Hindi namin nabasa ang Schiller at Goethe,
Matagal na nating nakilala ang mga hangal na ito.
Basahin ang mga ito nang isang beses, dalawang beses,
Kaya, impeksyon, tumawa ka,
Wala kang naiintindihan sa espiritu.

Slash the professors, mga assholes sila
Ibinibigay nila sa amin ang lahat ng agham,
Tungkol sa mga proton, mga electron
At tungkol sa iba pang mga neutron,
Sumasakit ang ulo ko sa inip.

Gagawa tayo ng cutlet sa pamilya,
Para sa hangal na moralidad, para sa isang ito.
Dalawang blonde sa kamay
Tatlong morena sa paanan ko
Apat sa gilid, kaya wala yung sayo.

"Mein Kampf" furEra - sa! anong libro!
Ang lahat ay tungkol sa kung paano maghiwa at magpatalo, kapatid.
Binabasa namin ang librong ito,
At pinagpag nila ang kanilang sarili sa kanilang bigote,
Pero wag tayong mag-cut at crush. Kaming sina Schiller at Goethe ay hindi nagbasa,
Matagal na nating kilala itong mga tanga.
Isa, dalawa basahin mo sila,
Kaya, impeksyon, tumawa,
Hindi mo naiintindihan ang anuman sa espiritu.

Cut professors, bastos sila,
Ibinibigay nila sa amin ang lahat ng agham,
Tungkol sa mga proton, mga electron
At tungkol sa iba pang mga neutron,
Sumasakit ang ulo dahil sa inip.

Mula sa pamilya gumawa kami ng isang cutlet,
Para sa moralidad dude, para dito.
Dalawang blonde sa kamay,
Tatlong morena sa kanyang paanan,
Apat sa gilid, eto ang no mo.

& Mein Kampf & Higit pa - sa! anong libro!
Mayroong lahat tungkol sa kung paano pumutol at matalo, kapatid.
Binabasa namin ang librong ito
At sa kanyang sugat sa bigote,
Pero huwag nating putulin at durugin.

Panayam sa radyo "Radonezh"

A. Artamonov. Mga Mahal na Kapatid! Binabati ko ang Kiev publicist na si Dmitry Skvortsov sa studio ng radyo na "Radonezh".
Ano, gayunpaman, ngayon ang mga paghihirap na may tumpak na mga kahulugan. Kaya, ikaw, Dmitry, mas gusto kong ipakita sa iyo hindi bilang Ukrainian, ngunit bilang isang mamamahayag ng Kiev. Walang gaanong kahirapan sa semantiko at lingguwistika ang lumitaw sa tamang paggamit ng mga parirala: paano ngayon tama na sabihin ang "sa Ukraine" o "sa Ukraine"?

D. Skvortsov. Sa Ukraine, siyempre! Ayon sa mga batas ng wikang Ruso.

AA. Eksakto! Ito rin ang sinabi ng dakilang N.V. Gogol! Sa anumang kaso, mayroon na kaming isang napakaseryosong broadcast - ito ay may kinalaman sa mga pangyayari ng iyong pag-aresto noong ika-30 ng Enero, sa paliparan ng Kiev pagkatapos ng mga pagbabasa ng Pasko na naganap sa Moscow. Kasama mo, ang mga aklat na "The Sacred Meanings of Little Russia" ni Kirill Frolov at ang Second Volume of the History of the Great Patriotic War in the EU and the CIS, na pinagsama-sama ng mga espesyalista mula sa Russian Institute for Strategic Studies sa ilalim ng tangkilik ng Ang dalubhasa ng Institute na ito, si Tatyana Semyonovna Guzenkova, ay natuklasan. At ito pala ay nagpasya kang ipuslit sila sa Ukraine!

DS. Ito ang una kong kinasuhan - paglabag sa customs control. Isang pagtatangka na ipuslit ang gayong mga publikasyon - gaya ng tinukoy nila - "na may mga palatandaan ng mga publikasyon na nag-uudyok ng pagkapoot sa etniko, pasismo, at iba pa. at iba pa. "

AA. Ngunit ang iyong mga aklat ay wala sa listahan ng mga aklat na ipinagbabawal para sa pag-import sa teritoryo ng customs ng bansa! Nasuri ko ang karamihan sa mga mapagkukunan at media na magagamit sa mga wikang European. Wala akong nakitang anino ng ganoong listahan kahit saan - lalo na kasama ang iyong mga libro!

