Sergei Yesenin - Mga Kuwento ni Lola: Taludtod. Sergei Yesenin - Lola's Tales: Verse At umupo kami halos hindi kami makahinga
Mga Kuwento ni Lola
Sa isang gabi ng taglamig sa likod-bahay
Isang nagyayabang na karamihan
Sa mga snowdrift, sa mga burol
Pupunta kami, gumagala pauwi.
Kasusuklaman ang kareta,
At umupo kami sa dalawang hanay
Makinig sa mga kwento ni lola
Tungkol kay Ivan the Fool.
At nakaupo kami, halos hindi humihinga.
Lumipas ang oras ng hatinggabi.
Magpanggap tayo na hindi natin naririnig
Kung tinawag ka ni nanay para matulog.
Lahat ng fairy tale. Oras na ng pagtulog ...
Pero paano tayo matutulog ngayon?
At muli kaming nagsimulang umiyak,
Nagsisimula kaming manggulo.
Mahiyain na sasabihin ni Lola:
"Bakit uupo hanggang madaling araw?"
Well, ano ang mahalaga sa amin, -
Magsalita at magsalita.
pagsikat ng araw
Lumiwanag ang pulang bukang-liwayway
Sa asul na langit
Ang guhit ay lumitaw na malinaw
Sa kinang nitong ginto.
Mataas ang sinag ng araw
Sinasalamin ang liwanag sa kalangitan.
At nagkalat sa malayo
Mula sa kanila ang mga bago bilang tugon.
Ang mga sinag ay maliwanag na ginto
Bigla silang nagliwanag sa lupa.
Asul na ang langit
Ikalat.
Birch
Puting birch
Sa ilalim ng aking bintana
Natatakpan ng niyebe
Parang pilak.
Sa malalambot na sanga
Na may hangganan ng niyebe
Namumulaklak ang mga brush
Puting palawit.
At mayroong isang birch
Sa nakakaantok na katahimikan
At ang mga snowflake ay nasusunog
Sa isang gintong apoy.
At ang bukang-liwayway, tamad
Naglalakad
Nagwiwisik ng mga sanga
Bagong pilak.
Gabi ("Tahimik na natutulog ang ilog ...")
Tahimik na natutulog ang ilog.
Walang ingay ang madilim na kagubatan.
Hindi kumakanta ang nightingale
At hindi sumisigaw ang dergach.
Gabi. Nagkaroon ng katahimikan sa paligid.
Ang batis ay umuungol lamang.
Sa ningning nito ang buwan
Ang lahat sa paligid ay pilak.
Ang ilog ay pilak.
Pilak ang batis.
Ang damo ay pilak
Mga irigasyon na steppes.
Gabi. Nagkaroon ng katahimikan sa paligid.
Sa kalikasan, ang lahat ay natutulog.
Sa ningning nito ang buwan
Ang lahat sa paligid ay pilak.
Ang gabi ay parang uling...
Ang gabi ay parang uling
Ibinuhos sa bintana.
Puting sinulid
Hinahabi ang canvas.
Sumasayaw ang hinga
Isang anino ang tumalon.
Kumakatok sa mga bintana
Lumang wattle fence.
Nakadikit sa bintana
Itim na gat.
Sanggol na babae
Mga pain ng nanay.
Pumutok ang shake
Inaantok na troparion:
"Matulog ka, aking isda,
Matulog ka na, wag kang mag gutar."
Taglamig
Lumipad na si Autumn
At dumating na ang taglamig.
Tulad ng sa mga pakpak, lumipad
Bigla siyang invisible.
Dito pumutok ang mga frost
At pinanday ang lahat ng mga lawa.
At naghiyawan ang mga lalaki
"Salamat" para sa kanyang mga pagsisikap.
Narito ang mga pattern
Sa mga baso ng kamangha-manghang kagandahan.
Lahat ay nagtama ng kanilang mga mata
Nakatingin dito. Mula sa mataas
Bumagsak ang niyebe, kumukutitap, kulot,
Nakahiga sa isang puting belo.
