Доброї ночі! Як правильно вітатися. Сучасний етикет вітання

08.02.2013 , Тетяна Черепанова

Давно не секрет, що достатньо кількох секунд, щоб сформувати перше враження про людину. Тому-то й кажуть, що «по одягу зустрічають». Але, погодьтеся, бувають ситуації, в яких люди можуть не бачити один одного. Або ж існують певні умовності і вимоги до зовнішнього вигляду.

Тим часом, візуальної привабливості головна роль в процесі спілкування відводиться, як правило, у народів з низькою комунікативною культурою. На жаль, за дослідженнями вчених і соціологів, ми, росіяни, ставимося до цієї групи.

Чи не тому у нас на першому місці за важливістю стоїть те, що на нас надіто, як ми причесані і які аксесуари підбираємо. Мовою професіоналів це називається «габитарного» (від латинського «габітус» - зовнішність, зовнішність). Тоді як в економічно розвинених країнах значення мають манери освіту, професійні та особисті досягнення.

Коли говорять про манери, мають на увазі і етикет, і вміння спілкуватися. А з чого починається будь-яке спілкування? Звичайно ж, з вітання.

45 коментарів " Як правильно вітатися. Сучасний етикет вітання”

Приклад: я входжу в приміщення. Людина приймає їжу (снідає, обідає,
вечеряє і т.д.). Я вітаюся і при цьому подаю йому руку. Він заявляє, що за столом за руку не вітаються. Вітає словами, запрошує до столу і продовжує їсти. Хто в цій ситуації правий, а хто ні?

Привіт, Володимир.
Ваша ситуація досить поширена в життя. Чи є чітко сформульоване правило, як вітатися з людиною, що приймає їжу? Напевно, я Вас розчарую - дуже часто етикет сприймають таким собі зведенням правил, дотримання яких слід неухильно. Але життя часто не вкладається в прокрустове ложе догм. Так, дійсно, через стіл потискати руку не прийнято. Цілком достатньо обмінятися усним привітанням і кивком голови. Але. Ви звернулися до сидить і протягнули руку (хоча могли в даному випадку цього не робити)? Ваше очікування відповідної ввічливості обгрунтовано - просто тому людині можна було встати і, вже стоячи, відповісти на вітання. Друге «але». Потрібно враховувати формат ситуації - бізнес-ланч це або неформальна зустріч з одним, службовий кабінет або ресторан. І ще - вік, стать, статус людини. Так що для кожного випадку можна припустити свій сценарій початку зустрічі. Для полегшення завдання вибору скажу, що діловий етикет сьогодні все ж проявляє велику гнучкість, ніж світський. Головне - нікого не напружувати. А другий принцип - нікого не дорікати в незнанні тих правил, якими керуєтеся самі (і не робити зауважень вголос). Успіхів!

Добридень! Підкажіть будь ласка. Якщо, з тих чи інших причин ваше привітання не було почуто, що слід робити в такій ситуації? Наприклад доросла жінка, продовжуючи розмовляти зі співрозмовником, заходить в приміщення і не почула вітання. Потрібно повторити, після того як вона закінчить висловлювати думку або досить привітатися з її співрозмовником і йти робити свої справи?
Заздалегідь дякую за швидку відповідь!

Добрий день.
Все просто, якщо Ви випадково опинилися поруч з розмовляють людьми, цілком достатньо привітати їх (або одного з них) і йти у своїх справах. Навіть тоді, коли Ваше привітання пройшло повз увагу. Якщо Вам потрібно звернутися
до когось з тих, хто спілкується, можна привітатися, вибачитися, що перериваєте їх бесіду, звернутися до потрібної людини і попросити його приділити Вам увагу. При цьому важливо коротко сформулювати мету Вашого звернення (буквально в 3 словах). Але так можна чинити, коли Ваша справа не терпить зволікання. В інших ситуаціях вірно буде поцікавитися, коли Ваш візаві зможе вислухати Вас. Приємного Вам спілкування!

Добрий день. Хочу задати таке питання. Ось працює відкриті на півставки в офісній будівлі. У компанії 10 кабінетів. Відповідно приходить на роботу після обіду, коли всі один з одним вже перездоровалися. Кабінети відкриті і коли він йде його все бачать. В тому числі чоловіки. Чи повинен він заходити в кожен кабінет щоб пощдороваться або стоїть вітатися тільки з тими співробітниками яких хлопець побачить в коридорі або буде спілкуватися протягом дня. І як в цьому випадку проходити повз кабінетів.

Привіт, Ігор. Проходячи по коридору, не потрібно заглядати в кожен кабінет, щоб привітатися. Можна навіть сказати, що заглядати в кабінет у відкриті двері не прийнято. Як проходити тоді по коридору? Спокійно прямуючи до свого кабінету. Ви ж ідете на роботу, а не на прогулянку!
Зайти і особисто привітатися варто лише в тому випадку, якщо у Вас є ділове питання. В інших нікого не треба відволікати від роботи. Вітати потрібно тільки зустрічних.

Добрий день. До нас в кабінет (бухгалтерії) часто заходить директор іншої фірми, може привітатися сам, може не привітатися, в силу своєї зайнятості, цікавить питання, хто все таки повинен вітатися першим? Він, тому що він зайшов до нас, або ми, тому що він директор (АЛЕ іншої фірми)? Спасибі.

Привіт, Катерина. Першим повинен вітатися ввічлива людина. А серйозно, якщо вже строго слідувати етикету вітання, то вищого, звичайно ж, вітає нижчий, але тільки якщо вони зустрілися в коридорі, і усно, без рукостискання. При вході в кабінет першим вітається входить. Навіть якщо він - начальник. Коли в кабінеті сидить кілька людей, зовсім необов'язково вітатися з усіма голосно - щоб не відволікати від роботи. Але якщо співробітник підняв голову і звернув уваги на увійшов, то, безумовно, вони можуть привітати один одного кивком голови і легкою усмішкою.

