(П'єса в трьох діях)

Діючі лиця

Зілов.
Кузаков.
Саяпин.
Кушак.
Галина.
Ірина.
Віра.
Валерія.
Офіціант.
Хлопчик.

Дія перша.
Картина перша.
Зілов прокидається з працею, бачить дощ за вікном і дзвонить Дімі - офіціантові. Каже, що нічого не пам'ятає, розбудовується, що через дощ зірветься полювання. Приходить хлопчик і приносить йому великий вінок з паперовими квітами, як небіжчика. Каже, що про-сили передати Зилову. Тому не подобається такий жарт. Хлопчик йде, а Зілов дивиться в одну точку і на сцені з'являються його уяви. Хтось не вірить, що він помер, дружина і Ірина плачуть, обнявшись, і збираються дружити, офіціант збирає гроші на вінок. Зілов дзвонить в магазин Вірі, але кажуть, що вона зайнята. Світло гасне, починається його
Перший спогад: Зілов з Саяпин в кафе «Незабудка» розмовляють з офіціантом Дімою про полювання, до якої ще півтора місяці. Вони прийшли пообідати і пригостити сво-його начальника Кушака, який дав квартиру Зилову. Запрошує офіціанта до себе се-годні на новосілля. Приходить Віра, колишня подружка Зилова, яка всіх називає «Алік». Вона напрошується до них в компанію і на новосілля. Приходить Кушак, протягом обіду йому сподобалася Віра, а дружина у нього поїхала на південь відпочивати. Будинки Галина і Зілов готуються до зустрічі гостей, але у них тільки один стілець. Дізнавшись, що до них прийде Ку-Шак з подругою, Галина проти, але Зілов її вмовив. Галина розповідає, що вона отримала лист від друга дитинства, з яким розлучилася, коли їм було по 12 років. Він до сих пір холостяк. Приходять Саяпин з дружиною Валерією. Вона відразу пішла уважно оглядати всі кімнати, Саяпин заздрить товаришеві, але йому Кушак теж обіцяв квартиру незабаром. Приходить Кушак, запитує про Віру, Зілов наодинці радить йому не соромитися, бути з нею активніше. Приходить Віра і дарує великого плюшевого кота. Кузаков приніс в подарунок садову лавку, Галина дуже рада, її приставили до столу. Саяпин просить вгадати подарунок: «Що ти найбільше любиш?» і Зілов не може згадати, поки йому не підказали, що полювання, тоді Зілов радіє подарункам. Всі п'ють за новосілля. Коли гості розходяться, Віра запитує у Зилова, піти їй з поясом, той: «Роби, що хочеш». Кузаков теж цікавиться Вірою, але Зілов каже, що вона «зовсім не та, за кого себе видає». Кушак запитує у Зилова, як йому поводитися з Вірою, але поки він збирається з духом, Віра пішла з Кузакова, Кушак засмутився. Галина каже Зилову, що хоче дитину, а йому нічого не треба. Закінчується спогад, Зілов п'є пиво на підвіконні, а потім кидає плюшевого кота в кут.

Картина друга.
Зілов дзвонить друзям, але їх немає на роботі. Починається його Друге спогад: Зілов на роботі з Саяпин. Їм потрібно здати звіт про виконану роботу, а вони вирішили здати проект, тому що роботи не зроблено. Зілов підписує ці документи і вмовляє Саяпина теж підписати, але той боїться втратити квартиру. Зілов отримав лист від від-ца, який пише, що вмирає і кличе сина приїхати. Але Зілов каже, що він часто розсилає всім такі листи, щоб з'їхалася вся рідня, а Зілов у вересні під час від-пуску зібрався їхати на полювання. До них заходить Ірина, яка шукає редакцію, Зилову вона подобається, він її застрокочує. Входить Кушак, лає своїх працівників, що не склали звіт, і випроваджує Ірину. Коли він пішов, Зілов одягається і збирається піти з роботи за Іриною. Саяпин намагається його затримати звітом, вони кидають монету, випадає подпи-описати і не зізнатися. Дзвонить Галина, Зілов просить Саяпина затримати Ірину біля входу. Га-лина повідомляє, що чекає дитину, хоче з ним побачитися, а Зілов байдуже вітає її і посилається, що у нього багато роботи. Спогад закінчується, Зілов дивиться на похоронний вінок.

Дія друга.
Картина перша.
Зілов дзвонить в бюро погоди, допитується, коли скінчиться дощ. Починається його Третє спогад: Зілов повертається додому рано вранці, а Галина спить біля столу серед шкільних зошитів. Він їй бреше, що тільки що повернувся з відрядження, дзвонив їй в школу попередити, але вона була на уроці. Галина не відповідає йому, а потім каже, що його ввечері бачили в місті. Зілов обурюється і виправдовується, підлизується до Галини, але вона усуває його і каже, що дитину у них не буде. Зілов як би возму-щен, але більше тим, що вона його не питала, але швидко заспокоюється. Галина холодно відповідає йому, що все пройшло, нічого не залишилося від минулого. Зілов обіцяє їй все вер-ти. Він пропонує їй згадати, як вони познайомилися: коли він увійшов, де вона сиде-ла, куди дивилася, хто що говорив. Поступово Галина включається в цю гру-воспомина-ня, але в самий кульмінаційний момент він не може згадати, що він сказав тоді, а для Галини це дуже важливо і вона перериває їхні спогади і плаче.