Narito ang araw ay kumukurap sa mga ulap
At ang hamog na nagyelo ay kumikinang sa niyebe.
Inisip ng kalsada ang pulang gabi,
Ang mga Rowan bushes ay malabo sa lalim.
Kubo-matandang babae na may panga ng threshold
Ngumunguya ng mabangong mumo ng katahimikan.
Ang lamig ng taglagas ay banayad at banayad
Haze sneaks up sa oatmeal;
Sa pamamagitan ng asul na salamin, isang batang dilaw ang buhok
Nagniningning ang mga mata sa tick-off game.
Pagyakap sa trumpeta, kumikinang ayon sa poveta
Ash green mula sa pink oven.
Walang tao, at isang manipis na labi na hangin
Bulong tungkol sa isang taong nawala sa gabi.
Ang mga takong ng isang tao ay hindi na kulubot sa mga kakahuyan
Pinutol na dahon at damo na ginto.
Isang sagging buntong-hininga, pagsisid sa isang payat na singsing,
Hinahalikan ang tuka ng kuwago.
Sasabihin ko sa iyo na ang pananalita ay hindi patag,
Sa loob nito, ang lahat ng mga salita ay mahalaga:
Marina Ivanovskaya
Dapat tawagan mo ako.
I-frame ako nang madali:
Ako ay isang maliit na portrait.
Ngayon ay natututo na akong magbasa at magsulat
At sa lalong madaling panahon ako ay anim na taong gulang.
Ang aking maliit na mata ay kayumanggi
At ang mga pisngi ay hindi masama.
Hindi sikat ang panulat ko
Minsan nagsusulat ako ng wala sa tono,
Pero higit sa lahat gusto ko
Kailangan kong kumain ng shykolat.
Sergei Yesenin "Ano ito?"
Sa kagubatan na ito, nabigla
Sa pamamagitan ng himulmol ng pilak
Ako ay puno ng isang rifle
Nag-hunting ako kahapon.
Sa daan malinis, makinis
pumasa ako, hindi nagmana...
Sinong nag-skate dito ng patago?
Sino ang nahulog at naglakad dito?
Pupunta ako at titingnang mabuti:
Ang marupok na niyebe ay nabasag sa lahat.
May kakaibang tumatakbo dito.
Kung alam ko lang ang sikreto
Enchanted speeches
Nalaman ko sana kahit nagkataon
Sinong gumagala dito sa gabi.
Dahil sa puno ay magiging mataas
Tumingin ako sa bilog:
Sino ang malalim na landas na malayo
Mga dahon sa niyebe? ..
Mahal na lupain! Ang puso ay nangangarap...
Mahal na lupain! Ang puso ay nangangarap
Mga palda ng araw sa tubig ng pubic.
Gusto kong magwala
Sa mga gulay ng iyong hundred-bells.
Sa kahabaan ng boundary line
Reseda at lugaw na damit.
At tinatawag nilang rosaryo
Willow, maamong mga madre.
Ang isang latian ay umuusok na parang ulap
Sunugin sa makalangit na pamatok.
Sa isang tahimik na sikreto para sa isang tao
Nag kimkim ako ng mga iniisip sa puso ko.
Natutugunan ko ang lahat, tinatanggap ko ang lahat,
Masaya at masaya na alisin ang kaluluwa.
Dumating ako sa lupaing ito
Para iwan siya sa lalong madaling panahon.
Sergey Yesenin. "Gabi"
Ang pagod na araw ay sumandal sa gabi
Humina na ang maingay na alon
Ang araw ay sumikat, at sa buong mundo
Ang buwan ay lumulutang na nag-iisip.
Naririnig ng tahimik na lambak
Ang ungol ng mapayapang batis.
At ang madilim na kagubatan, nakayuko, natutulog
Sa mga tunog ng kanta ng nightingale.
Pakikinig sa mga kanta, kasama ang mga bangko,
Hinahaplos, bumubulong ang ilog.
At tahimik na narinig sa itaas niya
Ang masayang kaluskos ng mga tambo.
