Die Entstehungsgeschichte des slawischen Alphabets. Slawisches Alphabet: Entstehungsgeschichte Die Entstehung des slawischen Alphabets war

Kostin Pavel Klasse 3

Der 24. Mai ist der Tag der slawischen Kultur und Schrift. Gründer Slawische Schrift Kyrill und Methodius werden berücksichtigt. Das Werk eines Schülers der 3. Klasse, das den Begründern der slawischen Schrift gewidmet ist.

Herunterladen:

Vorschau:

Kostin Pavel, 3. Klasse

Cyril und Methodius - die Begründer der slawischen Schrift

Gefeierte slawische Schrift und Kultur. Das Geburtsjahr (Schöpfung) des Slawischen

Brüder Kyrill (bevor er Mönch Konstantin wurde) und Methodius.

Cyril (Lebensjahre - ca. 827-869) und sein älterer Bruder Methodius (ca. 825-885)

wurden in der griechischen Stadt Thessaloniki (heute Thessaloniki) geboren. Vater namens Leo

berühmter griechischer Beamter. Über die Mutter heißt es in einer der späteren Quellen:

dass sie ursprünglich eine Slawin namens Maria war. Und obwohl vermutlich die Familie gesprochen hat

Griechisch, slawische Wörter, die Musik der Sprache, die die Brüder von Kindheit an im Haus hörten. Ja und nein

nur im Haus. In den Einkaufsvierteln von Thessaloniki gab es viele slawische Kaufleute. Viele

Slawen ließen sich mehrere Jahrhunderte vor der Geburt der Brüder in Griechenland nieder. Nicht ohne Grund seit vielen Jahren

später die Brüder auf Bitten des slawischen Fürsten nach Mähren schicken, um Lehrer zu schicken,

die in ihrer slawischen Muttersprache in der Kirche Lesen, Singen und Schreiben unterrichten,

Kaiser Michael sagte: „Niemand kann es besser als du. Geh

zusammen mit Abt Methodius, da ihr Thessalonicher seid und die Thessalonicher alle sprechen

reinslawisch" (Anfang 863).

Methodius wurde in seiner Geburtsstadt ausgebildet und diente zehn Jahre lang als Militärführer in

eine der slawischen Provinzen von Byzanz. Konstantin studierte in der Hauptstadt des Reiches

Konstantinopel und zeigte ein brillantes philologisches Talent. Er hat gemeistert

mehrere Sprachen, darunter Latein, Syrisch und Hebräisch. Als Konstantin

Nach seinem College-Abschluss wurde ihm eine sehr ehrenamtliche Stelle als Bibliothekar angeboten

patriarchalische Buchhandlung. Gleichzeitig wurde er Sekretär des Patriarchen. Arbeiten

in der Bibliothek (der besten Bibliothek der Welt) ergänzte er ständig sein Wissen durch Vergleichen

eine Sprache mit einer anderen, schrieb Yuri Loshchits in einer der Zeitschriften im Artikel "Prophetic Rumor".

Nur wenn man ein Ohr für Musik hat, es entwickelt, kann man in einem Unbekannten hören

Griechisch der Sprache eines anderen getrennte Laute und Lautkombinationen. Konstantin war nicht schüchtern

heißt in den Mund des Sprechers schauen, um genau herauszufinden, welche Position

Lippen, Zähne und Zunge des Gesprächspartners, ein Ton entweicht aus seinem Mund, fremdartig für

Griechisch hören. So seltsam ungewöhnlich schienen den Griechen die Laute "z", "zh","Sch",

"u" und andere. Wir, das russische Volk und diejenigen, für die die russische Sprache Muttersprache ist, scheint lustig zu sein,

wenn diese und andere Geräusche von Ausländern kaum ausgesprochen werden. Laute in der slawischen Sprache

stellte sich als viel mehr heraus als im Griechischen (später mussten die Brüder

bilden 14 Buchstaben mehr als im griechischen Alphabet). Cyril konnte hören

Laute der slawischen Sprache, trenne sie aus einem glatten, kohärenten Fluss und erschaffe sie für diese

klingt Zeichen-Buchstaben.

Wenn wir über die Schaffung des slawischen Alphabets durch die Brüder Cyril und Metholius sprechen, dann

Nennen Sie den Jüngsten zuerst. So war es zu Lebzeiten der beiden. Methodius selbst sagte:

"Er diente wie ein Sklave seinem jüngeren Bruder und gehorchte ihm." Der jüngere Bruder war brillant

ein Philologe, wie wir jetzt sagen würden, ein brillanter Polyglott. Er hatte viele Male

sich an wissenschaftlichen Streitigkeiten beteiligen, und nicht nur an wissenschaftlichen. Beim neuen Geschäft des Schreibens

zahlreiche slawische Völker fanden viele Feinde (in Mähren und Pannonien -

auf den Gebieten des modernen Ungarn, des ehemaligen Jugoslawien, Österreich). Nach dem Tod der Brüder

Etwa 200 ihrer Schüler wurden in die Sklaverei verkauft, und ihre engsten und fähigsten

Mitarbeiter werden ins Gefängnis geworfen.

Die tragischen persönlichen Schicksale der Schüler von Kyrill und Methodius hörten nicht auf

die Verbreitung der slawischen Schrift von einem slawischen Volk zum anderen. Aus

Mähren und Pannonien zog sie nach Bulgarien und im X Jahrhundert nach der Adoption

Christentum und im alten Russland.

Was war das slawische Alphabet? Das muss noch ausführlicher erzählt werden.

da diese Schrift bis ins 18. Jahrhundert in Russland verwendet wurde. Unter Peter I. und

dann noch einige Male im 18. Jahrhundert. die alphabetische Zusammensetzung hat sich geändert, d.h. Anzahl Buchstaben u

Grafik (Schreiben). Die letzte Reform des kyrillischen Alphabets fand 1917-1918 statt. Insgesamt war

12 Buchstaben wurden ausgeschlossen und zwei neue eingeführt - "i" und "ё". Blick auf die Buchstabennamen

Kyrillisches Alphabet, der Ursprung des Wortes "Alphabet" selbst wird klar: a - az, b - Buchen. Wie

Der Name des Alphabets, der Name "Alphabet" kam auch vor - aus den ersten beiden Buchstaben des Griechischen

Alpha- und Vita-Sprachen.

Alle Slawen aus dem Baltikum sprachen, schrieben, schufen Literatur in "slowenischer Sprache".

bis zur Ägäis, von den Alpen bis zur Wolga. Sechs lange Jahrhunderte lang, bis ins 15. Jahrhundert,

nur drei alte Sprachen (Slawisch, Griechisch, Latein) wurden auf der Welt akzeptiert

als Hauptsprachen der internationalen Kommunikation. Und jetzt ist es Ehrensache für Millionen von Menschen

Sprecher der slawischen Sprachen - um sie zu schützen, zu bewahren und zu entwickeln.

Wie lernten entfernte Vorfahren lesen und schreiben?

Die Ausbildung an der Schule war individuell und jeder Lehrer hatte nicht mehr als 6-8

Studenten. Die Unterrichtsmethoden waren sehr unvollkommen. Volkssprichwörter

behielt die Erinnerung an die Schwierigkeit, das Alphabet zu lernen: "Az, Buchen, führe sie dazu, wie zu erschrecken

Bären", "Sie lehren das Alphabet, sie schreien die ganze Hütte an."

