Walang napakaraming tuntunin para sa paggamit ng mga pang-ukol ng lugar sa wikang Ingles, kaya naman ang pag-alala sa mga ito ay hindi kasing hirap na tila sa unang tingin. Iminumungkahi kong maunawaan ang mga intricacies ng paggamit ng mga pang-ukol sa, sa, sa, na nagpapahiwatig ng lokasyon ng mga bagay.

Magsimula tayo sa isang maliit na talahanayan kung saan nagtakda tayo ng isang napaka-pangkalahatang tuntunin para sa kung saan at kailan ilalagay ang bawat pang-ukol:

Ang pang-ukol sa sa Ingles

Kaya magsimula tayo sa pang-ukol sa. Ito ay isinalin sa Russian sa iba't ibang paraan - "sa", "tungkol sa", "sa", "sa", "sa". Ang pagsasalin ay depende sa lugar kung saan ginamit ang pang-ukol. Tingnan natin ang ilang panuntunan at halimbawa.

1. Pretext sa sa Ingles, bilang panuntunan, ginagamit ito kapag pinag-uusapan natin ang isang partikular na lugar, punto o palatandaan, at hindi tungkol sa teritoryo o lugar sa kabuuan:
   

   Napakaraming tao sa isang pagpupulong. – Maraming tao sa conference.

   nakilala ko siya sa Party ni Jack. "Nakilala ko siya sa Jack's sa isang party."

   Sa mga pangungusap na ito sa isang kumperensya At sa party ni Jack nauugnay sa mga tiyak na lugar.

   Maaari nating gamitin ang pang-ukol na ito sa mga pangalan ng mga lungsod, na nagpapahiwatig ng mga pangalan ng mga institusyon o mga kaganapan na nagaganap sa lungsod na ito. Tingnan natin ang ilang pares ng mga panukala:

   Maraming maarteng tao sa Dublin Theatre Festival. – Maraming malikhaing tao sa pagdiriwang sa Dublin.

   Maraming maarte sa Dublin. – Maraming malikhaing tao sa Dublin.

   Tulad ng makikita mo, ang pagkakaiba sa kahulugan ay halata: sa unang halimbawa Dublin tumutukoy sa pangalan ng pagdiriwang ( Dublin Theatre Festival), sa pangalawang halimbawa ay pinag-uusapan na natin ang mismong lungsod. Ang gayong hindi gaanong mahalagang detalye bilang isang pang-ukol ay maaaring magbago ng kahulugan ng isang buong pangungusap! Narito ang isa pang halimbawa na pag-isipan:

   Nag-aral ako sa Edinburgh. – Nag-aaral ako sa Unibersidad ng Edinburgh.

   Nag-aral ako sa Edinburgh. - Nag-aaral ako sa Edinburgh.

   Paggamit ng pang-ukol sa sa unang pangungusap ay nagpapahintulot sa amin na gamitin ang pangalan ng lungsod, bagaman ang ibig naming sabihin ay ang institusyong pang-edukasyon na ang buong pangalan Ang Unibersidad ng Edinburgh. Paggamit ng pang-ukol sa sa pangalawang halimbawa, ang pinag-uusapan lang natin ay ang lungsod.

2. Gumamit ng pang-ukol sa kapag pinag-uusapan ang mga gusali bilang mga partikular na punto o palatandaan: sa dentista, sa supermarket, sa paaralan, nasa pamilihan atbp Gumamit ng pang-ukol sa, kung gusto mong bigyang-diin ang katotohanang may tao o isang bagay sa loob ng gusali:
   

   tumigil ako nasa pamilihan pauwi na ako. – Huminto ako sa tindahan habang pauwi. (narito ang tindahan ay isang hintuan lamang sa daan pauwi)

   Umuulan, kaya nagpasya akong sumilong sa tindahan. – Umuulan, kaya nagpasya akong sumilong sa tindahan. (ang mahalaga dito ay ang pagpasok ko sa mismong gusali)

3. Madalas sa ginamit bago ang mga pangalan ng mga gusali sa mga kaso kung saan ang mahalaga sa amin ay hindi ang gusali mismo, ngunit ang aksyon na nagaganap dito:
   

   ako ay sa ang sinehan kahapon. – Kahapon ako ay nasa sinehan.

   kumain ako sa KFC tuwing Lunes. – Kumakain ako sa KFC tuwing Lunes.

4. Gumamit ng pang-ukol sa bago ang mga address:
   

   Ang kanilang tindahan ay sa 35 Park Road. – Ang kanilang tindahan ay nasa 35 Park Road.

   Ngunit huwag kalimutan na ang pang-ukol ay ginagamit kaagad bago ang pangalan ng kalsada sa o sa:

   Ang tindahan ay sa/sa Park Road. – Ang tindahan ay matatagpuan sa Park Road.

5. Pretext sa ginamit din sa pandiwa dumating:
   

   Kami dumating sa ang paliparan sa oras. – Nakarating kami sa airport sa tamang oras.

