По кому дзвонить дзвін, Хемінгуей ернест. «По кому дзвонить дзвін Головний герой по кому дзвонить дзвін

Ернест Хемінгуей

По ком звонит колокол

Немає людини, яка була б як Острів, сам по собі: кожна людина є частина Материка, частина Суші; і якщо Хвилею знесе в море берегової Скеля, менше стане Європа, і також, якщо змиє край Мису або зруйнує Замок твій або Друга твого; смерть кожної людини зменшує і мене, бо я єдиний з усім людством, а тому ніколи не питай, по кому дзвонить Дзвін: він дзвонить по тобі.

Джон Донн

Він лежав на засіяна сосновими голками бурого землі, затуливши підборіддя в схрещені руки, а вітер ворушив над ним верхівки високих сосен. Схил в цьому місці був некрутий, але далі обривався майже прямовисно, і видно було, як чорною смугою в'ється ущелиною дорога. Вона йшла берегом річки, а в дальньому кінці ущелини виднілася лісопилка і біліють на сонці водоскат біля греблі.

Ось ця лісопилка? - запитав він.

Я її не пам'ятаю.

Її збудували вже після тебе. Стара лісопилка тут; вона нижче по ущелині.

Він розклав на землі карту і уважно придивився до неї. Старий дивився через його плече. Це був невисокий, кремезний дід у чорній селянській блузі і сірих штанях із грубої тканини; на ногах у нього були сандалі на мотузяній підошві. Він ще не віддихався після підйому і стояв, поклавши руку на один з двох важких рюкзаків.

Значить, моста звідси не видно?

Ні, - сказав старий. - Тут місце рівне, і річка тече спокійно. Далі, за поворотом, де дорога йде за дерева, відразу буде глибока тесніна ...

Я пам'ятаю.

Ось через тіснину і перекинутий міст.

А де у них пости?

Один - он там, на цій самій тартаку.

Молода людина, який вивчав місцевість, дістав бінокль з кишені линялій фланелевою сорочки кольору хакі, протер хустинкою скла і став підкручувати окуляри, поки все обриси не став раптом чіткими, і тоді він побачив дерев'яну лаву біля дверей лісопилки, велику купу тирси за дисковою пилкою, вкритої під навісом, і частина жолоби на протилежному схилі, по якому спускали вниз колоди. Річка звідси здавалася спокійною і тихою, і в бінокль було видно, як над пасмами водоскат розлітаються за вітром бризки.

Годинного немає.

З труби йде дим, - сказав старий. - І білизна розвішано на мотузці.

Це я бачу, але я не бачу вартового.

Повинно бути, він сховався в тіні, - пояснив старий. - Зараз ще жарко. Він, напевно, з того боку, де тінь, звідси нам не видно.

Можливо. А де наступний пост?

За мостом. У будиночку дорожнього майстра, на п'ятому кілометрі.

Скільки тут солдат? - Він вказав на лісопилку.

Чи не більше чотирьох і капрал.

А там, в будиночку?

Там більше. Я перевірю.

А на мосту?

Завжди двоє. По одному на кожному кінці.

Нам потрібні будуть люди, - сказав він. - Скільки людей ти можеш дати?

Можна навести хоч греблю гати, - сказав старий. - Тут, в горах, тепер людей багато.

Скільки?

Більше сотні. Але вони все розбиті на маленькі загони. Скільки людей тобі знадобиться?

Це я скажу, коли огляну міст.

Ти хочеш оглянути його зараз?

Ні. Зараз я хочу йти туди, де можна заховати динаміт. Його потрібно заховати в надійному місці і, якщо можливо, не далі ніж за півгодини ходьби від моста.

Це неважко, - сказав старий. - Від того місця, куди ми йдемо, пряма дорога вниз, до мосту. Тільки щоб туди дістатися, треба ще піднатужитися небагато. Ти не голодний?