Ang mga bukid ay pinipiga, ang mga kakahuyan ay hubad ...
Ang mga bukid ay pinipiga, ang mga kakahuyan ay hubad,
Malabo at mamasa-masa ang tubig.
Ang gulong sa likod ng mga bughaw na bundok
Ang tahimik na araw ay lumubog.
Ang sabog na kalsada ay natutulog.
Nanaginip siya ngayon
Na napaka, napakaliit
Ito ay nananatiling maghintay para sa kulay abong taglamig.
Ah, at ako mismo ay nasa madalas na ring
Nakita ko kahapon sa ulap:
Red month foal
Naka-harness sa aming paragos.
Gabi na pala. Hamog…
Gabi na pala. hamog
Mga kumikinang sa mga kulitis.
Nakatayo ako sa tabi ng kalsada
Nakasandal sa wilow.
Mahusay na liwanag mula sa buwan
Diretso sa bubong namin.
Somewhere kanta ng nightingale
Sa di kalayuan naririnig ko.
Mabuti at mainit
Tulad ng kalan sa taglamig.
At tumayo ang mga birch
Parang malalaking kandila.
At malayo sa ilog
Ito ay makikita sa likod ng gilid,
Kumatok ang inaantok na bantay
Sa isang patay na pambubugbog.
Kumanta si Winter - pangangaso ...
Kumanta si Winter - pangangaso,
Lulls ang shaggy forest
Stozvon pine forest.
Sa paligid na may malalim na pananabik
Naglalayag sa malayong lupain
Mabangis na ulap.
At sa bakuran ay may blizzard
Kumakalat ito na parang silk carpet,
Pero sobrang lamig.
Mapaglaro ang mga maya
Parang mga malungkot na bata
Nakayuko sa may bintana.
Ang maliliit na ibon ay nilalamig,
Gutom, pagod
At yakapin ng mas mahigpit.
At isang blizzard na may galit na galit
Kumakatok sa mga nakasabit na shutter
At lalo siyang nagagalit.
At ang malambot na mga ibon ay nakatulog
Sa ilalim ng mga ipoipo, maniyebe
Sa tabi ng nakapirming bintana.
At nangangarap sila ng isang maganda
Sa mga ngiti ng araw ay malinaw
tagsibol kagandahan.
Pulbos
pupunta ako. Tahimik. Naririnig ang tugtog
Sa ilalim ng isang kuko sa niyebe
Mga uwak na nakatalukbong lamang
Gumawa sila ng ilang ingay sa parang.
Nakulam ng invisibility
Ang kagubatan ay natutulog sa ilalim ng engkanto ng isang panaginip,
Parang puting panyo
Nakatali ang isang pine tree.
Yumuko ako na parang matanda
Nakasandal sa isang stick
At sa itaas ng pinakatuktok
Isang woodpecker pounds sa isang asong babae.
Ang isang kabayo ay tumatakbo, mayroong maraming espasyo,
Umuulan ng niyebe at naglalatag ng alampay.
Walang katapusang kalsada
Tumatakbo sa malayo na may dalang laso.
Magandang umaga!
Ang mga gintong bituin ay nakatulog,
Nanginginig ang salamin sa likuran,
Ang liwanag ay sumisikat sa likod ng ilog
At mamula ang grid ng langit.
Nakangiti ang sleepy birches
Ang mga silk braid ay ginulo.
Kumakaluskos na berdeng hikaw
At nasusunog ang pilak na hamog.
Ang bakod ng wattle ay may tinutubuan na mga kulitis
Nakasuot ng maliwanag na ina-ng-perlas
At, tumba-tumba, bumulong nang mapaglaro:
"Magandang umaga!"
Bird cherry
Bird cherry
Namumulaklak sa tagsibol
At ang mga sanga ay ginto
Anong kulot, kulot.
Honey dew sa paligid
Dumudulas pababa sa balat
Sa ilalim nito ay mga maanghang na gulay
Nagniningning sa pilak.
At sa tabi ng lasaw,
Sa damo, sa pagitan ng mga ugat,
Tumatakbo, dumadaloy nang maliit
Silver Stream.
