Нема многу правила за користење на предлозите за место на англискиот јазик, поради што нивното запомнување не е толку тешко како што може да изгледа на прв поглед. Предлагам да се разберат сложеноста на користењето предлози на, во, на, кои укажуваат на локацијата на предметите.

Да почнеме со мала табела во која поставивме многу општо правило за тоа каде и кога да се стави секој предлог:

Предлогот at на англиски јазик

Значи, да почнеме со предлогот на. Се преведува на руски на различни начини - „на“, „околу“, „вклучено“, „во“, „на“. Преводот ќе зависи од местото со кое се користи предлогот. Ајде да погледнеме неколку правила и примери.

1. Изговор нана англиски, по правило, се користи кога зборуваме за одредено место, точка или знаменитост, а не за територијата или областа како целина:
   

   Имаше многу луѓе наконференција. – На конференцијата имаше многу луѓе.

   Го запознав наЗабавата на Џек. „Го сретнав кај Џек на забава“.

   Во овие реченици на конференцијаИ на забавата на Џексе однесуваат на одредени места.

   Можеме да го користиме овој предлог со имињата на градовите, што имплицира имиња на институции или настани што се случуваат во овој град. Ајде да погледнеме неколку пара предлози:

   Имаше многу уметнички луѓе на театарскиот фестивал во Даблин. – На фестивалот во Даблин имаше многу креативци.

   Има многу уметнички луѓе во Даблин. – Во Даблин има многу креативни луѓе.

   Како што можете да видите, разликата во значењето е очигледна: во првиот пример Даблинсе однесува на името на фестивалот ( Даблински театарски фестивал), во вториот пример веќе зборуваме за самиот град. Таков незначителен детал како предлог може да го промени значењето на цела реченица! Еве уште еден пример за размислување:

   јас учам во Единбург. – Учам на Универзитетот во Единбург.

   јас учам во Единбург. – Учам во Единбург.

   Користење на предлог наво првата реченица ни овозможува да го користиме името на градот, иако мислиме на образовната институција чие полно име Универзитетот во Единбург. Користење на предлог вово вториот пример зборуваме само за градот.

2. Користете предлог накога зборуваме за зградите како специфични точки или знаменитости: кај стоматолог, во супермаркет, на училиште, во продавницатаитн Користете предлог во, доколку сакате да го нагласите фактот дека некој или нешто се наоѓа внатре во зградата:
   

   Јас престанав во продавницатаодам дома. – Застанав во продавницата на пат кон дома. (тука продавницата е само станица на пат кон дома)

   Врнеше, па решив да се засолнам во продавницата. – Врнеше, па решив да се засолнам во продавницата. (она што е важно овде е фактот што влегов во самата зграда)

3. Често насе користи пред имињата на зградите во случаи кога она што ни е важно не е самата зграда, туку дејството што се случува во неа:
   

   јас бев накиното вчера. – Вчера бев во кино.

   јас јадам на KFC во понеделник. – Јадам во KFC во понеделник.

4. Користете предлог напред адреси:
   

   Нивната продавница е на Парк Роуд 35. – Нивната продавница е на Парк Роуд 35.

   Но, не заборавајте дека предлогот се користи веднаш пред името на патот наили во:

   Продавницата е на/воПарк патот. – Продавницата се наоѓа на Парк Роуд.

5. Изговор насе користи и со глаголот пристигнете:
   

   Ние пристигна воаеродромот на време. – На аеродромот стигнавме на време.

   Но, кога зборувате за пристигнување во кој било голем град, користете го предлогот во:

   Возот пристигнуваЊујорк во 10.30 часот. – Возот пристигнува во Њујорк во 10:30 часот.

Како што можете да видите, најголемиот број правила се однесуваат на употребата на предлогот нана англиски јазик, но разгледавме и поединечни случаи на употреба на предлози воИ на, бидејќи разликата во нивната употреба е видлива токму при споредување на неколку реченици, останува да се проучат многу малку правила за користење на овие предлози.