Голодний, - сказав молодий. - Але ми поїмо після. Як тебе звати? Я забув. - Він подумав, що це поганий знак, то, що він забув.

Ансельмо, - сказав старий. - Мене звуть Ансельмо, я з Барко-де-Авіла. Давай я допоможу тобі підняти мішок.

Молодий - він був високий і худорлявий, з обгорілими, світлим волоссям, з обвітреним і засмаглим обличчям, в линялій фланелевою сорочці, селянських штанах і сандалях на мотузяній підошві - нагнувся, просунув руку в ремінну лямку і звалив важкий рюкзак на плечі. Потім надів іншу лямку і поправив рюкзак, щоб тяжкість припала на всю спину. Сорочка на спині ще не просохла після підйому на гору.

Ну, я готовий, - сказав він. - Куди йти?

Вгору, - сказав Ансельмо.

Зігнувшись під вагою рюкзаків, обливаючись потом, вони стали підніматися по схилу, густо порослого сосняком. Стежки не було видно, але вони все піднімалися і піднімалися, то прямо, то в обхід, потім вийшли до неширокому струмка, і старий, не зупиняючись, поліз далі, уздовж кам'янистого русла. Тепер підйом став крутіше і важче, і нарешті попереду виросла гладка гранітна скеля, звідки струмок зривався вниз, і тут старий зупинився і почекав молодого.

Ну як ти?

Нічого, - сказав молодий. Але він весь взимку, і у нього зводило ікри від напруги при підйомі.

Почекай мене тут. Я піду попереджу. З такою ношею не годиться потрапляти під обстріл.

Так, тут краще не жартувати, - сказав молодий. - А далеко ще?

Зовсім близько. Як тебе звати?

Роберто, - відповів молодий. Він спустив рюкзак з плечей і обережно поставив його між двох валунів біля струмка.

Так ось, Роберто, почекай тут, я повернуся за тобою.

Добре, - відповів молодий. - А скажи, до мосту веде ця ж дорога?

Ні. До мосту ми підемо іншим шляхом. Там ближче і спуск легше.

Мені потрібно, щоб матеріал був складний не дуже далеко від моста.

Подивишся. Якщо тобі не сподобається, ми виберемо інше місце.

Подивимося, - сказав молодий.

Він сів біля рюкзаків і став дивитися, як старий підіймається на скелю. Підіймався він без праці, і по тому, як він швидко, майже не дивлячись, знаходив місця для упору, ясно було, що він робив цей шлях вже багато разів. Але жили там, нагорі, дбали, щоб не було ніякої стежки.

Роберт Джордан - так звали молодого - болісно хотів їсти, і на душі у нього було тривожно. Відчуття голоду було для нього звичним, але тривогу йому не часто доводилося відчувати, так як він не надавав значення тому, що може з ним статися, а крім того, знав з досвіду, як просто пересуватися в тилу противника в цій країні. Пересуватися в тилу було так само просто, як переходити лінію фронту, був би тільки хороший провідник. Все лише тоді стає важким, коли надаєш значення тому, що може статися з тобою, якщо зловлять, та ще важко вирішувати, кому можна довіритися. Людям, з якими працюєш разом, потрібно довіряти до кінця або зовсім не довіряти, ось і доводиться вирішувати, хто заслуговує на довіру. Але це все не турбувало його. Тривожило інше.

Ансельмо був хорошим провідником і вмів ходити в горах. Роберт Джордан і сам був непоганий ходок, але за кілька годин шляху - вони вийшли ще до світанку - він переконався в тому, що старий може загнати його на смерть. До сих пір Роберт Джордан довіряв Ансельмо у всьому - крім його суджень. Не було поки нагоди випробувати правильність його суджень, і в кінці кінців за свої судження кожен відповідає сам. Так, Ансельмо його не турбував, і завдання з мостом була важче багатьох інших завдань. Немає такого моста, якого він не зміг би підірвати, і йому вже доводилося підривати мости всяких розмірів і конструкцій. У рюкзаках було досить динаміту і всього, що необхідно, щоб підірвати цей міст за всіма правилами, навіть якщо він удвічі більше, ніж говорить Ансельмо, і чим запам'яталося йому самому ще з 1933 року, коли, він, подорожуючи в цих місцях, переходив його на шляху в Ла-Гранха, і чим сказано в описі, яке Гольц читав йому позавчора ввечері в одній з верхніх кімнат будинку поблизу Ескуріала.