Es war nicht möglich, das altslawische Alphabet zu lernen eine einfache sache. Es wurden keine Geräusche gemacht, aber

die Namen der Buchstaben sind in sich komplex. Nachdem sie das Alphabet auswendig gelernt hatten, gingen sie zu Silben über oder

Lagerhäuser, der erste von zwei Buchstaben: "Buchen", "az" - der Student nannte die Namen der Buchstaben und

dann ausgesprochen die Silbe "ba"; für die Silbe „in“ musste „lead“, „he“ genannt werden. Dann

sie lehrten silben mit drei buchstaben: "buchen", "rtsy", "az" - "bra" usw.

Die komplexen Namen der Buchstaben wurden nicht, wie sie sagen, "von der Decke" genommen. Jeder Titel

trug große Bedeutung und moralischen Inhalt. Die gebildete Person absorbiert

Wertvorstellungen von großer Tiefe, erarbeitete sich eine Verhaltenslinie

Leben, erhaltene Konzepte von Güte und Moral. Ich kann es gar nicht glauben: naja, Buchstaben und Buchstaben.

Aber nein. Als eine Person, die Lesen und Schreiben lernte, nach dem Lehrer „az, Buchen, Blei“ wiederholte, sagte er

sagte einen ganzen Satz: "Ich kenne die Buchstaben." Dann folgte d, d, e – „Verb gut

ist ". In der Aufzählung dieser Buchstaben hintereinander gibt es ein Gebot an den Menschen, damit vergeblich

Ich habe keine Worte geworfen, ich habe keine Unzucht betrieben, denn „das Wort ist gut“.

Mal sehen, was Buchstaben wie r bedeuten, s, t. Sie wurden "Rtsy the word is firm" genannt, d.h.

B. „Sprich das Wort deutlich“, „Übernimm Verantwortung für deine Worte.“ Es würde vielen von uns gut tun

lernen sowohl in der Aussprache als auch in der Verantwortung für das gesprochene Wort.

Nach dem Auswendiglernen von Silben begann das Lesen. Das zweite Sprichwort erinnert an Ordnung

Arbeit: Der Lehrer sprach die Buchstaben aus, und die Schüler wiederholten sie im Chor mit Singsangstimme, bis

bis du dich erinnerst.

Literatur:

Große Enzyklopädie der Grundschule

Auszüge aus historische Quellen„The Tale of Bygone Years“ und „The Life of Constantine-Cyril

Senden Sie Ihre gute Arbeit in die Wissensdatenbank ist einfach. Verwenden Sie das untenstehende Formular

Studenten, Doktoranden, junge Wissenschaftler, die die Wissensbasis in ihrem Studium und ihrer Arbeit nutzen, werden Ihnen sehr dankbar sein.

Veröffentlicht am http://www.allbest.ru/

Einführung. Kurzgeschichte Briefe

1. Die Ursprünge der russischen Schrift

1.1 Slawisches Alphabet und griechisches Alphabet

1.2 Wie und woher kommt unser Alphabet und warum heißt es Kyrillisch?

1.3 Wie Kyrill und Methodius das Alphabet erschufen

2. „The Tale of Bygone Years“ über die Anfänge der slawischen Schrift

3. Aus den Biographien von Kyrill und Methodius

4. Kyrillische Buchstaben und ihre Namen

5. Die Zusammensetzung des russischen Alphabets

Fazit

Literatur

Einführung

Kurze Geschichte des Schreibens

Wenn wir versuchen, uns die Anfänge der russischen Literatur vorzustellen, wenden sich unsere Gedanken zwangsläufig der Geschichte des Schreibens zu. Die Bedeutung des Schreibens in der Entwicklungsgeschichte der Zivilisation ist schwer zu überschätzen. Die Sprache spiegelt wie ein Spiegel die ganze Welt, unser ganzes Leben wider. Und beim Lesen von geschriebenen oder gedruckten Texten sitzen wir scheinbar in einer Zeitmaschine und können uns sowohl in die Neuzeit als auch in die ferne Vergangenheit versetzen lassen.

Die Möglichkeiten des Schreibens sind nicht durch Zeit oder Entfernung begrenzt. Aber die Kunst des Schreibens haben die Menschen nicht immer gemeistert. Diese Kunst hat sich über viele Jahrtausende hinweg entwickelt.

Zuerst erschien die Bildschrift (Piktografie): Ein Ereignis wurde in Form einer Zeichnung dargestellt, dann begannen sie, kein Ereignis, sondern einzelne Objekte darzustellen, wobei zuerst die Ähnlichkeit mit dem Dargestellten und dann in Form herkömmlicher Zeichen festgestellt wurde ( Ideographie, Hieroglyphen) und schließlich lernten sie, Gegenstände nicht darzustellen, sondern ihre Namen mit Zeichen zu übermitteln (Lautschrift). Anfangs wurden im Lautbuchstaben nur Konsonanten verwendet, Vokale wurden entweder gar nicht wahrgenommen oder durch zusätzliche Zeichen (Silbenschrift) gekennzeichnet. Die Silbenschrift wurde von vielen semitischen Völkern verwendet, darunter auch von den Phöniziern.

Die Griechen erstellten ihr Alphabet auf der Grundlage der phönizischen Schrift, verbesserten es jedoch erheblich, indem sie spezielle Zeichen für Vokale einführten. Das griechische Alphabet bildete die Grundlage des lateinischen Alphabets, und im 9. Jahrhundert wurde das slawische Alphabet unter Verwendung der Buchstaben des griechischen Alphabets geschaffen.

Das große Werk der Schaffung des slawischen Alphabets wurde von den Brüdern Konstantin (der bei der Taufe den Namen Kyrill annahm) und Methodius vollbracht. Das Hauptverdienst in dieser Angelegenheit gehört Cyril. Methodius war sein treuer Assistent. Beim Zusammenstellen des slawischen Alphabets konnte Cyril den Klang der ihm von Kindheit an vertrauten slawischen Sprache (und es war wahrscheinlich einer der Dialekte der alten bulgarischen Sprache) die Hauptlaute dieser Sprache erfassen und Buchstabenbezeichnungen für jede von ihnen finden Sie. Beim Lesen auf Altslawisch sprechen wir die Wörter so aus, wie sie geschrieben werden. In der altkirchenslawischen Sprache werden wir keine solche Diskrepanz zwischen dem Klang der Wörter und ihrer Aussprache finden, wie zum Beispiel im Englischen oder Französischen.

Die slawische Buchsprache (Altkirchenslawisch) verbreitete sich als gemeinsame Sprache für viele slawische Völker. Es wurde von den Südslawen (Bulgaren, Serben, Kroaten), Westslawen (Tschechen, Slowaken), Ostslawen (Ukrainer, Weißrussen, Russen) verwendet.

In Erinnerung an die große Leistung von Cyrill und Methodius wird am 24. Mai auf der ganzen Welt der Tag der slawischen Literatur gefeiert. In Bulgarien wird es besonders feierlich gefeiert. Es gibt festliche Prozessionen mit dem slawischen Alphabet und Ikonen der heiligen Brüder. Ab 1987 wurde an diesem Tag in unserem Land der Feiertag der slawischen Schrift und Kultur begangen. Das russische Volk zollt der Erinnerung und Dankbarkeit der „slawischen Länder den Lehrern …“ Tribut.

Alphabet kyrillisch slawisch schreiben

1. Die Ursprünge der russischen Schrift

1.1 SlawenSkai-Alphabet und griechisches Alphabet

Wissen Sie, wie die russische Schrift entstanden ist? Wenn Sie es nicht wissen, können wir es Ihnen sagen. Aber beantworte zuerst diese Frage: Was ist der Unterschied zwischen dem Alphabet und dem Alphabet?