Картина друга.
Зілов дзвонить Дімі-офіціантові, говорить йому, що друзі жартома послали йому похоронний вінок. Каже, що Діма - його єдиний друг і добре, що вони з ним їдуть на полювання. Починається Четверте спогад: Зілов з Саяпмним в конторі. Кінець робочого дня. Саяпин мріє про квартиру і збирається йти на футбол. Зілов чекає дзвінка, йому телефонує Ірина, і він її запрошує в 6 вечора в кафе «Незабудка». Саяпин: «Я не можу зрозуміти - ти закохався або ти над нею знущаєшся?» Тут входить їх начальник Кушак, він зауважив обман і намагається з'ясувати, хто в ньому винен. Зілов наівнічает, Кушак ставить питання руба: якщо винен один Зілов, його звільнять, якщо обидва, то Саяпин не отримає квартиру. У дверях невидимо для всіх з'являється Валерія і чує вся розмова. Зілов бере всю провину на себе. Валерія привертає Кушака і пропонує замість покарання піти з нею на футбол замість чоловіка, а Зилову затримати відпустку на тиждень, і веде Кушака з собою. Саяпин пишається дружиною і заспокоює Зилова, що ніхто його не звільнить. Зилову приносять телеграму, що помер його батько. Він дзвонить дружині, просить, щоб вона принесла гроші - він сьогодні ж їде на похорони батька. Приходить Кузаков з Вірою, Зілов на них огризається, ображає Віру, вона намагається образитися, але їй показують телеграму. Спогад триває в кафе. Галина проводжає Зилова, хоче поїхати з ним, але він жене її додому, каже, що хоче побути один. Галина повідомляє йому, що кожен день отримує листи від друга дитинства, той пише, що любить її. Зілов влаштовує їй невеликий скандал: «Ти розумієш, до чого ти дійшла? І щоб таку жінку я привів на могилу свого батька? » Він буквально виганяє дружину, але швидко заспокоюється і говорить спокійним голосом: «Гаразд ... Я розлютився, вибач ... Нерви здають». Він випроваджує Галину, навіть цілує її на прощання. Діма сідає з ним, говорить про підготовку до риболовлі. Зілов каже, що він уже про все домовився, але у нього нещастя, показує телеграму. Діма співчуває. Зілов: «Погано, Діма ... Хріновий я був йому син. За 4 роки жодного разу його не провідав ... »Зілов розплачується з офіціантом, і тут входить Ірина. Вона весело розповідає, як до неї пристали хлопці на вулиці. Зілов каже, що їде на тиждень. Ірина обіцяє чекати на нього. Входить Галина з плащем і портфелем, дивиться на них, кладе на найближчий стілець речі і швидко йде. Зілов говорить Ірині, що це його дружина. Та вражена. Зілов говорить їй грубості, проганяє від себе, але та тихо відповідає, що «це нічого не змінює». Зілов обіймає її, цілує руки, кличе офіціанта і замовляє вечерю. Каже, що поїде завтра.

Картина третя. Зілов дзвонить в інститут дізнатися, чи поступила Ірина, йому обіцяють передзвонити через 20 хвилин. Починається П'яте спогад: У квартирі Зілов Галина збирається їхати у відпустку до родичів. Вони обидва спокійно кажуть, що краще їм роз'їхатися і відпочивати окремо один від одного, мирно прощаються, цілуються. Тільки вона виходить, Зілов дзвонить Ірині і запрошує її до себе, так як дружина поїхала. Тільки він поклав трубку - входить Галина і каже, що їде назовсім до друга дитинства. Зілов обурений, але Галина зупиняє його: «Чи вистачить тобі прикидатися ... І не роби вигляду, що тебе це хвилює. Тобі все байдуже, все на світі. У тебе немає серця, ось в чому справа. Зовсім немає серця ... »Зілов силою веде її в сусідню кімнату, садить на стілець і кричить з балкона, щоб шофер приніс речі. В цей час Галини вибігає з квартири і закриває її зовні на ключ. Зілов стукає в двері, погрожує - Галина пла-чет, а потім тихо йде. Зілов починає ласкаво умовляти її. В цей час приходить Ірина, а Зілов ласкаво говорить, думаючи, що це Галина, кличе її з собою на полювання, а йому відповідає Ірина. Він просить відкрити двері, вона повертає ключ, він, побачивши, з ким говорить, здивований, але швидко знайшовся. Вона перепитує, чи правда, що він так любить її, як зараз говорив. Зілов: «Звичайно!» Ірина запитує, коли вони поїдуть на полювання, а Зілов регоче, не відповідає. Спогад скінчилося. Дзвонить телефон, і Зилову повідомляють, що Ірина не пройшла за конкурсом, забрала документи і поїхала.