Підірвати міст - це ще не все, - сказав тоді Гольц, водячи олівцем по великій карті, і його голена, вся в шрамах голова заблищала при світлі лампи. - Ви розумієте?

Так, я розумію.

Це майже нічого. Просто взяти і підірвати міст - це рівносильно провалу.

Так, товаришу генерал.

По кому дзвонить дзвін?

Повністю фраза звучить так: « ... ніколи не посилай дізнатися, по кому дзвонить дзвін: він дзвонить і по тобі ». Автор її - англійський поет першої третини ХVII століття Джон Донн (1572-1631).
Він був адвокатом, членом парламенту, подорожував по Італії та Іспанії, після зречення від католицької віри став англіканським священиком. За кохання, таємно одружився з племінницею лорда-хранителя королівської друку Томаса Еджертона, чиїм секретарем складався. Після того, як таємниця була розкрита, втратив цю посаду. Анна народила Донну 12 дітей (троє - Френсіс, Ніколас і Мері - померли, не досягнувши віку 10 років) і померла пологами (останній, дванадцятий, дитина народилася мертвою). Після того, як померла Люсі, улюблена дочка поета, а сам він ледь не пішов за нею в могилу, Донн написав "Звернення до Господа в годину потреби і лих" (1624): "Смерть кожної людини применшує і мене, бо я єдиний з всім людством. А тому "

Сьогодні вираз є констатація безсилля людини перед обличчям провидіння. Адже неможливо визначати ту послідовність подій, яка позначиться на його життя. Подія, чийсь вчинок, сказане слово, на перший погляд далеке, нецікаве, незначне раптом безпосередньо впливає на долю тих, хто до них не має ніякого відношення

Фраза «По кому дзвонить дзвін» здобула популярність завдяки однойменним романом про Громадянську війну в Іспанії американського письменника Ернеста Хемінгуея (1899-1961), написаному в 1940 році. Епіграфом до роману і є рядки Д. Донна

"Немає людини, яка була б як Острів, сам по собі: кожна людина є частина Материка, частина Суші; і якщо Хвилею знесе в море берегової Скеля, менше стане Європа, і також, якщо змиє край Мису або зруйнує Замок твій або Друга твого і тільки смерть кожної людини зменшує і мене, бо я єдиний з усім людством, а тому ніколи не питай, по кому дзвонить Дзвін: він дзвонить по тобі "

Використання фразеологізму в літературі

— «А тому не питай, по кому дзвонить дзвін, він дзвонить по тобі, він волає до совісті і відповідальності»(Олександр Яковлєв «Вир пам'яті»)
— «Ні, в Іспанії ще нічого не скінчилося, але як змінилося з тих пір все в нас самих і навколо нас, хоча Хемінгуей не залишили ще тоді« По кому дзвонить дзвін »(Л. К. Чуковська «Прочерк»)
— «Як-не-як він був на двадцять років старше Голяміна, а уклав його в дусі Філіпа з« П'ятої колони »або Роберта Джордана -« По кому дзвонить дзвін »(Юрій Нагібін «Бунташний острів»)
— «Сам же командувач лише заміняв заарештованих« ворогів »новими командирами, не прислухаючись ще« по кому дзвонить дзвін »(А. Г. Колмогоров «Мені дісталася: Сімейні хроніки Надії Лухмановой»)

І детально розглянемо його короткий зміст. «По кому подзвін» - роман, що розповідає про військові події, що сталися в Іспанії 30-х років. Сам письменник сприйняв фашистський заколот дуже близько до серця. Він не тільки закликав Європу втрутитися, але навіть купував військову техніку на свої гроші. Але це не допомогло - республіканці були не готові до протистояння.