Предлогот на на англиски јазик

Изговор натреба да се користи кога предметот е во контакт со рамна површина ( на таванот- на таванот, на ѕидот- на ѕидот, на подот- на подот). Патем, феноменот на Интернет за странците е површина, така што е точно на интернет. Иако за Русите е точно „на Интернет“, затоа што за нас ова е простор.

Кога го доживуваме просторот како права линија, на пример, кога зборуваме за река или пат, земаме на.

Ја изградија куќата на реката Хамбер. „Тие изградија куќа на реката Хамбер.

Исто така, изговор нана англиски се користи кога се зборува за патување со автобус, воз или авион. Кога зборувате за патување со такси или автомобил, користете го предлогот во. Можете исто така да го користите предлогот во, ако сакате да го нагласите фактот дека некој или нешто се наоѓа во возилото (во овој случај, предлогот може да се користи со секаков тип на возило). Споредете ги овие понуди:

Тој секогаш ги разгледува своите хартии во таксито. – Секогаш во такси прегледува документи.

Англичаните читаат весници насекаде, дури и во автобус. – Британците читаат весници насекаде, дури и во автобус.

Предлогот на англиски јазик

Изговор вона англиски се користи кога сакаме да укажеме дека некој објект е во друг, поголем објект. Ова е случај кога предлогот има еквивалент на руски - „во“.

Ајде да одиме на прошетка во шумата. - Ајде да одиме на прошетка во шумата.

Моите клучеви се во мојата торба. -Клучевите ми се во чантата.

На крајот ве покануваме да погледнете видео од наставникот Алекс. Оваа тема можете да ја погледнете од гледна точка на мајчин јазик, па не заборавајте да обрнете внимание на видеото:

Па, се надеваме дека ги научивте главните разлики во употребата на предлозите за место на англиски јазик. Обидете се да го тестирате вашето знаење со мал квиз! И не заборавајте да го преземете нашиот знак.

(*.pdf, 183 Kb)

​

Тест

Предлози за место на англиски јазик: во, во, на

Сигурно, во вашата практика на учење англиски, имаше такво нешто што токму вчера видовте збор во книга со еден предлог, а денес - во иста книга, но со сосема друг. На пример, беше пристигне во , но стана пристигне во .

Англиските предлози се тема полна со мистерии и изненадувања. Понекогаш правиме предлог без да разбереме зошто, потпирајќи се на интуицијата. Или преведуваме од нашиот мајчин јазик, „како што се чувствуваме“.

Особено често, потешкотиите се јавуваат со глаголите за движење, бидејќи особено сакате да ги додавате, на, на или во нив. На англиски не постои единствено правило и различни глаголи за движење се комбинираат со различни, кои воопшто не одговараат на предлозите на рускиот јазик.

На пример, на руски пристапуваме кон нешто, но следиме ПО некого, а на англиски можеме да пристапиме и следиме без предлог.

Во овој материјал ќе ги разгледаме главните глаголи за движење: ќе ви објаснам како се менуваат предлозите и ќе дадам примери.

ПРИОД- пристап, пристап. На руски велиме „да се приближи“, што предизвикува чести грешки. На англиски, овој глагол се користи без предлог:

Да се ​​приближи до куќата - да се приближи до куќата
За да се приближите до брегот на реката - пристапете до брегот на реката

ПРИСТИГНЕ- да пристигне, да пристигне. На руски, овој глагол е придружен со предлози за, во, на и други. Има само две опции на англиски јазик, а предлогот ќе зависи од тоа каде го посетувате.

Да се ​​пристигне во град или земја - предлог ВО, да пристигне, да дојде на одредено место, до настан - предлог AT:

За да пристигнете во Москва - пристигнете во Москва
За да пристигнете во САД - пристигнете во САД
За да пристигнете на станицата - пристигнете на станицата
За да пристигнете на конференцијата - пристигнете на конференцијата
За да стигнете на работа - пристигнете на работа

Друга поента е да дојдеш од некаде. Го користиме предлогот FROM:

За да пристигнете од Токио - пристигнете од Токио
Да пристигнете од странство - пристигнете од странство

Исклучок:да стигне, да дојде дома - без изговор: да стигне дома.

