대답은 간단합니다 - Poklonnaya와 함께. Borodino 전투 직후 1812 년 9 월 2 일 화창한 아침에 Poklonnaya Hill에 서 있던 Napoleon이 도시의 열쇠로 모스크바 주민들의 대표를 기다리고 있었다는 것을 모두 알고 있습니다. 이 주제에 대해 많은 책, 그림 및 삽화가 작성되었습니다. 모든 것이 단순해 보이지만, 이 장소의 역사를 아는 많은 사람들조차도 그림에 표시된 나폴레옹이 서 있던 위치를 표시하지 못할 것입니다.

나폴레옹의 발 아래 있는 순진한 소녀

다음은 Leo Tolstoy가 "전쟁과 평화"의 세 번째 권에서 제시한 Poklonnaya Hill에서 모스크바를 시찰한 나폴레옹의 가장 유명한 다채로운 설명일 것입니다.

Poklonnaya Gora에서 모스크바는 강, 정원 및 교회와 함께 넓게 펼쳐져 있으며 태양 광선에 돔과 별처럼 떨면서 자신의 삶을 사는 것처럼 보였습니다.

나폴레옹은 전례 없는 형태의 비범한 건축물이 있는 낯선 도시를 바라보며, 사람들이 자신을 알지 못하는 외계 생명체의 모습을 보았을 때 겪는 다소 부러움과 불안함을 경험했다. 분명히, 이 도시는 삶의 모든 힘과 함께 살았습니다. 먼 거리에서 살아 있는 몸이 죽은 것과 틀림없이 구별되는 그 정의할 수 없는 표시로, Poklonnaya Gora의 Napoleon은 도시의 삶의 떨림을 보았고, 말하자면 이 크고 아름다운 몸의 숨결을 느꼈습니다.

Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la Sainte. La voilà donc enfin, Cette Fameuse ville! Il était temps (수많은 교회가 있는 이 아시아 도시, 모스크바, 그들의 거룩한 모스크바! 드디어, 이 유명한 도시입니다! 시간입니다!), - 나폴레옹은 말에서 내리면서 이 모스크바의 계획을 다음과 같이 명령했습니다. 그 앞에 내놓아 통역사 Lelorgne d "Ideville. "Une ville occupée par l" ennemi resemble à une fille qui a perdu son honneur "("적에게 점령된 도시는 순수함을 잃은 소녀와 같다. "), 그는 (스몰렌스크의 투치코프에게 이렇게 말하면서) 생각했습니다. 그리고 그런 관점에서 그는 한 번도 본 적 없는 동양적인 아름다움이 눈앞에 펼쳐져 있었다.

그에게는 불가능한 욕망처럼 보였던 그의 오랜 숙원이 마침내 실현되었다는 것이 그에게는 낯설었다. 맑은 아침 햇살 속에서 그는 먼저 도시를 보았고, 그 다음에는 계획을 보고 이 도시의 세부 사항을 확인하고 소유의 확실성을 확인하고 그를 전율과 공포에 휩싸였습니다.

Poklonnaya Gora 산은 더 이상 존재하지 않으며 하나의 이름만 남아 있습니다. 이 놀라운 장소는 어디에 있습니까? 왜 지금 이 경치를 즐길 수 없습니까? 나폴레옹이 모스크바를 어디에서 보았는지 알아 봅시다.

현대의 Poklonnaya Hill은 다른 산입니다.

장소의 이름은 모두에게 알려져 있습니다 - Poklonnaya Gora. 그러나 산은 거기에 있습니다. 아시다시피, 지금은 없습니다! 모스크바의 옛 지도를 뒤집어보면 이 지역이 얼마나 변했는지 알 수 있습니다.

Poklonnaya Gora는 많은 현대 및 소비에트 시대 지도에서 찾을 수 있습니다. 예를 들어 여기에는 1968년 지도에서 Poklonnaya Gora로 지정된 170.5m의 모스크바 표준에 따라 상당한 높이의 봉우리가 있었습니다. 이제 Poklonnaya Gora는 일반적으로 전승 기념비가 설치된 장소라고합니다. 기념비의 높이는 141.8 미터 - 위대한 애국 전쟁의 매일 10 센티미터입니다. 수많은 스캔들 끝에 이 기념비는 1995년에 세워졌습니다. 기념물이 다소 평평한 장소에 세워져 있고 산이 없으며 1987 년경에 뿌리가 거의 잘려 나갔다는 것을 모두 알고 있습니다. 1968년 지도와 위성사진을 비교하면 알 수 있듯이, 승전기념비의 위치는 1968년 지도에서 높이 170.5m의 Poklonnaya Gora로 표시된 봉우리와 대략 일치합니다.