Про твір

Був опублікований в 1940 роках роман «По кому подзвін». Короткий зміст твору підтверджує те, що Хемінгуей виступав на стороні іспанського уряду. Крім того, він був непримиренним противником фашизму. Події, описані в романі, почалися в 1936 році, і тоді ще Європа і США не могли припустити, чим закінчиться їхня потурання. На жаль, протест письменника так і не був почутий, а в рік, коли вийшла книга, фашизм вже набрав величезну силу.

Хемінгуей, «По кому дзвонить дзвін»: короткий зміст (зав'язка)

Головний герой - Роберт Джордан, американець за походженням, бере участь у громадянській війні на території Іспанії. Він виступає на стороні республіканців. Молодій людині дано завдання підірвати міст перед наступаючими силами противника.

До того, як підійде ворог, Роберт повинен пробути в партизанському загоні, який очолює Пабло. Про цю людину ходить безліч чуток. Наприклад, говорять про його хоробрості, про те, що на самому початку війни він убив більше фашистів, ніж чума, але тепер він розбагатів і хоче піти на спокій.

Короткий опис ( «По кому дзвонить дзвін») цілком передає атмосферу давніх подій. Читач бачить, як ставляться до того, що відбувається різні люди. Так, Пабло не хотів брати участь в підриві, так як це обіцяло йому і його людям тільки неприємності. Однак в суперечку вступила Пілар, дружина Пабло, яка користувалася у підлеглих чоловіка величезною повагою. Жінка заявила - ті, хто шукають безпеки, втрачають всі. Партизанам сподобалися її слова, і вони підтримали ідею знищення моста.

Пілар

Багато сильних особистостей в своєму творі зображує Хемінгуей, це підтверджує і короткий зміст. «По кому подзвін» - роман про війну, і слабким людям тут не місце.

Пілар - яскрава особистість, переконана республіканка, віддана народній справі, вона ні за що не зверне з обраного шляху. Ця мудра і смілива жінка таїть в собі багато талантів, в тому числі і дар ясновидіння. Подивившись на руку Роберта в перший же день їх знайомства, їй стало зрозуміло, що його життєвий шлях наближається до кінця. Також вона побачила, що герой і Марія, дівчина, яка прибула до партизанів після того, як її батьків убили, пристрасно полюблять один одного. Пілар не перешкоджає потягу молодих людей, навпаки, вона всіляко підштовхує їх, знаючи, що їх щастя триватиме недовго. Жінка розуміє, що справжня любов зможе зцілити скалічену душу Марії.

Роберт доручає Асельмо наглядати за дорогою, Рафаелю - за часовими біля мосту, а сам вирушає з Марією і Пілар до Ель Сордо, командувачу іншого партизанського загону. Під час подорожі Пілар розповіла про те, як революція почалася в містечку, в якому жили вони з чоловіком, і як розправилися місцеві жителі з фашистами. Народ вишикувався в дві паралельні шеренги, озброївшись палицями і ланцюгами, а фашистів прогнали через цей лад. Це робилося для того, щоб кожен відповідав за скоєне. Ніхто з минулих цим коридором не вижив. Вмирали все по-різному - хто з гідністю, а хто до останнього благав про пощаду.