Das Wort "Alphabet" kommt von den Namen der ersten beiden Buchstaben des slawischen Alphabets: A (az) und B (Buchen):

ALPHABET: AZ + BUKI

und das Wort "Alphabet" kommt vom Namen der ersten beiden Buchstaben des griechischen Alphabets:

ALPHABET: ALPHA + VITA

Das Alphabet ist viel älter als das Alphabet. Im 9. Jahrhundert gab es kein Alphabet, und die Slawen hatten keine eigenen Buchstaben. Und so gab es kein Schreiben. Die Slawen konnten einander keine Bücher oder gar Briefe in ihrer eigenen Sprache schreiben.

1.2 Wie und woher kommt unser Alphabet und warum heißt es Kyrillisch?

Im 9. Jahrhundert lebten in Byzanz in der Stadt Solun (heute Thessaloniki in Griechenland) zwei Brüder - Konstantin und Methodius. Sie waren weise und sehr gebildete Menschen und kannten die slawische Sprache gut. Der griechische Zar Michael schickte diese Brüder auf Bitte des slawischen Prinzen Rostislav zu den Slawen. (Rostislav bat darum, Lehrer zu schicken, die den Slawen etwas über die heiligen christlichen Bücher erzählen könnten, die ihnen Buchwörter und ihre Bedeutung unbekannt sind).

Und so kamen die Brüder Konstantin und Methodius zu den Slawen, um das slawische Alphabet zu erschaffen, das später als kyrillisches Alphabet bekannt wurde. (Zu Ehren von Konstantin, der nach dem Mönchstum den Namen Kyrill erhielt).

1.3 WieCyril und Methodius schufen das Alphabet

Kyrill und Methodius nahmen das griechische Alphabet und passten es an die Laute der slawischen Sprache an. Unser Alphabet ist also die „Tochter“ des griechischen Alphabets.

Viele unserer Buchstaben stammen aus dem Griechischen, weshalb sie auch so aussehen.

2. „Die Geschichte vergangener Jahre“ etwaDie Anfänge der slawischen Schrift

Aus unserem Hauptzeugen der ursprünglichen Geschichte Russlands – „The Tale of Bygone Years“ – erfahren wir, dass einst die slawischen Fürsten Rostislav, Svyatopolk und Kotsel Botschafter mit diesen Worten zum byzantinischen Zaren Michael schickten:

„Unser Land ist getauft, aber wir haben keinen Lehrer, der uns belehrt und belehrt und die heiligen Bücher erklärt. Schließlich wissen wir es nicht griechisch, noch Latein; einige lehren uns auf diese Weise und andere auf andere Weise, deshalb kennen wir weder die Umrisse der Buchstaben noch ihre Bedeutung. Und schicken Sie uns Lehrer, die uns etwas über Buchwörter und ihre Bedeutung erzählen können.

Dann rief Zar Michael zwei gelehrte Brüder zu sich - Konstantin und Methodius und „Der König überredete sie und schickte sie in das slawische Land nach Rostislav, Swjatopolk und Kotsel. Als diese Brüder kamen, begannen sie, das slawische Alphabet zu verfassen und den Apostel und das Evangelium zu übersetzen.

Dies geschah im Jahr 863. Hier entstand die slawische Schrift.

Es gab jedoch Leute, die anfingen, slawische Bücher zu lästern und das sagten „keine Nation sollte ein eigenes Alphabet haben, außer den Juden, Griechen und Latinern, wie in der Inschrift des Pilatus, der nur in diesen Sprachen am Kreuz des Herrn schrieb.“

Um die slawischen Schriften zu schützen, gingen die Brüder Konstantin und Methodius nach Rom. Der Bischof von Rom verurteilte diejenigen, die gegen die slawischen Bücher murren, indem er Folgendes sagte: „Das Wort der Schrift erfülle sich: „Alle Völker sollen Gott preisen!“ Das heißt, lasst jede Nation für sich zu Gott beten Muttersprache". So genehmigte er Gottesdienste in slawischer Sprache.

3. AusBiographien von Kyrill und Methodius

Unter den ältesten Denkmälern der slawischen Schrift nehmen die Biographien der Schöpfer slawischer Schriften - der Heiligen Kyrill und Methodius - einen besonderen und ehrenvollen Platz ein, wie "Das Leben von Konstantin dem Philosophen", "Das Leben von Methodius" und "Die Laudatio auf Kyrill und Methodius".

Aus diesen Quellen erfahren wir, dass die Brüder aus der mazedonischen Stadt Thessaloniki stammten. Jetzt ist es die Stadt Thessaloniki an der Ägäis. Methodius war der älteste von sieben Brüdern und der jüngste war Konstantin. Er erhielt den Namen Cyril, als er kurz vor seinem Tod Mönch wurde. Der Vater von Methodius und Konstantin bekleidete das hohe Amt des stellvertretenden Gouverneurs der Stadt. Es besteht die Vermutung, dass ihre Mutter Slawin war, da die Brüder von Kindheit an sowohl die slawische Sprache als auch Griechisch beherrschten.

Die zukünftigen slawischen Aufklärer erhielten eine hervorragende Erziehung und Ausbildung. Konstantin zeigte von Kindheit an außergewöhnliche geistige Gaben. Als er an der Schule von Thessaloniki studierte und noch nicht fünfzehn Jahre alt war, las er bereits die Bücher des nachdenklichsten aller Kirchenväter - Gregor des Theologen (4. Jahrhundert). Das Gerücht über das Talent von Konstantin erreichte Konstantinopel, und dann wurde er an den Hof gebracht, wo er mit dem Sohn des Kaisers von den besten Lehrern der Hauptstadt von Byzanz studierte. Der berühmte Gelehrte Photius, der zukünftige Patriarch von Konstantinopel, Konstantin studierte antike Literatur. Er studierte auch Philosophie, Rhetorik (Oratorium), Mathematik, Astronomie und Musik. Von Konstantin wurde eine glänzende Karriere am kaiserlichen Hof, Reichtum und die Ehe mit einem edlen, schönen Mädchen erwartet. Aber er zog es vor, sich in das Kloster „auf dem Olymp seines Bruders Methodius“ zurückzuziehen, heißt es in seiner Biografie, „er fing an, dort zu leben und ständig zu Gott zu beten, indem er nur Bücher machte.“

Konstantin konnte jedoch nicht lange Zeit in Einsamkeit verbringen. Als bester Prediger und Verteidiger der Orthodoxie wird er oft in die Nachbarländer geschickt, um an Streitigkeiten teilzunehmen. Diese Reisen waren für Konstantin sehr erfolgreich. Einmal besuchte er auf seiner Reise zu den Chasaren die Krim. Nachdem Konstantin bis zu zweihundert Menschen getauft und die in die Freiheit entlassenen gefangenen Griechen mitgenommen hatte, kehrte er in die Hauptstadt von Byzanz zurück und begann dort seine wissenschaftliche Arbeit fortzusetzen.

Schlechte Gesundheit, aber von einem starken religiösen Gefühl und Liebe zur Wissenschaft durchdrungen, träumte Konstantin von Kindheit an von einsamen Gebeten und Buchstudien. Sein ganzes Leben war erfüllt von häufigen schwierigen Reisen, schweren Nöten und sehr harter Arbeit. Ein solches Leben untergrub seine Kräfte und im Alter von 42 Jahren wurde er sehr krank. In Erwartung seines nahen Endes wurde er Mönch und änderte seinen weltlichen Namen Konstantin in den Namen Cyril. Danach lebte er weitere 50 Tage, las zum letzten Mal selbst das Beichtgebet, verabschiedete sich von seinem Bruder und seinen Jüngern und starb ruhig am 14. Februar 869. Es geschah in Rom, als die Brüder erneut kamen, um für ihre Sache – die Verbreitung der slawischen Schrift – Schutz beim Papst von Rom zu suchen.