Добрий вечір! Сьогодні зіткнулася з ситуацією на новій роботі: прийшла вранці, побажала колезі доброго ранку ... .. У відповідь почула, що з колегами все-таки варто говорити «здрастуйте», тому що «Доброго ранку» бажають тільки тим, з ким прокинулися)))) Як все-таки правильно вітати колег по службі вранці, протягом дня і ввечері? Спасибі.

Привіт, Олександра. Перепрошую за затримку з відповіддю.
Ваше питання, Олександра, і здивував мене, і потішив. Я відразу згадала епізод з «Хоббітов». Якщо Ви читали книгу або бачили фільм, то напевно зрозумієте, що я говорю про зустріч Гендальфа і Більбо і їх дискусії з приводу привітання «доброго ранку». Але якщо серйозно, то останнім часом взагалі з'явилося дуже багато пропагандистів псевдонаук. В даній ситуації - псевдоетікета. Так-так, Ваш новий колега займається саме пропагандою псевдоетікета. Якщо Ви слухали аудіоуроки в розділі «Правильний російський» про », то, напевно, звернули увагу на час появи в нашій мовної культурі форм зі словом« добрий ». Важко припустити, що тоді новатори російського етикету взагалі допускали думку про такий підтекст фрази «Доброго ранку». За логікою Вашого, Олександра, колеги, можна продовжити: «Доброї ночі» ми говоримо тому, з ким збираємося провести ніч? Погодьтеся, такий підхід, м'яко кажучи, наївний. Насправді, «Здрастуйте» від «Доброго ранку (дня, вечром, ночі)» відрізняє лише рівень формальності ситуації і дистанція, яка існує між людьми або яку вони хочуть встановити між собою. «Здрастуйте» може бути застосовано в офіційних, нейтральних, формальних умовах спілкування, коли є правила субординації або просто коли відношення не настільки теплі і дружні. А ось «Добрий день» якраз доречно використовувати, якщо хочеться пом'якшити ситуацію, задати спілкуванню невимушений, дружній тон, відразу дати зрозуміти, що хочуть перейти зі співрозмовником на ближчі відносини (Не інтимні!).
Я можу тільки припустити, що в коментарі Вашого колеги було якесь мета-послання Вам. Можливо, про те, що поки Вам варто тримати дистанцію. Не виключено, що у цієї людини є певне ставлення до самого факту Вашого прийому на роботу і звільнення Вашого попередника. Тільки висловити його прямо він, як вихована людина, не може. Правда, ось і він обрав форма теж сумнівна. Подумайте, поспостерігайте. Як спілкуються в офісі? Яка субординація між колегами існує? Хто задає тон спілкуванню? І на перших порах не поспішайте йти на зближення. Втім, я сподіваюся, за два тижні, що Ви працюєте на новому місці, від того непорозуміння вже не залишилося і сліду. Успіхів у спілкуванні з колегами!
- Часто ввечері при звільненні зустрічаю колег, з якими не бачилася протягом дня і виходить, що я з ними вітаюся, а вони зі мною прощаються. Виникає смішна, а, часом, незручна ситуація. Поясніть, будь ласка, як правильно - вітатися чи прощатися в цьому випадку? Заздалегідь дякую!
  - Світлана, здрастуйте!
    У діловому етикеті взагалі немає жорсткої вимоги вітатися з усіма, кого зустрічаєш. І, як наслідок, прощатися з кожним теж зовсім не обов'язково. Логіка ділового етикету - щоб всім було зручно.
    Звичайно, в ідеалі прощатися можна тільки з тим, з ким уже вступив в контакт або спілкувався протягом дня. Тобто правильно було б спочатку привітатися, потім - попрощатися.
    Але що особисто Вам набридає в описаній ситуації? Розбіжність ролей при виконанні ритуалу? А чому Вам обов'язково потрібно це? Самий, на мій погляд, доречний варіант - перетворити неоднозначну ситуацію в варіант легкій комунікативній гри. Подумайте і підберіть кілька фраз для таких зустрічей-розставань і використовуйте їх у своїй мовній практиці. Або спробуйте діяти за аналогією: на вітання відповідайте привітанням, на прощання - прощанням. Головне - не беріть на себе відповідальність переучувати кого б то не було. Особливо якщо Вас про це не попросили.

Здрастуйте, скажіть, будь ласка, як буде правильніше з точки зору етикету привітатися жестом з дівчатами, знайомої людини (друга) на вулиці? Обійняти або потиснути руку, або якийсь використовувати інший знак вітання?

Добрий день, Ігор! У Вашому питанні відчувається бажання бути не просто ввічливим, але і поважних до інших людей. Тільки ось коротко на нього не відповіси - ситуації, про які Ви пишете, припускають використання різних форматів вітання.
Для початку - традиційно жінок і чоловіків в світських ситуаціях вітають по-різному. Рукостискання, обов'язкове при зустрічі чоловіків, навіть незнайомих, для привітання жінки можливо в тому випадку, якщо вона сама подає Вам руку. Ви ні в якому разі не повинні виступати ініціатором рукостискання з нею! При цьому важливо зрозуміти: для чого саме простягає дама руку - для поцілунку або щоб Ви потиснули її.
Обіймати чи ні? Обійми - якийсь символ, знак певної міри відносин між людьми. Чи звертали Ви увагу, що обійми дуже поширені в субкультурах? Саме для того, щоб показати свою приналежність до тих чи інших кіл. У той же час, обійми при зустрічі можуть говорити про особливу душевної близькості, єднання, майже родинному зв'язку - наприклад, так можна зрозуміти обійми при зустрічі однополчан. А ось з жінками, навіть хорошими знайомими, все-таки обніматися я б не рекомендувала - будь-який дотик вона може витлумачити як спробу порушити її особистий простір. У деяких культурах таке звернення взагалі знаходиться під забороною, як принижуюче жіночу гідність.
Оптимальний варіант привітання - легкий, але помітний кивок голови і погляд, що випромінює задоволення від зустрічі і розташування. Чоловіки старшого віку, для яких не чужі галантні манери і які носять головний убір, можуть при цьому підняти його. Але робити це треба елегантно, щоб не виглядати комічно.
Сподіваюся, тепер Ви зможете висловити всю свою повагу до людей при зустрічі з ними. Приємного Вам спілкування!