ИСКАЧИ- искачи, искачи. Што се однесува до глаголот climb, да почнеме со изговорот: буквата б не се чита и глаголот се изговара. Навикнати сме на овој глагол со предлог на (да се качуваш на нешто). Но, на англиски, самиот глагол се користи без предлог:

Да се ​​искачиш на дрво - качи се на дрво
Да се ​​искачи на рид - искачи на рид

Бидејќи глаголот climb може да значи и „да се искачи“, други предлози ГОРЕ, ДОЛУ, ИЗВРЗ, ВО може да се користат за означување на насоката на движење. На пример: качување и спуштање, качување и излегување:

Да се ​​искачиш на дрво - качи се на дрво
Да се ​​качиш на дрво - симни се од дрво
Да се ​​искачиш од бунарот - излези од бунарот
Да се ​​искачиш во куќата на дрво - качи се во куќата на дрво

ДОЈДЕТЕ- дојди, пристапи. Глаголот дојде заслужува посебна статија - бројот на неговите различни значења е толку голем (повеќе од 50!) и комбинации, фразални глаголи со него (неверојатно многу!). Денес ќе се ограничиме на предлози за движење.

Со глаголот дојде се користи предлогот TO - да дојде некаде:

Да дојдеш на работа - дојди на работа
Да дојде на училиште - дојде на училиште
Да дојдеш во куќата на твојот пријател - да дојдеш во куќата на твојот пријател

Исклучок:да дојде дома - без изговор: дојди дома.

Да се ​​дојде, да се дојде од, од, со е предлог ОД:

Да дојде од училиште - да дојде од училиште
Да дојдеш од партија - да дојдеш од партија
Да дојде од Полска - да дојде од Полска

Со предлогот BACK, глаголот доаѓа значи „да се врати“:

Да се ​​вратиш дома - врати се дома
Да се ​​вратиш на училиште - да се вратиш на училиште
Да се ​​вратиш од службено патување - враќање од службено патување

Можете да најдете многу други предлози со глаголот доаѓа, но тоа ќе бидат фразални глаголи (фразални глаголи) или колокации (стабилни комбинации).

ЗАМИНУВАЊЕ- заминуваат, заминуваат. Со овој глагол сè е едноставно: да се оди некаде е предлогот ЗА Да се ​​оди од некаде е предлогот ОД. Не го допираме предлогот TO, само два предлози кои започнуваат со буквата F:

За да тргнете за Рим - одете во Рим
За да тргнете за Турција - одете во Турција
За тргнување од Рим - пристигнување од Рим
За тргнување од Турција - пристигнување од Турција

ENTER- внесете. Многу е тешко да се надмине искушението да се каже предлогот IN, но enter во значењето на „внеси, влези“ се користи без предлог:

За да влезете во соба - влезете во собата
За да влезете во пештера - влезете во пештерата

СЛЕДЕТЕ- следете, одете позади. Најчеста грешка е follow after (следи е логично!). Сепак, англискиот јазик ни ја поедноставува задачата, а предлогот воопшто не е потребен:

Следи ме! - Следи ме!
За да ја следите мапата - следете ја картата
За да го следите туристичкиот водич - следете го водичот

Ако сакате да покажете насока (каде да следите некого), користете го предлогот TO:

Ја следев мајка ми до кујната. - Ја следев мајка ми во кујната.
Групата го следеше водичот до музејот. - Групата го следеше водичот до музејот.

ОЛОВО- да води. Глаголот води е антоним на глаголот follow што го разгледавме. И се користи на сличен начин: без предлог:

Водете група - водете група
води дете дома - води дете дома

И ако сакате да ја означите насоката (каде да водите), тогаш може да бидат потребни различни предлози:

Да ги води туристите низ дрвото - води туристи низ шумата
Да се ​​изведат туристите од дрво - водете ги туристите надвор од шумата
За да ги доведете гостите во кујната - доведете ги гостите во кујната

ЗАСТАВИ- остави, остави, замини, замини. Да оставите малку простор - без изговор:

Да се ​​напушти домот - напуштај дома
Да ја напушти земјата - напушти земјата

Ако заминувате, оставајќи некаде, тогаш се користи предлогот ЗА (како во случајот со глаголот заминува):