Unmittelbar nach dem Tod von Cyril wurde seine Ikone gemalt. Cyril wurde in Rom in der Kirche St. Clemens begraben.

4. Kyrillische Buchstaben und ihre Namen

Abbildung 1 – „Kyrillische Buchstaben und ihre Namen“

Das in Abbildung 1 gezeigte kyrillische Alphabet wurde schrittweise verbessert, da es in der russischen Sprache verwendet wird.

Die Entwicklung der russischen Nation in Anfang XVIII c., die Notwendigkeit, Zivilbücher zu drucken, erforderte die Vereinfachung der Stile der Buchstaben des kyrillischen Alphabets.

1708 wurde eine russische Zivilschrift geschaffen, und Peter I. selbst beteiligte sich aktiv an der Herstellung von Buchstabenskizzen.1710 wurde ein Muster einer neuen Alphabetschrift genehmigt. Dies war die erste Reform der russischen Grafik. Die Essenz der petrinischen Reform bestand darin, die Zusammensetzung des russischen Alphabets zu vereinfachen, indem veraltete und unnötige Buchstaben wie "psi", "xi", "omega", "Izhitsa", "erde", "wie", " ja klein". Später, wahrscheinlich unter dem Einfluss des Klerus, wurden einige dieser Briefe jedoch wieder verwendet. Der Buchstabe E ("E" rückwärts) wurde eingeführt, um ihn vom jotierten Buchstaben E zu unterscheiden, sowie der Buchstabe I anstelle des kleinen jotierten yus.

Erstmals sind Groß- (groß) und Kleinbuchstaben (klein) in der Zivilschrift etabliert.

Der Buchstabe Y (und kurz) wurde 1735 von der Akademie der Wissenschaften eingeführt. Der Buchstabe Y wurde erstmals 1797 von N. M. Karamzin verwendet, um den Ton [o] unter Betonung nach weichen Konsonanten zu bezeichnen, zum Beispiel: Gaumen, dunkel.

Im 18. Jahrhundert. in der Literatursprache fiel der mit dem Buchstaben b (yat) bezeichnete Laut mit dem Laut [ äh]. Bush, Kommersant, hat sich also praktisch als überflüssig erwiesen, ist es aber der Überlieferung nach immer noch lange Zeit bis 1917-1918 im russischen Alphabet gehalten.

Die Rechtschreibreform von 1917-1918. zwei Buchstaben, die sich gegenseitig duplizierten, wurden ausgeschlossen: "yat", "fita", "and decimal". Der Buchstabe Ú (ep) wurde nur als Trennzeichen beibehalten, b (er) als Trennzeichen und um die Weichheit des vorangehenden Konsonanten anzuzeigen. In Bezug auf Yo enthält das Dekret eine Klausel über die Wünschbarkeit, aber nicht über die obligatorische Verwendung dieses Schreibens. Reform 1917-1918 vereinfacht Russischer Brief und erleichterte dadurch den Alphabetisierungsunterricht.

5. Zusammensetzung des russischen Alphabets

Es gibt 33 Buchstaben im russischen Alphabet, von denen 10 Vokale bezeichnen, 21 Konsonanten sind und 2 Buchstaben keine besonderen Laute bezeichnen, sondern dazu dienen, bestimmte Klangmerkmale zu vermitteln. Das in Tabelle 1 gezeigte russische Alphabet hat Großbuchstaben (groß) und Kleinbuchstaben (klein), gedruckte und handgeschriebene Buchstaben.

Tabelle 1 - Russisches Alphabet und Buchstabennamen

Fazit

In der gesamten Geschichte des russischen Alphabets gab es einen Kampf mit "überflüssigen" Buchstaben, der in einem Teilsieg in der Graphikreform von Peter I. (1708-1710) und einem endgültigen Sieg in der Rechtschreibreform von 1917-1918 gipfelte.

In meiner Arbeit habe ich die historische Rolle von Cyril und Methodius bei der Schaffung der slawischen Schrift verstanden. Beim Vergleich des kyrillischen Alphabets und des modernen russischen Alphabets sah ich verschiedene Buchstabenstile und ihre Position, eine andere Anzahl von Buchstaben, entdeckte Doppelbuchstaben, beobachtete die Geschichte des Verlusts einzelner Buchstaben aus dem Alphabet und das Erscheinen neuer Buchstaben darin .

Literatur

1. Vetvitsky V.G. Moderne russische Schrift. /V.G. Vetvitsky//- M.: Aufklärung, 1994. -143s.

2. Vetvitsky V.G. Moderne russische Schrift. Optionaler Kurs. Ein Leitfaden für Studierende /V.G. Vetvitsky//- M.: Aufklärung, 1999. -127p.

3. Gorbatschowitsch K.S. Russisch. Vorbei an. Das Geschenk. Zukunft: ein Buch für außerschulisches Lesen(Klasse 8-10) / K. S. Gorbatschowitsch / / - M .: Bildung, 1996. - 191s.

4. Dal VI. Wörterbuch der lebenden großen russischen Sprache. In vier Bänden./V.I. Dal. - M.: AST-ASTREL, 2009. - 834s.

5. Kolesov V.V. Die Geschichte der russischen Sprache in Geschichten / V.V. Kolesov//- M.: "Aufklärung", 1996-175p.

6. Z. N. Lyustrov, L. I. Skvortsov und V. Ya. Gespräche über das russische Wort / Z.N. Lustrova, L.I. Skvortsov, V.Ya. Deryagin//- M.: "Wissen", 1976-144p.

Gehostet auf Allbest.ru

...

Herunterladen:

Vorschau:

Um die Vorschau von Präsentationen zu verwenden, erstellen Sie ein Google-Konto (Konto) und melden Sie sich an: https://accounts.google.com

Beschriftungen der Folien:

Cyrill und Methodius. Die Arbeit wurde von einem Schüler der 4 "a" Klasse MOU " Mittelschule Nr. 11, Kimry, Region Tver Koloskova Christina

"Und das gebürtige Russland wird die heiligen Apostel der Slawen verherrlichen"

Seite I „Am Anfang war das Wort…“ Kyrill und Methodius Kyrill und Methodius, slawische Erzieher, Schöpfer des slawischen Alphabets, Prediger des Christentums, die ersten Übersetzer liturgischer Bücher aus dem Griechischen ins Slawische. Kyrill (bevor er 869 Mönch wurde – Konstantin) (827 – 14.02.869) und sein älterer Bruder Methodius (815 – 06.04.885) wurden in Thessaloniki in der Familie eines Militärführers geboren. Die Mutter der Jungen war Griechin und ihr Vater Bulgare, daher hatten sie von Kindheit an zwei Muttersprachen - Griechisch und Slawisch. Die Charaktere der Brüder waren sehr ähnlich. Beide lasen viel, lernten gerne.

Heilige Brüder Cyril und Methodius, Aufklärer der Slawen. In den Jahren 863-866 wurden die Brüder nach Großmähren geschickt, um die christliche Lehre in einer für die Slawen verständlichen Sprache zu präsentieren. Die großen Lehrer übersetzten die Bücher der Heiligen Schrift auf der Grundlage der ostbulgarischen Dialekte und schufen für ihre Texte ein spezielles Alphabet - glagolitisch. Die Aktivitäten von Kyrill und Methodius hatten eine gemeinsame slawische Bedeutung und beeinflussten die Bildung vieler Slawen literarische Sprachen.