роздуми Джордана

Прекрасно передає душевну драму героїв короткий зміст «По кому дзвонить дзвін». Роберт, слухаючи розповідь Пілар, починає замислюватися про те, що відбувається. Його зовсім не дивує те, що він потрапив на війну. Навіть його професія, викладача іспанської мови в університеті, пов'язана з цією країною. Крім того, він часто приїжджав сюди погостювати, йому подобалося спілкуватися з іспанцями. Доля цих людей була йому не байдужа, тому герой не міг закрити очі на те, що відбувається. Джордан не відносить себе до «червоним», але вважає, що фашизм до добра не доведе. Тому і треба виграти війну. А після цього він напише книгу, яка допоможе йому звільнитися від всіх побачених жахів.

Роберт розуміє, що під час підготовки до вибуху він може не вижити - у нього дуже мало людей: сімох дав Пабло, стільки ж обіцяє Ель Сордо, але справ занадто багато. Найбільше його засмучує те, що саме в цьому хаосі і жаху він зустрів справжню любов. Він починає замислюватися про те, що може це життя дає йому шанс пізнати справжнє почуття, тому що йому недовго залишилося жити на цьому світі? Але він відганяє похмурі думки і робить висновок: за 70 годин іноді можна прожити більш насичене життя, ніж за 70 років.

снігопад

Триває наше короткий зміст ( «По кому дзвонить дзвін»). Роберт, Марія і Пілар, заручившись підтримкою Ель Сордо і його обіцянкою роздобути коней, повертаються до свого табору. Починається снігопад. Ніхто не очікував такої погоди в кінці травня, адже вона може зіпсувати все задумане. Також Роберт з побоюванням поглядає на Пабло, який постійно прикладається до пляшки. У такому стані він може нашкодити справі, навіть не усвідомлюючи цього.

Як і обіцяв, Ель Сордо дістав коней. Вони знадобляться, якщо раптом доведеться бігти після скоєння підриву. Але через глибокого снігу фашистський патруль помітив сліди тварин і людей, які вели в притулок Сордо. До бійців загону Пабло починають доноситися приглушені звуки бою. Але втрутитися вони не можуть, інакше операція буде зірвана остаточно, а без неї не вдасться запобігти наступ противника. Сордо і його люди гинуть.

втеча Пабло

Поступово починають руйнуватися всі плани головного героя роману «По кому дзвонить дзвін». Короткий зміст дозволяє зрозуміти, що при цьому відчуває Роберт. Після знищення загону Сордо з табору пропадає Пабло, який збігає, забравши з собою бікфордів шнур і ящик з детонатором. А без цих речей здійснити вибух набагато складніше, та й ризик зростає в кілька разів.

Приходить Ансельмо з доповіддю про пересування уздовж дороги. Новини невтішні - фашисти починають приганяти техніку. Джордан становить донесення про все те, що трапилося генералу Гольцю, який командує фронтом. Роберт акцентує особливу увагу на те, що противник обізнаний про підготовлюваний контрнаступ, у республіканців не буде шансів скористатися раптовістю, на що вони так сподівалися. Андрес, один з партизанів, викликається доставити пакет за призначенням. Якщо папір вдасться передати до світанку, то наступ обов'язково перенесуть, як і час підриву мосту. Але поки немає наказу, тому потрібно готуватися до здійснення плану.

Ніч перед боєм

Підходить до своєї кульмінації твір «По кому дзвонить дзвін». Читати короткий зміст ми радимо тільки в тому випадку, якщо колись вже був прочитаний оригінал, інакше можна втратити безліч важливих моментів.

У ніч перед підривом Роберт, лежачи поруч з Марією, підводить своєрідний підсумок свого життя. Герой приходить до висновку, що прожив її не дарма. Смерть його не лякає, боїться він лише одного - не встигнути виконати місію, яка була на нього покладено. Джордан згадує свого діда, який теж брав участь в американській громадянській війні, коли зійшлися Північ І Південь. Він думає про те, що вона напевно була так само жахлива, як і ця. Спливають в його пам'яті слова Ансельмо про те, що ті, хто воює за фашистів, такі ж бідняки, як і ті, що виступають за республіканців. Але про це думати не можна, інакше перестанеш ненавидіти противника, а тоді не зможеш здійснити план.