   Ngunit kapag pinag-uusapan ang pagdating sa anumang malaking lungsod, gamitin ang pang-ukol sa:

   Ang tren papasok New York sa 10.30. – Dumating ang tren sa New York ng 10:30.

Tulad ng nakikita mo, ang pinakamalaking bilang ng mga patakaran ay may kinalaman sa paggamit ng pang-ukol sa sa Ingles, ngunit tiningnan din namin ang mga indibidwal na kaso ng paggamit ng mga pang-ukol sa At sa, dahil ang pagkakaiba sa kanilang paggamit ay tiyak na nakikita kapag naghahambing ng ilang mga pangungusap, nananatili itong pag-aralan ang napakakaunting mga panuntunan para sa paggamit ng mga pang-ukol na ito.

Ang pang-ukol sa sa Ingles

Pretext sa dapat gamitin kapag ang bagay ay nadikit sa patag na ibabaw ( sa kisame- sa kisame, sa pader- sa pader, sa sahig- sa sahig). Sa pamamagitan ng paraan, ang Internet phenomenon para sa mga dayuhan ay isang ibabaw, kaya ito ay tama sa Internet. Bagaman para sa mga Ruso ito ay tama "sa Internet", dahil para sa amin ito ay espasyo.

Kapag nakikita natin ang espasyo bilang isang tuwid na linya, halimbawa, kapag pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang ilog o isang kalsada, dumadaan tayo sa.

Nagtayo sila ng bahay sa Humber River. “Nagtayo sila ng bahay sa Humber River.

Isang dahilan din sa sa Ingles ito ay ginagamit kapag pinag-uusapan ang paglalakbay sa pamamagitan ng bus, tren, o eroplano. Kapag pinag-uusapan ang paglalakbay sa pamamagitan ng taxi o kotse, gamitin ang pang-ukol sa. Maaari mo ring gamitin ang pang-ukol sa, kung gusto mong bigyang-diin ang katotohanan na ang isang tao o isang bagay ay nasa loob ng sasakyan (sa kasong ito, ang pang-ukol ay maaaring gamitin sa anumang uri ng sasakyan). Ihambing ang mga alok na ito:

Palagi niyang tinitingnan ang kanyang mga papel sa taxi. – Palagi siyang tumitingin sa mga dokumento sa isang taxi.

Ang mga Ingles ay nagbabasa ng mga pahayagan sa lahat ng dako, kahit na sa bus. – Ang mga British ay nagbabasa ng mga pahayagan sa lahat ng dako, kahit na sa bus.

Ang pang-ukol sa sa Ingles

Pretext sa sa Ingles ito ay ginagamit kapag gusto nating ipahiwatig na ang isang bagay ay nasa loob ng isa pang mas malaking bagay. Ito ang kaso kapag ang preposisyon ay may katumbas sa Russian - "in".

Mamasyal tayo sa gubat. - Maglakad lakad tayo sa kagubatan.

Ang aking mga susi ay sa bag ko. - Nasa bag ko ang mga susi ko.

Sa pagtatapos, inaanyayahan ka naming manood ng video mula sa guro Alex. Maaari mong tingnan ang paksang ito mula sa pananaw ng isang katutubong nagsasalita, kaya siguraduhing bigyang-pansin ang video:

Buweno, inaasahan naming natutunan mo ang mga pangunahing pagkakaiba sa paggamit ng mga pang-ukol ng lugar sa Ingles. Subukang subukan ang iyong kaalaman sa isang maliit na pagsusulit! At huwag kalimutang i-download ang aming sign.

(*.pdf, 183 Kb)

​

Pagsusulit

Pang-ukol ng lugar sa Ingles: at, in, on

Tiyak, sa iyong pagsasanay sa pag-aaral ng Ingles, mayroong isang bagay na kahapon lamang ay nakakita ka ng isang salita sa isang libro na may isang pang-ukol, at ngayon - sa parehong libro, ngunit may isang ganap na naiiba. Halimbawa, ito ay dumating sa , ngunit naging dumating sa .

Ang mga pang-ukol sa Ingles ay isang paksang puno ng mga misteryo at sorpresa. Minsan ay gumagawa tayo ng pang-ukol nang hindi nauunawaan kung bakit, umaasa sa intuwisyon. O nagsasalin tayo mula sa ating sariling wika, "gaya ng nararamdaman natin."

Lalo na madalas, ang mga paghihirap ay lumitaw sa mga pandiwa ng paggalaw, dahil lalo mong nais na idagdag sa, sa, sa o sa sa kanila. Sa Ingles ay walang iisang panuntunan at iba't ibang mga pandiwa ng paggalaw ay pinagsama sa iba't ibang mga, na hindi tumutugma sa mga preposisyon sa Russian.

Halimbawa, sa Russian kami ay lumalapit sa isang bagay, ngunit sumunod sa PAGKATAPOS ng isang tao, at sa Ingles ay maaari naming lapitan at sundin nang walang pang-ukol.