Der heilige Apostelgleiche Kyrill (827 - 869), Spitzname Philosoph, slowenischer Lehrer. Als Konstantin 7 Jahre alt war, sah er einen prophetischen Traum: „Der Vater versammelte alle schönen Mädchen von Thessaloniki und befahl, eine von ihnen als seine Frau zu wählen. Nachdem er alle untersucht hatte, wählte Konstantin die Schönsten aus; ihr Name war Sophia (griechische Weisheit). So beschäftigte er sich schon in seiner Kindheit mit der Weisheit: Wissen, Bücher wurden für ihn zum Sinn seines ganzen Lebens. Konstantin erhielt eine hervorragende Ausbildung am kaiserlichen Hof in der Hauptstadt von Byzanz - Konstantinopel. Er lernte schnell Grammatik, Rechnen, Geometrie, Astronomie, Musik, kannte 22 Sprachen. Interesse an den Wissenschaften, Beharrlichkeit beim Lernen, Fleiß - all dies machte ihn zu einem der gebildetsten Menschen in Byzanz. Nicht umsonst wurde er wegen seiner großen Weisheit Philosoph genannt. Heiliger Apostelgleicher Kyrill

Methodius von Mähren Heiliger Apostelgleicher Methodius Methodius trat früh ins Militär ein. 10 Jahre lang war er Herrscher einer der von Slawen bewohnten Regionen. Um 852 legte er die Mönchsgelübde ab, verzichtete auf den Rang eines Erzbischofs und wurde Hegumen des Klosters. Polychron an der asiatischen Küste des Marmarameeres. In Mähren war er zweieinhalb Jahre eingesperrt, bei starkem Frost schleppten sie ihn durch den Schnee. Der Aufklärer verzichtete nicht darauf, den Slawen zu dienen, und wurde 874 von Johannes VIII. entlassen und mit den Rechten eines Bistums wiederhergestellt. Papst Johannes VIII. verbot Methodius, die Liturgie in slawischer Sprache zu feiern, aber Methodius, der 880 Rom besuchte, gelang es, das Verbot aufzuheben. 882-884 lebte er in Byzanz. Mitte 884 kehrte Methodius nach Mähren zurück und war damit beschäftigt, die Bibel ins Slawische zu übersetzen.

Das Glagolitische ist eines der ersten (neben dem Kyrillischen) slawischen Alphabete. Es wird angenommen, dass es das glagolitische Alphabet war, das vom slawischen Erzieher St. Konstantin (Kirill) Philosoph für die Aufnahme von Kirchentexten in slawischer Sprache. glagolitisch

Das altslawische Alphabet wurde auf Wunsch der mährischen Fürsten von dem Wissenschaftler Kyrill und seinem Bruder Methodius zusammengestellt. So heißt es - Kyrillisch. Dies ist das slawische Alphabet, es hat 43 Buchstaben (19 Vokale). Jeder hat seinen eigenen Namen, ähnlich wie gewöhnliche Worte: A - az, B - Buchen, C - Blei, G - Verb, D - gut, F - Leben, Z - Erde und so weiter. Alphabet - Der Name selbst wird aus dem Namen der ersten beiden Buchstaben gebildet. In Russland verbreitete sich das kyrillische Alphabet nach der Annahme des Christentums (988), wobei sich das slawische Alphabet als perfekt geeignet erwies, um die Klänge der altrussischen Sprache genau wiederzugeben. Dieses Alphabet ist die Grundlage unseres Alphabets. kyrillisch

863 erklang das Wort Gottes in den mährischen Städten und Dörfern in ihrer slawischen Muttersprache, es entstanden Briefe und weltliche Bücher. Die slawische Chronik begann. Die Soloun-Brüder widmeten ihr ganzes Leben der Lehre, dem Wissen und dem Dienst an den Slawen. Sie legten weder auf Reichtum noch auf Ehre, noch auf Ruhm oder Karriere viel Wert. Der jüngere, Konstantin, las viel, meditierte, schrieb Predigten, und der ältere, Methodius, war eher ein Organisator. Konstantin übersetzte aus dem Griechischen und Lateinischen ins Slawische, schrieb, nachdem er das Alphabet geschaffen hatte, in slawischer Sprache, Methodius - "veröffentlichte" Bücher, leitete die Schülerschule. Konstantin war nicht dazu bestimmt, in seine Heimat zurückzukehren. Als sie in Rom ankamen, erkrankte er schwer, nahm eine Tonsur, erhielt den Namen Kyrill und starb wenige Stunden später. Mit diesem Namen blieb er in der hellen Erinnerung seiner Nachkommen. Begraben in Rom. Der Beginn der slawischen Chronik.

Die Verbreitung des Schreibens in Russland Im alten Russland wurden Lesen und Schreiben und Bücher verehrt. Historiker und Archäologen glauben, dass die Gesamtzahl handgeschriebener Bücher vor dem 14. Jahrhundert etwa 100.000 Exemplare betrug. Nach der Annahme des Christentums in Russland – im Jahr 988 – begann sich das Schreiben schneller zu verbreiten. Die liturgischen Bücher wurden ins Altkirchenslawische übersetzt. Russische Schreiber schrieben diese Bücher um und fügten ihnen Merkmale ihrer Muttersprache hinzu. So wurde nach und nach die altrussische Literatursprache geschaffen, die Werke altrussischer Autoren erschienen (leider oft unbenannt) - "The Tale of Igor's Campaign", "Instructions of Vladimir Monomakh", "The Life of Alexander Newsky" und viele mehr Andere.

Jaroslaw der Weise Großherzog Jaroslaw „liebte Bücher, las sie oft nachts und tagsüber. Und er sammelte viele Schreiber und sie übersetzten aus dem Griechischen ins Slawische und sie schrieben viele Bücher “(Chronik von 1037). Unter diesen Büchern befanden sich Chroniken, die von Mönchen, alten und jungen, weltlichen Menschen geschrieben wurden, dies sind „Leben“, historische Lieder, „Lehren “, „Nachrichten“. Jaroslaw der Weise

„Sie lehren das Alphabet in der ganzen Hütte, die sie rufen“ (V.I. Dal „ Wörterbuch lebende große russische Sprache") V. I. Dal Im alten Russland gab es noch keine Lehrbücher, die Bildung basierte auf Kirchenbüchern, man musste riesige Texte - Psalmen - lehrreiche Gesänge auswendig lernen. Die Namen der Buchstaben wurden auswendig gelernt. Beim Lesenlernen wurden zuerst die Buchstaben der ersten Silbe aufgerufen, dann wurde diese Silbe ausgesprochen; dann wurden die Buchstaben der zweiten Silbe aufgerufen und die zweite Silbe ausgesprochen und so weiter, und erst danach bildeten die Silben ein ganzes Wort, zum Beispiel BUCH: kako, unser, ilk - KNI, Verb, az - GA. So schwer war es, lesen zu lernen.

Seite IV „Die Wiederbelebung des slawischen Feiertags“ Mazedonien Ohrid Kyrill- und Methodius-Denkmal Bereits im 9.-10. Jahrhundert entstanden in der Heimat von Kyrill und Methodius die ersten Traditionen der Verherrlichung und Verehrung der Schöpfer der slawischen Schrift. Aber bald begann die römische Kirche, sich der slawischen Sprache zu widersetzen und nannte sie barbarisch. Trotzdem lebten die Namen Cyril und Methodius weiterhin unter den Slawen und wurden Mitte des 14. Jahrhunderts offiziell zu den Heiligen gezählt. In Russland war das anders. Die Erinnerung an die aufklärerischen Slawen wurde bereits im 11. Jahrhundert gefeiert, hier galten sie nie als Ketzer, also Atheisten. Aber dennoch interessierten sich nur Wissenschaftler mehr dafür. Breite Festlichkeiten des slawischen Wortes begannen in Russland in den frühen 60er Jahren des letzten Jahrhunderts.