1968년 지도의 Poklonnaya Gora - 이 장소는 현재 전승 기념탑입니다.

(제시된 모든 지도는 클릭하여 자세히 볼 수 있습니다)

나폴레옹은 오늘날의 전승 기념비가 있던 자리인 Poklonnaya Hill에 서 있었습니까? 아니다!

나폴레옹이 모스크바를 바라보는 것은 포클로나야 언덕이 아니었다!

"진짜" Poklonnaya Hill은 어디에 있었습니까?

문제는 전통적으로 Poklonnaya Gora라고 불리는이 지역은 원래 두 개의 눈에 띄는 봉우리가있는 큰 언덕이었습니다. 1940년대까지 Poklonnaya Gora는 오늘날의 전승 기념비에서 북동쪽으로 약 700m 떨어진 곳에 있는 봉우리로 지도에 표시되어 있습니다. 이 봉우리의 위치는 많은 오래된 지도, 예를 들어 지형도 및 아래 연도에서 볼 수 있습니다(자세한 보기를 보려면 지도를 클릭하십시오). 두 봉우리는 계곡을 흐르는 Setun의 지류 중 하나에 의해 서로 분리되었습니다. 나폴레옹이 "오늘날의" Poklonnaya Hill에서 모스크바를 보았다면 그 당시 도시의 전망은 북서쪽 봉우리에 의해 차단되었을 것입니다. 나폴레옹은 도시를 탐험하기 위해 그런 지점을 선택하지 않았을 것입니다.

1860년 지도의 "구" 및 "신" Poklonnye Gory:

승리 기념비와 관련된 1848년 지도에서 Poklonnaya Gora의 위치:

나폴레옹은 우리 시대에 "동양의 아름다움"을 무엇이라고 보았을까요?

따라서 나폴레옹이 1800년대 지도에 표시된 "오래된" Poklonnaya Hill에서 도시를 보았다고 믿을 만한 모든 이유가 있습니다. 이 봉우리 (따라서 나폴레옹)는 대략 Kutuzovsky Prospekt를 따라 집 16의 중심에서 가장 먼 모서리가있는 곳에 위치했습니다.

톨스토이가 쓴 것처럼, "그리고 이때부터 그는 한 번도 본 적 없는 동양적인 아름다움이 눈앞에 펼쳐졌다."

이것이 이제 아름다움이 나타난 방법입니다.