Вітаю!

У мене є питання про те, хто вітається першим в побуті ...

Змушені були з'їхатися зі свекрухою, ми - молода сім'я з двома немовлятами. Коли вона заходить в будь-яку кімнату, де присутній я, вона не вітається, чекаючи мого вітання. А у мене в підкірці десь прописано, що ЗАВЖДИ вітається першим саме входить в приміщення, незалежно від віку.

Виходить, у мене відчуття, що вона зі мною не вітається, і у свекрухи відчуття, що я з нею не вітаюся, так як вона старше ...

Добрий день, Наталія!
Спасибі за запитання.
Єдиного правила, хто вітається першим в побуті немає - знову-таки все залежить від ситуації: де зустрілися люди, яким є їхній вік, однієї статі вони чи ні, в яких стосунках вони складаються ...
Втім, етикет - це ж не просто збірник логічно осмислених правил, вироблених практичним життям. Це ще й психологія. І, дозволю собі зауважити, в описаній Вами ситуації більше саме психології. Психології відносин. І навіть графічне оформлення показує, що у Вас ох як не просто все в будинку ...
Подумайте, що для Вас важливо - дотриматися етикету або створити атмосферу тепла і душевного комфорту? Повірте, гріш ціна правилом, дотримання якого призводить до напруження у відносинах.
Душевного світу Вам, Наталя, і Вашій родині ...

Вітаю,
Підкажіть, будь ласка, при діловому спілкуванні по телефону і по електронній пошті, Якщо з колегою / клієнтом зідзвонювалися кілька разів на день або йде листування, чи потрібно кожного разу вітати співрозмовника? Як правильно це робити?
Спасибі!
З повагою,
Катерина

Здрастуйте, шановна Катерина. Спасибі за запитання.
Етикет привітання при спілкуванні по телефону або за допомогою електронних листів, повідомлень в чатах, месенджерах мало чим відрізняється від правил «живого» спілкування. Але це не означає, що формами ввічливості можна знехтувати, коли дзвониш або пишеш візаві в 10 разів за день. Навпаки, в подібних ситуаціях потрібна особлива делікатність.
Щоб уникнути незручності, ведіть електронну переписку з одним адресатом в режимі обміну інформацією в одній стрічці або гілці, не пишіть щоразу нові листи, а відповідайте на отримане.
Коли телефонуйте одному і тому ж людині, обов'язково слід принести вибачення, поцікавитися, чи зручно співрозмовнику зараз говорити з Вами і дуже коротко викладіть мету дзвінка.
Не забороняється привітати людину, якщо між актами Вашого з ними спілкування пройшло достатньо часу. Наприклад, Ви зверталися до нього на початку робочого дня, а потім днем після обіду або ближче до закінчення зміни. В такому випадку відмовтеся від формального вітання і замініть його на формулу з прив'язкою до періоду доби - «Добрий день» (після 12.00 годин), «Добрий вечір», (після 18.00 годин).
І ще подумайте, чи завжди додаткові дзвінки і листи виправдані. Може, вони наслідок неуважності або неясностей, що виникли в результаті невмілої комунікації? Можливо, потрібно перед кожним дзвінком або листом краще продумати мету і нюанси розмови, ставити уточнюючі питання і перепитувати, чи правильно Ви зрозуміли те, що Вам повідомляють?
Катерина, сподіваюся, я відповіла на Ваші питання?
Бажаю Вам приємного і результативного спілкування по будь-яких каналах комунікації!

Добрий день. Завтра я їду до свого вище стоїть керівництву, для того щоб привітати з наступаючим Новим Роком та за одне познайомлюся. Хоча з деякими я вже давно знайома. Як мені правильно з ними вітатися, ну і звичайно привітати?

Марина, добрий день.
На жаль, Ваш питання влучив у папку «Спам», і я його знайшла зовсім випадково. Підозрюю, відповідь запізнився. Але, тим не менше, напишу невеличкий коментар.
Особисте привітання вищого керівництва. Делікатна ситуація. У нашій вітчизняній практиці, коли всі відносини в ділових сферах збудовані строго по вертикалі, подібний візит може бути витлумачений двояко. Якщо у Вашій компанії немає абсолютної авторитарної субординації, то спеціальна поїздка нижчестоящого керівника до вищестоящого цілком доречна. Тільки все-таки попередньо варто домовитися про зустріч, щоб не опинитися несподіваним гостем. У класичній структурі організації, де всі ініціативи (і розпорядження) йдуть зверху вниз, все ж краще не демонструвати свою зацікавленість познайомитися в новим начальством. Краще дочекатися, коли воно або приїде саме, щоб представитися, або дочекатися запрошення.
Як вітатися? базові правила: Руку подає вищестоящий нижчому. За винятком, якщо підлеглий - жінка. В цьому випадку вона має право вирішувати, обмінятися рукостисканням чи ні.
Кілька слів про привітання. До букету чи іншого подарунку хороший тон докласти листівку, але по стилю вона повинна бути досить формальною - ніяких жартівливих картинок і текстів. Саме привітання теж має бути дуже виваженим, без непристойностей, будь-яких двозначностей. (Ще почитати про вітальних листівках можна тут -).
Сподіваюся, ці поради допоможуть Вам, Марина, вибудувати з новим керівництвом продуктивні відносини. Успіхів!

Вітаю! Чи доречно вітання «Здрастуйте, кого не бачив»? Може досить «Здрастуйте». І неважливо є в цей момент люди, з якими вже вітався раніше.
Спасибі!

Привіт Світлана.
Так, в подібних ситуаціях правила ввічливості рекомендують обмежитися тільки словами вітання, без будь-яких доповнень із зазначенням, кому воно адресоване.
У формулюванні «Здрастуйте, кого не бачив?» є частка панібратства і навіть деякої недбалості. Намагайтеся уникати цього.

Добрий день. Підкажіть, будь ласка, як правильно вчинити. Я часто в сквері зустрічаюся з незнайомим человеком.Просто там проходимо до роботи. Чи треба в такій ситуації вітатися? Знайомитися немає сенсу.