Sa materyal na ito titingnan natin ang mga pangunahing pandiwa ng paggalaw: Ipapaliwanag ko sa iyo kung paano nagbabago ang mga pang-ukol at nagbibigay ng mga halimbawa.

LAPITAN- paglapit, paglapit. Sa Russian sinasabi namin ang "lumapit", na nagiging sanhi ng madalas na mga pagkakamali. Sa Ingles ang pandiwang ito ay ginagamit nang walang pang-ukol:

Upang lumapit sa bahay - upang lumapit sa bahay
Upang lapitan ang pampang ng ilog - lapitan ang pampang ng ilog

DUMATING- dumating, dumating. Sa Russian, ang pandiwang ito ay sinamahan ng mga pang-ukol sa, sa, sa at iba pa. Mayroon lamang dalawang pagpipilian sa Ingles, at ang pang-ukol ay depende sa kung saan ka bumibisita.

Upang makarating sa isang lungsod o bansa - pang-ukol SA, pagdating, pagdating sa isang partikular na lugar, sa isang kaganapan - pang-ukol AT:

Upang makarating sa Moscow - makarating sa Moscow
Upang makarating sa USA - makarating sa USA
Upang makarating sa istasyon - makarating sa istasyon
Upang makarating sa kumperensya - makarating sa kumperensya
Upang makarating sa trabaho - dumating sa trabaho

Ang isa pang punto ay magmula sa isang lugar. Ginagamit namin ang pang-ukol na FROM:

Upang makarating mula sa Tokio - dumating mula sa Tokyo
Upang makarating mula sa ibang bansa - dumating mula sa ibang bansa

Exception: dumating, umuwi - nang walang dahilan: upang makarating sa bahay.

UMAKYAT- umakyat, umakyat. Tungkol naman sa pandiwa na umakyat, magsimula tayo sa pagbigkas: ang titik b ay hindi binabasa at ang pandiwa ay binibigkas. Sanay na tayo sa pandiwang ito na may pang-ukol na na (upang umakyat sa isang bagay). Ngunit sa Ingles ang pandiwa mismo ay ginagamit nang walang pang-ukol:

Upang umakyat sa isang puno - umakyat sa isang puno
Upang umakyat sa isang burol - umakyat sa isang burol

Dahil ang pandiwa na umakyat ay maaari ding mangahulugang "umakyat," ang ibang pang-ukol na pataas, PAbaba, LABAS, INTO ay maaaring gamitin upang ipahiwatig ang direksyon ng paggalaw. Halimbawa: pag-akyat at pagbaba, pag-akyat at paglabas:

Upang umakyat sa isang puno - umakyat sa isang puno
Upang umakyat sa isang puno - bumaba sa isang puno
Upang umakyat sa balon - lumabas sa balon
Upang umakyat sa tree house - umakyat sa tree house

Halika- halika, lapitan. Ang verb come ay nararapat sa isang hiwalay na artikulo - ang bilang ng iba't ibang kahulugan nito ay napakahusay (higit sa 50!) at mga kumbinasyon, mga phrasal na pandiwa kasama nito (napakarami!). Ngayon ay lilimitahan natin ang ating sarili sa mga preposisyon ng paggalaw.

Gamit ang pandiwa na dumating, ang pang-ukol na TO ay ginagamit - upang dumating sa isang lugar:

Upang pumasok sa trabaho - pumasok sa trabaho
Upang pumunta sa paaralan - pumunta sa paaralan
Upang pumunta sa bahay ng iyong kaibigan - upang pumunta sa bahay ng iyong kaibigan

Exception: upang umuwi - nang walang dahilan: umuwi.

Ang nanggaling, nanggaling, mula sa, ay may pang-ukol na MULA:

Nanggaling sa paaralan - nanggaling sa paaralan
Nanggaling sa isang party - na nanggaling sa isang party
Nanggaling sa Poland - nanggaling sa Poland

Sa pang-ukol na BACK, ang verb come ay nangangahulugang "bumalik":

Upang bumalik sa bahay - bumalik sa bahay
Upang bumalik sa paaralan - bumalik sa paaralan
Para bumalik mula sa isang business trip - bumalik mula sa isang business trip

Makakakita ka ng maraming iba pang pang-ukol na may pandiwa na dumating, ngunit ito ay magiging mga pandiwa ng phrasal (mga pandiwa ng phrasal) o mga kolokasyon (mga matatag na kumbinasyon).