사이트에서 사용된 지도 및 이미지

POKLONNOY 언덕의 나폴레옹 1812년 9월 14일(9월 2일)
나폴레옹은 헛되이 기다렸다
마지막 행복에 취해
무릎을 꿇고 있는 모스크바
오래된 크렘린의 열쇠로....
A.S 푸쉬킨 "유진 오네긴")
Poklonnaya Gora는 모스크바 중심의 서쪽에 있는 완만한 언덕입니다. 옛날 옛적에 Poklonnaya Hill은 모스크바에서 멀리 떨어져 있었고 꼭대기에서 도시와 그 주변의 파노라마가 열렸습니다. 모스크바의 Poklonnaya Gora는 도시에 도착하거나 떠나는 모든 사람이 이곳에서 도시에 절하고, 절을 해야 했고, 또한 여기에 도착한 중요한 사람들이 활을 만났기 때문에 그 이름을 얻었다고 오랫동안 믿어 왔습니다. . 모스크바로. 역사가 Ivan Zabelin은 Poklonnaya Gora를 "우리 역사에서 가장 기억에 남고 지형이 놀라운 곳"이라고 불렀습니다. 그 높이에서 "러시아 사람들은 오랫동안 어머니 모스크바에게 절하는 데 익숙했습니다."
언덕은 1987 년에 철거되었으며 언덕에서 남아있는 언덕은 1941-1945 년 위대한 애국 전쟁의 승리를 기념하는 기념 단지 인 승리 공원의 동쪽 부분에 있습니다.
1812년 9월 14일(9월 2일, 구식), 나폴레옹은 그의 군대와 함께 모스크바에 접근하고 있었다. 그는 모스크바에 인접한 마지막 언덕을 통과해야했고 그것을 지배해야했습니다. 그것은 Poklonnaya Hill이었습니다.
프랑스 황제는 모스크바에 들어가기 위해 서두르지 않고 Poklonnaya Hill에 멈춰 망원경으로 무장하고 Mother See를 조사했습니다. 도시의 풍부한 황금 돔은 프랑스인들에게 강한 인상을 남겼습니다. 모스크바와 같은 아름다움으로 정복된 수도는 단 한 곳도 없었습니다!
Adrien Jean Baptiste Francois Bourgogne 상사의 회고록에서: “태양이 돔, 종탑, 금박을 입힌 궁전에서 연주되는 아름다운 여름날이었습니다. 내가 본 많은 수도(파리, 베를린, 바르샤바, 비엔나, 마드리드)는 나에게 평범한 인상을 남겼습니다. 여기에는 또 다른 문제가 있습니다. 다른 모든 사람들과 마찬가지로 저에게도 이 광경에는 마법 같은 무언가가 있었습니다.
Poklonnaya Hill에 서서 Napoleon은 러시아 관습에 따라 "빵과 소금"뿐만 아니라 모스크바의 열쇠를 기다리고있었습니다. 그러나 시간이 지났지만 열쇠가 ​​없었습니다. 그가 모스크바로 보낸 장교들은 아무 것도 없이 돌아 왔습니다. "도시가 완전히 비어 있습니다. 폐하!"
나폴레옹은 자신이 열쇠 없이 남겨졌다는 사실, 유럽 수도 당국이 "은색 접시"에 열쇠를 제시했을 때 비엔나와 베를린에서와 같이 모스크바가 자신이 원하는 방식으로 그에게 항복하지 않았다는 사실을 깨달았습니다. , 자신의 보나파르트를 데려왔다.
프랑스 황제는 Poklonnaya Hill에서 2시간 이상 길을 잃었고 왜 러시아인이 그에게 도시의 열쇠를 가져오지 않았는지 이해하지 못하셨습니까?
나폴레옹은 Poklonnaya Hill에서 내려와 Dorogomilovskaya Zastava에서 모스크바 강에 접근했습니다. 그는 입구에서 기다렸지만 헛수고였습니다.
텅 빈 모스크바가 프랑스인을 기다리고 있었다.
“집은 대부분 목조이지만 그 크기와 놀라운 화려함으로 우리를 놀라게 합니다. 그러나 모든 문과 창문은 닫혀 있고 거리는 텅 비어 있고 사방에 침묵이 있습니다. 침묵, 두려움을 사로잡는 것. 우리는 텅 빈 집의 벽에서 공허하게 북소리가 메아리치는 길고 황량한 거리를 순서대로 조용히 지납니다. 우리는 평온해 보이려고 애쓰지만 마음은 불안합니다. 뭔가 특별한 일이 일어나려고 하는 것 같습니다.
모스크바는 우리에게 거대한 시체처럼 보입니다. 이것은 침묵의 왕국입니다. 마치 우리의 마법에 의해 모든 건물, 집이 세워진 멋진 도시입니다! 나는 폼페이(Pompeii)와 헤르쿨라네움(Herculaneum)의 유적이 사려 깊은 여행자에게 주는 인상을 생각합니다. 그러나 여기에서 그 인상은 훨씬 더 치명적입니다.”라고 장교 Caesar de Laugier가 썼습니다.

• 박물관
• 기억에 남는 장소
• 작품의 위치
• 톨스토이 사회

포클로나야 고라

주소: 러시아, 모스크바
GPS 좌표: 55.731673,37.506851

소설 "전쟁과 평화"의 영웅들의 모스크바 연설

“9월 1일 밤, Kutuzov는 모스크바를 통해 Ryazan 도로로 러시아군을 퇴각시키라고 명령했습니다. 첫 번째 군대는 밤으로 이동했습니다.