Am Feiertag der slawischen Schrift am 24. Mai 1992 fand in Moskau auf dem Slawjanskaja-Platz die feierliche Eröffnung des Denkmals für die Heiligen Kyrill und Method durch den Bildhauer Vyacheslav Mikhailovich Klykov statt. Moskau. Slawjanskaja-Platz

Kiew Odessa

Soloniki Mukatschewo

Tscheljabinsk Saratow Das Denkmal für Kyrill und Method wurde am 23. Mai 2009 eröffnet. Bildhauer Alexander Rozhnikov

Auf dem Territorium des Kiewer Höhlenklosters, in der Nähe der Fernen Höhlen, wurde den Schöpfern des slawischen Alphabets Cyril und Methodius ein Denkmal errichtet.

Denkmal für die Heiligen Cyrill und Methodius Der Feiertag zu Ehren von Cyrill und Methodius ist ein gesetzlicher Feiertag in Russland (seit 1991), Bulgarien, der Tschechischen Republik, der Slowakei und der Republik Mazedonien. In Russland, Bulgarien und der Republik Mazedonien wird der Feiertag am 24. Mai gefeiert; In Russland und Bulgarien trägt es den Namen des Tages der slawischen Kultur und Literatur, in Mazedonien - des Tages der Heiligen Cyrill und Methodius. In der Tschechischen Republik und der Slowakei wird der Feiertag am 5. Juli gefeiert.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

Entstehung Slawische Schrift wird 1155 Jahre alt. Im Jahr 863 schufen laut offizieller Version die Brüder Kyrill (in der Welt Konstantin der Philosoph, geboren 826-827) und Methodius (weltlicher Name unbekannt, vermutlich Michael, geboren vor 820) die Grundlage des modernen kyrillischen Alphabets.
Der Erwerb der Schriftsprache durch die slawischen Völker hatte die gleiche historische und geopolitische Bedeutung wie die Entdeckung Amerikas.
In der Mitte des ersten Jahrtausends n. Chr. e. Slawen besiedelten weite Gebiete in Mittel-, Süd- und Osteuropa. Ihre Nachbarn im Süden waren Griechenland, Italien, Byzanz - eine Art kultureller Standard der menschlichen Zivilisation.
Junge slawische "Barbaren" verletzten ständig die Grenzen ihrer südlichen Nachbarn. Um sie einzudämmen, begannen Rom und Byzanz zu versuchen, die „Barbaren“ zum christlichen Glauben zu bekehren, indem sie ihre Tochterkirchen der Hauptkirche unterordneten – Latein in Rom, Griechisch in Konstantinopel. Missionare wurden zu den "Barbaren" geschickt. Unter den Gesandten der Kirche gab es zweifellos viele, die ihre geistliche Pflicht aufrichtig und zuversichtlich erfüllten, und die Slawen selbst, die in engem Kontakt mit der europäischen mittelalterlichen Welt lebten, neigten zunehmend dazu, in den Schoß der Christen einzutreten Kirche. Zu Beginn des 9. Jahrhunderts begannen die Slawen, das Christentum aktiv anzunehmen.
Und dann ergab sich eine neue Herausforderung. Wie kann man Neubekehrten eine riesige Schicht christlicher Weltkultur zugänglich machen – heilige Schriften, Gebete, Briefe der Apostel, die Werke der Kirchenväter? Slawische Sprache, die sich in Dialekten unterscheidet, lange Zeit blieben einig: Alle verstanden sich perfekt. Die Slawen hatten jedoch noch keine Schriftsprache. „Früher hatten die Slawen, als sie Heiden waren, keine Buchstaben“, heißt es in der Geschichte des Chernorizet Khrabr „On Letters“ - aber [gezählt] und mit Hilfe von Merkmalen und Schnitten erraten. Bei Handelsgeschäften, bei der Bilanzierung der Wirtschaft oder wenn es notwendig war, eine Botschaft genau zu übermitteln, war es jedoch unwahrscheinlich, dass „Teufel und Kürzungen“ ausreichten. Es war notwendig, slawische Schriften zu schaffen.
„Als [die Slawen] getauft wurden“, sagte der Chernoryets Khrabr, „versuchten sie ohne Auftrag, die slawische Sprache in römischen [lateinischen] und griechischen Buchstaben niederzuschreiben.“ Diese Experimente sind teilweise bis heute erhalten: Sie klingen auf Slawisch, wurden aber im 10. Jahrhundert aufgezeichnet. mit lateinischen Buchstaben die Hauptgebete der Westslawen. Oder ein anderes interessantes Denkmal - Dokumente, in denen bulgarische Texte in griechischen Buchstaben geschrieben sind, aus jener Zeit, als die Bulgaren die türkische Sprache sprachen (später werden die Bulgaren Slawisch sprechen).
Und doch entsprachen weder das lateinische noch das griechische Alphabet der Klangpalette der slawischen Sprache. Wörter, deren Klang in griechischen oder lateinischen Buchstaben nicht korrekt wiedergegeben werden kann, wurden bereits von Chernoryets Brave zitiert: Bauch, Kirche, Aspiration, Jugend, Sprache und andere. Aber es gab noch eine andere Seite des Problems – die politische. Lateinische Missionare versuchten keineswegs, den Gläubigen den neuen Glauben verständlich zu machen. In der römischen Kirche war der Glaube weit verbreitet, dass es „nur drei Sprachen gibt, in denen es angebracht ist, Gott mit Hilfe von (speziellen) Schriften zu preisen: Hebräisch, Griechisch und Latein“. Darüber hinaus hielt Rom fest an der Position fest, dass das „Geheimnis“ der christlichen Lehre nur dem Klerus bekannt sein sollte und gewöhnliche Christen nur sehr wenige speziell bearbeitete Texte benötigen – die allerersten Anfänge christlichen Wissens.
In Byzanz betrachteten sie das alles anscheinend etwas anders, hier begannen sie über die Schaffung slawischer Buchstaben nachzudenken. „Mein Großvater, mein Vater und viele andere haben sie gesucht und nicht gefunden“, wird Kaiser Michael III. dem zukünftigen Schöpfer des slawischen Alphabets, Konstantin dem Philosophen, sagen. Es war Konstantin, den er anrief, als Anfang der 860er Jahre eine Botschaft aus Mähren (Teil des Territoriums der heutigen Tschechischen Republik) nach Konstantinopel kam. Die Spitzen der mährischen Gesellschaft hatten das Christentum bereits vor drei Jahrzehnten angenommen, aber die germanische Kirche war unter ihnen aktiv. Anscheinend bat der mährische Prinz Rostislav, um die vollständige Unabhängigkeit zu erlangen, "den Lehrer, uns den richtigen Glauben in unserer Sprache zu sagen ...".
„Niemand kann das, nur du“, ermahnte der Cäsar den Philosophen Konstantin. Diese schwierige, ehrenvolle Mission fiel gleichzeitig auf die Schultern seines Bruders, Hegumen (Rektor) des orthodoxen Klosters Methodius. „Ihr seid Thessaloniki, und die Thessalonicher sprechen alle rein slawisch“ – war ein weiteres Argument des Kaisers.
Cyril und Methodius, zwei Brüder, kamen wirklich aus der griechischen Stadt Thessaloniki (ihr moderner Name ist Thessaloniki) in Nordgriechenland. In der Nachbarschaft lebten Südslawen, und für die Einwohner von Thessaloniki wurde die slawische Sprache anscheinend zur zweiten Kommunikationssprache.
Konstantin und Methodius wurden in geboren reiche Familie wo sieben Kinder waren. Sie gehörte einer griechischen Adelsfamilie an: Das Familienoberhaupt namens Leo wurde als wichtige Person in der Stadt verehrt. Konstantin wuchs jünger auf. Als siebenjähriges Kind (wie sein „Leben“ erzählt) sah er einen „prophetischen Traum“: Er musste seine Frau aus allen Mädchen der Stadt auswählen. Und er zeigte auf die Schönste: "Ihr Name war Sophia, das heißt Weisheit." Das phänomenale Gedächtnis und die hervorragenden Fähigkeiten des Jungen – im Unterrichten übertraf er alle – erstaunten seine Umgebung.
Es ist nicht verwunderlich, dass der Herrscher des Cäsars, nachdem er von der besonderen Begabung der Kinder des Adligen aus Thessalonich gehört hatte, sie nach Konstantinopel berief. Hier erhielten sie eine hervorragende Ausbildung. Mit Wissen und Weisheit verdiente sich Konstantin Ehre, Respekt und den Spitznamen „Philosoph“. Berühmt wurde er durch viele seiner verbalen Siege: in Gesprächen mit Trägern von Ketzereien, bei einem Streit in Khazaria, wo er den christlichen Glauben, die Kenntnis vieler Sprachen und das Lesen alter Inschriften verteidigte. In Chersonese entdeckte Konstantin in einer überfluteten Kirche die Reliquien des heiligen Clemens, und durch seine Bemühungen wurden sie nach Rom überführt.
Bruder Methodius begleitete den Philosophen oft und half ihm in seinen Angelegenheiten. Aber die Brüder erlangten Weltruhm und dankbare Dankbarkeit von ihren Nachkommen, indem sie das slawische Alphabet schufen und heilige Bücher in die slawische Sprache übersetzten. Großes Werk, das bei der Entstehung der slawischen Völker eine epochale Rolle spielte.
Viele Forscher glauben jedoch zu Recht, dass die Arbeit an der Erstellung der slawischen Schrift in Byzanz offenbar lange vor der Ankunft der mährischen Botschaft zu arbeiten begann. Und hier ist der Grund: sowohl die Schaffung eines Alphabets, das die Klangkomposition der slawischen Sprache genau widerspiegelt, als auch die Übersetzung des Evangeliums ins Slawische - das komplexeste, vielschichtigste, innerlich rhythmischste Literarische Arbeit, das eine sorgfältige und angemessene Wortwahl erfordert, ist ein kolossales Werk. Um sie zu erfüllen, würden selbst Konstantin der Philosoph und sein Bruder Methodius „mit seinen Handlangern“ mehr als ein Jahr brauchen. Daher liegt die Vermutung nahe, dass genau diese Arbeit die Brüder damals in den 50er Jahren des 9. Jahrhunderts in einem Kloster auf dem Olymp (in Kleinasien an der Küste des Marmarameeres) verrichteten Laut dem Leben von Konstantin beteten sie ständig zu Gott und „beschäftigten sich mit gerechten Büchern“.
Und schon 864 wurden Konstantin der Philosoph und Methodius in Mähren mit großen Ehren empfangen. Sie brachten das slawische Alphabet und das ins Slawische übersetzte Evangelium hierher. Aber es gab noch viel zu tun. Studenten wurden beauftragt, den Brüdern zu helfen und mit ihnen zu trainieren. „Und bald übersetzte (Konstantin) die gesamte Kirchenordnung und lehrte sie sowohl Morgen als auch Stunden und Messe und Vesper und Komplet und geheimes Gebet.“
Die Brüder blieben mehr als drei Jahre in Mähren. Der Philosoph, der bereits 50 Tage vor seinem Tod an einer schweren Krankheit litt, "legte sich ein heiliges Mönchsbild an und ... gab sich den Namen Kyrill ...". Als er 869 starb, war er 42 Jahre alt. Kyrill starb und wurde in Rom begraben.
Der älteste der Brüder, Methodius, setzte die begonnene Arbeit fort. Laut dem "Life of Methodius" "... nachdem er Kurzschriftschreiber von seinen Schülern gepflanzt hatte, übersetzte er schnell und vollständig alle Bücher (biblisch) mit Ausnahme der Makkabäer vom Griechischen ins Slawische." Die dieser Arbeit gewidmete Zeit wird als unglaublich angegeben - sechs oder acht Monate. Methodius starb 885.