Ранок починається зі справжньою несподіванки - повернувся Пабло. Він привів із собою в допомогу людей і роздобув десь коней. Пабло, перебуваючи під дією алкоголю і гніву, викинув детонатор Роберта в прірву. Але після цього його відвідало каяття. Він усвідомив, що не зможе просто так піти, рятуючи свою шкуру, поки його товариші знаходяться в такій біді. Пабло вирішив допомогти партизанам. За одну ніч йому вдалося набрати по навколишніх селах добровольців, готових боротися з фашистами. Деякі з них захопили з собою тварин.

мінування мосту

Наближається вирішальна подія. Зрозуміти це допомагає короткий зміст ( «По кому дзвонить дзвін»). Ернест Хемінгуей заздалегідь підготував читача до того, що його герою не судилося пережити майбутню операцію. Це видно вже з передбачення Пілар.

Джордан, не знаючи, чи вдалося Андресу передати донесення, відправляється з загоном партизан до річки. Їх дорога лежить через ущелину. Марію вирішено залишити доглядати за кіньми, а решта приступають до виконання заздалегідь отриманих завдань. Роберт з Ансельмом пробираються до мосту і вбивають вартових. Динаміт вдається встановити у самих опор. Все готово до вибуху. Залишилося тільки зрозуміти, чи буде наступ.

На жаль, Андрес занадто пізно добирається до Гольця. Наступ скасувати вже неможливо.

розв'язка

Підходить до свого фіналу короткий зміст роману Хемінгуея "По кому дзвонить дзвін». Роберт підриває міст, при цьому гине Ансельмо. Уцілілі поспішають відступити. Під час відходу снаряд розривається недалеко від коня героя, тварина падає і придавлює вершника. Джордан не може продовжувати шлях - у нього зламана нога. Він умовляє Марію залишити його. Поранений, Роберт виходить до кулемета, він вирішує затримати ворога на стільки, на скільки зможе.

Так закінчує свій роман Хемінгуей. «По кому подзвін» (короткий зміст по главах демонструє це) розповідає про жахи війни і про те, що вона суперечить людському єству.

Рік написання:

1940

Час прочитання:

Опис твору:

"По кому подзвін" написав в 1940 році Ернест Хемінгуей. Це роман, що розповідає про Роберта Джордана, молодому американському солдата, якого відправили в тил франкістів.

Справа відбувається в Іспанії, йде громадянська війна. У романі є героїня Марія, кохана Джордана, прототипом якої послужила Інгрід Бергман. Цікаво, що через три роки вона ж виконала її роль в однойменному фільмі. Читайте нижче короткий зміст роману "По кому подзвін".

Короткий зміст роману
По ком звонит колокол

Американець Роберт Джордан, добровільно бере участь у громадянській війні в Іспанії на боці республіканців, отримує завдання з центру - підірвати перед настанням міст. Кілька днів до настання він повинен провести в розташуванні партизанського загону якогось Пабло. Про Пабло кажуть, що на початку війни він був дуже сміливий і вбив фашистів більше, ніж бубонна чума, а потім розбагатів і тепер із задоволенням пішов би на спокій. Пабло відмовляється брати участь в цій справі, що обіцяє загону одні неприємності, але Джордана несподівано підтримує п'ятдесятилітня Пілар, дружина Пабло, яка користується у партизан незмірно великою повагою, ніж чоловік. Той, хто шукає безпеки, втрачає все, говорить вона. Її одноголосно обирають командиром загону.