9월 2일 아침 10시까지 Dorogomilovsky 교외에는 후위군만이 남아 있었습니다. 군대는 이미 모스크바 반대편과 모스크바 너머에 있었습니다.

동시에, 9월 2일 오전 10시, 나폴레옹은 Poklonnaya 언덕에서 그의 군대 사이에 서서 그의 앞에 펼쳐진 광경을 바라보았다.

9월 2일 오전 10시... 아침의 반짝임은 환상적이었습니다. Poklonnaya Gora에서 모스크바는 강, 정원 및 교회와 함께 넓게 펼쳐져 있으며 태양 광선에 돔과 별처럼 떨면서 자신의 삶을 사는 것처럼 보였습니다.

전례 없는 형태의 특이한 건축물이 있는 낯선 도시를 바라보며, 나폴레옹은 자신에 대해 알지 못하는 외계 생명체의 모습에서 사람들이 겪는 다소 부러움과 안절부절 못하는 호기심을 경험했다... Poklonnaya Gora의 나폴레옹은 삶의 설렘을 보았다. 이 크고 아름다운 몸의 숨결을 그대로 느낄 수 있었다. 모스크바! 거룩한 모스크바! 여기가 드디어 이 유명한 도시입니다! 그에게는 불가능해 보였던 그의 오랜 소원이 마침내 이루어졌다는 것이 그에게는 이상했다. 맑은 아침 햇살 속에서 그는 먼저 도시를 보았고, 그 다음에는 계획을 보고 이 도시의 세부 사항을 확인하고 소유의 확실성을 확인하고 그를 전율과 공포에 휩싸였습니다.

두 시간이 지났습니다. 나폴레옹은 아침을 먹고 다시 포클로나야 언덕의 같은 자리에 서서 대표단을 기다렸다. 보야르에 대한 그의 연설은 이미 그의 상상 속에서 명확하게 형성되었습니다. 이 연설은 나폴레옹이 이해할 수 있는 위엄과 웅장함으로 가득 차 있었습니다. 한편, 헛된 기다림과 연기 본능에 지친 황제는 너무도 오래 지속되는 장엄한 순간이 점점 위엄을 잃어가는 것을 느끼며 손으로 신호를 보냈다. 신호 대포의 한 발이 울렸고 다른면에서 모스크바를 포위 한 군대가 모스크바, Tver, Kaluga 및 Dorogomilovskaya 전초 기지 "(vol. 3, part 3, ch. 19)로 이동했습니다.

나 포클론나야 산의 나폴레옹

9월 1일 밤, Kutuzov는 모스크바를 통해 Ryazan 도로로 러시아 군대의 퇴각을 명령했습니다.

A. Kivshenko - Fili의 군사 위원회

첫 번째 군대는 밤으로 이동했습니다. 밤에 행군하는 군대는 서두르지 않고 천천히 그리고 차분하게 움직였습니다. 그러나 새벽에 Dorogomilovsky 다리에 접근하는 전진하는 군대는 다리를 따라 붐비고 서두르며 다른 쪽에서 거리와 골목을 범람하고 뒤에서 끝없는 군중을 밀고있는 것을 보았습니다. 군대의. 그리고 이유 없는 조급함과 불안이 군대를 사로잡았습니다. 모든 것이 다리로, 다리 위로, 여울로, 보트로 달려갔습니다. Kutuzov는 뒷골목을 돌아 모스크바 반대편으로 데려가라고 명령했습니다.

9월 2일 오전 10시가 되자 도로고미로프스키 교외에는 후위부대만이 남았다. 군대는 이미 모스크바 반대편과 모스크바 너머에 있었습니다.

A. Semenov, A. Sokolov - 1812년 모스크바를 떠나는 러시아군과 주민들

동시에, 9월 2일 오전 10시, 나폴레옹은 Poklonnaya Hill에서 그의 군대 사이에 서서 그의 앞에 펼쳐진 광경을 바라보았습니다.