Denkmal für St. Den Aposteln gleich Kyrill und Methodius in Samara
Foto von W. Surkow

Das Erscheinen heiliger Bücher in slawischer Sprache hatte eine starke Resonanz in der Welt. Alle bekannten mittelalterlichen Quellen, die auf dieses Ereignis reagierten, berichten, wie "einige Leute begannen, slawische Bücher zu lästern", und argumentierten, dass "keine Nation ein eigenes Alphabet haben sollte, außer Juden, Griechen und Latinern". Sogar der Papst schaltete sich in den Streit ein, dankbar gegenüber den Brüdern, die die Reliquien des hl. Clemens nach Rom brachten. Obwohl die Übersetzung in eine nicht kanonisierte slawische Sprache den Grundsätzen der lateinischen Kirche widersprach, verurteilte der Papst die Kritiker dennoch nicht, indem er angeblich unter Berufung auf die Heilige Schrift so sagte: „Alle Völker sollen Gott preisen.“
Cyril und Methodius, die das slawische Alphabet geschaffen hatten, übersetzten fast alle wichtigen Kirchenbücher und Gebete in die slawische Sprache. Aber bis heute hat sich nicht ein slawisches Alphabet erhalten, sondern zwei: glagolitisch und kyrillisch. Beide existierten im IX-X Jahrhundert. In beiden wurden spezielle Zeichen eingeführt, um Klänge zu vermitteln, die die Merkmale der slawischen Sprache widerspiegeln, und nicht Kombinationen aus zwei oder drei Hauptzeichen, wie dies in den Alphabeten der westeuropäischen Völker praktiziert wurde. Das glagolitische und das kyrillische Alphabet stimmen in Buchstaben fast überein. Auch die Reihenfolge der Buchstaben ist fast gleich.
Die Verdienste von Cyril und Methodius in der Kulturgeschichte sind enorm. Erstens entwickelten sie das erste geordnete slawische Alphabet und dies markierte den Beginn der weit verbreiteten Entwicklung der slawischen Schrift. Zweitens wurden viele Bücher aus dem Griechischen übersetzt, was der Beginn der Bildung der altslawischen Literatursprache und des slawischen Buchhandels war. Es gibt Hinweise darauf, dass Cyril zusätzlich Originalwerke geschaffen hat. Drittens leisteten Cyril und Methodius viele Jahre lang große Bildungsarbeit unter den West- und Südslawen und trugen wesentlich zur Verbreitung der Alphabetisierung unter diesen Völkern bei. Im Zuge all ihrer Aktivitäten in Mähren und Pannonien führten Cyril und Methodius außerdem einen unaufhörlichen selbstlosen Kampf gegen die Versuche der deutschen katholischen Geistlichkeit, das slawische Alphabet und die slawischen Bücher zu verbieten. Viertens: Cyril und Methodius waren die Begründer der ersten Literatur- und Schriftsprache der Slawen – der altslawischen Sprache, die wiederum eine Art Katalysator für die Entstehung der altrussischen Schriftsprache, des Altbulgarischen und der Literatursprachen war anderer slawischer Völker.
Endlich auswerten Bildungsaktivitäten Brüder von Thessalonich, sollte man bedenken, dass sie sich nicht an der Christianisierung der Bevölkerung als solcher beteiligten (obwohl sie dazu beitrugen), weil Mähren bei ihrer Ankunft bereits ein christlicher Staat war. Cyril und Methodius, die das Alphabet zusammengestellt, aus dem Griechischen übersetzt, Alphabetisierung gelehrt und die lokale Bevölkerung mit christlicher und enzyklopädischer Literatur vertraut gemacht hatten, die reich an Inhalten und Formen war, waren genau die Lehrer der slawischen Völker.
Slawische Denkmäler des X-XI Jahrhunderts, die uns überliefert sind. bezeugen, dass die Slawen seit der Ära von Cyril und Methodius drei Jahrhunderte lang im Prinzip eine einzige Literatursprache mit einer Reihe lokaler Varianten verwendeten. Die slawische Sprachwelt war im Vergleich zur modernen ziemlich einheitlich. So schufen Cyril und Methodius eine internationale, interslawische Sprache.