Пілар - затята республіканка, вона віддана народній справі і ніколи не зверне з обраного шляху. У цій сильній, мудрої жінки таяться багато талантів, має вона і даром яснобачення: в перший же вечір, подивившись на руку Роберта, вона зрозуміла, що той завершує свій життєвий шлях. І тоді ж побачила, що між Робертом і дівчиною Марією, прибув до загону після того, як фашисти вбили її батьків, а її саму згвалтували, спалахнуло яскраве, рідкісне за силою почуття. Вона не перешкоджає розвитку їх любовних відносин, а знаючи, як мало залишилося часу, сама підштовхує їх один до одного. Весь час, що Марія провела з загоном, Пілар поволі лікувала їй душу, і тепер мудра іспанка розуміє: тільки чиста, справжня любов зцілить дівчину. В першу ж ніч Марія приходить до Роберту.

На наступний день Роберт, доручивши старому Ансельмо спостерігати за дорогою, а Рафаелю - стежити за зміною часових біля мосту, відправляється разом з Пілар і Марією до Ель Сордо, командиру сусіднього партизанського загону. По дорозі Пілар розповідає, як починалася революція в маленькому іспанському містечку, на їх з Пабло батьківщині, і як народ розправився там з місцевими фашистами. Люди встали в дві шеренги - одна навпроти іншої, взяли в руки ціпи і кийки і прогнали фашистів крізь стрій. Так робилося спеціально: щоб кожен ніс свою частку відповідальності. Всіх забили до смерті - навіть тих, хто мав славу хорошою людиною, - а потім скинули з обриву в річку. Всі вмирали по-різному: хто приймав смерть з гідністю, а хто скиглив і просив пощади. Священика вбили прямо під час молитви. Так, мабуть, Бога в Іспанії скасували, зітхає Пілар, тому що, якби він був, хіба допустив би цю братовбивчу війну? Тепер нікому прощати людей - адже немає ні Бога, ні Сина Божого, ні Духа Святого.

Розповідь Пілар пробуджує в Роберта Джордана власні думки і спогади. У тому, що він зараз воює в Іспанії, немає нічого дивного. З Іспанією пов'язані його професія (він викладає іспанська в університеті) і служба; він часто бував тут до війни, любить народ Іспанії, і йому зовсім не байдуже, як складеться доля цього народу. Джордан не червона, але від фашистів добра чекати не доводиться. Значить, треба цю війну виграти. А потім він напише про все книгу і тоді звільниться нарешті від того жаху, який супроводжує будь-які війни.

Роберт Джордан припускає, що при підготовці до вибуху моста він може загинути: в його розпорядженні занадто мало людей - семеро у Пабло і стільки ж у Ель Сордо, а справ повно: треба знімати пости, прикривати дорогу і т. Д. І треба ж такому статися, що саме тут він зустрів свою першу справжню любов. Може, це все, що він ще може взяти від життя? Або це взагалі вся його життя і замість сімдесяти років вона триватиме сімдесят годин? Три доби. Втім, сумувати тут нічого: за сімдесят годин можна прожити більш повну життя, ніж за сімдесят років.

Коли Роберт Джордан, Пілар і Марія, отримавши згоду Ель Сордо дістати коней і взяти участь в операції, повертаються до табору, несподівано починає йти сніг. Він валить і валить, і це незвичайне для кінця травня явище може погубити всю справу. До того ж Пабло весь час п'є, і Джордан боїться, що цей ненадійний людина може здорово нашкодити.

Ель Сордо роздобув, як і обіцяв, коней на випадок відступу після диверсії, але через сніг, що випав фашистський роз'їзд зауважує сліди партизанів і коней, що ведуть до табору Ель Сордо. Джордан і бійці із загону Пабло чують відзвуки бою, але втрутитися не можуть: тоді може зірватися вся операція, так необхідна для успішного наступу. Весь загін Ель Сордо гине, фашистський лейтенант, обходячи пагорб, усіяний трупами партизанів і солдатів, осіняє себе хрестом і подумки вимовляє те, що можна часто почути і в республіканському таборі: яка мерзотна річ війна!

На цьому невдачі не закінчуються. У ніч перед наступом із табору збігає Пабло, прихопивши з собою ящик з детонатором та бікфордів шкур - важливі для диверсії речі. Без них теж можна впоратися, але це складніше, та й ризику більше.