Дія третя.
Зілов будинку не може дочекатися, коли закінчиться дощ. Він дзвонить Дімі, що піде один прямо зараз. Запитує, чи не він його вчора вдарив, а сам він не пам'ятає нічого. Починає одягатися, але йому приносять телеграму. Він читає її і рве. Текст телеграми: «Дорогий Алік ... висловлюємо глибоке співчуття з приводу передчасної кончини нашого найкращого друга Зилова Віктора Олександровича ... Група товари-щей ...» Починається Шосте, останній спогад: Зілов в урочистому чорному костюмі сидить на чолі столу в кафе «Незабудка» і говорить офіціантові , що зараз прийдуть його друзі, яких він не хоче бачити. Він говорить з Дімою, що скоро буде на полюванні, а той пояснює, що для того, щоб не мазати при стрільбі на полюванні, потрібно діяти абсолютно спокійно, без нервів, а Зілов так не може. Він каже, що його дружина поїхала, але він живе з нареченою, на якій збирається одружитися. Діма усміхається, а Зілов злиться на нього. Приходять Кузаков з Вірою, вона вітається з Дімою, Кузаков ревнує її, а Зілов глузливо радить йому одружитися з Вірою. А той серйозно відповідає, що він так і зробить, чим викликає здивування Зилова. Прийшли Саяпин з дружиною і Кушак. Зілов оголошує, що зараз прийде його наречена, і всі будуть випивати. Все трохи здивовані. Приходить весела Ірина в світлій сукні, а Зілов зустрічає її похмуро: «Де ти була?», А потім чемно знайомить її з усіма. Зілов пропонує пити тільки за полювання і п'є один. Решта не п'ють і не їдять, і не згодні з ним. А Зілов говорить як би Ірині, що все тут зібралися, щоб вчити його жити. Що все такі порядні, що їм соромно сидіти з ним поруч, особливо Віра. Він ображає її, за неї намагаються заступитися і Кузаков і Саяпин, але Віра їх утримує. Ірина намагається зупинити Зилова, але він не звертає на неї уваги і каже поясом, що той прийшов, тому що йому «потрібна дівчинка». З'являється офіціант, намагається запобігти скандал, але Зілов кричить, що Кушак може вибирати будь-яку жінку: хоч Віру, хоч Валерію ... Гості встають і йдуть, а Зілов навздогін кричить, що можуть і Ірину брати, мовляв, «вона така ж погань, точно така ж ». Офіціант заступається за дівчину, вона стоїть в повному шоці, а Зілов кричить їй: «Що ти так на мене дивилася? Що тобі від мене треба? », А офіціанта називає« лакеєм ». Діма мовчки сильно б'є його в обличчя. Повертаються Кузаков і Саяпин, насилу призводять Зилова до тями і тягнуть додому. Кузаков називає п'яницю трупом, а Саяпин придумав, як влаштувати Зилову назавтра по-подібної «сюрприз». Після цього слово в слово повторюється Перший спогад під траурну музику і все проходять в скорботній ході, останнім - хлопчик з вінком. Спогади закінчуються.
Зілов довго стоїть перед вікном, потім дзвонить Дімі, що він не їде на полювання, а запрошує його до себе на свої поминки. Потім дзвонить Саяпин, каже, що йому сподобалася їхня жарт і запрошує прямо зараз до себе на поминки. Зілов роззувається, заряджає рушницю і прилаштовується, як би йому застрелитися. Йому заважає телефонний дзвінок, але ніхто не говорить. Приходять Кузаков і Саяпин і спостерігають за ним з дверей, Зілов їх не помічає, і знову збирається стрілятися. Друзі кидаються до нього, забирають рушницю, розряджають його. Зілов незадоволений, що йому завадили, виганяє друзів, але вони не йдуть, а намагаються заспокоїти його, з'ясувати через що він так засмутився. Саяпин пробує перевести розмову на інше, каже, що в квартирі ремонт пора робити, а Зілов каже, що той радий його смерті і вже претендує на його квартиру. Обидва друга намагаються його напоумити, він нікого не слухає. Приходить Діма, йому показують посмертну записку, той перезаряджати рушницю, і каже, що дощ скінчився, і через годину вони поїдуть на полювання. Офіціант зібрався йти, спрашівает.ю чи можна взяти човен Зилова. Зілов все всім віддає, але тут же кричить на них зі злістю: «Я ще живий, а ви вже тут? Вже злетілися? Свого вам мало? Мало вам на землі місця? .. скнара! .. »Потім вихоплює у них рушницю і виганяє всіх. Залишившись один він кидається на ліжко і чи плаче, чи то сміється. Довго дзвонить телефон, він не відповідає. Потім встає зі спокійним обличчям і дзвонить Дімі, що все пройшло, він готовий їхати на полювання, зараз виходить ...

Олександр Вампілов

Качине полювання

П'єса в трьох діях

ДІЮЧІ ЛИЦЯ

Зілов

КУЗАКОВ

Саяпин

поясом

ГАЛИНА

ІРИНА

ВІРА

ВАЛЕРІЯ

ОФИЦИАНТ

ХЛОПЧИК

ДІЯ ПЕРША

картина перша

Міська квартира в новому типовому будинку. Вхідні двері, двері на кухню, двері в іншу кімнату. Одне вікно. Меблі звичайна. На підвіконні великий плюшевий кіт з бантом на шиї. Безлад.

На передньому плані тахта, на якій спить Зілов. У головах столик з телефоном.

У вікно видно останній поверх і дах типового будинку, що стоїть навпроти. Над дахом вузька смужка сірого неба. День дощовий.

Лунає телефонний дзвінок. Зілов прокидається не відразу і не без зусиль. Прокинувшись, він пропускає два-три дзвінки, потім вивільняє руку з-під ковдри і знехотя бере трубку.

Зілов. Так? ..

Маленька пауза. На його обличчі з'являється гримаса подиву. Можна зрозуміти, що на тому кінці дроту хтось кинув трубку.

Дивно ... (Кидає трубку, повертається на інший бік, але тут же лягає на спину, а через мить скидає з себе ковдру. З деяким подивом виявляє, що він спав в шкарпетках. Сідає на ліжку, прикладає долоню до чола. Дуже дбайливо чіпає свою щелепу. при цьому болісно морщиться. Деякий час сидить, дивлячись в одну точку, - згадує. Обертається, швидко йде до вікна, відкриває його. З досадою махнув рукою. Можна зрозуміти, що він надзвичайно незадоволений тим, що йде дощ.)

Зилову близько тридцяти років, він досить високий, міцної статури; в його ході, жестах, манері говорити багато свободи, що походить від упевненості в своїй фізичній повноцінності. У той же час і в ході, і в жестах, і в розмові у нього вчуваються якісь недбалість і нудьга, походження яких неможливо визначити з першого погляду. Йде на кухню, повертається з пляшкою і склянкою. Стоячи біля вікна, п'є пиво. З пляшкою в руках починає фіззарядку, робить кілька рухів, але тут же припиняє це невідповідний його станом заняття. Дзвонить телефон. Він підходить до телефону, знімає трубку.