UMALIS- umalis, umalis. Sa pandiwang ito ang lahat ay simple: ang pumunta sa isang lugar ay ang pang-ukol na FOR. Ang pumunta mula sa isang lugar ay ang pang-ukol na MULA. Hindi namin hinawakan ang pang-ukol na TO, dalawang pang-ukol lamang na nagsisimula sa letrang F:

Upang umalis patungong Roma - pumunta sa Roma
Upang umalis patungong Turkey - pumunta sa Turkey
Upang umalis mula sa Roma - dumating mula sa Roma
Upang umalis mula sa Turkey - dumating mula sa Turkey

PUMASOK- pumasok. Napakahirap na pagtagumpayan ang tukso na sabihin ang pang-ukol na IN , ngunit ang enter sa kahulugan ng “pasok, pumasok” ay ginagamit nang walang pang-ukol:

Upang makapasok sa isang silid - pumasok sa silid
Upang makapasok sa isang kuweba - pumasok sa kuweba

SUNDIN- sumunod, lumipat sa likod. Ang pinakakaraniwang pagkakamali ay sumunod pagkatapos (lohikal ang pagsunod!). Gayunpaman, pinapasimple ng wikang Ingles ang gawain para sa amin, at ang pang-ukol ay hindi kinakailangan:

Sundan mo ako! - Sundan mo ako!
Upang sundan ang mapa - sundin ang mapa
Upang sundin ang tour guide - sundin ang gabay

Kung gusto mong magpahiwatig ng direksyon (kung saan susundan ang isang tao), gamitin ang pang-ukol na TO:

Sinundan ko si mama sa kusina. - Sinundan ko ang aking ina sa kusina.
Sinunod ng grupo ang gabay sa museo. - Sinunod ng grupo ang gabay sa museo.

LEAD- pamunuan. Ang pandiwa na lead ay ang kasalungat ng pandiwa na sinusundan natin na isinasaalang-alang. At ito ay ginagamit sa katulad na paraan: nang walang pang-ukol:

Pangunahan ang isang grupo - pamunuan ang isang grupo
akayin ang isang bata sa bahay - akayin ang isang bata sa bahay

At kung nais mong ipahiwatig ang direksyon (kung saan hahantong), maaaring kailanganin ang iba't ibang mga preposisyon:

Upang pangunahan ang mga turista sa pamamagitan ng kahoy - pangunahan ang mga turista sa kagubatan
Upang pangunahan ang mga turista sa labas ng kakahuyan - pangunahan ang mga turista palabas ng kagubatan
Upang akayin ang mga bisita sa kusina - akayin ang mga bisita sa kusina

UMALIS- umalis, umalis, umalis, umalis. Upang mag-iwan ng ilang espasyo - nang walang dahilan:

Upang umalis sa bahay - umalis sa bahay
Ang umalis ng bansa - umalis ng bansa

Kung ikaw ay aalis, aalis sa isang lugar, kung gayon ang pang-ukol na FOR ay ginagamit (tulad ng sa kaso ng pandiwa na umalis):

Upang umalis para sa trabaho - umalis para sa trabaho
Para umalis papuntang London - umalis papuntang London

GALAW- galaw, galaw. Kung lumipat ka sa isang lugar, ang pang-ukol ay TO, at kung mula sa isang lugar, pagkatapos ay MULA:

Upang lumipat mula sa isang maliit na nayon - lumipat mula sa isang maliit na nayon
Upang lumipat sa sentro ng lungsod - lumipat sa sentro ng lungsod
Upang lumipat ng bahay - lumipat (literal: lumipat ng bahay)

AABOT- upang maabot, upang maabot. Ang pandiwang abot ay ginagamit nang walang pang-ukol. Pangalanan kaagad ang lugar:

Upang maabot ang tuktok ng bundok - maabot ang tuktok ng bundok
Upang maabot ang destinasyon - maabot ang destinasyon

BUMALIK- bumalik. Ito ay kapareho ng bumalik, at kapag pinangalanan mo ang isang lugar, dapat mong gamitin ang pang-ukol na TO:

Upang bumalik sa opisina - bumalik sa opisina
Upang bumalik sa Madrid - bumalik sa Madrid

Pagbubukod: upang bumalik sa bahay - nang walang dahilan: upang bumalik sa bahay.

At kung gusto mong sabihing "bumalik mula sa isang lugar," pagkatapos ay ang pang-ukol MULA:

Upang bumalik mula sa isang holiday - bumalik mula sa bakasyon

LUMIKO- lumiko. Pinagsasama ng verb turn ang mga salita sa kaliwa at kanan, at maaari silang gamitin nang walang pang-ukol. Ngunit kung kukuha tayo ng pang-ukol na TO, lilitaw ito:

Upang kumaliwa / Upang lumiko sa kaliwa - kumaliwa
Upang kumanan / Upang lumiko sa kanan - kumanan

At kung liliko ka sa isang sulok, kakailanganin mo ang pang-ukol na ROUND :

Upang lumiko sa kanto - lumiko sa kanto

Ito ang mga pinakakaraniwang ginagamit na pandiwa ng paggalaw. Nagpasya akong huwag isama ang pandiwa na pumunta sa materyal na ito - ito ay karapat-dapat sa isang hiwalay na artikulo. Sa pamamagitan ng paraan, ang site ay mayroon ding kasingkahulugan para sa go. Inirerekomenda kong suriin ito!