Ольга, здрастуйте.
Сучасний міжнародний етикет не зобов'язує вітатися з кожним зустрічним, кого Ви знаєте і кого не знаєте. Це така форма толерантності - Ви ж не знаєте, налаштований людина навіть на побіжне спілкування чи ні. А один з основних принципів етикету - не заважати іншим.
Але якщо Ви відчуваєте якийсь дискомфорт в описаній ситуації (і їм подібних), то дозвольте собі розкіш відступити від цього правила сучасного етикету на користь ввічливості.
Вас ніхто не зобов'язує до бурхливого виразу радості від зустрічі, ніхто не змушує кожного разу заводити з малознайомими людьми довгі розмови. Цілком достатньо кивка головою і стриманою посмішки. Не соромтеся показувати своє ставлення до людей, з якими Вас пов'язує навіть кілька хвилин спільної дороги на роботу.

Доброго дня.

Цікаво, як правильно себе вести в такій ситуації. З власником холдингу вітаюся за руку. Йшов на роботу назустріч (тротуар широкий) йде бос. І спілкується з дуже важливою людиною. Я пройшов повз і не привітався, щоб їх не відволікати від бесіди. Цілком ймовірно, вони мене навіть не помітили (як і я міг не помітити їх, але я помітив) ...
Чи треба було привітатися в даній ситуації? І якщо так, то як? Спасибі.

Сергій, здрастуйте!
Ви самі відповіли на своє запитання.
У даній конкретній ситуації Ви поступили абсолютно правильно. Власник холдингу в момент, коли Ви проходили, був зайнятий розмовою з важливим, як Ви написали, людиною. Якщо на Вас не звернули увагу (або зробили вигляд, що не помітили), значить, до цієї хвилини люди дуже зайняті.
Діловий етикет, а в цій історії все-таки краще спиратися саме на нього, радить не відволікати людей від серйозних справ навіть таким ввічливим проявом, як вітання.
А ось якщо власник холдингу подивився б в Вашу сторону, якби стався контакт очима, то, звичайно, без привітання не обійшлося б. Але, можливо, вже без рукостискання. При такому повороті сюжету цілком доречний легкий уклін голови.
Успіху!

Добрий день. Працюю в бухгалтерії, в кабінеті 5 женщін.Зашел директор з гостями з 3 чоловік (чоловіки), ми не очікували, все займалися своєю роботою. Директор щось не виразне сказав, постояли в порозі і швидко пішли. Толком ніхто нічого не зрозумів. Тепер він дуже злий що навіть ніхто не встав, щоб привітати. Скажіть будь ласка, як ми правильно повинні були привітати?

Ольга, здрастуйте.
Описана Вами ситуація, як мені бачиться, найменше відноситься до ділового етикету. І реакція директора змушує припустити, що він не просто не знайомий з його правилами, а керується виключно особистими мотивами в вибудовуванні внутрішньофірмових комунікацій.
Втім, не будемо порушувати правила ділової етики і обговорювати Вашого керівника. Думаю, набагато важливіше зрозуміти, як зняти напруженість у відносинах у Вашому колективі.
Якщо спиратися на діловий етикет, то правильніше буде не продовжувати мовчати і робити вигляд, що все нормально. Звичайно, не слід натякати босові на його незнання етикету. Розумніше обговорити з ним ситуацію, що склалася, чи не звинувачуючи ні його, ні співробітників Вашого відділу, розібратися, що ж тоді сталося, але без взаємних докорів і ні в якому разі без самобичування (за великим рахунком, співробітники бухгалтерії повелися правильно). Можливо, вже в ході розмови Ви зможете зрозуміти справжні причини поведінки директора і в майбутньому в подібних ситуаціях зможете правильно застосовувати отримані знання, виявляючи психологічну та комунікативну гнучкість.
Всього найкращого Вам і Вашим колегам!

Добрий день.

Мої подруги при зустрічі говорять ПРИВІТ. Нам по 70 років і більше. Мені не подобається таке вітання. Побажання здоров'я або доброго дня в нашому віці приємніше.

Марія, добрий день.
Варіант вітання Вашої подруги - західний. Наскільки я зрозуміла з листування з іноземними партнерами, це норма. Якщо ж Вам не подобається цей спосіб, просто і тактовно поясніть своїй приятельці, що вважали за краще б традиційне «здрастуйте». Але ображатися на неї не варто.

Добрий день.

З співробітницею привіталися в скайпі. Кажу «Здрастуйте» при вході до кабінету, вже не перший раз, вона не вітається. Може це вітання у молоді замінює вітання при зустрічі.

Привіт, Валентина.
Ваша співробітниця не порушила норми вітання ділового етикету. Одного вітання, першого, цілком достатньо. Навіть якщо воно було по телефону (або скайпу). А ось багаторазове «здорованье» може сигналити про те, що у людини є якісь внутрішні комунікативні труднощі. Чому у Вас виникає потреба вітатися щоразу, коли Ви зустрічаєтеся з цієї співробітницею? Поспостерігайте за своїми відчуттями ...
І поняття «молодість» в діловій ієрархії не існує. Є статус «вищестоящий», «підлеглий». співробітники фірми вранці йдуть на роботу по одній стежці, людини бачиш зі спини, його обганяєш:
-обов'язково вітатися з усіма кого обганяєш, якщо навіть не всіх знаєш?
-хто повинен першим вітатися?
-Якщо тебе обганяє старший за посадою?
- Доброго ранку, Марія.
  Спробую підказати:
  - з усіма колегами вітатися не обов'язково, особливо з тими, кого не знаєш;
  - зазвичай вітають при зустрічі, що не під час обгону. Хіба що в нашій дійсності в подібній ситуації мовчання вважатимуть за неввічливість, погане виховання, зарозумілість;
  - в діловій практиці першим вітається нижчий, руку подає вищестоящий (про це, до речі, є в статті);
  - якщо обганяє старший за посадою ... Ви вітається? Яка реакція при цьому буває? Думаю, що з ввічливості вищестоящий співробітник Вам відповідає. Але при цьому він може подумати, що Ви відвернули його від думок, що Ви затримуєте його, що Ви виявляєте зайву настирливість і так далі. І знову-таки: з спиною не вітаються.