Am 24. Mai feiert die Russisch-Orthodoxe Kirche das Gedenken an die Apostelgleichen Kyrill und Methodius.

Der Name dieser Heiligen ist jedem aus der Schule bekannt, und ihnen verdanken wir alle, Muttersprachler der russischen Sprache, unsere Sprache, Kultur und Schrift.

Unglaublicherweise wurde die gesamte europäische Wissenschaft und Kultur innerhalb der Klostermauern geboren: In den Klöstern wurden die ersten Schulen eröffnet, Kindern wurde Lesen und Schreiben beigebracht und riesige Bibliotheken wurden angelegt. Für die Aufklärung der Völker, für die Übersetzung des Evangeliums wurden viele Schriftsysteme geschaffen. So geschah es mit der slawischen Sprache.

Die heiligen Brüder Cyrill und Methodius stammten aus einer edlen und frommen Familie, die in der griechischen Stadt Thessaloniki lebte. Methodius war ein Krieger und regierte das bulgarische Fürstentum Byzantinisches Reich. Dies gab ihm die Möglichkeit, die slawische Sprache zu lernen.

Bald jedoch entschloss er sich, die weltliche Lebensweise zu verlassen und wurde Mönch in einem Kloster auf dem Olymp. Konstantin von Kindheit an ausgedrückt erstaunliche Fähigkeiten und erhielt zusammen mit dem jungen Kaiser Michael III. am königlichen Hof eine hervorragende Ausbildung

Dann legte er in einem der Klöster auf dem Olymp in Kleinasien die Mönchsgelübde ab.

Sein Bruder Konstantin, der im Mönchtum den Namen Kyrill annahm, zeichnete sich schon in jungen Jahren durch große Fähigkeiten aus und verstand alle Wissenschaften seiner Zeit und viele Sprachen perfekt.

Bald schickte der Kaiser beide Brüder zur Evangeliumspredigt zu den Chasaren. Der Legende nach hielten sie auf dem Weg in Korsun an, wo Konstantin das Evangelium und den Psalter in "russischen Buchstaben" und einen Mann fand, der Russisch sprach, und begann, diese Sprache lesen und sprechen zu lernen.

Als die Brüder nach Konstantinopel zurückkehrten, schickte der Kaiser sie erneut auf eine Bildungsmission – diesmal nach Mähren. Der mährische Fürst Rostislav wurde von den deutschen Bischöfen unterdrückt und bat den Kaiser, Lehrer zu schicken, die in ihrer Muttersprache für die Slawen predigen könnten.

Die ersten slawischen Völker, die zum Christentum konvertierten, waren die Bulgaren. In Konstantinopel wurde die Schwester des bulgarischen Prinzen Bogoris (Boris) als Geisel festgehalten. Sie wurde auf den Namen Theodora getauft und im Geist des heiligen Glaubens erzogen. Um das Jahr 860 kehrte sie nach Bulgarien zurück und begann, ihren Bruder zum Christentum zu überreden. Boris wurde getauft und nahm den Namen Michael an. Die Heiligen Cyrill und Methodius waren in diesem Land und trugen durch ihre Predigt stark zur Etablierung des Christentums in diesem Land bei. Von Bulgarien aus verbreitete sich der christliche Glaube ins benachbarte Serbien.

Um die neue Mission zu erfüllen, stellten Konstantin und Methodius das slawische Alphabet zusammen und übersetzten die wichtigsten liturgischen Bücher (Evangelium, Apostel, Psalter) ins Slawische. Dies geschah im Jahr 863.

In Mähren wurden die Brüder mit großer Ehre empfangen und begannen, die Göttliche Liturgie in slawischer Sprache zu unterrichten. Dies erregte den Zorn der deutschen Bischöfe, die in den mährischen Kirchen Gottesdienste auf Latein feierten, und reichten Beschwerde bei Rom ein.

Mit den Reliquien des heiligen Clemens (des Papstes), die von ihnen in Korsun entdeckt wurden, machten sich Konstantin und Methodius auf den Weg nach Rom.
Als Papst Adrian erfuhr, dass die Brüder heilige Reliquien trugen, begegnete er ihnen mit Ehre und genehmigte die Anbetung in slawischer Sprache. Er befahl, die von den Brüdern übersetzten Bücher in römischen Kirchen aufzustellen und die Liturgie in slawischer Sprache zu feiern.

Der heilige Methodius erfüllte den Willen seines Bruders: Nachdem er bereits im Rang eines Erzbischofs nach Mähren zurückgekehrt war, wirkte er hier 15 Jahre lang. Von Mähren aus drang das Christentum noch zu Lebzeiten des Heiligen Methodius nach Böhmen ein. Der böhmische Fürst Borivoj erhielt von ihm die heilige Taufe. Seinem Beispiel folgten seine Frau Ljudmila (die später zur Märtyrerin wurde) und viele andere. Mitte des 10. Jahrhunderts heiratete der polnische Prinz Mieczyslaw die böhmische Prinzessin Dąbrowka, woraufhin er und seine Untertanen den christlichen Glauben annahmen.

Anschließend diese Slawische Völker durch die Bemühungen lateinischer Prediger und deutscher Kaiser wurden sie mit Ausnahme der Serben und Bulgaren unter der Autorität des Papstes von der griechischen Kirche losgerissen. Aber unter allen Slawen ist trotz der vergangenen Jahrhunderte die Erinnerung an die großen gleichberechtigten Aufklärer und den orthodoxen Glauben, den sie unter ihnen zu pflanzen versuchten, immer noch lebendig. Die heilige Erinnerung an die Heiligen Cyrill und Methodius dient als Bindeglied für alle slawischen Völker.

Das Material wurde auf der Grundlage von Informationen aus offenen Quellen erstellt

Die Entstehungsgeschichte des slawischen Alphabets. Slawisches Alphabet: Entstehungsgeschichte Die Entstehung des slawischen Alphabets war

Herunterladen:

Vorschau:

Senden Sie Ihre gute Arbeit in die Wissensdatenbank ist einfach. Verwenden Sie das untenstehende Formular

Ähnliche Dokumente

Herunterladen:

Vorschau:

Beschriftungen der Folien:

Lesen Sie auch zum Thema: