„Ќе се фрлиш“ наспроти „Подобро е да си сам отколку со кој било“: која стратегија е подобра? Најдобрите рубаи на Омар Кајам За да го живеете животот мудро, треба да знаете дека е подобро да не јадете ништо.

Не е невообичаено ситуацијата во која „идеалната жена“ се однесува како сопруга или постојан партнер, додека мажот ја губи душата со својата љубовница, која никако не се вклопува во улогата на потенцијална сопруга и мајка, туку со нејзината спонтана однесувањето му дава возбуда на сензации...

Пред некој ден морав да го понудам мојот елек на еден човек...
Човекот во кој некогаш бев вљубена, но тој претпочиташе некој друг.
Не знам што мислеше, но овој човек ме покани на разговор за барем некому да ја излее својата душа.

Не се видовме повеќе од десет години, а на почетокот на август се сретнав со моите гости на аеродромот и случајно го сретнав.
Откако разменивме телефонски броеви, се договоривме да се јавиме.

И еве седиме со него во паркот...
Не е жешко и би сакал да одам во блиското кафуле, но тој продолжува да зборува... зборува... Но јас не го прекинувам - се плашам дека ако го прекинам, овој монолог никогаш нема да продолжи. Треба да му дозволиме на човекот да зборува.

Одамна се ожени со девојка од нашето друштво.
Таа беше Ленинградец, за разлика од нас, кои живеевме во студентски домови и „доаѓавме во голем број“ од различни делови на СССР.
Таа се разликуваше од нас по нејзините манири, благородното воспитување и некоја особина што ја немаше кај нас.

Нашата младост беше „сиромашна“, но весела и активна. Целиот регион Ленинград го покривме со ранци и шатори.

Дури и за време на овие кампањи, нашата Ленинградка се однесуваше некако особено, со некакво достоинство, или нешто слично, а нашето момче особено „висеше“ на неа.
Наскоро се забавувавме на нивната свадба, а потоа, постепено, нашите патишта се разидоа...

И еве, накратко, е неговото откровение.

Децата пораснаа.
Невозможно е да се каже дека бев идеален татко... И бев добар сопруг само неколку години...
Нема да верувате - уморен сум од нејзината пристојност во сè! Уморен сум да ја вртам линијата...

Отпрвин ми се допадна што ме облече со вкус, ме запозна со театри и разни изложби, но одеднаш сфатив: Болен сум! Не мое!

Почнав да одам. Отпрвин тивко, криејќи се, а со текот на времето - веќе не ми беше грижа дали таа знае за тоа или не.

Таа знаеше. Најпрво се обидуваше да ме повика на совест, фрлајќи хистерии, но залудно - бев подготвена за развод, од кој таа ужасно се плашеше.

Така тие постоеја на иста територија додека не ја запознав Кучката - целосна спротивност на мојата сопруга. ПОЛНА!!!

Кучката се заколна со такви изборни непристојности што никогаш порано не сум ги слушнал; облечен како панкер; Никогаш не сум ни слушнал кои се правилата на добри манири; манири... Какви манири има!!! Можеше да ја спушти раката на мојата мува на улица... А во сексот и немаше рамен - виртуоз со голема V!

Отпрвин беше лудо - покривот беше целосно разнесен.
Тој ѝ изнајмил стан и се вселил кај неа. Отидов дома само да се пресоблечам и да ги видам децата.
Ова веројатно траеше околу шест месеци. Тогаш Кучката рече дека и е смачено да живее во стан под кирија и почна да ми се буди велејќи дека треба да земам хипотека и да купам стан.

И... земав!!! Можеш ли да замислиш?! Купив двособен стан, го пријавив за него, а во исто време се чувствував како таков добротвор! Бев горд на мојата постапка!

Не се гордеев долго... Морав да работам повеќе - заемот мораше да се врати...

Еден ден се враќам рано од работа, а мојата кучка се валка во бањата со некој шупак.
Требаше да ме видиш!!! Ја фатив оваа коза (за малку ќе му ги скинав доматите**) и го фрлив гол на скалите. И тој толку многу ја шареше својата Кучка со појасот што таа беше како зебра.
Веројатно ќе ја убиеше ако соседите не повикаа полиција - шупакот, гола, ја повика во некој стан.

Кучката плачела, се заколнала дека ова никогаш повеќе нема да се повтори, а потоа ...
Потоа таа ми рече: „Ако е така, излези!“ Мојот стан. Ти не си НИКОЈ овде!

Можеше, се разбира, да се избориме за станот, да докажам дека јас сум го купил, но... Она што е направено е направено. Ме познавате - нема да губам време на ситници.

Се вратил кај сопругата. Живееме... Не можам да и се доближам - значи... механиката е иста...
Сепак, таа е среќна, се грижи за мене како да сум некој вид инвалид; се обидува да ја погоди и исполни секоја моја желба; нема да противречи на ништо...
Претпоставувам дека треба да се срамам од тоа што и го направив, но ...
Не се срами! Воопшто не...

Мислиш дека сум идиот?
Јас сум идиот... Сепак, НЕ БИДИ СРАМ - тоа е се!
Децата исто така не се премногу задоволни од мене, тие разбираат сè - пораснаа.

Тој молчеше некое време, гледајќи во една точка некаде во далечината...

Ми се допадна тогаш, во младоста, но не можев да те замислам како жена... Извини!..
Па, каква жена сте вие? Бевте како коњ со топки** што трчаат низ шумата, непромислено вози кајак... Да....

Бев будала... Тажно се насмевна: - Можеби не е доцна?

ЖИВОТОТ е чудна работа... Некогаш ќе се задавев од задоволство кога ќе слушнам такви зборови, но сега...

Како да не се потсетиме на познатиот афоризам?

„За да го живеете животот мудро, треба да знаете многу.
Запомнете две важни правила за да започнете:
Подобро е да гладувате отколку да јадете што било;
Подобро е да си сам отколку само со било кој.“ (в)*

* Омар Кајам.
** Изрази на херојот на приказната (Читателот нека ми прости за „информатот“)

Осврти

О, Анута! Ова не е приказна, туку бомба! Отровна бомба која ги експлодира сите морални стандарди... Но, таквите луѓе сега се дузина. Јас не сум феминистка, како што може да си помислите, но... би убила такви мажи. Повеќе не ја сакаше нормалната, грижлива жена. Нема одговорност кон децата! мисли само за живеење во чоколадо. Тој ѝ даде сè на Кучката, сакајќи ја поради нејзината грубост и дрскост - некаков вид мазохизам, а не љубов. За жал, вашиот херој не е сам во животот. До него има огромен број исти разгалени, егоцентрични луѓе. Печорин не им одговара. Горчливо е да се чита, но оваа горчлива пилула лечи илузии. Ти благодарам, Ана! Со почит,

Се согласувам со тебе, Ела - Печорин одмара (како што е модерно да се каже сега).
По овој монолог, долго време останав со чувство на гадење и чувство дека сум згазнал на куп срања.
Сепак... се сеќавам на минатото: колку ме вознемири неговата рамнодушност кон мене, колку му завидував на неговата избраничка..! И, на крајот на краиштата, тој и тогаш беше веќе „сладок“, ако се сеќавате на сè внимателно.
Љубовта е зло.. :))
Ти благодарам многу! Со почит -

Сликата на големиот поет на истокот Омар Кајам е покриена со легенди, а неговата биографија е полна со тајни и мистерии. Античкиот Исток го познавал Омар Кајам првенствено како извонреден научник: математичар, физичар, астроном, филозоф. Во современиот свет, Омар Кајам е попознат како поет, творец на оригинални филозофски и лирски катрени - мудар, полн со хумор, лукавство и дрскост рубаи.

Рубаи е една од најкомплексните жанровски форми на таџичко-персиската поезија. Волуменот на рубаите е четири реда, од кои три (поретко четири) се римуваат едни со други. Кајам е ненадминат мајстор на овој жанр. Неговите рубаи воодушевуваат со точноста на неговите набљудувања и длабочината на неговото разбирање на светот и човечката душа, осветленоста на неговите слики и благодатта на неговиот ритам.