Добридень! Підкажіть будь ласка, де взяти відеоматеріали для проведення занять із співробітниками медичних організацій, щоб навчити правильно вітатися з пацієнтами та співробітниками установи.

Добрий день. Катя.
Навіть не знаю, куди Вас перенаправити ...
Навряд чи Ви знайдете готове відеопосібник по спілкуванню медперсоналу з пацієнтами. Та й в цілому уроки по мовному бізнес-етикету. Посвята лише знайти в своєму місті агентство або фрілансерів, які зняли б реальне спілкування, як воно є в закладах охорони здоров'я. А потім домовитися з викладачем по етикету про розборі записаних епізодів на занятті. І краще не просто розібрати їх усно, а програти з учасниками тренінгу правильні сценарії спілкування. Це буде ефективніше.

Вітаю! Я працюю в дитячому садку! В нашій роботі є обов'язковий пункт-вчити дітей вітатися !!! ... Але я відзначила ..., що їх батьків, також треба вчити вимовляти слова вітання! Хочу провести консультацію на цю тему! Як мені побудувати нешкідливий, корисний діалог? З повагою!

Доброго дня, Тетяно.
Батьки дітей - не Ваша «цільова аудиторія» в прямому сенсі. Тому вчити Ви їх не маєте етичного права. Тобто виступати по відношенню до них в ролі вчителя. І робити їм зауваження теж не варто - це не прийнято з етикету.
Але не все так сумно! У Вас, як у педагога, досить великий арсенал комунікативних і освітніх прийомів. І Ви напевно самі зможете назвати їх, якщо поставите себе на місце батьків і запитайте, а як би Ви себе показали важливість правила вітатися.
Спробуйте! Впевнена, ідей з'явиться багато. Тільки це має бути не разова робота, а систематична. Інакше знання не переросте в вміння, а вміння - в навик.
Взагалі Ви могли б обговорити свою проблему з усім колективом дитячого садка і придумати, наприклад, велику цільову програму з формування простору ввічливості і уваги. Ігри, конкурси малюнків, домашні завдання з залученням батьків, свята ... Ось скоро у Вас напевно будуть ранки до 23 лютого, 8 березня, потім випускні. Включіть в сценарії ігрові моменти, опосередковано акцентують увагу на культурі вітання ... Заведіть звичку, зустрічаючи батьків, вітати їх всією групою і особисто. Аж до використання рукостискання, навіть з мамами.
Головне в роботі не виступати в ролі ментора і не вказувати на неввічливість інших. Дійте дуже тонко. І з посмішкою!
У Вас, Тетяна, все вийде! Успіхів!

Здавалося б, що може бути простіше і звичніше слів вітання і прощання? Однак в цьому шарі лексики свій слід залишили і особливості національного характеру, і історія народу, і його зв'язку з іншими етносами, і навіть релігія.

При зустрічі осетини говорять один одному слова, які дослівно означають «йди живим». Також є форма «нехай буде добрим твій день». Часто кажуть «привіт» - «Шаламов».

«Салом алейкум» в перекладі з фарсі означає «мир вам». «Валейкум Ассаль» - «і вам мир».

Вірменське вітання буквально означає «добра звістка» і «сонце». Колись це було двукоренное слово. З давніх-давен люди, побачивши один одного, одночасно бажали: «Доброго сонця тобі, добрих вісток тобі». Однак, зараз ніхто особливо не замислюється над тим, як це слово утворилося, і що воно означало спочатку.

А даргинского «доброго ранку» - це чи то питання, чи констатація того, що ти встав, ти прокинувся. При цьому східна докладність вимагає додати ще безліч ритуальних питань, які не потребують відповіді: як твої справи, як здоров'я дружини і дітей? Російські при зустрічі куди більш лаконічні.

При цьому у росіян «здрастуйте», «добрий день» або «доброго ранку» мають прозору етимологію, але є загадкові слова. Сенс церемонного «вітаю вас» і повсякденного «привіт» затемнений. Тим часом, якщо провести історичний аналіз цих слів, то в них чітко видно корінь «вет-». Слово «звістка» з історичної точки зору однокореневе.

Директор Інституту лінгвістики РДГУ Максим Кронгауз так відповідає на питання, чому при вітанні згадується якась «звістку»: «Цей корінь, мабуть, означав якесь мовне дію - щось схоже на" говорити ". Корінь зберігся в багатьох російських словах, таких як "рада", "відповідь", "обітницю" і так далі. В даному випадку, мова йде про констатацію або передачі зустрінутому співрозмовнику якогось слова, але ще дуже важлива приставка "при-" ( "при-вет"), яка в даному випадку виконує семантичну функцію доброго слова. Приставка "при-" як би наближає співрозмовників, зближує їх. Це відчуття близькості можна продемонструвати з іншими словами з приставкою "при-", наприклад, "приголубити". І в дієслові з цим коренем ми це теж відчуваємо: привітати когось, шанувати - наближати до себе за допомогою слова. А саме слово "привіт" як би означає «добре слово». Але дуже важливо нагадати, що, звичайно, ми, вітаючи один одного, далеко не завжди усвідомлюємо, що лежить в основі цих слів. За багато-багато років ці смисли стерлися. Залишилися тільки знаки, які ми вимовляємо при зустрічі, хоча в основі будь-якого етикетної слова лежить якийсь значущий слово, але це значення стирається численними етикетних употреблениями ».