At sa wakas, apat na panuntunan na tutulong sa iyo na makabisado ang paksa ng mga pang-ukol:

1.Huwag magsalin mula sa Russian - suriin ang paggamit sa diksyunaryo. Habang ikaw ay naghihirap kung aling pang-ukol ang pinakaangkop sa iyong pagsasalin, maaaring lumabas na ang pandiwa ay ginamit nang walang anumang pang-ukol.

2. Kung nakapaglaan ka na ng oras at tumingin sa diksyunaryo, kabisaduhin ang parirala - isang halimbawa kung paano ginamit ang isang pandiwa. Hindi lang lapitan, kundi lapitan ang isang bagay (approach the house).

3. Gumuhit, sabihin ito nang malakas, gumawa ng sarili mong mga halimbawa. Kung gumuhit ka ng isang diagram kung saan ang salitang dumating ay may tatlong arrow (sa, sa, mula), at isulat ang tatlong pangungusap mula sa iyong karanasan, mas maaalala mo ang materyal kaysa pagkatapos lamang basahin ang panuntunan.

4. Magsanay at magtrabaho sa iyong mga pagkakamali. Kung mahirap para sa iyo na gawin ito nang mag-isa, at hindi kawili-wiling makipag-usap sa salamin, kung gayon ang mga indibidwal na klase ng pag-uusap sa pamamagitan ng Skype sa ENGINFORM ang kailangan mo. 90% ng aralin ay ang iyong pagsasalita. Hindi lang kami nagsasalita ng Ingles, pinag-aaralan namin, tinatalakay at ginagawa namin ang mga pagkakamali. Madaling magsimula - pumili ng maginhawang oras ng aralin at pagbutihin ang iyong Ingles.

Kung mayroon kang sariling epektibong paraan ng pagsasaulo ng mga pang-ukol sa Ingles, ibahagi ang iyong recipe sa mga komento.

Good luck sa iyo at makita ka sa mga pahina ng blog at sa mga klase sa ENGINFORM!

Bilang karagdagan sa malalaking grupo ng ilang phrasal verbs, ang ating minamahal na wikang Ingles ay may malawak na hanay ng iba pang partikular na kumbinasyon ng mga pandiwa na may mga preposisyon na naging matatag sa pagsasalita. Tulad ng malamang na ipinapalagay mo, walang ganap na mga patakaran para sa kanilang pagtatayo, at, siyempre, kailangan mo lamang na matutunan ang mga ito sa pamamagitan ng puso. Bravo, talagang tama ka, malinaw agad na hindi ito ang unang araw ng English! Kaya, para sa ngayon ang aming granite ng agham ay mga pandiwa na may mga preposisyon sa Ingles, ang talahanayan kung saan ( at hindi nag-iisa!) ibibigay sa ibaba. Buweno, tipunin natin ang ating kalooban at magsimulang mag-aral?

Dahil ang paksang ito ay napaka-voluminous at mahirap maunawaan, sinubukan naming pangkatin ang mga salitang Ingles ayon sa isang karaniwang tampok, na sa kasong ito ay isang pang-ukol. Sumang-ayon, ang pag-aaral ng malalaking volume ng mga bagong salita sa mga bahagi ay mas maginhawa kaysa sa pagsisikap na sakupin ang lahat ng materyal nang sabay-sabay. Bilang karagdagan, ang mga parirala na may pagtatayo ay kasama sa isang hiwalay na listahan, na nangangailangan ng ilang uri ng pang-ukol pagkatapos ng mga ito. Tingnan natin nang mabuti kung paano ginagamit ang gayong mga kumbinasyon at kung ano ang papel na ginagampanan ng mga preposisyon sa pagbuo ng Ingles ng mga set na expression.

Pang-ukol na pangkat para sa

Ang mga sumusunod na pandiwa na may pang-ukol para sa sa Ingles ay nabibilang sa pangkat na ito.

Kaya, napag-aralan na natin ang isa sa pinakamalaking grupo ng mga matatag na kumbinasyon ng mga preposisyon at pandiwa sa Ingles. Ang mga ito ay madalas na ginagamit na mga expression, kaya ang pag-alam sa kanilang mga kahulugan ay makakatulong sa iyo na hindi malito kapag ang isang katulad na kumbinasyon ng tambalan ay lumitaw sa teksto o sa pagsasalita ng iyong kausap.

Pang-ukol na pangkat sa

Ito ay isang napakaliit na seksyon na naglalaman lamang ng isang dosenang mga parirala. Sa kabila ng kanilang maliit na bilang, mga disenyo na may sa ay ginamit medyo aktibo.

Pang-ukol na pangkat tungkol sa

Ipagpatuloy natin ang pag-aaral mga fixed expression na may mga pang-ukol sa Ingles. Tingnan natin kung paano ginamit sa mga parirala ang pang-ukol tungkol sa.

Pang-ukol na pangkat ng

Ang huling maraming kinatawan ng mga phrasal constructions ng form " pandiwa+pang-ukol ».