Зілов. Ну? .. Ви будете розмовляти? ..

Той же фокус: хтось поклав трубку.

Жарти ... (Кидає трубку, допиває пиво. Піднімає трубку, набирає номер, слухає.)Ідіоти ... (Натискає на важіль, знову набирає номер. Каже монотонно, наслідуючи голосу з бюро погоди.)Протягом доби очікується мінлива хмарність, вітер слабкий до помірного, температура плюс шістнадцять градусів. (Своїм голосом.)Ти зрозумів? Це називається мінлива хмарність - ллє як з відра ... Привіт, Діма ... Вітаю, старий, ти мав рацію ... Та от щодо дощу, чорт би його батькові! Цілий рік чекали і дочекалися! .. (З подивом.)Хто розмовляє? .. Зілов ... Ну звичайно. Ти що, мене не впізнав? .. Помер? .. Хто помер? .. Я?!. Та начебто ні ... Живий начебто ... Так? .. (Сміється.)Ні, ні, живий. Цього ще тільки не вистачало - щоб я помер перед самою полюванням! Що ?! Не поїду - я ?! З чого ти це взяв? .. Що я, з глузду з'їхав? Почекай, може, це ти зі мною не хочеш? .. Тоді в чому справа? .. Ну ось ще, знайшов чим жартувати ... Голова-то, так (Тримається за голову), Природно ... Але, слава богу, поки ціла ... Вчора-то? (Зітхнувши.)Так ось згадую ... Ні, все я не пам'ятаю, але ... (Зітхання.)Скандал - так, скандал пам'ятаю ... Навіщо влаштував? Так ось і сам думаю - навіщо? Думаю, не можу зрозуміти - чортзна навіщо! .. (Слухає, з досадою.)Не говори ... Пам'ятаю ... Пам'ятаю ... Ні, кінця не пам'ятаю. А що, Діма, що-небудь трапилося? .. Чесне слово, не пам'ятаю ... Міліції не було? .. Свої? Ну, слава богу ... Образились? .. Так? .. Що вони, жартів не розуміють? .. Ну і чорт з ними. Чи переживуть, еге ж? .. І я так думаю ... Ну ладно. Як же ми тепер? Коли виїжджаємо? .. Чекати? А коли він почався? .. Ще вчора? Що ти говориш! .. Не пам'ятаю - ні! .. (Обмацує щелепу.)Так! Слухай, а бійки вчора не було? .. Ні? .. Дивно ... Так, хтось врізав. Разок ... Так, по морді ... Думаю, що кулаком. Цікаво хто, ти не бачив? .. Ну не важливо ... Та ні, нічого страшного. Удар цілком культурний ...

Стукіт у двері.

Діма! А що, якщо він зарядив на тиждень? .. Та ні, я не хвилююся ... Ну ясно ... Сиджу вдома. У повній готовності. Чекаю дзвінка ... Чекаю ... (Поклав трубку.)

Стукіт у двері.

У дверях з'являється вінок. Це великий, дешевий, з великими паперовими квітами і довгою чорною стрічкою сосновий вінок. Слідом за ним з'являється несе його хлопчик років дванадцяти. Він всерйоз стурбований виконанням покладеної на нього місії.

(Весело.)Вітання!

ХЛОПЧИК. Добрий день. Скажіть, ви Зілов?

Зілов. Ну я.

ХЛОПЧИК (Поставив вінок біля стіни). Вам.

Зілов. Мені? .. Навіщо?

Хлопчик мовчить.

Слухай, хлопець. Ти щось плутаєш…

ХЛОПЧИК. Ви - Зілов?

Зілов. Ну і що?..

ХЛОПЧИК. Значить, вам.

Зілов (не відразу). Хто тебе послав? .. А ну, сядь сюди.

ХЛОПЧИК. Мені треба йти.

Зілов. Сідай.

Хлопчик сідає.

(Розглядає вінок, піднімає його, розправляє чорну стрічку, напис на ній читає вголос.)«Незабутньому передчасно згорілого на роботі Зилову Віктору Олександровичу від невтішних друзів» ... (Мовчить. Потім сміється, але недовго і без особливих веселощів.)Ти зрозумів, в чому справа? .. Зілов Віктор Олександрович - це я і є ... І бачиш, живий-здоровий ... Як тобі це подобається?

Хлопчик мовчить.

Де вони? Внизу?

ХЛОПЧИК. Ні, вони пішли.

Зілов (не відразу). Пожартували і пішли ...

ХЛОПЧИК. Я піду.

Зілов. Забирайся ... Ні, почекай. Скажи ... Тобі такі жарти подобаються? .. Дотепно це чи ні?

Хлопчик мовчить.

Ні, ти скажи, послати товариша таку штуку на похмілля та ще в таку погоду, хіба це не свинство? .. Друзі так не поступають, як ти думаєш?

ХЛОПЧИК. Я не знаю. Мене попросили, я приніс ...

Маленька пауза.

Зілов. Ти теж гарний. Живим людям вінки розносиш, але ж напевно піонер. Я б в твоєму віці за таку справу не взявся б.

ХЛОПЧИК. Я не знав, що ви жива.

«Качине полювання»

Ще досить молодий і фізично здорова людина (за сюжетом йому близько тридцяти років) відчуває глибоку втому від життя. Для нього не існує ніяких цінностей. З першої ж розмови Зилова з приятелем з'ясовується, що вчора він влаштував якийсь скандал, суть якого він вже й не пам'ятає. Виявляється, він образив когось. Але його це не дуже хвилює. «Чи переживуть, вірно?» - каже він приятелеві Дімі.