Живеејќи на религиозниот исток, Омар Кајам размислува за Бога, но решително ги отфрла сите црковни догми. Неговата иронија и слободно размислување се рефлектираа во рубаи. Тој беше поддржан од многу поети од неговото време, но поради страв од прогон поради слободно размислување и богохулење, тие исто така му ги припишуваа своите дела на Кајам.

Омар Кајам е хуманист, за него човекот и неговиот духовен свет се пред се. Тој го цени задоволството и радоста на животот, уживајќи во секоја минута. И неговиот стил на презентација овозможи да се изрази она што не може да се каже гласно во отворен текст.

Во текот на многуте милениуми на човечкото постоење на земјата, универзалната човечка култура има акумулирано богатство на знаење во областа на особеностите на односите меѓу членовите на општеството. Како што рече еден од источните мудреци: „Подобро е да се гладува отколку да се јаде што било“, подобро е да се остане сам отколку да се комуницира со недостојните.

Кој ги кажа овие зборови?

Зборовите „Подобро е да гладуваш отколку да јадеш што било“, „подобро е да си сам отколку меѓу луѓе нерамноправни со тебе“ припаѓаат на перото на познатиот ориентален поет Омар Кајам.

По потекло бил од Персија, живеел пред околу илјада години и се прославил како познат математичар и астроном. Во текот на својот живот, Омар Кајам пишувал кратки катрени наречени рубаи.

Во овие песни тој ја изразил својата животна филозофија. Бидејќи бил поет на муслиманската култура, тој не споделувал некои од начелата на оваа религија: бил скептичен за божествениот план на Алах, се препуштал на песимизам, гледајќи примери на неправда и пороци пред себе.

Филозофија на источниот поет

Во својата животна позиција, тој најверојатно е близок со личностите од ренесансата, кои исто така со целиот свој живот се стремеле да го докажат правото на човекот самостојно да ја гради својата судбина и да го промени светот околу него.

Всушност, песните на Омар Кајам добија еден вид „преродба“ токму во западниот свет, кога еден од западните поети почна да ги преведува на англиски пред минатиот век. Благодарение на интересот за личноста на далечниот персиски автор, неговите математички и астрономски достигнувања беа повторно откриени, па денес името на овој човек му е познато на секој образован љубител на литературата.

„Подобро е да се гладува отколку да се јаде што било“: дали е подобро да се биде сам? Што значи оваа фраза?

Малиот Рубаи на О. Кајам, кој вели дека треба внимателно да го изберете кругот на пријатели, е предмет на контроверзии веќе подолго време. На крајот на краиштата, човекот е социјално суштество, живее во комуникација со својот род, па затоа осаменоста честопати му е неподнослива.

Зошто античкиот поет ја нуди самотијата како спасоносен остров на мирот за секој од нас?

Ајде да се обидеме да одговориме на ова прашање.

Забележете дека оваа песна (како дело на вистински филозоф) содржи логична дилема: „да се биде само со секого“ или „да се биде сам“ (да го цитираме последниот ред од песната: „Подобро е да си сам отколку со само било кој“).

Се разбира, постои достојна алтернатива: наместо да комуницирате со оние кои никогаш нема да ве разберат или ценат, зарем не е подобро да молчите и да размислувате? На крајот на краиштата, оваа опција ќе биде најдобра за секого, нели?

Понекогаш О. Кајам е обвинет за прекумерна ароганција, бидејќи неговата фраза: „Подобро е да гладуваш отколку да јадеш што било“ никого не прави подобар. Што? Дали поетот навистина не повикува да се воздржуваме од храна?

Не, тој најверојатно не учи да бидеме пребирливи за храната (што е генерално многу релевантно за нас луѓето од 21 век). Подобро е да гладувате отколку да јадете ГМО храна, подобро е да се воздржувате од храна отколку да јадете стоки од Мекдоналдс.

