100-900 Сотні:
100 - р҃(сто)
200 - с҃(двісті)
300 - т҃(триста)
400 - у҃(чотириста)
500 - ф҃(п'ятсот)
600 - х҃(шість сотень)
700 - ѱ҃(сьомьсот)
800 - ѡ҃(вісімсот)
900 - ц҃(дев'ятсот)
100 + 20 + 1 = 121
р҃ + к҃ + а҃ = рк҃а
(сто двадцять один)
232 - сл҃в
(двісті тридесят два)

456 - ун҃ѕ
(чотириста п'ятдесят шість)

705 - ѱ҃є(сьомьсот п'ять)

909 - ц҃ѳ(дев'ятьсот дев'ять)

1000 —
1 000000000
1000 - ≠ а҃(тисяча)
2000 - ≠ в҃(дві тисячі)
3000 - ≠ г҃(три тисячі)
10000 - ≠ і҃,
(десять тисяч, тма)
40000 - ≠ м҃
(чотиридесять тисяч)
100000 - ≠ р҃,
(легеон, невідь)
900000 — ≠ ц҃
(дев'ятьсот тисяч)
1 000000 — ≠ ≠ р҃, ≠ ≠ а҃,
(леодр)

10 000000 —
(брехня)

100 000000 —
(колода)

1000 000000 —
(Тма тем)

1000 + 900 + 90
+ 9 = 1999

≠ а҃ + ц҃ + ч҃ + ѳ҃
= ≠ ацч҃ѳ
(Єдина тисяча
дев'ятьсот дев'ять
но́сто дев'ять)
2345 — ≠ втм҃ є
(дві тисячі триста
чотиридесять п'ять)

10345 — ≠ ітм҃ є
(десять тисяч триста
чотиридесять п'ять)

Додаток 1.Складові цифри записуються у порядку називання чисел: дванадцять = в҃і, п'ятдесят шість = н҃ѕ

Додаток 2.При утворенні чисел з нульовим значенням 0 у цифрі опускається: 104 = р҃д

Додаток 3.У складових числах знак титлу завжди ставиться над другою цифрою від кінця: 104 = ≠ в҃і, сл҃в, врм҃е

Додаток 4.Переклад літочислення від Створення світу на сучасне літочислення (від Різдва Христового):

рік від Створення світу — 5508 = ?

Напр. 6506 — 5508 = 998

≠ ѕф҃ѕ - 5508 = ≠ цч҃і

Додаток 5.

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Одиниці а҃ в҃ г҃ д҃ є҃ ѕ҃ з҃ і҃ ѳ҃
Десятки і҃ к҃ л҃ м҃ н҃ ѯ҃ ѻ҃ п҃ ч҃
Сотні р҃ с҃ т҃ у҃ ф҃ х҃ ѱ҃ ѡ҃, ѿ҃ ц҃

Додаток 6.

Надрядкові знаки

знак назви особливості вживання
Наголоси: ́ оксія
(гостре
наголос)
1. ставиться над ударним голосним на початку та середині слова: створити
2. ставиться над ударним голосним наприкінці слова, якщо після нього стоїть інше слово, яке має власного наголосу ( бо, чи, а, ме, мі, тьє, ти, се, сі, ни):
бже, бже, мій вонми ми
̀ ваксія
(тупе
наголос)
ставиться у слові, що закінчується на ударний голосний: молиш тобі
(викл. див. вище)
̑ камора
(полегшене
наголос)
допомагає розрізнити форми мн. та дв. числа від форм од. числа:
цар(од.І.) - цар(Мн.р.)
царь(од.Р.) - царь(Дв.І або Р.)
Придихання: ҆ звання
(просте
придихання)
ставиться над голосним, що стоїть на початку слова: а҆лилꙋ́іа
(звуку немає, т.к. запозичений з грецьк. мови, де подібні знаки мали вимови)
Придихання + наголос ҆́ ісо ставиться в словах, що починаються з ударного голосного: ѻ҆́н, а҆з
҆̀ апостроф ставиться в словах, що складаються з одного голосного звуку:
є҆̀ (Міст. Його - СР.В.), ю҆̀(Міст. її - ж.В.)
Тітло (скорочення) ҃ просте титло використовується для скорочення слів, що позначають священні поняття.
СР: бг҃ъ (Бог)бог (ідол); аґґґґ҃лъ (янгол, читається [ангел]) аґґґелъ (грішний ангел, читається [аггел])
літерні титли
добро-титло бцⷣа(Богородиця)
ⷢ҇ дієслово-титло єѵⷢ҇ліє(Євангеліє)
ⷪ҇ він-титло прⷪ҇роќ(пророк)
ⷬ҇ риці-титло імⷬ҇къ(ім'ярок)
ⷭ҇ слово-титло крⷭ҇тъ(хрест)

Іноді в слов'янських текстах можна зустріти знак «кавики»: ꙾ѻ҆нагри꙾ . "Ковіки" - це знак виноски. Внизу сторінки міститься тлумачення незрозумілого слова: ꙾дикі ѻ҆слы̀꙾

Слова під титлами

аґґґґ҃лъ- янгол єѵⷢ҇ліє- Євангеліє прⷭ҇нѡ- Потрібно
а҆рхаґг҃лъ - архангел імⷬ҇къ- Ім'ярок прⷭ҇то́лъ- престол
а҆п҃лъ, аптⷭ҇олъ - Апостол і҆ерⷭ҇лімъ - Єрусалим пррⷪ҇о́к- пророк
бг҃ъ- Бог і҆і҃ль- Ізраїль ржⷭ҇тво̀- Різдво
бже- Боже і҆і҃с- Ісус сп҃с- Врятував
бл҃г- Благо крⷭ҇тъ- Хрест ст҃ъ- Свят
бл҃жен- блаженний кнь- Князь ст҃ль- Святитель
близькі - благочестя лб҃вь- кохання стічник- священик
бцⷣа- Богородиця мрія- Марія срⷣце- Серце
вл҃ка, влⷣка - Владика мт҃р- Мати сл҃ва- слава
влⷣчця- Володарка мт҃і- Мати сн҃ъ- Син
влиця- володарювання млⷭ҇ть- милість стрⷭ҇ть- Пристрасть
воскресіння - Воскресіння млⷭ҇рдіє- милосердя трⷭ҇тъ- Трисвят
гдⷭ҇ь- Господь млⷭ҇тинь- милостиня трійця- Трійця
гдⷭ҇ень- Господній млинець- Немовля трⷪ҇ченъ- трійковий
гдⷭ҇і́н- Пане мрію- мудрість оучнік- учень
гдⷭ҇тво- панування мчник- мученик оуччель- Вчитель
гдⷭ҇р- государ мцⷭ҇ъ- Місяць хрⷭ҇тосъ- Христос
гл҃ъ, гл҃го́л - дієслово нб҃о- небо цр҃ь- Цар
два- Діва нбⷭ҇ний- Небесний црⷭ҇тво- Царство
двоство- Дівство нн҃ѣ- нині церква