Да замине на работа - замине на работа
За да заминете за Лондон - заминете за Лондон

ДВИЖЕТЕ- мрдај, мрдај. Ако се движите некаде, предлогот е ТО, а ако од некаде, тогаш ОД:

Да се ​​пресели од мало село - да се пресели од мало село
За да се преселите во центарот на градот - преместете се во центарот на градот
Да се ​​пресели куќа - пресели (буквално: пресели куќа)

ДОСТИГНУВАЊЕ- да се достигне, да се достигне. Глаголот достигне се користи без предлог. Именувајте го местото веднаш:

За да стигнете до врвот на планината - стигнете до врвот на планината
За да стигнете до дестинацијата - стигнете до дестинацијата

ВРАЌАЈ- врати се. Ова е исто како да се вратите, и кога ќе именувате место, треба да го користите предлогот TO:

За да се вратите во канцеларија - вратете се во канцеларија
Да се ​​вратиш во Мадрид - да се вратиш во Мадрид

Исклучок: да се врати дома - без изговор: да се врати дома.

И ако сакате да кажете „вратете се од некаде“, тогаш предлогот ОД:

За враќање од одмор - враќање од одмор

СВРТИ- свртете. Глаголот turn ги комбинира зборовите лево и десно и тие можат да се користат без предлог. Но, ако го земеме предлогот TO, тогаш ќе се појави:

За да свртите лево / За да свртите налево - свртете лево
За да свртите десно / За да свртите надесно - свртете десно

И ако вртите во аголот, ќе ви треба предлогот КРУГ:

За да се свртите околу аголот - свртете се зад аголот

Ова се најчесто користените глаголи за движење. Решив да не го вклучам глаголот оди во овој материјал - тој е достоен за посебна статија. Патем, страницата има и синоними за go. Препорачувам да го проверите!

И, конечно, четири правила кои ќе ви помогнат да ја совладате темата на предлозите:

1.Не преведувајте од руски - проверете ја употребата во речникот. Додека се мачите кој предлог најмногу ќе одговара на вашиот превод, може да испадне дека глаголот се користи без никаков предлог.

2. Ако веќе сте потрошиле време и сте погледнале во речникот, запаметете ја фразата - пример за тоа како се користи глаголот. Не само приближувајте, туку пристапете кон нешто (приближете се до куќата).

3. Нацртајте, кажете го тоа гласно, измислете свои примери. Ако нацртате дијаграм каде зборот пристигнува има три стрелки (во, на, од) и запишете три реченици од вашето искуство, ќе го запомните материјалот многу подобро отколку откако едноставно ќе го прочитате правилото.

4. Вежбајте и работете на вашите грешки. Ако ви е тешко да го направите ова сами и не е интересно да разговарате со огледало, тогаш индивидуалните часови за разговор преку Skype во ENGINFORM се она што ви треба. 90% од лекцијата е вашето зборување. Ние не зборуваме само англиски, ние анализираме, дискутираме и работиме преку грешки. Лесно е да се започне - изберете погодно време за лекција и подобрете го вашиот англиски јазик.

Ако имате свој ефективен начин на меморирање на англиските предлози, споделете го вашиот рецепт во коментарите.

Среќно за вас и се гледаме на страниците на блогот и на часовите во ENGINFORM!

Покрај големите групи на одредени фразални глаголи, нашиот сакан англиски јазик има широк спектар на други специфични комбинации на глаголи со предлози кои се цврсто воспоставени во говорот. Како што веројатно веќе претпоставивте, нема апсолутно никакви правила за нивна изградба и, се разбира, само треба да ги научите напамет. Браво, апсолутно си во право, веднаш е јасно дека ова не е прв ден на англиски јазик! Значи, за денес нашиот гранит на науката се глаголи со предлози на англиски јазик, чија табела ( и не сам!)ќе бидат дадени подолу. Па, да ја собереме волјата и да почнеме да учиме?