1812. 모스크바 근처의 나폴레옹

8월 26일부터 9월 2일까지 보로디노 전투에서 적군이 모스크바로 진격하기까지,

A. Shepelyuk - 지휘소의 Kutuzov V. Vereshchagin - Borodino 고원의 나폴레옹
보로디노 전투 당일

이 불안하고 기억에 남는 한 주 동안 항상 놀라운 사람들, 가을 날씨, 낮은 태양이 봄보다 더 뜨거워지고 모든 것이 희귀하고 깨끗한 공기에 반짝여서 눈이 아플 때; 가슴이 더 강해지고 신선해지면 향기로운 가을 공기를 흡입합니다. 밤이 더울 때, 그리고 이 어둡고 따뜻한 밤에 황금빛 별이 하늘에서 끊임없이 떨어지고 두렵고 즐거운 때입니다.

9월 2일 오전 10시 날씨는 이랬다. 아침의 반짝임은 환상적이었습니다. Poklonnaya Gora에서 모스크바는 강, 정원 및 교회와 함께 넓게 펼쳐져 있으며 태양 광선에 돔이있는 별처럼 떨면서 자신의 삶을 사는 것처럼 보였습니다.

Poklonnaya 언덕에서 모스크바의 전망

나폴레옹은 전례 없는 형태의 비범한 건축물이 있는 낯선 도시를 바라보며, 사람들이 자신을 알지 못하는 외계 생명체의 모습을 보았을 때 겪는 다소 부러움과 불안함을 경험했다. 분명히, 이 도시는 삶의 모든 힘과 함께 살았습니다. 먼 거리에서 살아있는 몸이 죽은 사람과 분명히 구별되는 정의할 수 없는 표시로 Poklonnaya Gora의 Napoleon은 도시의 삶의 떨림을 보았고, 말하자면 크고 아름다운 몸의 숨결을 느꼈습니다.

모스크바를 바라보는 모든 러시아인은 그녀가 어머니라고 느낍니다. 그녀를 보고 그녀의 모성적 의미를 알지 못하는 모든 외국인은 이 도시의 여성적 특성을 느껴야 합니다. 그리고 나폴레옹은 그것을 느꼈다.

Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la Sainte. La voilà donc enfin, Cette Fameuse ville! Il était temps - 나폴레옹은 말에서 말에서 내리면서 이 모스크바의 계획을 그 앞에 펼쳐 놓도록 명령하고 통역사를 Lelorme d'Ideville이라고 불렀습니다. "Une ville occyrée par l'ennemi ressemble à une fille qui perdu son honneur"라고 그는 생각했습니다.

여기, 마침내 수많은 교회가 있는 이 유명한 아시아 도시인 신성한 모스크바가 있습니다! 그것은 높은 시간입니다! - 나폴레옹은 말에서 내려 말에서 내려 이 모스크바의 계획을 그 앞에 펼쳐 놓도록 명령하고 통역사인 르로르메 디빌을 불렀다. "적에게 점령당한 도시는 처녀성을 잃은 소녀와 같다"고 그는 생각했다.

1812년 프랑스 지도

그리고 그런 관점에서 그는 아직 자신에게 알려지지 않은 동양의 아름다움이 눈앞에 펼쳐져 있는 모습을 바라보았다. 그에게는 불가능해 보였던 그의 오랜 소원이 마침내 이루어졌다는 것이 그에게는 이상했다. 맑은 아침 햇살 속에서 그는 먼저 도시를 보고 다음에는 계획을 보고 도시의 세부 사항을 확인하고 소유의 확실성을 확인하고 그를 전율과 공포에 빠뜨렸습니다.

V.Vereshchagin - 모스크바 근처의 나폴레옹. 보야르 대표를 기다리며

“그런데 어떻게 그렇지 않겠습니까?”라고 생각했습니다. "여기 -이 수도 - 내 발 아래에 있습니다. 운명이야. 지금 어디알렉산더, 그는 어떻게 생각합니까?