Несподівано Зилову приносять похоронний вінок із стрічкою, на якій написані зворушливі поминальні слова: «Незабутньому передчасно згорілого на роботі Зилову Віктору Олександровичу від невтішних друзів».

Спочатку ця подія здається невдалим жартом, але в процесі подальшого розвитку подій читач розуміє, що Зілов дійсно поховав себе заживо: він п'є, скандалить і робить все, щоб викликати до себе огиду людей, яким ще недавно був близький і дорогий.

В інтер'єрі кімнати Зилова є одна важлива художня деталь - великий плюшевий кіт з бантом на шиї, подарунок Віри. Це своєрідний символ нереалізованих надій. Адже у Зилова з Галиною могла б бути щаслива сім'я з дітьми і затишним налагодженим побутом. Не випадково після новосілля Галина пропонує Зилову завести дитину, хоча розуміє, що він йому не потрібен.

Основний принцип відносин з людьми для Зилова --безудержное брехня, метою якого є прагнення обілити себе й очорнити інших. Так, наприклад, запрошуючи на новосілля свого начальника Кушака, який взагалі спочатку не хоче йти в гості без дружини, Зілов повідомляє Галині, що для нього запрошена Віра, в яку той нібито закоханий. Насправді Віра - коханка самого Зилова. У свою чергу, Віктор підштовхує Кушака до залицянь за Вірою: «Нісенітниця. Дійте сміливо, чи не церемоньтеся. Це все робиться з ходу. Хапайте бика за роги ».

Виразний в п'єсі образ дружини Саяпина Валерії, ідеал якої - міщанське щастя. Сімейні узи вона ототожнює з матеріальними благами. «Толечка, якщо через півроку ми не в'їдемо в таку квартиру, я від тебе втечу, я тобі клянусь» - заявляє вона чоловікові на новосілля у Зілов.

Влучно змальований А.В. Вампілова і інший виразний жіночий образ п'єси - образ Віри, яка теж, по суті, нещасна. Вона давно зневірилася в можливості знайти собі надійного супутника життя і всіх чоловіків називає однаково (Алік). На новосілля Вірочка постійно шокує всіх своєю безтактністю і спробою станцювати у Зилова на столі. Жінка намагається здаватися грубіше і розв'язніше, ніж є насправді. Очевидно, це допомагає їй заглушити тугу по справжньому людському щастю. Краще за всіх це розуміє Кузаков, який говорить Зилову: «Так, Вітя, мені здається, вона зовсім не та, за кого себе видає».

У сцені новосілля використовується важливий композиційний хід. Всі гості дарують Зіловим подарунки. Валерія довго мучить господаря будинку, перш ніж зробити подарунок, і питає, що той любить найбільше. Ця сцена грає велику роль для розкриття образу Зилова. Галина в ній зізнається в тому, що давно вже не відчуває любові чоловіка. У нього до неї споживацьке ставлення.

Віра, з усмішкою питаючи про коханку, теж розуміє, що Віктор до неї байдужий і її візит не доставляє йому особливого задоволення. В ході розмови з'ясовується, що і свою роботу інженера Зілов не шанує, хоча він ще може поправити свою ділову репутацію. Про це свідчить репліка Кушака: «Діловий жилки йому не вистачає, це вірно, але ж він здібний хлопець ...». Саяпин дарують Зилову спорядження для полювання, про який так мріє герой. Образ качиної полювання в творі, безсумнівно, носить символічний характер. Його можна розглядати як мрію про що стоїть справі, на яке Зілов якраз виявляється нездатним. Невипадково Галина, яка знає його характер глибше інших, зауважує, що для нього головне - збори і розмови.

Своєрідним випробуванням для Зилова виявляється лист від батька, який просить його приїхати до нього, щоб побачитися. З'ясовується, що Віктор вже давно не був у батьків і дуже цинічно ставиться до слізним листів старого батька: «розішле такі листи в усі кінці і лежить, собака, чекає. Рідня, дура, наїжджає, ох, ах, а він і задоволений. Полежить, полежить, потім, дивись, піднявся, - живий, здоровий і горілочку приймає ». При цьому син навіть точно не знає, скільки батькові років (пам'ятає, що за сімдесят). У Зилова є вибір: поїхати у вересні у відпустку до батька або реалізувати давню мрію про качиної полюванні. Він вибирає друге. В результаті нещасний старий так і помре, не побачивши сина.

На наших очах Зілов руйнує останні надії Галини на особисте щастя. Він байдуже ставиться до її вагітності, і жінка, бачачи це, позбавляється від дитини. Втомившись від нескінченної брехні, вона йде від чоловіка до друга дитинства, який до цих пір любить її.

Згущуються неприємності і на роботі: Зілов здав начальнику статтю з неправдивими відомостями, причому ще змусив і свого друга Саяпина її підписати. Герою загрожує звільнення. Але той не дуже і переживає про це.

У кафе з сентиментальним назвою «Незабудка» Зілов частенько з'являється з новими жінками. Саме туди він запрошує молоденьку Ірину, яка щиро закохується в нього. У кафе його з дівчиною застає дружина.

Дізнавшись про бажання Галини піти від нього, Зілов намагається її утримати і навіть обіцяє взяти з собою на полювання, але, побачивши, що до нього прийшла Ірина, швидко перемикається. Однак і інші жінки, яких він колись привернув до себе брехливими обіцянками, в результаті залишають його. Віра збирається заміж за Кузакова, який відноситься до неї серйозно. Не випадково вона починає називати його на ім'я, а не Аліком, як інших чоловіків.

Тільки в кінці п'єси глядач дізнається, що за скандал влаштував Зілов в «Незабудка»: він зібрав там своїх друзів, запросив Ірину і почав ображати всіх по черзі, грубо порушуючи правила пристойності.