Nagkakaisang Grupo

Ang ilang mga pang-ukol ay pinagsama sa ilang mga pandiwa lamang, kaya pinagsama namin ang mga ito sa isang pangkalahatang pangkat. Kaya, ang mga pandiwa na may mga preposisyon sa Ingles - talahanayan ng buod.

Gamitin nang walang dahilan

Mayroon ding ilang kabaligtaran na mga kaso. Ang mga sumusunod na pandiwa ay halos palaging gagamitin nang walang mga pang-ukol.

1. pumasok - pumasok, tumawid sa threshold, tumagos. Pumasok ako sa kwarto niya.
2. sundin - Subaybayan, samahan, subaybayan. Huwag mo akong sundan.
3. sumali – Upang sumali, sumali, pumasok sa serbisyo. Sumali sa aming club!
4. upang talakayin ( isang bagay) – Pag-usapan ang isang bagay. Tinatalakay namin ang artikulo.

Ang ganitong mga non-prepositional constructions ay madalas na matatagpuan sa English speech.

Mga pandiwa na may mga pang-ukol sa English table na may to be

Natutunan na natin kung paano gustong-gusto ng Ingles na gumamit ng mga pandiwang Ingles na may at walang iba't ibang pang-ukol sa mga set na expression. Ngunit huwag kalimutan ang tungkol sa disenyo. samaging, mga parirala kung saan sumasakop sa isang malaking layer ng wikang Ingles. Siyempre, halos imposibleng matutunan ang lahat ng mga pandiwa na may ganitong kumbinasyon, kaya lilimitahan natin ang ating sarili sa mga karaniwang ginagamit na parirala lamang.

Pandiwa + sa

usapan / magsalita KAY isang tao ( kasama posible rin, ngunit hindi gaanong ginagamit)

• Sino ang lalaking iyon nakikipagusap kay?
  SA sino ka nakipag-usap? (verbatim: sino ang taong/lalaking iyon, Sa na ikaw nakipag-usap?)

makinig sa ...

• Nagpalipas kami ng gabi nakikinig sa musika. ( hindi nakikinig ng musika)
  Nagpalipas kami ng gabi nakikinig musika.

magsulat(isang sulat) SA ...

• ako sumulat sa nagrereklamo ang hotel tungkol sa hindi magandang serbisyong natanggap namin.
  ako sumulat sa hotel para magreklamo tungkol sa hindi magandang serbisyong natanggap namin.

humingi ng tawad SA isang tao (para sa ...)

• sila humingi ng tawad sa akin para sa nangyari. ( hindi Humingi sila ng tawad sa akin)
  sila humingi ng tawad sa akin para sa nangyari.

ipaliwanag isang bagay SA isang tao

• pwede ba ipaliwanag itong salita sa akin? (hindi ipaliwanag sa akin ang salitang ito)
  Pwede ipaliwanag sa akin itong salita?

ipaliwanag / ilarawan (sa isang tao) ano/paano/bakit...

• ako ipinaliwanag sa kanila kung bakit ako nag-alala. ( hindi Ipinaliwanag ko sa kanila)
  ako ipinaliwanag sa kanila, kung bakit ako nag-aalala.
• Hayaan mo ako ilarawan sa iyo ang nakita ko. ( hindi Hayaan mong ilarawan kita)
  Hayaan mo ako Ilalarawan ko ito sa iyo ang nakita ko.

Hindi namin ginagamit sa gamit ang mga pandiwang ito:

telepono / telepono / tawag isang tao

• ginawa mo ba tawagan ang iyong ama kahapon? ( hindi telepono sa iyong ama)
  Ikaw tinawag kahapon sa kanyang ama?

sagot isang tao/isang bagay

• Tumanggi siya sagutin mo ang tanong ko. (hindi sagot sa tanong ko)
  Tinanggihan niya sagot sa ang tanong ko.

magtanong isang tao

• Pwede ba tanungin kita isang tanong? ( hindi tanungin kita)
  Pwede tanungin kita tanong?

Salamat isang tao (para sa isang bagay)

• Siya nagpasalamat sa akin sa pagtulong sa kanya. ( hindi Nagpasalamat siya sa akin)
  Siya nagpasalamat sa akin dahil tinulungan ko siya.

Pandiwa + sa

tumingin / tumitig / sulyap SA ... , tingnan mo / tingnan mo AT ...

• Bakit ikaw ay nakatingin sa gusto ko ba yun?
  Bakit mo sa ako ay sobrang tingnan mo?

tumawa AT ...

• Mukha akong tanga sa gupit na ito. Gagawin ng lahat tawanan ako.
  Mukha akong tanga sa hairstyle na ito. Lahat dapat tayong tumawa ako.

layunin/punto(isang bagay) AT ... , barilin / apoy(isang baril) AT ...