Cherry cherry,
Pagbibitin, sulit
At ang mga gulay ay ginto
Nasusunog ito sa araw.
Ang batis ay isang dumadagundong na alon
Ang lahat ng mga sanga ay ibinubuhos
At maayos sa ilalim ng matarik
Kumakanta siya ng mga kanta.
Tiya Motya sa isang pink na hood
Tita Motya
Sa isang pink na hood
Tiyo Vadya
Sa isang maligaya na damit
Pinsan si Zina
Sa isang rubber raincoat,
Sa pajama,
Sa maliit na anak na si Mishka
Bagong pantalon -
Maglakad
Pababa sa lane namin...
At biglang isang phenomenon
Sa pagtataka ng lahat:
Namumula sa init
Mga batang pintor -
Titus at Vasya -
Pinipintura ang bahay.
I-ukit ang mga dingding
Sa ilalim ng lilim ng rosas ...
Sigaw ng Teddy Bear:
Tingnan kung paano!
Ito ay matalino -
Sa halip na isang brush, isang hiringgilya! -
At tatay Misha:
Manahimik ka, magulat ka!
Mahirap bang hulaan
Ano ang mekanisasyon?
Malapit na silang matuto kahit
Gumuhit ng mga portrait at landscape!
Sa isang gabi ng taglamig sa likod-bahay
Isang nagyayabang na karamihan
Sa mga snowdrift, sa mga burol
Pupunta kami, gumagala pauwi.
Kasusuklaman ang kareta,
At umupo kami sa dalawang hanay
Makinig sa mga kwento ni lola
Tungkol kay Ivan the Fool.
At nakaupo kami, halos hindi humihinga.
Lumipas ang oras ng hatinggabi.
Magkunwari tayong walang naririnig
Kung tinawag ka ni nanay para matulog.
Lahat ng fairy tale. Oras na ng pagtulog ...
Pero paano tayo matutulog ngayon?
At muli kaming nagsimulang umiyak,
Nagsisimula kaming manggulo.
Mahiyain na sasabihin ni Lola:
"Bakit uupo hanggang madaling araw?"
Well, ano ang mahalaga sa amin, -
Magsalita at magsalita.
Pagsusuri ng tula na "Mga Kwento ni Lola" ni Yesenin
Malaki ang paggalang ni S. Yesenin sa alamat ng Russia. Ipinanganak sa isang simpleng pamilya ng magsasaka, mula pagkabata ay pamilyar siya sa maraming mga fairy tale at alamat na sinabi ng kanyang lola. Ang mga kwentong ito bago matulog ay may malaking impluwensya sa unang gawain ng makata. Marami sa mga tula ng batang Yesenin ay kahawig ng isang fairy tale, kung saan ang mga bagay at phenomena ng nakapaligid na mundo ay nabubuhay. Noong 1915, isinulat ng makata ang tula na "Grandma's Tales", na sumasalamin sa kanyang masasayang alaala sa pagkabata.
Ang pagkabata ng makata ay mahirap isipin para sa modernong henerasyon. Walang TV o computer, ang mga laruan ng mga bata sa nayon ay, sa pinakamahusay, ginawa ng mga kamay ng kanilang mga magulang. Lahat ng saya at laro ay naganap sa labas. Sa taglamig, ang pagpaparagos mula sa mga slide ay isang espesyal na kasiyahan. Ngunit sa pagsisimula ng kadiliman, nang "naging kasuklam-suklam ang kareta," kailangan kong bumalik sa bahay. Pagkatapos ng isang simpleng hapunan, ang pinakamahalagang entertainment ay naghihintay sa mga bata - "mga fairy tales ng lola."
Ang nakapagtuturo at kapana-panabik na mga kwento tungkol sa mga pakikipagsapalaran ni Ivan the Fool ay naakit sa mga bata sa nayon kaya't napaupo sila nang may halong hininga. Ang boring at monotonous na buhay magsasaka ay tila umunlad sa maliliwanag na kulay sa ilalim ng impluwensya ng mga fairy tale. Sa kanilang imahinasyon, ang mga bata ay dinala sa malayong mga bansa, kung saan naganap ang mga himala, at ang kabutihan ay laging nagtagumpay laban sa kasamaan.