Бидејќи оваа тема е многу обемна и тешко разбирлива, се обидовме да ги групираме ваквите англиски зборови според заедничка карактеристика, која во овој случај е предлог. Се согласувам, учењето големи количини на нови зборови во делови е многу поудобно отколку обидот да се покрие целиот материјал одеднаш. Покрај тоа, фразите со конструкцијата што треба да биде се вклучени во посебна листа, барајќи некој вид предлог по нив. Да разгледаме подетално како се користат такви комбинации и каква улога играат предлозите во англиската конструкција на множества изрази.

Предлог група за

Следниве глаголи со предлози за на англиски јазик припаѓаат на оваа група.

Значи, веќе ја проучувавме една од најбројните групи стабилни комбинации на предлози и глаголи на англиски јазик. Станува збор за често употребувани изрази, па познавањето на нивното значење ќе ви помогне да не се збуните кога слична сложена комбинација ќе се појави во текстот или во говорот на вашиот соговорник.

Предлог група на

Ова е многу мал дел кој содржи само десетина фрази. И покрај нивниот мал број, дизајни со на се користатдоста активни.

Предлог група за

Ајде да продолжиме да учиме фиксни изрази со предлози на англиски јазик. Ајде да видиме како користениво фрази предлогот за.

Предлог група на

Последниот бројен претставник на фразалните конструкции од формата „ глагол+предлог ».

Обединета група

Некои предлози се комбинираат само со неколку глаголи, па затоа ги споивме во една општа група. Значи, глаголи со предлози на англиски јазик - збирна табела.

Користете без изговор

Има и неколку спротивни случаи. Следниве глаголи речиси секогаш ќе се користат без предлози.

1. да влезе - да влезе, да го премине прагот, да навлезе. Влегов во нејзината соба.
2. tofollow – Следи, придружува, следи. Не ме следи.
3. tojoin – За приклучување, придружување, внесување услуга. Придружете се на нашиот клуб!
4. да дискутира ( нешто) – Разговарајте за нешто. Разговараме за статијата.

Вакви непредлошки конструкции често се среќаваат во англискиот говор.

Глаголи со предлози во англискиот табела со to be

Веќе научивме како Англичаните сакаат да користат англиски глаголи со и без различни предлози во множеството изрази. Но, не заборавајте за дизајнот. добиди, фрази од кои заземаат огромен слој од англискиот јазик. Се разбира, речиси е невозможно да се научат сите глаголи со таква комбинација, па затоа ќе се ограничиме само на најчесто користените фрази.

Глагол + до

разговор / зборувај сонекој ( соисто така е можно, но се користи поретко)

• Кој беше тој човек што си ти зборувајќи со?
  СОкој си ти зборуваше? (дословно:која беше таа личност/човек, Сокои вие зборуваше?)

слуша ...

• Ја поминавме вечерта слушање намузика. ( неслушање музика)
  Ја поминавме вечерта слушањемузика.

пишуваат(писмо) ДО ...

• Јас напиша нахотелот се жали на лошата услуга што ја добивме.
  Јас напиша нахотел да се пожалиме на лошата услуга што ја добивме.

извини ТОнекој (за...)

• Тие ми се извиниза тоа што се случи. ( неМи се извинија)
  Тие ми се извиниза тоа што се случи.

објаснинешто ДОнекој

• Можеш ли објасниовој збор на мене? (необјасни ми го овој збор)
  Може објасни миовој збор?

објасни / опишете (донекој) што/како/зошто ...

• Јас им објаснизошто бев загрижен. ( неЈас им објаснив)
  Јас им објасни, зошто бев загрижен.
• Дозволи ми опиши за тебешто видов. ( неДозволете ми да ве опишам)
  Дозволи ми Ќе ти опишамшто видов.

Ние не користиме досо овие глаголи:

телефон / телефон / јавете сенекој

• Дали ти телефонирајте на татко тивчера? ( нетелефон на татко ти)
  Вие повиканивчера на неговиот татко?

одговоринекој/нешто

• Тој одби да одговори на моето прашање. (неодговор на моето прашање)
  Тој одби одговорина моето прашање.

прашајнекој

• Може ли побара од васпрашање? ( непрашај од тебе)
  Може ли побара од васпрашање?