• huwag punto yung kutsilyo sa ako. Delikado iyan.
  Hindi gabay itong kutsilyo sa ako. Delikado ba.
• May nakita kaming may dalang baril pagbaril sa mga ibon, ngunit wala siyang natamaan.
  May nakita kaming may dalang baril pagbaril sa mga ibon/ V mga ibon, ngunit wala siyang natamaan.

Ang ilang mga pandiwa ay maaaring sundan ng sa o sa, nagbabago ang kahulugan. Halimbawa:

sigaw ni AT isang tao (kapag galit ka)

• Nagalit siya at nagsimula sinisigawan ako.
  Nagalit siya at nagsimula sigaw sa ako.

sigaw TO isang tao (para marinig ka)

• Siya sumigaw sa ako mula sa kabilang kalye.
  Siya sigaw sakin sa kabilang kalye.

itapon isang bagay AT isang tao/isang bagay (para tamaan sila)

• Isang tao itinapon isang itlog sa ang ministro.
  Isang tao huminto itlog V ministro.

itapon isang bagay SA isang tao (upang may mahuli)

• Sumigaw si Lisa ng ‘Catch!’ at itinapon ang mga susi sa ako mula sa bintana.
  Sumigaw si Lisa ng ‘Catch!’ at sumuko ibigay mo sa akin ang mga susi mula sa bintana.

Mga ehersisyo

1. Hinihiling mo sa isang tao na ipaliwanag sa iyo ang isang bagay na hindi mo naiintindihan. Sumulat ng mga tanong na nagsisimula sa Maaari mo bang ipaliwanag...?

1. (Hindi ko maintindihan ang salitang ito.)
   
2. (Hindi ko maintindihan ang ibig mong sabihin.)
   
3. (Hindi ko maintindihan ang tanong na ito.)
   
4. (Hindi ko maintindihan ang problema.)
   
5. (Hindi ko maintindihan kung paano gumagana ang makinang ito.)
   
6. (Hindi ko maintindihan kung ano ang dapat kong gawin.)
   

2. Piliin kung saan kinakailangan, o iwan itong blangko kung kumpleto na ang pangungusap.

Ang verb get ay isa sa mga pinakakaraniwang ginagamit na salita sa wikang Ingles. Kapag ginawa natin itong phrasal verb, ibig sabihin, nagdaragdag tayo ng maliliit na salita - mga preposisyon, kung gayon ang paggamit nito ay nagiging mas malawak.

Samakatuwid ito ay kinakailangan upang malaman ito.

Sa artikulong ito nakolekta ko ang 17 sa mga pinaka ginagamit na expression na may verb get.

17 kahulugan ng phrasal verb get in English

Tingnan natin kung anong mga kumbinasyon ang nakakakuha ng mga anyo ng pandiwa.

1. Phrasal verb lumayo

Pagsasalin: 1. Para tumakas, umiwas, tumakas, tumakas 2. Magbakasyon

Ibig sabihin:

1. Ang umalis o tumakas sa kung saan o kung sino man. Lalo na kapag mahirap gawin ito.

2. Maglakbay o magbakasyon sa isang lugar

Sinubukan namin makuhamalayo mula sa mga pulutong.
Sinubukan naming iwasan ang karamihan.

kailangan ko lang lumayas para sa ilan araw.
Kailangan ko lang lumabas at magpahinga ng ilang araw.

2. Phrasal verb magkasundo

Pagsasalin: Para magkasundo, magkasundo

Ibig sabihin: Tulad ng bawat isa at maging magkaibigan sa isa't isa

Siya nagkakasundo kasama ang mga bata.
Nakikisama siya sa mga bata.

ako magkasundo kasama ang amo ko.
Maayos naman ang pakikitungo ko sa amo ko.

3. Phrasal verb get across

Pagsasalin: Ihatid sa nakikinig, malinaw na sabihin

Ibig sabihin: Matagumpay na makapaghatid ng impormasyon sa iba

Siya nakuha kanyang ideya sa kabila.
Nakuha niya ang kanyang ideya.

Kaya niya makuha kanyang punto sa kabila sa madla.
Naihatid niya ang kanyang pananaw sa mga manonood.

4. Phrasal verb maunahan

Pagsasalin: Magtagumpay, sumulong

Ibig sabihin: Maging matagumpay sa gawaing iyong ginagawa

Gusto nila Mauna sa buhay.
Gusto nilang magtagumpay sa buhay.

Gusto niyang Mauna sa kanyang trabaho.
Gusto niyang magtagumpay sa trabaho.

5. Phrasal verb get back

Pagsasalin: Bumalik

Ibig sabihin: Bumalik sa isang lugar pagkatapos mong pumunta sa ibang lugar

Dapat nating bumalik ka.
Dapat tayong bumalik.

gusto ko bumalik ka bahay.
Gusto ko nang umuwi.

6. Phrasal verb get back to

Pagsasalin: Tawagan ang isang tao pabalik, makipag-ugnayan sa kanila mamaya

Ibig sabihin: Tawagan ang isang tao para magbigay ng impormasyong hiningi nila o dahil hindi ka makausap noong huling tumawag sila

gagawin ko bumalik sa ikaw.
Tatawagan ulit kita.