«Ми прощаємося побажанням, а при зустрічі показуємо, що все добре»

Навіть коли ми говоримо «доброї ночі», ми не завжди замислюємося про те, що ця ніч повинна бути доброю. Максим Кронгауз погоджується: «Так, а вже точно, коли ми говоримо" здрастуй "або" здрастуйте ", ми не замислюємося про здоров'я співрозмовника. Тим більше, що тут є різні гіпотези про походження цього слова. Можливо, це було не побажання "здрастуй", як ми відчуваємо це сьогодні, "здрастуй" і "здрастуйте", можливо, це форма першої особи "здрастуйте", що власне і означало "вітаю". А закінчення стерлося в процесі вживання. Взагалі, для російської мови характерно досить чіткий розподіл. Побажання виконують роль прощання, а в якості привітання, як правило, використовуються не побажання, а скоріше констатація чогось. Такі слова, як "привіт", зокрема, чи "хліб і сіль", "Мир вам" - в них ми бачимо, що використовується (його важко визначити навіть) або називний, або знахідний відмінок. А в прощаннях використовується родовий відмінок - "щасливої дороги", "щасливої дороги", "на добраніч", тобто я бажаю тобі на добраніч, я бажаю тобі щасливої дороги, або бажаю тобі удачі, але "бажаю" ми опускаємо. Така властивість нашої культури, що ми прощаємося побажанням, а при зустрічі ми констатуємо наявність чогось хорошого і показуємо, що все добре. Я трошки загострив, кажучи, що це властивість нашої культури. Це не тільки, звичайно, нашої культури властивість. Але у нас це дуже чітко розподілено саме завдяки падежной системі ».

"Поки що!" - частина прощання, повна форма якого втрачена

Якщо сенс більшості етикетних слів зрозумілий, то все-таки загадка - чому при прощанні говорять слово «поки». Воно ж самостійно як окреме існувати не може: «до тих пір, поки; поки не настане такий момент ». Його ж завжди використовують в зв'язці з чимось. А при прощанні просто говорять: «Поки». Чому?

Максим Кронгауз ускладнюється позначити причину цього: «На жаль, не можу дати ніякої відповіді. Я б сказав, що це просто невідомо, хоча це слово з'явилося порівняно недавно. Я думаю, що багато хто ще пам'ятає суперечки про те - чи треба говорити це слово. Років 30 тому вважалося, що говорити "поки" непристойно, що це просторечная і навіть вульгарна форма. Але зараз це настільки увійшло в побут! Незалежно від виховання і освіти, всі використовують це слово. Приклад такого загадкового слова "поки" - це якраз приклад того, як все-таки змінюється норма, як ми змушені рахуватися з новою нормою. Тільки рідкісний снобізм дозволяє говорити про те, що "поки" неприпустимо. Все-таки це форма перемогла. Але мушу сказати, що, взагалі, бувають дуже цікаві привітання, які не завжди легко пояснити. Наприклад, дієслово "бути" використовується в якості прощання: "Ну, бувай!", Або більш розмовна форма - "Ну, будь!" ».

Максим Кронгауз не впевнений, що це скорочене від «будь здоров»: «Швидше, може бути, просто" будь ". Тому що "будь здоров" ... Можливо, так, теж побажання. Але іноді відзначається, наприклад, в якості прощання форма "давай" - "ну, давай!". Поки це, звичайно, зовсім розмовне (думаю, що в літературну мову це не увійде), але ось такі скорочення якихось фраз або уривки фраз, цілком можуть використовуватися в якості прощання - "ну, давай йди", скажімо. Тут ми можемо фантазувати і підставляти різні втрачені шматки, зокрема, те, що ви сказали "будь здоров" - цілком нормальна інтерпретація. Дуже може бути, що це, дійсно, відбулося з цієї формули. Але це наші сьогоднішні припущення. А ми бачимо тільки шматочки слів. У цьому сенсі, я думаю, що "поки" це теж шматочок чогось, що відновити нам вже не вдасться ».

Тобто - це було якесь стійке словосполучення, яке втрачено. Максим Кронгауз висуває припущення: «Було якесь побажання, яке пов'язане з" поки "-" поки не зустрінемося "," поки не побачимося ". Ще раз кажу - це тільки гіпотеза. Ніякої наукової цінності вона не має ».

"Добра ніч"

Максим Кронгауз говорить про нові позначеннях вітання і прощання: «Ставлення до таких нових слів дуже різний. Я як лінгвіст, скоріше, їх фіксую і повинен дивитися на них об'єктивно, але як простому носієві мови багато з них мені не симпатичні. Наведу приклад привітання, що з'явився порівняно недавно. Воно виникло в перебудовану епоху в зв'язку з появою нічного ефіру на телебаченні. У промові провідних з'явилося вітання "на добраніч". У нічному ефірі так провідні вітали глядачів, а потім вже і глядачі, що дзвонять в студію, вітали ведучих. Тепер воно, загалом, досить уживане, до того ж, що воно побудоване з порушеннями тих досить цікавих норм, про які я говорив. "Доброї ночі" в російській мові побажання - "бажаю доброї ночі". Воно могло бути тільки прощанням ».

Більш тоді грамотно, якщо вже вирішили використовувати слово "ніч", при вітанні має звучати: "добра ніч", також як "добрий день". Каже Максим Кронгауз: «Так, але складно було б ввести таке вітання з однієї простої причини. Для слів чоловічого і середнього роду ми не розрізняємо називний і знахідний відмінок. Тому, взагалі кажучи, якщо ми дивимося на ці етикетні формули з сучасної точки зору, ми не можемо сказати, який відмінок представлений в привітаннях "доброго ранку" або "добрий день". А якщо ми беремо слово "ніч", то ми повинні жорстко вибирати - або говорити "добра ніч", або "добру ніч". Тому це вітання і не прижилося. Тому що ми повинні зробити вибір, який небажаний. Для нас ця формула стерта. Це як би щось середнє між називним і знахідному відмінках: "добрий вечір", "добрий день". Саме тому був віддамо перевагу родовий відмінок, який, ще раз повторю, означає побажання, і в російській мові використовувався завжди, як прощання ».

Напевно, тому і здається таким штучним це звернення. Щось порушується. Ти не аналізуєш, але відчуваєш, що щось не те. Максим Кронгауз каже: «Так, мені дійсно воно не подобається. Я відчуваю в ньому порушення, навіть не аналізуючи, а аналізуючи - тим більше. Але це отримало подальший розвиток в мові, зокрема, в листуванні в інтернеті. Дуже часто листи починаються словами "доброго часу доби" або "доброго вам часу доби". Тут свого роду гра, тому що лист приходить не тоді, коли його посилають. Тому замість слів "день", "ранок", "вечір" вибирається якесь нейтральне час доби. Тут важлива не ця гра, пов'язана з заміною конкретного часу доби, а то, що тут дуже часто (майже завжди) теж використовується родовий відмінок - "доброго часу доби". Теж використовується нестандартно як вітання. Один раз я зіткнувся з наступним кроком, який вже, звичайно, сприймається як порушення. В якості привітання в такому ж листі було зазначено - "доброго дня", що ніяк не може бути привітанням, просто тому що існує "добрий день", і ми всі його використовуємо ».

Одного разу на автовідповідачі, зателефонувавши в іншу країну, я по-російськи з подивом почула "хорошого вам дня". Максим Кронгауз: «Так, так, таке можливо тільки як побажання при розставанні, але ніяк не в якості привітання. А ось ця тенденція показує, що зараз це можливо. Тому, природно, що для мене і для багатьох це сприймається як порушення норми, але, на жаль, це входить в етикет. Тим самим, для людей, які звикли до цього, і для молодого покоління це вже стає нормою ».

Набридли нудні вітання? Хочете здивувати свою кохану людину або закохати в себе кого-то? Тоді ця стаття для вас, оскільки тут зібрана колекція кращих і оригінальних привітань.

10 найоригінальніших привітань в світі

У багатьох країнах є свої оригінальні фрази вітання.

В Японії люди не звикли говорити будь-які фрази з позначенням конкретного привіту, оскільки жителі країни - дуже зайняті люди. Привітати людини тут досить кивнувши головою вслід йому. Якщо ж мова йде про висловлення глибокої поваги, то японці стають на коліна і кланяються йому. Залежно від поклону визначають рівень поваги людини. Звичайно, не варто кланятися до землі, це вже насмішка.

У Таїланді ж прийнято піднімати обидві руки вгору, оскільки це означає "світ" і "повагу". Більш поважне вітання полягає в тому, щоб підняти, схрестити руки над собою і поклонитися. З цієї причини не варто дивуватися, якщо почуєте фразу "Руки вгору!". Це просто таке оригінальне привітання.

В одному племені Кенії люди, вітаючи один одного, плюють. Плювок тут - поважна традиція. Перед тим як привітатися, одноплемінники плюють на руку.

У деяких сім'ях Гренландії прийнято при зустрічі з близьким тертися носом.

В Індії люди при зустрічі сідають навпочіпки. Тому не варто дивуватися, якщо індійці сидять посеред вулиці на корточках - вони просто вітаються.

Багато людей в Тибеті при зустрічі висувають язики, оскільки це вважається ознакою миролюбства. Справа в тому, що раніше тут жив король з чорним мовою. Він був дуже злий і невірних жителів і підданих карав смертю. Після його смерті люди боялися, що душа його перейде до іншої людини, тому при зустрічі люди почали показувати мови один одному.

У деяких містах на полінезійських островах замість вигуків різних фраз прийнято вітатися щокою до щоки, зробивши глибокий вдих.

Дуже оригінальне привітання на Філіппінських островах: кажучи зі старшим, потрібно притиснути його руку до своєї щоки.

У Новій Зеландії у всіх народів існує звичай - тертися носами. Тому немає нічого дивного, якщо на вулицях міста побачите чоловіків, які труться носами.

В Африці, мабуть, одне з найкрасивіших привітань. Для того щоб його виконати, потрібно взяти праву руку і піднести спочатку до чола, потім до губ і пізніше до серця. Дослівно це означає: думаю, говорю і поважаю.

Як вітаються в Росії

У Росії можна спостерігати різні способи привітатися. До того ж наша мова багатий на вітання. Зазвичай вітаються вербально і невербально.

Вербальні способи досить прості. Це може бути: «Добрий день», «Доброго ранку» і «Добрий вечір» - при зверненні до шановних людям, «Здрастуй» і «Привіт» - до близьких і знайомих.

Вразити дівчину з першого разу

Як виділитися і придумати оригінальне привітання дівчині? Щось незвичайне, замість звичного «привіт»? Все досить просто.

Потрібно просто замінити слово «привіт» або «здрастуй» на будь-який вітання на іншій мові. Припустимо, якщо дівчині подобається англійська або французька, можна відповісти «бонжур» або «Хеллоу». А далі це можуть бути слова, вимовлені на італійському, німецькому, китайському і ін. Вимовте цю фразу, і номерок дівчата забезпечений (або її посмішка).

Будьте інтелігентним і здивуєте її: «Сьогодні чудовий день, як і ваша сонячна усмішка. Вітаю". Або так: «Ви прекрасні, як сонця світло вранці. Доброго дня". Або: «Ви сьогодні просто чарівні, мадемуазель. Доброго вам дня!". Ще варіант: «Ви - промінчик сонця, що пробивається крізь сірі хмари. Радий вас вітати ». Ну і подібного роду інші варіанти.

Подаруйте дівчині посмішку і висловіть повагу реверансом. Можна при цьому нічого не говорити. Дівчині вже буде приємно, що ви для неї намагаєтеся бути джентльменом. Поцілуйте її руку, і серце красуні відтане.

Якщо дівчина виступає в ролі подруги, то можна просто її обняти і поцілувати в щічку. Легке вітання подібним чином відразу розташує до вас людини.

Оригінальна вітання хлопцеві може зміцнити відносини. Якщо мова йде про улюбленому, то дівчина може написати йому вірш. Якщо ж немає таланту до написання віршів, можна пошукати готові вірші на тему «Доброго ранку / днем / ввечері».

Якщо ж потрібно привітати хлопця наживо, то можна просто поцілувати або обняти. Кращого варіанту, ніж «Доброго времени суток!», Годі й шукати. Привітатися з хлопцем можна і на англійською, При цьому побажати гарного навчального / трудового дня. Трохи ввічливості не завадить.

Чоловікові потрібна підтримка

Привітання чоловікові? Оригінальні фрази піднімуть настрій на весь день будь-якій людині, підбадьорити і спонукати джентльмена на великі справи. Знайомому або навіть близькій людині можна зробити комплімент, а вже потім привітатися. Наприклад: «Ви сьогодні виглядаєте бадьорим. Залишайтеся таким цілий день. Доброго ранку »,« Ви добре виглядаєте. Особливо вам до лиця посмішка. Рада вас бачити". Також іноді досить кивка голови і простий посмішки. Повірте, краще посміхнутися людині, і йому буде досить цього.

Список фраз для знайомства з дівчиною

Оригінальна вітання - це вірний спосіб знайти супутницю життя і уславитися людиною з тонким почуттям гумору:

Здається, настає амнезія. Бути може, підходив до вас вже?
Нитка є? Хочеться завести дружбу тут і зараз.
Ви настільки красиві, що я забув свою фразу.
Дозвольте мені провести вас до будинку, хоча б поглядом.
Ви можете висвітлити посмішкою цю вулицю, боляче тут темно.
Ви настільки красиві, що стає шкода всіх тих, хто поруч. Вони ніщо в порівнянні з вами.
Здається, я забув свій телефонний номер. Чи не могли б ви мені дати свій?
Я починаю переписувати населяють Росію людей. Дозвольте почати з вас?
Якщо я вам посміхаюся, це не означає, що я хочу знайомитися. Ви не праві, оскільки я хочу покликати на побачення.
Ти в списку моїх сьогоднішніх справ на вечір.
Можливо, я тут не найкращий, але єдиний, хто розмовляє з тобою.
Пам'ятаєш мене? Ми з тобою зустрічалися в твоїх снах. Правда, тоді я був в шоломі і на білому коні.
А що ви будете робити сьогодні ввечері, після того як ми з вами підемо в кіно?

Отже, будьте нестандартні у всіх ситуаціях. Оригінальна вітання - найкращий початок дня і завершення вечора.

Формула вітання, що поширена з появою нічного ефіру в 1990-х роках на радіо і телебаченні і стала використай-котельної в повсякденний-ної мови, в тому числі в інтернеті.

«Програла музичка, і Наталя, звертаючись до однієї з камер, сказала: - На добраніч! В ефірі програма "Ніч: розмова" ».

Тетяна Соломатіна.«Мій одеський мова»

«А Гордон чи йшов у записі, то чи попереднього повідомлення не чу-шал, але сказав буквально наступне:" Доброї ночі. На питання, чому вимерли динозаври, кожен шестикласник знає відповідь - на них впав метеорит "».

Зі статті Ірини Петровської в газеті «Известия»

Поява нічного ефіру на телебаченні і радіо поставило перед журнали-стами принципове питання: «Як привіт ствовать глядачів і слухачів, в тому числі тих, хто зателефонував до студії?» Як не дивно, такого спеціального вітання, принаймні загальноприйнятого, не було - просто тому, що вночі люди рідко вітаються і значно частіше прощаються. За аналогією з привітаннями Добрий ранок!, Добридень!і Добрий вечір!напрошувалася форма Добра ніч!, Але звучала вона дивно (хоча і дуже рідко зустріч-лась):

Дивина, швидше за все, пов'язана з тим, що для слів ранок, деньі вечірімені-вальний відмінок збігається з знахідному і в формулі типу Добрий ранок!виникає свого роду відмінкова невизначеність, в результаті чого вона воспри-приймаються як «внепадежная». Для слова ж ніч, Оскільки воно дружин-ського роду, ми змушені вибирати між називним і знахідному прикметника, що непри-вич-но.

У цій ситуації перевага була віддана родовому відмінку, позначаю-щему побажання з опущеним дієсловом бажати, Який, втім, ма-лизуется в словосполученні (По-) бажати доброї ночі. Проблема полягає в тому, що побажання на протязі майже двох століть тяжіє саме до про-щанію. І дійсно, стійка формула прощання Доброї ночі!(Поряд з більш частою формулою добраніч! ) Існувала в російській мові принаймні близько двох століть (за даними корпусів):

«Ні вже, вистачить на сьогодні! Концерт закінчено! Доброї ночі, дорогі москвичі! - замахав руками Володя. - Лягаємо спати".

Володимир Висоцький.«Роман про дівчаток»

«Вибачте, милий гардемарин, - лейтенант нарешті зглянувся, - як ні приємно мені з вами розмовляти, але треба і послужити. Доброї ночі! Треба пройти по палубі, матросня вічно вилітає на палубу спросоння одягненою не по формі! »

Леонід Соболєв."Капітальний ремонт"

«Модест Іванович поцілував дружину в чоло, сказавши:" доброї ночі, душа моя ", - і пішов у свої кімнати».

Зінаїда Гіппіус.«Без талісмана»

«- Прощайте ... Доброї ночі, моя голубко!
- Прощайте і ви, Нежданов! »

Іван Тургенєв.«Новина»

З цих прикладів видно, зокрема, що формула Доброї ночі!могла озна-чати і побажання гарного сну, і просто нічний прощання (як у Соболєва та Тургенєва). Однак в XXI столітті функція вітання стає більш важливою і потихеньку витісняє функцію прощання. Втім, все не так просто, і цим-то цікавий мовний етикет. По-перше, вираз Доброї ночі!рідко, але все ж використовувалося як вітання і раніше. І це відображає деяку нестійкість (або багато-функціональність) побажань:

«І раптом його рука здригнулася: високий худорлявий старий в синьому когось бінезоне з'явився з-під землі, стояв перед ними і нерухомо дивився на них.
- На добраніч, - сказав Зибін кілька очманіло.
- Добрий, добрий вечір, - відповів старий благодушно, - яка ж зараз ніч? »

Юрій Домбровський.«Факультет непотрібних речей»

«Доброї ночі, Юрій Павлович! Уже вступили на вахту? »

Григорій Адамов.«Таємниця двох океанів»

По-друге, називний відмінок цього виразу теж було поширено - і саме в функції прощання, але тільки в першій половині XIX століття, коли і конкурував з родовим.