Ви благодарамнекој (за нешто)

• Тој ми се заблагодариза да му помогнам. ( неТој ми се заблагодари)
  Тој ми се заблагодаризатоа што му помогнав.

Глагол + на

погледнете / зјапајте / погледнете ВО ... , погледнете / погледнете AT ...

• Зошто си гледајќи водали ми се допаѓа тоа?
  Зошто го правите наЈас сум толку погледнете?

се смееш на ...

• Изгледам глупаво со оваа фризура. Сите ќе се смееш најас.
  Изгледам глупаво со оваа фризура. Сите мора да се смеемејас.

цел/точка(нешто) AT ... , пукајте / оган(пиштол) AT ...

• Немој точкатој нож најас. Опасно е.
  Не водичовој нож најас. Дали е опасно.
• Видовме некој со пиштол пукање воптици, но тој не удри ниту една.
  Видовме некој со пиштол пукање воптици/ Вптици, но тој не удри ниту една.

Некои глаголи може да бидат проследени со наили до, значењето се менува. На пример:

викајте ATнекој (кога си лут)

• Многу се налути и почна викајќи најас.
  Многу се налути и почна врескаат најас.

викај TOнекој (за да може да се слушне)

• Тој викна најас од другата страна на улицата.
  Тој ми викнаод другата страна на улицата.

фрлинешто ATнекој/нешто (да ги удри)

• Некој фрлијајце наминистерот.
  Некој откажете сејајце Вминистер.

фрлинешто ДОнекој (за некој да фати)

• Лиза извика „Фати!“ и фрликлучевите дојас од прозорецот.
  Лиза извика „Фати!“ и се откажадај ми ги клучевите од прозорецот.

Вежби

1. Барате некој да ви објасни нешто што не го разбирате. Напиши прашања почнувајќи со Можеш ли да објасниш...?

1. (Не го разбирам овој збор.)
   
2. (Не разбирам што мислиш.)
   
3. (Не го разбирам ова прашање.)
   
4. (Не го разбирам проблемот.)
   
5. (Не разбирам како работи оваа машина.)
   
6. (Не разбирам што треба да направам.)
   

2. Изберете каде што е потребно или оставете го празно ако реченицата е веќе завршена.

Глаголот get е еден од најчесто користените зборови на англискиот јазик. Кога ќе го претвориме во фразален глагол, односно ќе додадеме ситни зборови - предлози, тогаш неговата употреба станува уште поширока.

Затоа е неопходно да се знае.

Во оваа статија собрав 17 од најкористените изрази со глаголот get.

17 значења на фразалниот глагол get на англиски јазик

Ајде да погледнеме какви комбинации формира глаголот добива.

1. Фразален глагол get away

Превод: 1. Да избега, да избегне, да избега, да избега 2. Да оди на одмор

Значење:

1. Да се ​​остави или да бега од некаде или од некого. Особено кога е тешко да се направи тоа.

2. Патувајте или одете на одмор некаде

Се обидовме да добиедалекуод толпата.
Се обидовме да ја избегнеме гужвата.

Само треба бегајза неколкуденови.
Само треба да излезам и да се релаксирам неколку дена.

2. Фразален глагол get along

Превод:Да се ​​разбереме, да бидеме во добри односи

Значење:Како еден со друг и бидете пријатели еден со друг

Таа се сложувасо деца.
Таа се согласува со децата.

Јас се сложувасо мојот шеф.
Јас сум во добри односи со мојот шеф.

3. Фразален глагол get through

Превод:Пренесете му на слушателот, јасно наведете

Значење:Успешно пренесувајте информации на другите

Тој добинеговата идеја преку.
Тој ја пренесе својата идеја.

Таа можеше добиенејзината поента прекуна публиката.
Таа можеше да го пренесе своето гледиште на публиката.

4. Фразален глагол get ahead

Превод:Успејте, тргнете напред

Значење:Бидете успешни во работата што ја работите

Тие сакаат да напредувајво животот.
Сакаат да успеат во животот.

Тој сака да напредувајво неговата работа.
Сака да успее на работа.