Врешті-решт він ображає і ні в чому не винну Ірину. А коли офіціант Діма, з яким герой і збирається на довгоочікувану качину полювання, заступається за дівчину, він ображає і його, називаючи лакеєм.

Після всієї цієї мерзенної історії Зілов насправді намагається накласти на себе руки. Його рятують Кузаков і Саяпин. Господарський Саяпин, який мріє про свою квартиру, намагається хоч чимось відволікти Зилова. Він каже, що пора ремонтувати підлоги. Віктор у відповідь віддає йому ключі від квартири. Офіціант Діма, незважаючи на образу, запрошує його їхати на качину полювання. Той дозволяє йому взяти човен. Потім він проганяє людей, які хоч якось намагаються боротися за його життя. У фіналі п'єси Зілов кидається на ліжко і чи плаче, чи то сміється. А швидше за все і плаче, і сміється над собою. Потім він все-таки заспокоюється і дзвонить Дімі, погоджуючись поїхати з ним на полювання.

Яка ж подальша доля героя? Цілком очевидно, що йому потрібно переосмислити своє ставлення до життя в цілому, до людей, з якими він пов'язаний спілкуванням. Можливо, Зілов ще зможе подолати душевну кризу і повернутися до нормального життя. Але швидше за все герой приречений в швидкості знайти свою загибель, так як не може подолати власний егоїзм і не бачить мети, заради якої варто продовжувати життя. Втрата духовних і моральних опор - типова риса покоління періоду застою. Століттями життя людей була підпорядкована нормам релігійної моралі. На початку XX століття суспільною думкою рухала ідея створення світлого майбутнього, соціально справедливого державного устрою. У роки Великої Вітчизняної війни основним завданням був захист рідної землі від загарбників, потім - повоєнний будівництво. У шістдесяті - сімдесяті роки суспільно-політичних проблем такого масштабу не стояло. Можливо, тому сформувалося покоління людей, для яких характерна втрата родинних зв'язків і сенсу дружніх відносин. Вплив церкви на духовне життя людини до цього часу було втрачено. Норми релігійної моралі не дотримувалися. А в ідею побудови світлого майбутнього вже мало хто вірив. Причиною духовної кризи Зилова є усвідомлення нікчемності свого життя, відсутність реальної мети, так як так звана качина полювання, про яку він постійно мріє, це радше спроба втечі від життєвих проблем, 'ніж реальна справа, заради якого можна поступитися всім іншим.