Imposibleng tumigil sa pakikinig. Ang mga bata sa lahat ng posibleng paraan ay naantala ang sandali na kailangan pa nilang matulog. Nagkunwari silang hindi narinig ang hiling ng kanilang ina. Ngunit kahit na ang lola mismo ay nagpahayag na para sa araw na ito ay tapos na ang mga engkanto, ang mga nasasabik na bata ay nagsimulang guluhin siya sa isang kahilingan na sabihin kahit isa pa. Ang paghihiwalay sa mundo ng wizarding ay hindi madali. At ang tagapagsalaysay mismo, tila, nagustuhan ang mahabang pagtitipon na ito kasama ang mga bata. Ang kanyang buhay ay ginugol sa mahirap na nakakapagod na trabaho. Napagtatanto na ang parehong kapalaran ay naghihintay sa kanyang mga apo, ang lola ay masaya na dalhin sila ng mas maraming kaligayahan hangga't maaari, hindi bababa sa pagkabata, upang makagambala sa kanila mula sa malupit na katotohanan. Samakatuwid, sinabi niya "mahiyain": "Bakit umupo hanggang madaling araw?" Naramdaman ang kawalan ng katiyakan at katatagan ng lola, ang mga bata ay masayang nagpahayag: "Magsalita at magsalita."
Isang malalim na kahulugan ang nakatago sa likod ng hindi mapagpanggap na balangkas ng tula na "Mga Kuwento ni Lola". Malaki ang impluwensya ng mga kuwento ng matatanda sa mga batang magsasaka. Natuto silang makilala ang mabuti at masama, ang mga mithiin sa moralidad, at sa isang mahiwagang anyo ay nakilala ang nakaraan ng kanilang bansa. Ang isa sa mga mapagkukunan ng pagsilang ng talento ng patula ni Yesenin ay maaaring kumpiyansa na ituring na "mga kuwento ng lola."
Sergey Alexandrovich Yesenin
Mga sagot sa pahina 44 - 45
1. Natunaw
Punan ang mga nawawalang salita.
Sa isang gabi ng taglamig sa pamamagitan ng likod-bahay
Swanky karamihan ng tao
Sa mga snowdrift, sa mga burol
Kami tara na, nagdedeliryo bahay.
2. Matalino
Paano mo masasabing iba?
Sa likod-bahay- sa labas ng bakuran.
Isang nagyayabang na karamihan- isang masasayang pulutong.
Tara na, gumala sa bahay-uwi na tayo.
3 ∗
... Eksaktong salita
Anong mga salita ang nakakatulong sa makata na maihatid ang kanyang saloobin sa mga fairy tale? Hanapin at salungguhitan. Tukuyin ang ⇒ rhyming strings.
At umupo kami, halos hindi humihinga.
Lumipas ang oras ng hatinggabi.
Magkunwari tayong walang naririnig
Kung tumawag si mama para matulog.
Lahat ng fairy tale. Oras na ng pagtulog ...
Pero paano tayo matutulog ngayon?
At muli kaming nagsimulang umiyak,
Nagsisimula kaming manggulo.
At umupo kami, halos hindi humihinga ⇒
Magpanggap tayo na hindi natin naririnig
Lumipas ang oras ng hatinggabi ⇒
Kung tinawag ka ni nanay para matulog.
Lahat ng fairy tale. Oras na ng pagtulog ... ⇒
At muli kaming nagsimulang umiyak,
Pero paano tayo matutulog ngayon? ⇒
Nagsisimula kaming manggulo.
4 ∗
... Bookman
Alalahanin ang mga kuwento tungkol kay Ivan the Fool. Kumpletuhin ang listahan.
1. Russian folk tale "Sivka-burka".
2. P. Ershov "Ang Munting Humpbacked Horse".
3. Russian folk tale "Ivan ang anak na magsasaka at ang himalang Yudo"