Gagawin niya bumalik sa ikaw mamaya.
Kokontakin ka niya mamaya.

7. Phrasal verb get behind

Pagsasalin: Ang mahuli, ma-late

Ibig sabihin: Hindi gumagawa ng mas maraming trabaho o hindi nagbabayad ng mas maraming pera tulad ng pagkakautang mo sa isang tiyak na petsa

Siya nasa likod kanyang pag-aaral.
Nahuli siya sa kanyang pag-aaral.

ayoko Pumunta sa likod kasama ang aking trabaho.
Ayokong mag-overstay sa trabaho ko.

8. Phrasal verb get by

Pagsasalin: Mabuhay, lumayo ka

Ibig sabihin: Mabuhay o makayanan ang isang mahirap na sitwasyon gamit ang kung ano ang mayroon ka

kaya ko dumaan nang wala ang iyong tulong.
Kaya ko nang wala ang tulong mo.

Hindi ko alam kung paano siya nakukuha sa napakaliit na pera.
Hindi ko alam kung paano siya nabubuhay sa ganoong kaliit na pera.

9. Phrasal verb bumaba

Pagsasalin: Magdalamhati

Ibig sabihin: Ginagawang hindi masaya ang isang tao

Siya talaga pagkuha ako pababa.
Inirapan niya talaga ako.

Huwag hayaan ito makuha ikaw pababa.
Hindi ka dapat magalit tungkol dito.

10. Phrasal verb get in

Pagsasalin: dumating, dumating

Ibig sabihin: Umabot sa isang tiyak na lugar

Anong oras ka pasok?
Kailan ka darating?

Ang aming tren ay pagpasok mamaya.
Mamaya dumating na ang tren namin.

11. Phrasal verb get on

Pagsasalin: Makisama, makisama (sa mga tao)

Ibig sabihin: Maging mabuti sa isang tao

ako sumakay ka na kasama ang aking kapatid na babae.
Magkasundo kami ng kapatid ko.

Siya sumakay kasama ang kanyang biyenan.
Magkasundo sila ng kanilang biyenan.

12. Phrasal verb bumaba

Pagsasalin: 1. Bumaba ng sasakyan 2. Tapusin ang trabaho

Ibig sabihin:

1. Umalis sa bus, tren, eroplano o bangka

2. Umalis sa lugar kung saan ka nagtatrabaho

tayo bumaba ang bus.
Bumaba na tayo ng bus.

Kailan ka kadalasan bumaba trabaho?
Anong oras ka karaniwang umaalis sa trabaho?

13. Phrasal verb lumabas

Pagsasalin: Lumabas (magaspang na anyo)

Ibig sabihin: Umalis sa isang lugar

Kunin mula sa kwarto ko.
Umalis ka sa kwarto ko.

Kunin mula sa Ang aming bahay.
Umalis ka sa bahay namin.

14. Phrasal verb get over

Pagsasalin: bumawi, mabuhay

Ibig sabihin: Mas gumaan ang pakiramdam pagkatapos magkasakit o malungkot

Kami nalampasan maraming kahirapan.
Marami kaming naranasan na paghihirap.

Gagawin niya lagpasan ang shock agad.
Malapit na siyang makabawi sa pagkabigla.

15. Phrasal verb get round to

Pagsasalin: Kumuha ng isang bagay, maghanap ng oras para sa isang bagay

Ibig sabihin: Maglaan ng oras para sa wakas ay gumawa ng isang bagay

gagawin ko lumibot sa tawagan ka.
Hahanap ako ng oras para tawagan ka.

Siya nakaikot sa palakasan.
Nakahanap siya ng oras para sa sports.

16. Phrasal verb get together

Pagsasalin: Magsama-sama

Ibig sabihin: Impormal na pagpupulong o partido

tayo magsama-sama.
Magsama-sama tayo.

Kami magsama-sama isang beses sa isang taon.
Magkasama tayo once a year.

17. Phrasal verb bumangon ka

Pagsasalin: Tayo

Ibig sabihin: Tumayo ka, kumuha ng posisyong nakatayo

Kailangan mo tayo maaga.
Dapat kang gumising ng maaga.

madalas akong makuhapataas alas-8.
Karaniwan akong bumangon ng alas otso.

Kaya, tiningnan namin ang paggamit ng phrasal verb get. Ngayon ay magsanay tayo sa paggamit nito.

Reinforcement task

Isalin ang mga sumusunod na pangungusap sa Ingles. Iwanan ang iyong mga sagot sa mga komento sa ibaba ng artikulo.

1. Nakikisama siya sa kanyang mga magulang.
2. Nais niyang bumalik sa Russia.
3. Dinala niya ang kanyang ideya sa kanyang amo.
4. Darating ang tren ng 8 pm.
5. Magkasama kami tuwing weekend.