Дія відбувається в провінційному місті. Віктора Олександровича Зилова будить телефонний дзвінок. Насилу прокидаючись, він бере трубку, але там мовчання. Він повільно встає, чіпаючи себе за щелепу, відкриває вікно, на вулиці йде дощ. Зілов п'є пиво і з пляшкою в руках починає фіззарядку. Знову телефонний дзвінок і знову мовчання. Тепер Зілов дзвонить сам. Він розмовляє з офіціантом Дімою, з яким вони разом збиралися на полювання, і надзвичайно здивований, що Діма його питає, чи поїде він. Зилова цікавлять подробиці вчорашнього скандалу, який він вчинив в кафе, але про який сам пам'ятає дуже смутно. Особливо його хвилює, хто ж вчора з'їздив йому по фізіономії. Тільки-но він кладе трубку, як у двері голосно стукають. Входить хлопчик з великим траурним вінком, на якому написано: «Незабутньому передчасно згорілого на роботі Зилову Віктору Олександровичу від невтішних друзів». Зілов роздратований настільки похмурої жартом. Він сідає на тахту і починає уявляти собі, як би все могло бути, якби він дійсно помер. Потім перед його очима проходить життя останніх днів. Спогад перше. У кафе «Незабудка», улюбленому місці проведення часу Зилова, він з приятелем Саяпін зустрічається під час обідньої перерви з начальником по роботі поясом, щоб відзначити велике подія - він отримав нову квартиру. Несподівано з'являється його коханка Віра. Зілов просить Віру не афішувати їх відносини, садовить всіх за стіл, і офіціант Діма приносить замовлене вино і шашлики. Зілов нагадує поясом, що на вечір призначено святкування новосілля, і той, кілька кокетуючи, погоджується. Змушений Зілов запросити і Віру, якій цього дуже хочеться. Начальнику, тільки що проводив законну дружину на південь, він представляє її як однокласницю, і Віра своїм вельми розкутою поведінкою вселяє поясом певні надії. Увечері друзі Зилова збираються до нього на новосілля. В очікуванні гостей Галина, дружина Зилова, мріє, щоб між нею і чоловіком все стало як на самому початку, коли вони любили один одного. Серед принесених подарунків - предмети мисливського спорядження: ніж, патронташ і кілька дерев'яних птахів, які використовуються на качиної полюванні для підсадки. Качине полювання - найбільша пристрасть Зилова (крім жінок), хоча поки йому не вдалося до цих пір вбити жодної качки. Як каже Галина, головне для нього - збори та розмови. Але Зілов не звертає уваги на глузування. Спогад друге. На роботі Зілов з Саяпин повинні терміново підготувати інформацію про модернізацію виробництва, потоковому методі і т. п. Зілов пропонує представити як вже здійснений проект модернізації на фарфоровому заводі. Вони довго кидають монету, робити - не робити. І хоча Саяпин побоюється викриття, проте вони готують цю «липу». Тут же Зілов читає лист від старого батька, який живе в іншому місті, з яким він не бачився чотири роки. Той пише, що хворий, і кличе побачитися, але Зілов ставиться до цього байдуже. Він не вірить батькові, та й часу у нього все одно немає, так як у відпустку він збирається на качину полювання. Пропустити її він не може і не хоче. Несподівано в їх кімнаті з'являється незнайома дівчина Ірина, сплутавши їх контору з редакцією газети. Зілов розігрує її, представляючись співробітником газети, поки його жарти не викриває увійшов начальник. У Зилова зав'язується з Іриною роман. Спогад третє. Зілов повертається під ранок додому. Галина не спить. Він нарікає на велику кількість роботи, на те, що його так несподівано послали у відрядження. Але дружина прямо говорить, що не вірить йому, тому що вчора ввечері сусідка бачила його в місті. Зілов намагається протестувати, звинувачуючи дружину в надмірній підозрілості, проте на неї це не діє. Вона довго терпіла і більше не хоче виносити зіловского брехні. Вона повідомляє йому, що була у лікаря і зробила аборт. Зілов зображує обурення: чому вона не порадилася з ним ?! Він намагається якось пом'якшити її, згадуючи один з вечорів шість років тому, коли вони вперше стали близькі. Галина спочатку протестує, але потім поступово піддається чарівності спогади - до моменту, коли Зілов не може пригадати якихось дуже важливих для неї слів. Врешті-решт вона опускається на стілець і плаче. Спогад наступне. Під кінець робочого дня в кімнаті Зилова і Саяпина з'являється розгніваний Кушак і вимагає від них пояснення з приводу брошури з інформацією про реконструкцію на фарфоровому заводі. Виправдовуючи Саяпина, який повинен ось-ось отримати квартиру, Зілов бере на себе всю відповідальність. Тільки раптово з'явилася дружині Саяпина вдається погасити бурю, повівши простодушного Кушака на футбол. У цей момент Зилову приходить телеграма про смерть батька. Він вирішує терміново летіти, щоб встигнути на похорон. Галина хоче їхати разом з ним, але він відмовляється. Перед від'їздом він заходить в «Незабудка», щоб випити. Крім того, тут у нього призначено побачення з Іриною. Свідком їх зустрічі випадково стає Галина, яка принесла Зилову плащ і портфель для поїздки. Зілов змушений зізнатися Ірині, що він одружений. Він замовляє вечерю, відкладаючи відліт на завтра. Спогад наступне. Галина збирається до родичів в інше місто. Як тільки вона йде, він дзвонить Ірині і кличе її до себе. Несподівано повертається Галина і повідомляє, що їде назавжди. Зілов збентежений, він намагається затримати її, але Галина замикає його на ключ. Опинившись в пастці, Зілов пускає в хід усе своє красномовство, намагаючись переконати дружину, що вона як і раніше дорога йому, і навіть обіцяючи взяти на полювання. Але чує його пояснення зовсім не Галина, а з'явилася Ірина, яка сприймає все сказане Зіловим як відноситься саме до неї. Спогад останнім. В очікуванні друзів, запрошених з нагоди майбутньої відпустки і качиної полювання, Зілов випиває в «Незабудка». До моменту, коли друзі збираються, він вже досить сильно п'яний і починає говорити їм гидоти. З кожною хвилиною він розходиться все більше, його несе, і в кінці кінців все, включаючи Ірину, яку він також незаслужено ображає, йдуть. Залишившись на самоті, Зілов називає офіціанта Діму лакеєм, і той б'є його по обличчю. Зілов падає під стіл і «відключається». Через деякий час повертаються Кузаков і Саяпин, піднімають Зилова і відводять його додому. Пригадавши все, Зілов і справді раптом загоряється ідеєю покінчити життя самогубством. Він уже не грає. Він пише записку, заряджає рушницю, роззувається і великим пальцем ноги намацує курок. У цей момент лунає телефонний дзвінок. Потім непомітно з'являються Саяпин і Кузаков, які бачать приготування Зилова, накидаються на нього і віднімають рушницю. Зілов жене їх. Він кричить, що нікому не вірить, але вони відмовляються залишити його одного. Зрештою Зилову вдається їх видворити, він ходить з рушницею по кімнаті, потім кидається на ліжко і чи сміється, то чи ридає. Через дві хвилини він встає і набирає номер телефону Діми. Він готовий їхати на полювання.

Кадр з фільму «Відпустка у вересні» (1979)

Дія відбувається в провінційному місті. Віктора Олександровича Зилова будить телефонний дзвінок. Насилу прокидаючись, він бере трубку, але там мовчання. Він повільно встає, чіпаючи себе за щелепу, відкриває вікно, на вулиці йде дощ. Зілов п'є пиво і з пляшкою в руках починає фіззарядку. Знову телефонний дзвінок і знову мовчання. Тепер Зілов дзвонить сам. Він розмовляє з офіціантом Дімою, з яким вони разом збиралися на полювання, і надзвичайно здивований, що Діма його питає, чи поїде він. Зилова цікавлять подробиці вчорашнього скандалу, який він вчинив в кафе, але про який сам пам'ятає дуже смутно. Особливо його хвилює, хто ж вчора з'їздив йому по фізіономії.

Тільки-но він кладе трубку, як у двері лунає стукіт. Входить хлопчик з великим траурним вінком, на якому написано: «Незабутньому передчасно згорілого на роботі Зилову Віктору Олександровичу від невтішних друзів». Зілов роздратований настільки похмурої жартом. Він сідає на тахту і починає уявляти собі, як би все могло бути, якби він дійсно помер. Потім перед його очима проходить життя останніх днів.

Спогад перше. У кафе «Незабудка», улюбленому місці проведення часу Зилова, він з приятелем Саяпін зустрічається під час обідньої перерви з начальником по роботі поясом, щоб відзначити велике подія - він отримав нову квартиру. Несподівано з'являється його коханка Віра. Зілов просить Віру не афішувати їх відносини, садовить всіх за стіл, і офіціант Діма приносить замовлене вино і шашлики. Зілов нагадує поясом, що на вечір призначено святкування новосілля, і той, кілька кокетуючи, погоджується. Змушений Зілов запросити і Віру, якій цього дуже хочеться. Начальнику, тільки що проводив законну дружину на південь, він представляє її як однокласницю, і Віра своїм вельми розкутою поведінкою вселяє поясом певні надії.