이상하고 아름답고 장엄한 도시! 그리고 이 순간 이상하고 장엄합니다! 나는 그들에게 어떤 빛으로 나를 소개합니까?” 그는 그의 군대를 생각했습니다. “여기 모든 불신자들에 대한 보상이 있습니다. 내 한 마디, 내 손의 한 움직임, 그리고 데 짜르의 고대 수도가 사라졌습니다. Mais ma clemence est toujours prompte a 하강의 쉬르 레 뱅쿠스(그러나 나의 자비는 항상 패자에게 내려갈 준비가 되어 있습니다.). 나는 관대하고 진정으로 위대해야합니다 ... 그러나 아니요, 내가 모스크바에 있다는 것은 사실입니다 (갑자기 생각났습니다). 그러나 여기 그녀는 내 발치에 누워 태양 광선에 황금 돔과 십자가를 가지고 놀고 떨고 있습니다. 하지만 나는 그녀를 살려줄 것이다. 야만성과 전제주의의 고대 기념물에서 나는 정의와 자비의 위대한 말을 쓸 것입니다 ... Alexander는 이것을 가장 고통스럽게 이해할 것입니다. 나는 그를 알고 있습니다. (나폴레옹에게 일어난 일의 주된 의미는 알렉산더와의 개인적인 투쟁에 있는 것 같았습니다.)

F.야. Alekseev - 돌 다리에서 모스크바 크렘린의 전망

크렘린의 높이에서 - 예, 여기는 크렘린입니다. 예! - 나는 그들에게 정의의 법칙을 주고, 진정한 문명의 의미를 보여주고, 보야르 세대가 정복자의 이름을 사랑으로 기억하게 할 것입니다. 나는 대표단에게 전쟁을 원하지 않는다고 말할 것입니다. 나는 그들의 법원의 거짓 정치에 대해서만 전쟁을 벌였다. 나는 알렉산더를 사랑하고 존경하며 나와 내 민족에게 합당한 모스크바의 평화 조건을 받아들일 것입니다. 나는 존경받는 군주를 모욕하기 위해 전쟁의 행복을 이용하고 싶지 않습니다. "소년들이여!" 나는 그들에게 "나는 전쟁을 원하지 않지만, 나는 내 모든 신하들의 평화와 번영을 원한다." 그러나 나는 그들의 존재가 나에게 영감을 줄 것이라는 것을 알고 있으며 항상 말하듯이 명확하고 엄숙하고 위대하다고 말할 것입니다. 그러나 내가 모스크바에 있다는 것이 정말 사실입니까? 네, 여기 있습니다!"

Qu'on m'amene les Boyards ( Boyars가 나를 데려 오도록하십시오.), 그는 수행원에게 몸을 돌렸다.

뛰어난 수행원을 둔 장군은 즉시 보야르를 쫓아 달려갔다.

L. Gardet - 하이킹 중 점심

두 시간이 지났습니다. 나폴레옹은 아침을 먹고 다시 포클로나야 언덕의 같은 자리에 서서 대표단을 기다렸다. 보야르에 대한 그의 연설은 이미 그의 상상 속에서 명확하게 형성되었습니다. 이 연설은 나폴레옹이 이해할 수 있는 위엄과 웅장함으로 가득 차 있었습니다. 나폴레옹이 모스크바에서 행동하려고 했던 관대함의 어조는 그를 매료시켰습니다. 그의 상상 속에서 그는 재결합의 날을 dans le palais des Czars ( 왕궁에서 모이는 날들), 러시아 귀족은 인구를 끌어들일 수 있는 프랑스 황제의 귀족과 수렴하기로 되어 있었습니다. 모스크바에 많은 자선 기관이 있다는 것을 알게 된 그는 상상 속에서 이 모든 기관이 자신의 호의로 가득 차게 될 것이라고 결정했습니다. 그는 아프리카에서 사람이 모스크에서 불에 타서 앉아 있어야 하는 것처럼 모스크바에서 차르처럼 자비로워야 한다고 생각했습니다. 그리고 마침내 러시아인의 마음에 감동을 주기 위해 그는 ma chere, ma 부드러운, ma pauvre mère(나의 사랑스럽고 부드럽고 불쌍한 어머니)를 언급하지 않고는 민감한 것을 상상할 수 없는 모든 프랑스인과 마찬가지로 그는 "Etablissemen dédié à ma chère Mère"라고 대문자로 쓰라고 명령합니다. 아니요, 그냥 "Maison de ma Mère"( "어머니께 바치는 기관." 아니, 그냥 "어머니의 집"), 그는 스스로 결정했습니다. "하지만 내가 정말 모스크바에 있습니까? 예, 여기 그녀가 내 앞에 있습니다. 그런데 왜 그 도시의 대리인이 그렇게 길지?' 그는 생각했다.

AP Apsit - Poklonnaya Gora의 나폴레옹은 보야르 대표를 기다리고 있습니다.

한편, 황제의 수행원 뒤에서는 장군들과 원수들 사이에서 들뜬 회의가 속삭이듯 벌어지고 있었다. 대표를 위해 파견된 사람들은 모스크바가 비어 있고 모두가 그곳을 떠났다는 소식과 함께 돌아왔습니다. 수여하는 자들의 얼굴은 창백하고 동요했다.(이 행사가 아무리 중요해 보여도) 주민들이 모스크바를 버린 것은 그들을 두려워한 것이 아니라, 황제에게 폐하가 모여들지 않고 어떻게 그 소식을 알릴지 두려워했다. 프랑스 조롱이라고 불리는 끔찍한, 그에게 그가 술 취한 군중이 있지만 다른 사람은 없을 정도로 오랫동안 보야르를 헛되이 기다렸다고 발표하는 입장. 어떤 사람들은 최소한 어떤 종류의 대리인을 모으려면 어떤 희생을 치르더라도 필요하다고 말했습니다. 다른 사람들은 이 의견에 이의를 제기하고 황제를 신중하고 영리하게 준비하고 그에게 진실을 말할 필요가 있다고 주장했습니다.

Il faudra le lui dire tout de meme ( 그래도 그에게 말해야 합니다.) ... - 수행원의 신사들이 말했다. 아가씨들...

A. Nikolaev - Poklonnaya 언덕의 나폴레옹

황제가 관대함의 계획을 숙고하고 계획 앞에서 참을성있게 앞뒤로 천천히 걸으며 모스크바로가는 길에 때때로 자신의 손 아래를보고 쾌활하고 자랑스럽게 웃었기 때문에 상황은 더욱 어려웠습니다.

불가능하다( 그러나 이것은 불가능하다) ... - 수행원의 신사들은 어깨를 으쓱하면서 암시 된 끔찍한 단어를 감히 발음하지 않고 말했습니다 : le 조롱 ...

한편, 헛된 기다림과 연기 본능에 지친 황제는 너무도 오래 지속되는 장엄한 순간이 점점 위엄을 잃어가는 것을 느끼며 손으로 신호를 보냈다. 신호 총의 고독한 총성이 울렸고 다른면에서 모스크바를 둘러싼 군대가 Tver, Kaluga 및 Dorogomilovskaya 전초 기지로 모스크바로 이동했습니다. 더 빠르고 더 빠르게, 서로를 추월하고, 빠른 걸음과 빠른 걸음으로, 군대는 이동했고, 그들이 일으킨 먼지 구름에 숨어 있었고, 합쳐지는 비명 소리로 공기를 채웠습니다.

프랑스인의 모스크바 진입(현대판)프랑스인의 모스크바 진출
(독일인 인피 사진)

군대의 움직임에 매료 된 나폴레옹은 군대와 함께 Dorogomilovskaya 전초 기지로 갔지만 거기에서 다시 멈추고 말에서 내려 Kamer-Kalezhsky 샤프트에서 오랫동안 걸으면서 대리인을 기다렸습니다.

그 사이 모스크바는 텅 비어 있었다. 그 안에는 여전히 사람이 있었고 이전 거주자 중 50분의 1이 남아 있었지만 텅 비어 있었습니다. 죽어가는 벌집이 비어 있는 것처럼 비어 있었습니다.

모스크바의 다른 구석에서 사람들은 여전히 ​​자신의 옛 습관을 관찰하고 자신이 하는 일을 이해하지 못한 채 무의미하게 돌아다니고 있었습니다.

나폴레옹은 모스크바가 비어 있다는 사실을 조심스럽게 알렸을 때 이 사실을 알린 사람을 화난 표정으로 바라보고 돌아서서 조용히 걸었다.

마차를 가져와 - 그가 말했다.

그는 근무중인 부관 옆에있는 마차에 올라 교외로 운전했습니다. 모스크바 사막! Quel Evenement invraisemblable"( 모스크바는 비어 있습니다! 얼마나 놀라운 사건인가."), 그는 스스로에게 말했다.

그는 도시에 가지 않고 Dorogomilovsky 교외의 여관에 들렀습니다.

르 쿠데 극장 이용률( 연극 공연의 실패).