Треба да бидете пребирливи во храната и во изборот на пријатели, тогаш нема да ве чекаат тешки болести и луѓето кои се до вас нема да ве изневерат во тешките моменти.

Поетот сепак е во право. И ова е мудрост што доаѓа од длабочините на вековите.

Колку е релевантна источната мудрост денес?

А афоризмите се секогаш релевантни - и пред 1000 години и денес, во нашата ера на компјутерска технологија. Едно лице останува личност, затоа тивките рубаи на О. Кајам секогаш ќе го најдат својот читател. И во наше време, кога кратките изјави се перципираат многу подобро од повеќетомните дела на Толстој и Достоевски, уште повеќе.

Затоа, прочитајте го бесмртниот персиски поет и уживајте во неговите дела! И што е најважно, побарајте круг на вистински пријатели кои ќе ве разберат и ценат!


Изреки на Омар Кајам: И подобро е да се биде сам отколку со кој било: поетски цитати и изреки

Подобро е да му дадеш среќа на некој близок отколку да страдаш бескорисно за општа среќа. Подобро е да го врзеш пријателот за себе со добрина, отколку да го ослободиш човештвото од неговите окови.
652
О свод, од тебе секогаш страдам, Ти без срам ја кинеш кошулата на мојата среќа. Ако ме дува ветер, ти го претвораш во оган, јас ја допирам водата со моите усни - водата се претвора во прав!
653
Ќе се заколнам само на вина во луда љубов,
И ако ме викаат весел, нека биде!
„Од каде доаѓаш“, ќе прашаат тие, „буре со вино? -
Така ќе пијам во крвта на блажената лоза.
654
За да го живеете животот мудро, треба да знаете многу,
Запомнете две важни правила за да започнете:
Подобро да гладувате отколку да јадете било што
И подобро е да се биде сам отколку со кој било.
655
Во моменти е видливо, почесто се крие. Тој внимателно ги следи нашите животи. Бог ја одзема вечноста со нашата драма! Тој компонира, режира и гледа.
656
Пријател, внимавај на својата сиромаштија! Дојдовте на свет без ништо, гробот ќе земе се. „Не пијам, бидејќи смртта е близу“, ми велиш; Но, пиј или не пиј, таа ќе дојде во свое време.

657
Што вреска, ги вознемирува чувствителните уши, Што виде петелот во огледалото на зората? Животот минува, и оваа ноќ блесна, Но ти си спие и глув на страшните вести.
658
Еј грнчар! И до кога ќе се потсмеваш, негативец, глината, пепелта на луѓето? Ти, гледам, самиот ја стави дланката на Фаридун во тркалото. Ти си луд, навистина!
659
Вдишете ги светските гасови од туѓото готвење?! Стави сто закрпи на дупките во животот?! Плаќајте ги сметките на универзумот со насмевки?! - Не! Не сум толку напорен и богат!
660
Биди Аристотел, Џемхур биди помудар, Биди Бог или Цезар посилен, Пиј како и да е вино. Има само еден крај - гробот: На крајот на краиштата, дури и кралот Бахрам засекогаш почива во него.

*
651. „Зошто бескорисно да страдаме заради заедничката среќа...“ Превод на Г. Плисецки
652. „О свод, трпам од тебе...“ Превод А.Старостин
653. „Во луда љубов ќе се заколнам само на вина...“ Превод Н.Стрижков.
654. „Да се ​​живее животот мудро...“ Превод на О. Румер
655. „Во моменти се гледа, почесто се крие...“ Превод И.Тхоржевски
656. „Пријателе, свесни се за својата сиромаштија!..“ Превод на О. Румер
657. „Што вреска, ги вознемирува чувствителните уши...“ Превод К. Арсенева.
658. „Еј грнчар! И додека останеш, злобнику...“ Превод Г. Плисецки
659. „Вдишете ги децата на светот од туѓо готвење?!“. Превод на И.Тхоржевски
660. „Биди Аристотел, Џемхура биди помудар...“ Превод О. Румер
....................................................