Старий Ансельмо доповідає Джордану про пересування на дорозі: фашисти підтягують техніку. Джордан пише докладний донесення командуючому фронтом генералу Гольцю, інформуючи того, що противник явно знає про підготовку наступі: то, на що розраховував Гольц - раптовість, тепер не спрацює. Пакет Гольцю погоджується доставити партизанів Андрія. Якщо той встигне передати донесення до світанку, Джордан не сумнівається, що наступ перенесуть, а разом з ним і дату вибуху моста. Але поки що треба готуватися ..

В останню ніч, лежачи поруч з Марією, Роберт Джордан ніби підводить підсумок свого життя і приходить до висновку, що вона прожите не дарма. Смерті він не боїться, лякає його тільки думка: а раптом він не виконає свій обов'язок належним чином. Джордан згадує діда - той теж брав участь в Громадянській війні, тільки в Америці - у війні між Північчю і Півднем. Напевно, вона була так само страшна, як і ця. І мабуть, прав Ансельмо, кажучи, що ті, хто бореться на боці фашистів, - чи не фашисти, а такі ж бідняки, як і люди в республіканських загонах. Але краще не думати про все це, інакше пропаде злість, а без неї не виконати завдання.

На ранок в загін несподівано повертається Пабло, він привів із собою людей і коней. Скинувши під гарячу руку в прірву детонатор Джордана, він незабаром відчув каяття і зрозумів, що просто не в змозі залишатися один в безпеці, коли його колишні товариші будуть битися. Тоді він розвинув шалену діяльність, всю ніч збираючи по околицях добровольців на акцію проти фашистів.

Не знаючи, дістався Андрес з донесенням до Гольцю чи ні, Джордан з партизанами знімаються з місця і рухаються через ущелину до річки. Вирішено залишити Марію з кіньми, а іншим зайнятися - у разі початку наступу - кожному своєю справою. Джордан і старий Ансельмо спускаються до мосту і знімають вартових. Американець встановлює динаміт у опор. Тепер, чи буде міст підірваний, залежить тільки від того, почнеться наступ чи ні.

А тим часом Андрес ніяк не може пробитися до Гольцю. Подолавши початкові труднощі при переході лінії фронту, коли його мало не підірвали гранатою, Андрес застряє на самому останньому етапі: його затримує головний комісар Міжнародних бригад. Війна змінює не тільки таких, як Пабло. Комісар за останній час став дуже підозрілим, він сподівається, що йому вдасться, затримавши цю людину з фашистського тилу, викрити Гольця в зв'язках з ворогом.

Коли Андрес зрештою дивом добирається до Гольця - вже пізно: наступ скасувати не можна.

Міст підірваний. Під час вибуху гине старий Ансельмо. Ті, хто вцілів, поспішають відійти. Під час відступу снаряд розривається поруч з конем Джордана, та падає і придавлює вершника. У Джордана зламана нога, і він розуміє, що не може їхати з іншими. Головне для нього - переконати Марію залишити його. Після того, що у них було, каже дівчині Джордан, вони завжди будуть разом. Вона відвезе його з собою. Куди б вона не поїхала, він завжди буде з нею. Якщо піде вона, піде і він - так вона врятує його.

Залишившись один, Джордан застигає перед кулеметом, прихилившись до стовбура дерева. Світ - гарне місце, думає він, за нього варто битися. Доводиться вбивати, якщо потрібно, - тільки не треба любити вбивство. А зараз він спробує добре завершити своє життя - затримати тут ворога, хоча б вбити офіцера. Це може вирішити багато.

І тут на галявину виїжджає офіцер ворожої армії ...

Звертаємо вашу увагу, що короткий зміст роману "По кому подзвін" не відображає повної картини подій і характеристику персонажів. Рекомендуємо вам до прочитання повну версію твору.