Увечері друзі Зилова збираються до нього на новосілля. В очікуванні гостей Галина, дружина Зилова, мріє, щоб між нею і чоловіком все стало як на самому початку, коли вони любили один одного. Серед принесених подарунків - предмети мисливського спорядження: ніж, патронташ і кілька дерев'яних птахів, які використовуються на качиної полюванні для підсадки. Качине полювання - найбільша пристрасть Зилова (крім жінок), хоча поки йому не вдалося до цих пір вбити жодної качки. Як каже Галина, головне для нього - збори та розмови. Але Зілов не звертає уваги на глузування.

Спогад друге. На роботі Зілов з Саяпин повинні терміново підготувати інформацію про модернізацію виробництва, потоковому методі і т. П. Зілов пропонує представити як вже здійснений проект модернізації на фарфоровому заводі. Вони довго кидають монету, робити - не робити. І хоча Саяпин побоюється викриття, проте вони готують цю «липу». Тут же Зілов читає лист від старого батька, який живе в іншому місті, з яким він не бачився чотири роки. Той пише, що хворий, і кличе побачитися, але Зілов ставиться до цього байдуже. Він не вірить батькові, та й часу у нього все одно немає, так як у відпустку він збирається на качину полювання. Пропустити її він не може і не хоче. Несподівано в їх кімнаті з'являється незнайома дівчина Ірина, сплутавши їх контору з редакцією газети. Зілов розігрує її, представляючись співробітником газети, поки його жарти не викриває увійшов начальник. У Зилова зав'язується з Іриною роман.

Спогад третє. Зілов повертається під ранок додому. Галина не спить. Він нарікає на велику кількість роботи, на те, що його так несподівано послали у відрядження. Але дружина прямо говорить, що не вірить йому, тому що вчора ввечері сусідка бачила його в місті. Зілов намагається протестувати, звинувачуючи дружину в надмірній підозрілості, проте на неї це не діє. Вона довго терпіла і більше не хоче виносити зіловского брехні. Вона повідомляє йому, що була у лікаря і зробила аборт. Зілов зображує обурення: чому вона не порадилася з ним ?! Він намагається якось пом'якшити її, згадуючи один з вечорів шість років тому, коли вони вперше стали близькі. Галина спочатку протестує, але потім поступово піддається чарівності спогади - до моменту, коли Зілов не може пригадати якихось дуже важливих для неї слів. Врешті-решт вона опускається на стілець і плаче. Спогад наступне. Під кінець робочого дня в кімнаті Зилова і Саяпина з'являється розгніваний Кушак і вимагає від них пояснення з приводу брошури з інформацією про реконструкцію на фарфоровому заводі. Виправдовуючи Саяпина, який повинен ось-ось отримати квартиру, Зілов бере на себе всю відповідальність. Тільки раптово з'явилася дружині Саяпина вдається погасити бурю, повівши простодушного Кушака на футбол. У цей момент Зилову приходить телеграма про смерть батька. Він вирішує терміново летіти, щоб встигнути на похорон. Галина хоче їхати разом з ним, але він відмовляється. Перед від'їздом він заходить в «Незабудка», щоб випити. Крім того, тут у нього призначено побачення з Іриною. Свідком їх зустрічі випадково стає Галина, яка принесла Зилову плащ і портфель для поїздки. Зілов змушений зізнатися Ірині, що він одружений. Він замовляє вечерю, відкладаючи відліт на завтра.

Спогад наступне. Галина збирається до родичів в інше місто. Як тільки вона йде, він дзвонить Ірині і кличе її до себе. Несподівано повертається Галина і повідомляє, що їде назавжди. Зілов збентежений, він намагається затримати її, але Галина замикає його на ключ. Опинившись в пастці, Зілов пускає в хід все своє красномовство, намагаючись переконати дружину, що вона як і раніше дорога йому, і навіть обіцяючи взяти на полювання. Але чує його пояснення зовсім не Галина, а з'явилася Ірина, яка сприймає все сказане Зіловим як відноситься саме до неї.

Спогад останнім. В очікуванні друзів, запрошених з нагоди майбутньої відпустки і качиної полювання, Зілов випиває в «Незабудка». До моменту, коли друзі збираються, він вже досить сильно п'яний і починає говорити їм гидоти. З кожною хвилиною він розходиться все більше, його несе, і в кінці кінців все, включаючи Ірину, яку він також незаслужено ображає, йдуть. Залишившись на самоті, Зілов називає офіціанта Діму лакеєм, і той б'є його по обличчю. Зілов падає під стіл і «відключається». Через деякий час повертаються Кузаков і Саяпин, піднімають Зилова і відводять його додому.

Пригадавши все, Зілов і справді раптом загоряється ідеєю покінчити життя самогубством. Він уже не грає. Він пише записку, заряджає рушницю, роззувається і великим пальцем ноги намацує курок. У цей момент лунає телефонний дзвінок. Потім непомітно з'являються Саяпин і Кузаков, які бачать приготування Зилова, накидаються на нього і віднімають рушницю. Зілов жене їх. Він кричить, що нікому не вірить, але вони відмовляються залишити його одного. Зрештою Зилову вдається їх видворити, він ходить з рушницею по кімнаті, потім кидається на ліжко і чи сміється, то чи ридає. Через дві хвилини він встає і набирає номер телефону Діми. Він готовий їхати на полювання.

переказав