5. Фразален глагол се врати

Превод:Врати се

Значење:Вратете се некаде откако сте биле на друго место

Ние мораме врати се.
Мора да се вратиме назад.

сакам да врати седома.
Јас сакам да одам дома.

6. Фразален глагол get back to

Превод:Повикајте некого назад, контактирајте го подоцна

Значење:Повикајте некого за да дадете информации што ги побарале или затоа што не можевте да разговарате последниот пат кога се јавиле

јас ќе врати се нати.
Ќе ти се јавам назад.

Таа ќе врати се нати подоцна.
Таа ќе ве контактира подоцна.

7. Фразален глагол get behind

Превод:Да заостане, да доцни

Значење:Да не работите толку многу или да не платите толку пари колку што сте должеле до одреден датум

Тој застана зад себенеговата студија.
Заостанал во студиите.

не сакам застанете зад себесо мојата работа.
Не сакам да ја преостанувам работата.

8. Фразален глагол get by

Превод:Преживејте, поминете

Значење:Бидете способни да живеете или да се справите со тешка ситуација користејќи го она што го имате

јас можам Да пројдешбез ваша помош.
Можам без ваша помош.

Не знам како тој поминувана толку малку пари.
Не знам како поминува со толку малку пари.

9. Фразален глагол get down

Превод:Тагувајте

Значење:Да направите некој да се чувствува несреќен

Тој е навистина добивањејас надолу.
Навистина ме вознемири.

Не дозволувајте добиети надолу.
Не треба да се нервирате поради ова.

10. Фразален глагол get in

Превод:да пристигне, да пристигне

Значење:Стигнете до одредено место

Во колку часот влези?
Кога ќе дојдеш?

Нашиот воз е влегувањеподоцна.
Нашиот воз пристигнува подоцна.

11. Фразален глагол get on

Превод:Соберете се, заедно (со луѓето)

Значење:Бидете во добри односи со некого

Јас качи сесо сестра ми.
Јас и сестра ми добро се согласуваме.

Таа се качувасо нејзината свекрва.
Се разбираат со свекрвата.

12. Фразален глагол get off

Превод: 1. Излезете од возилото 2. Завршете ја работата

Значење:

1. Напуштете го автобусот, возот, авионот или бродот

2. Напуштете го местото каде што работите

Ајде симни сеавтобус.
Ајде да излеземе од автобусот.

Кога обично симни серабота?
Во колку часот обично ја напуштате работата?

13. Фразален глагол излегувам

Превод:Излези (груба форма)

Значење:Остави некое место

Добијте надвор одмојата соба.
Излези од мојата соба.

Добијте надвор однаша куќа.
Излези од нашата куќа.

14. Фразален глагол get over

Превод:опорави, преживее

Значење:Чувствувајте се подобро откако сте болни или тажни

Ние преболимногу тешкотии.
Доживеавме многу тешкотии.

Таа ќе преболишокот наскоро.
Таа наскоро ќе се опорави од шокот.

15. Фразален глагол get round to

Превод:Дојдете до нешто, најдете време за нешто

Значење:Одвојте време за конечно да направите нешто

јас ќе се заокружи доќе ти се јавам.
Ќе најдам време да ти се јавам.

Таа се заокружи конСпорт.
Таа најде време за спорт.

16. Фразален глагол get together

Превод:Дојдете заедно

Значење:Неформален состанок или забава

Ајде се заедно.
Ајде да се собереме.

Ние се заедноеднаш годишно.
Се собираме еднаш годишно.

17. Фразален глагол get up

Превод:Станува

Значење:Станете на нозе, заземете стоечка положба

Мораш да стануварано.
Мора да станете рано.

јас обично добиенагорево 8.
Обично станувам во осум.

Значи, ја разгледавме употребата на фразалниот глагол get. Сега ајде да вежбаме да го користиме.

Задача за зајакнување

Преведете ги следните реченици на англиски. Оставете ги вашите одговори во коментарите под статијата.

1. Се сложува со родителите.
2. Сака да се врати во Русија.
3. Својата идеја му ја донела на шефот.
4. Возот пристигнува во 20 часот.
5. Се собираме секој викенд.