DS. Sa katunayan, mayroong ganoong listahan. Oras na para masanay sa Ukraine - sa minsang nabasa natin sa Orwell's. Ang lahat ng ito ay matagumpay na naipatupad. Kasama na sa listahang ito ang ilang dosenang publikasyon. Totoo, dapat kong aminin na ang mga libro ni Adolf Aloizovich Hitler ay wala doon. Ngunit naglalaman ito ng mga may-akda tulad ng akademiko na si S. Glazyev, V. Katasonov, miyembro ng Advisory Council sa EBRD, tagapayo ng UN ...

AA. Ang lohika ay kamangha-manghang! Sa tingin ko, makatuwirang kilalanin ang mga pananaw ng 2 tao na gustong magsalita tungkol sa isyu ng iyong pagpigil.

Ang una sa aming mga eksperto ay si T.S. Guzenkova, isang empleyado ng RISS at ang compiler ng isa sa mga aklat na iyon na natagpuan sa iyo:

Tamara Guzenkova: Mula noong Pebrero, iyon ay, mula noong nakakulong si D. Skvortsov sa customs, mahigpit naming sinusunod ang ganap na walang katotohanan, hindi natural na sitwasyon para sa isang modernong legal at demokratikong estado. Isang mamamayan ng Ukraine, na nasa isang opisyal na kaganapan sa Moscow, sa Christmas Orthodox Readings, ay nakakulong sa customs; tsaka hinalungkat nila ang kanyang mga personal na gamit! Siya ay nakakulong na may dalawang aklat na naibigay sa kanya ng kanyang mga kasamahan sa Moscow ... At hindi rin namin pinag-uusapan ang tungkol sa pamamahayag, ngunit tungkol sa mga siyentipikong monograp. Ang aklat na inihanda ng RISS ay isang kolektibong monograp ng mga kawani ng aming Institute. Ang aklat ay nakatuon sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa makasaysayang patakaran ng mga bansang CIS at EU.

Ayon sa photocopy ng detention protocol, na ibinigay sa amin, ang monograph na ito ay nagbabanta umano sa territorial integrity at constitutional order ng Ukraine. Ngunit ito ay walang kinalaman sa teksto ng monograp mismo! Ang aming siyentipikong libro ay batay sa pagsusuri ng isang malaking bilang ng mga mapagkukunan at panitikan. Ito ay mahalagang nauugnay sa ekspertong pag-aaral ng mga problematika. Upang magtrabaho sa paksang ito, kinasangkot namin ang mga espesyalista sa parehong World War II at mga dalubhasa sa rehiyon. Ibig sabihin, lahat ng sumulat sa pulitika sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig ng isang partikular na bansa ay, bukod sa iba pang mga bagay, ay eksperto sa bansang ito. Samakatuwid, ang mga pagtatasa ay balanse, layunin, batay sa ebidensya. Una at pangunahin, kapag gumagawa sa aklat na ito, nilalayon naming magbigay ng ebidensyang base.

Sa tingin ko, ang anumang libro, anuman ito, ay malamang na hindi nagkakahalaga ng buhay ng tao at karera ng tao. Sa ganitong diwa, mahigpit naming sinusunod ang kanyang kapalaran ni D. Skvortsov at umaasa kaming hindi magdurusa si D. Skvortsov bilang isang mamamayan ng Ukraine at bilang isang taong may posisyong sibil at pampulitika. Nais namin sa kanya ang kalusugan at tagumpay sa katawa-tawa at walang katotohanan na sitwasyong ito.

DS. Tandaan na ito ang pangalawang volume ng ganitong uri ng pananaliksik sa ilalim ng tangkilik ng RISS. Ang mga siyentipiko, sosyologo, guro, istoryador, siyentipikong pampulitika mula sa halos lahat ng mga bansa sa Europa ay nakibahagi sa gawain.

Ang katotohanan ay binuksan lamang ng opisyal ng customs ang aklat na ito sa pahina ng afterword na isinulat ni Tamara Semyonovna. Doon ay isinulat ni Guzenkova na sa Ukraine ngayon ay may muling pagbabangon ng Nazismo sa mga pinakatalamak na anyo. Ang pariralang ito ay sapat na upang ang aklat ay kumpiskahin at maging kwalipikado sa ilalim ng artikulong ... "nag-uudyok sa Nazismo."

AA. Mukhang ang pinakabagong uso sa Ukraine ay ang panliligalig sa mga mamamahayag.
Oo nga pala, may saksi kami sa pag-aresto sa iyo. Ito ang V.S. Anisimov, ang aming madalas at malugod na panauhin sa himpapawid ng "Radonezh". Paalalahanan ko kayo na siya ang pinuno ng serbisyo sa pamamahayag ng Primate ng UOC-MP, ang His Beatitude Metropolitan Onuphry:

V.S. Anisimov. Ang pagpigil sa mamamahayag na si D. Skvortsov ay, siyempre, arbitrariness at paglabag sa mga karapatan ng mga mamamahayag at kalayaan sa pagsasalita. Sapagkat ang literatura na dinadala niya sa Ukraine ay hindi lumilitaw sa alinman sa mga ipinagbabawal na listahan na kino-compile natin ngayon. Sa pagkakaalam ko, ang mga awtoridad mismo ay hindi alam kung ano ang gagawin ngayon. Ang korte ay hindi naganap, dahil ipinadala ng mga kaugalian ang mga aklat na ito para sa pagsusuri. Hanggang sa pumasa ang pagsusulit, iyon ay, hanggang sa makahanap sila ng mga taong magbabasa at magbibigay ng kanilang opinyon ... narinig ko pa ang ganyang biro na ngayon ay kinuha na ng ating prohibitive system ang pagpapalaganap ng panitikang ito nang mag-isa! Imagine, may magbabasa, tapos babasahin ng pamilya, tapos may magbabasa pa, etc. Kung hindi, ang mamamahayag mismo ay tumingin ng isang beses at ilagay ito sa istante.

Mukhang babalik tayo sa panahon ng totalitarianism, kung kailan nakakulong ang mga tao sa airport. Bukod dito, sila ay naantala sa pagdating! Ito ay karaniwang walang katotohanan. Kadalasan ang isang tao ay sinusuri kung siya ay may dalang masama kapag siya ay sumakay sa isang eroplano. Bakit huminto at maghanap sa daan palabas?

Sa pamamagitan ng paraan, mayroong isang kakaibang insidente sa panahon ng pag-aresto. Isang pangkat ng mga beterano ng Dynamo Kiev ang lumipad kasama namin. Kasama sa koponan ang mahuhusay na manlalaro - si Mikhailichenko at iba pa. Sinubukan din naming suriin ang mga bag sa kanila! Ngunit sila ay madamdamin sa mga opisyal ng customs na ito na sila ay tumakbo pa sa isang ligtas na distansya. Sinubukan ng mga opisyal ng customs na sabihin sa kanila: "Mayroon kaming, alam mo, ngayon Europa!" At ang mga manlalaro ay gumawa ng mga parisukat na mata: "Sasabihin mo ba sa amin kung ano ang Europa? !!".

Sa tingin ko ay magiging mahaba ang prosesong ito. Hanggang sa makahanap sila ng mga eksperto na magbabasa, ngunit dito, sa palagay ko, ang mga eksperto, bukod sa SMS, ay walang binabasa! Sa ngayon, ang mga ekspertong ito ay magbibigay ng kanilang opinyon ... Sa anumang kaso, ang isang tiyak na sandali ng edukasyon ay maaabot. Hayaan silang basahin at sabihin sa iba kung anong uri ng mga libro ang ipinagbabawal na dalhin sa Ukraine!

At si Dmitry, siyempre, ay dapat kumapit! Dahil ito ay isang normal na trabahong pangmamahayag. Iyon ay, kung ang lahat ay may gusto sa isang mamamahayag, kung gayon, tila, siya ay hindi isang mamamahayag! At kung siya ay inuusig dahil sa aklat, para sa katotohanan, para sa kanyang salita, nangangahulugan ito na siya ay, sa katunayan, isang karapat-dapat na tao!

DS. Nais kong ipahayag ang aking malalim na pasasalamat kay Vasily Semenovich. Sumama kami sa kanya sa iisang byahe. Lumahok din siya sa mga Pagbasa ng Pasko. Naroon din ang iyong editor-in-chief, Yevgeny Konstantinovich Nikiforov. Sa loob ng 4 na oras, habang ako ay nakatago sa isang espesyal na silid, ang pinuno ng serbisyo ng pamamahayag ng UOC-MP ay hindi umaalis sa gusali ng paliparan, sa gayon ay nagpapakita na hindi niya kukunsintihin ang arbitrariness.

Ang aking abogado na si Yuri Skalitsky ay hindi papayag sa arbitrariness. Ito ay isang napaka-experience na human rights activist, alam na alam niya kung paano bumuo ng isang depensa kahit na sa mga tuntunin ng kung ano ang iniutos ng mga ginoo. Dapat patunayan ng "expert examination" na ang mga publikasyong nakumpiska sa akin ay nagbabanta sa Batas sa Pampublikong Moralidad. May mga nagsasabi na walang disenteng hurado ang gagawa ng ganoong pagsusuri, na sadyang katangahan. Walang sinuman ang nagnanais na ilagay ang kanyang sarili sa ganoong posisyon at hindi nais na manatiling isang precedent sa loob ng maraming siglo. Ngunit pinaghihinalaan ni Skalitsky na sa isang lugar sa Ivano-Frankivsk magkakaroon ng isang tao na maglalagay ng tama sa ibaba ng kanilang pambansang damdamin, habang naiintindihan nila ang mga ito. Pero kahit sa kasong ito, handa akong protektahan ni Yuri.

AA. Sa aking bahagi, napansin ko rin ang talumpati ni Yan Taksyur at ng iyong iba pang mga kaibigan at tagapagtanggol ng karapatang pantao, na nagtipon sa ilalim ng courthouse sa araw na itinakda para sa pagsisimula ng paglilitis sa palabas. Ang pangkalahatang tono ng mga nagsalita sa iyong pagtatanggol ay nagpaalala sa akin ng panahon ng mga aksyong hudisyal kay Brodsky, kay Galich. Lumalabas na ang Ukraine na nakataas ang ulo ay tumatakbo pabalik sa nakaraan. Nadarama ng isang tao na hindi nagkataon na nasingil ka ng ganoong singil.

DS. Mahirap para sa akin na sabihin na ako ay nakakulong "sa isang tip". Ngunit sa kabilang banda, dapat kong sabihin na marami na akong lumipad hanggang ngayon, ngunit pagkatapos lamang ng tagumpay ng Euromaidan ay sinimulan nila akong maingat na suriin at dalhin ako sa mga control point ng customs.

AA. Dito, bilang karagdagan sa mga nakaraang panahon, mayroon akong iba pang pagkakatulad. Sa France, isang French human rights activist, dating pinuno ng French Foreign Legion, Chairman ng French Airborne Veterans Association, Army General K. Pikmal ay pinigil sa isang partikular na bastos at mapang-uyam na paraan. Isang 75-anyos na lalaki ang walang pakundangan na itinumba sa lupa at tinapakan ang kanyang leeg gamit ang bota. Matapos umalis sa bullpen, nagsisi siya sa kanyang pakikilahok sa isang protesta laban sa mga migrante sa lungsod ng Calais at inamin ang kanyang mga pagkakamali. Siyempre, madali para sa akin, nakaupo sa Moscow, na makipag-usap sa iyo sa istilo ng maliit na usapan, ngunit gayon pa man, bilang isang kasamahan sa isang kasamahan: nakatanggap ka ba ng mga banta?

AA. At ano ang tungkol sa mga taong Ukrainiano? Siya ba ay tahimik, gaya ng isinulat ng mahusay na klasiko? Bumaling ba ang mga tao sa iyo sa pagpapahayag ng kanilang pakikiramay? Nilapitan ka ba nila sa kalye?

DS. Alam mo, ang mga tao ay halos hindi tahimik. Ang mga tao ay masaya na tulad ng "quilted jackets" bilang ako ay nasa ilalim ng presyon, na sila sa wakas ay naging isang "European estado"! Sa loob ng 25 taon na lumipas mula nang bumagsak ang Unyong Sobyet, ang mass media ng Ukrainian at ang sistema ng edukasyon ay nagtaas na ng dalawang henerasyon ng ganitong uri. Nagkaroon din ng reformatting ng isang magandang kalahati ng mga naniniwala sa mga nakaraang ideals. Ang iba ay matatapang na tao. Marami sa kanila. Nararamdaman ko ang kanilang suporta - kapwa sa pamamagitan ng mga social network, at kapag may mga taong umahon sa kalye, tahimik lang silang nakipagkamay, at iyon na! Sapat na ang mga taong ganyan. Ang karagdagang silangan mula sa pinagmulan ng kasalukuyang Ukrainian ideology, Galicia, ang higit pa.

AA. Sa simula ng aming broadcast, nahawakan na namin ang paksa ng Novorossiya. Sabihin mo sa akin, Dmitry, ano ang nararamdaman ng mga Ukrainiano tungkol sa DPR at LPR? Ilang tao sa inyo ang nag-iisip na "binuksan ng mga Muscovites ang teritoryo"?

DS. Nagsisimula ang lahat sa katotohanan na, sabi nila, ninakaw ng mga Muscovites ang aming pangalan - Russia! Para sa ilang kadahilanan, "ginawa ito" ni Peter the Great. Tila, ang mga taong ito ay nagbibilang mula sa araw ng opisyal na anunsyo ng Imperyo ng Russia. "Peter the First, ninakaw ni de ang aming orihinal na pangalan - Russia o Ros!" Kapag tinanong mo ang mga taong ito kung bakit ayaw nilang bumalik ngayon sa sinaunang pangalang ito at tawagin ang kanilang sarili na mga Ruso, isang pagkahilo ang darating. Minsan sinasabi nila sa akin: "Kung gusto mo ang Russia, bakit hindi ka umalis papuntang Moscow?" Sagot ko: "Nakatira din ako sa ina ng Ruso - hindi mga lungsod ng Ukrainian - Kiev!" At pagkatapos ay muling nabaliw ang mga kausap ...

AA. Nagtanong ako sa Polish na edisyon ng dating Voice of Russia. Ito ay lumabas na ang salitang "Moskal" ay naimbento ng Polish na gentry. Ngunit ang parehong Polish na maginoo ang nag-imbento ng salitang "bydlo" upang tukuyin ang mga magsasaka ng Galicia. Buweno, tawagin natin ang ating mga Galician na ideologist na ito kahanga-hangang epithet, basta't tinatawag nilang "Muscovites" ang mga Ruso.

DS. Tinawag ng mga maharlika ang mga baka hindi lamang ang kanilang mga sakop na Galician, kundi pati na rin ang lahat ng mga katutubo na naninirahan mula sa Poland hanggang Kiev.

AA. Dmitry, saksi ka sa mga pangyayari. At dahil ito nga, gusto kong magtanong sa iyo ng dalawa pang tanong. Una, sa tingin mo ba ay mabilis tayong gumagalaw sa siga ng mga libro at sa mga prusisyon ng tanglaw? Ano, sa pamamagitan ng paraan, ay hindi isang ideya para sa Yatsenyuk upang maipaliwanag ang mga lansangan ng mga lungsod ng Ukrainian sa panahon ng kakulangan sa enerhiya?

DS. Bakit "kumikilos" lang tayo patungo sa mga prusisyon ng torchlight? !! Matagal na nating pinagmamasdan ang mga prusisyon na ito! Bukod dito, mahinahon silang naganap sa ilalim ng Yanukovych! Bukod dito, naganap ang mga prusisyon ng torchlight sa kalapit na gusali ng SBU! Sa lahat ng mga slogan ng Nazi! Hindi na ito bago sa amin sa mahabang panahon!

AA. Hindi ko maiwasang magtanong sa iyo tungkol sa Odessa. Ang Odessa mismo ay isang napaka-cosmopolitan na lungsod - hindi Russian, hindi Ukrainian! Ngunit gayon pa man, walang tao sa Greater Russia na magiging walang malasakit sa Odessa! Lahat tayo ay umiibig sa French Boulevard, Odessa chestnuts, at lahat ng bagay na bumubuo sa hindi maipaliwanag na lasa at kagandahan ng port city na ito. At sa gitna ng southern cultural capital ng Greater Russia, higit sa 40 katao ang nasunog na buhay !!! Posible bang ang mga naninirahan sa Odessa ay naging mga tagasunod ng bagong pamahalaan?

DS. Ang kuwento sa French general na si Pickmal ay nagpapakita na ang mga taong nagtataguyod ng mga liberal na slogan, na nagtatayo ng bansa sa isang tila liberal na batayan, ay ang pinaka-totalitarian na bahagi ng ideological spectrum ng sangkatauhan! Siyempre, ang Odessa ay isang multicultural na lungsod, at multinasyonalidad at mga contact, tulad ng alam natin mula sa teorya ng etnogenesis ni Lev Gumilyov (at, sa pangkalahatan, ipinapakita ito ng buhay) ay nagbibigay ng maraming liberal.

At gaya ng nakita na natin sa nakalipas na mga dekada, ang mga liberal ay ang pinaka-militanteng Russophobes: maging sa France, Ukraine, o sa Russian Federation. At kasama ang katotohanan na, gayunpaman, ang karamihan sa mga residente ng Odessa ay nakiramay sa mga taong nawalan ng mga mahal sa buhay sa House of Trade Unions, ipagdasal ang mga kaluluwa ng mga biktimang ito at ituring silang mga bayani, gayunpaman, mayroong isang napakalaking stratum ng ang liberal na elemento sa Odessa. Siya, ang elementong ito, ay pumalakpak kay Saakashvili at sa iba pang katulad niya. Ngunit doon ay mayroon silang sariling mga problema sa Odessa. Kamakailan lamang, ang mga tagasuporta ni Saakashvili at ang kanyang mga subordinates ay lumabas sa isang rally na nakatuon sa isang bagay na "sagrado" para sa mga taong ngayon ay nasa kapangyarihan, at sila ay hindi inaasahang binugbog para sa ... nagsasalita sila ng Russian! (Laughter) Hindi nila alam ang Ukrainian! Kaya't may pag-asa na ang mga liberal din doon, ay unti-unti nang nakakakuha ng kanilang paningin. Nandoon ang deputy. Saakashvili Sasha Bortnik ... Kaya naramdaman niya nang buo ang Russophobia. At isinulat pa niya ito sa Facebook. Tila naging ganap na hindi komportable para kay Masha Gaidar na manirahan doon. Kaya hayaan silang matikman ang kanilang halimaw nang lubusan!

AA. Hindi pa matagal na ang nakalipas, habang nasa teritoryo pa rin ng nagkakaisa at hindi mahahati na USSR, binasa ng mga kabataan ang sumusunod, tulad ng nangyari, mga linya ng pangitain ng magkapatid na Strugatsky: "Mga tao ba sila o hindi mga tao? Ano ang tao sa kanila? Ang ilan ay kinakatay sa mismong mga lansangan, ang iba ay nakaupo sa bahay at masunuring naghihintay sa kanilang turn. At iniisip ng lahat: kahit sino, hindi lang ako. Ang cold-blooded brutality ng mga pumatol, at ang cold-blooded na pagsunod sa mga pinutol. Ang pagiging mahinahon ay ang pinakamasamang bagay. Sampung tao ang nakatayo, nanigas sa takot, at masunuring naghihintay, at ang isa ay lumapit, pumili ng biktima at walang dugong pinutol ito. Ang mga kaluluwa ng mga taong ito ay puno ng mga dumi, at bawat oras ng mapagpakumbabang paghihintay ay lalong nagpapadumi sa kanila. Ngayon, sa mga nakatagong bahay na ito, ang mga hamak, mga informer, mga mamamatay-tao ay hindi nakikita, libu-libong mga tao, na tinatamaan ng takot sa buhay, ay walang awang magtuturo ng takot sa kanilang mga anak at mga anak ng kanilang mga anak.

Ang mga Yatsenyuk at poroshenko ay lilipas, ngunit ang pinakamasama ay ang mga slop na kung saan ang mga kaluluwa ng mga Ukrainiano ay nadungisan ng mga hindi tao ay mananatili sa mahabang panahon. At ang mga Ukrainians ay magkakaroon - oh, kakailanganin nila! - upang pisilin mula sa iyong sarili ang mga baka na iyon, patak sa patak, nagdadala ng pagsisisi para sa iyong katahimikan, kapag ang iba ay sinunog at pinutol sa mga parisukat. Pagpalain ka ng Diyos!

Nagkataon na ganap na pinipigilan ng paaralan ang pagnanais na magbasa. Para sa ilang kadahilanan, ang mga aklat na maaaring magkasya nang maayos sa memorya ay dumadaloy sa pipe ng pangalawang edukasyon. Sa pagtanda, dose-dosenang mga libro na pinilit naming basahin sa paaralan ay binabasa sa ibang paraan. Siguro dapat mong basahin muli ang mga ito?

"Vanity Fair". William Thackeray

Ang isang napakaraming boring na teksto para sa isang mag-aaral ay nagiging isang istilong buhay na buhay na nobela tungkol sa babaeng tuso, kung babasahin sa pagtanda. Punong-puno pala ng mga biro at sarkastikong komento ng tagapagsalaysay ang teksto. Kung paano namin binabasa ang Vanity Fair sa paaralan ay hindi malinaw.

Maaari kang bumili ng libro dito: ozon.ru

"Krimen at parusa". Fedor Dostoevsky

Naaalala namin nang husto na kinuha at pinatay ni Raskolnikov ang matandang babae, na dati ay nagdusa ng isang moral na pagpili. Sa pangkalahatan, ito lang ang hinihingi sa amin ng kurikulum ng paaralan. Kung babasahin mo ang libro sa adulthood, maaari kang matuto ng bago tungkol sa Raskolnikov. "Nilikha" siya ni Dostoevsky bilang isang mabait at malalim na mapanimdim na tao. At ang bagay ay na siya, bilang disente sa pamamagitan ng likas na katangian, pumunta para sa pagpatay.

Maaari kang bumili ng libro dito: eksmo.ru

"Digmaan at Kapayapaan". Lev Tolstoy

Naniniwala ang mga guro na sa tag-araw ay nabasa namin ang Digmaan at Kapayapaan - sa isang lagok, na may isang French-Russian na diksyunaryo sa isang kamay at 4 na volume sa kabilang banda. Oh well. Ang minimum ay isang pinaikling bersyon, at ang maximum ay ang paglaktaw sa mga eksena ng labanan at mga French na talata. Ang mga mag-aaral ay hindi interesado sa alinman sa pag-ibig o linya ng militar. Ngunit ngayon ay maaari kang magbakasyon at basahin ang lahat ng volume mula sa pabalat hanggang pabalat. Magugulat ka, ngunit ang plot ay dinamiko, ang mga karakter ay maliwanag, at ang pagbabasa ay mapang-akit. Okay, ang French "inserts" ay medyo nakakainis pa rin.

Maaari kang bumili ng libro dito: ozon.ru

Mga Kuwento, Nobela at Nobela ni Ray Bradbury

Ang maikli at mahabang futuristic na kwento, Dandelion Wine at The Martian Chronicles ay isang treasure trove para sa isang hindi mapakali na isip. Tila si Bradbury lang ang makakapaglarawan ng mga hindi umiiral na mundo nang napakadali at mainit. Sa paaralan, hindi namin maintindihan ito.

Maaari kang bumili ng libro dito: eksmo.ru

"Eugene Onegin". Alexander Pushkin

Sumulat si Pushkin hindi para sa mga bata, ngunit para sa mga matatanda. Narito ang drama na "Eugene Onegin", halimbawa, ang mga mag-aaral ay ganap na hindi nagmamalasakit - sino ang nagmamahal kanino, na hinabol kung anong mga layunin, sa anong direksyon ang emosyonal na pendulum ay umindayog? Napilitan lang kaming walang isip na alamin ang mga sulat ng mga karakter sa isa't isa. Sa katunayan, maraming kontrobersya pa rin ang umiikot sa gawaing ito. Halimbawa, ilang taon na ba talaga si Tatiana? Hindi ba nangyari na ang matured na Tatyana ay nagtulak sa kanyang asawa sa isang tunggalian kay Onegin?

Maaari kang bumili ng libro dito: eksmo.ru

"Patay na kaluluwa". Nikolay Gogol

Ang mga mag-aaral ay hindi interesado sa alinman sa Korobochka, o Plyushkin, o iba pang mga character sa Dead Souls. Bagaman sila ay karapat-dapat na muling basahin ang libro sa pagtanda. Una, ang iyong mga kaibigan ay madaling makilala sa mga karakter, at kung minsan ang ilang mga sakit sa pag-iisip. Pangalawa, si Gogol ay isang master ng banayad na kabalintunaan, na sa ilang kadahilanan ay hindi sinabi sa amin sa paaralan.

Maaari kang bumili ng libro dito: ozon.ru

Mga kwento ni Mikhail Zoshchenko

Ang mga nakamamanghang feuilleton mula sa Zoshchenko ay nagpapahirap sa mga mag-aaral na parang impiyerno na may hindi malinaw na mga karakter at takbo ng kuwento. Pagkaraan lamang ng ilang sandali ay naiintindihan at minamahal si Zoshchenko. Ang sikat na "Aristocrat", halimbawa, ay binabasa nang mabilis, madali, maaari itong muling basahin sa mga sandali ng kalungkutan. Ang pangunahing tauhan ay nagsasabi sa amin ng isang kuwento tungkol sa kung paano niya dinala ang isang ginang sa teatro at tinatrato siya ng mga cake, at pagkatapos ay naging lubhang nabigo sa magalang na mga binibini.

Maaari kang bumili ng libro dito: eksmo.ru

"Digmaan ng Mundo". H.G. Wells

Ang pantasya ng nobela ni Wells tungkol sa pagsalakay ng isang dayuhan na sibilisasyon ay tila malayo at nakakainip. Ang asin ng nobela ay nasa mismong katotohanan na ang mga halimaw ay umatake sa Earth. Ngayon, salamat sa mga pelikula at daan-daang mga libro sa paksang ito, maaari naming hulaan kung paano bubuo ang mga kaganapan. Siyempre, hindi susuko ang sangkatauhan, tatawag ito ng tulong sa lahat ng kapangyarihan ng sandata at lalaban hanggang kamatayan. Ang nobela ay isinulat noong 1897 at isang sensasyon noong panahong iyon.

Maaari kang bumili ng libro dito: ozon.ru

Mag-subscribe sa aming

Para sa mga kabataang berde na nag-iisip na ang mga "copier" ay palaging umiiral, gusto kong ipaliwanag na ang gawaing samizdat na ipinakita sa iyong atensyon ay ginawa ko sa isang lugar noong 1983. Sa oras na iyon maaari kong iugnay ang pariralang "teknikal ng pagpaparami" lamang sa talahanayan ng pagpaparami at, nang naaayon, ang calculator, na nakuha ko lamang noong 1981.


Ang mga gawa ng Strugatsky ay kulto noon sa mga mag-aaral. At hindi available ang mga text. Noong panahon ng Sobyet, ang magkapatid na science fiction ay hindi nasisira ng atensyon ng mga mamamahayag. At kung ano ang nai-publish (pangunahin sa mga pahina ng mga magasin) ay agad na sumailalim sa paulit-ulit na pagtitiklop sa lahat ng posibleng paraan sa oras na iyon. Ang pinakakaraniwan sa mga pamamaraang ito ay ang typewriting. Ngunit nakilala ko rin ang mga teksto na muling isinulat ng kamay !!! Hindi mo ako mapipilit na isulat muli ako para sa anumang uri ng pera (palaging lumalabas ang aking mga tala - hindi ako mahilig magsulat), at wala akong access sa isang makinilya. Ngunit mayroon akong isang kamera, isang pampalaki at isang marubdob na pagnanais na magkaroon ng sarili kong mga kopya ng Strugatskys. Mayroong ilang "mga produktong gawang bahay" - "Mahirap maging isang diyos", "Isang salagubang sa isang anthill" ... Well, at, siyempre, "Roadside Picnic". Ngunit mayroon lamang "Snail ..."
Upang gumawa ng libro, ilang mga rolyo ng pelikula, contrasting photographic paper, ang pagnanais na huwag matulog sa gabi "para sa kapakanan ng isang baida" ay kinakailangan, at pinaka-mahalaga - upang makuha ang orihinal na pinagmulan para sa gabing iyon.


Ang mga naka-print at glazed na pahina ay "naka-pack" sa parehong "samizdat" binding. Ang proseso din, masasabi ko sa iyo, ay napakatagal at maingat. At ipinagmamalaki ko rin ang maayos na inskripsiyon sa pamagat - lalo na para sa negosyong ito, nakuha ko ang mga kakaunting decal mula sa aking kapatid na arkitekto.
Nakakalungkot na ang photo emulsion, na natuyo sa paglipas ng mga taon, ay nagsimulang gawing scroll ang volume ...

- Andrey Alekseevich, sabihin sa amin kung anong libro mula sa iyong pagkabata ang pinaka naaalala mo?

Ang unang libro na gumawa ng malakas na impresyon sa akin ay ang kuwentong bayan ng Nanai na "Cuckoo Mom" ​​​​- dahil lahat ng mga fairy tale, tulad ng alam natin, ay nagtatapos nang maayos, at ang isang ito ay nagtapos nang masama, mabuti, kasuklam-suklam. Ang balangkas dito ay ganito: nagkasakit ang aking ina at hiniling sa kanyang mga anak na dalhin siya ng pagkain, ngunit "isang beses" lamang ang sinabi nila at tumakas sa isang lugar. Unti-unti, nagsimulang tumubo ang ina, naging cuckoo at lumipad. Mula noon, ang ibon na ito ay hindi na pugad at itinapon ang mga itlog nito sa mga pugad ng ibang tao. Hindi isang fairy tale, ngunit isang bangungot! Lahat ng nabasa namin ay maliwanag at mabait, ngunit narito ... humikbi ako ng malakas. Ngunit hiniling ko pa rin sa aking ina na basahin ito muli.

At may isa pa, kamangha-manghang iginuhit, na tinatawag na "Fairy Tale Films". May mga magagandang ilustrasyon na kinuha mula sa mga cartoons. Bukod dito, lahat ay iba: sa isang pahina - isang fairy tale tungkol sa Spanish Inquisition, ibabalik mo ito, at doon - "The Journey of Niels with Wild Geese."

Kaya naman gumawa siya ng magical impression sa akin. Maaari kong tingnan ang aklat na ito nang walang katapusan - ang mga ilustrasyon ay nagdulot sa akin ng galit.

-Gayunpaman, ano ang mas kawili-wili para sa iyo - ang pagtingin sa isang libro o pagbabasa nito?

Ni isa o ang isa. Higit sa lahat nagustuhan ko ang pakikinig. Una, dahil walang gaanong ilustrasyon sa mga aklat noong panahong iyon. At hindi rin book reader ang mga magulang ko. Ang aking mga unang libro ay multi-text at small-picture. At nagustuhan ko ito kapag binabasa nila ako. Sa totoo lang, may pakiramdam ako na gusto nating lahat kapag binabasa nila tayo. Kahit na ang aking mga anak ay naging matatanda na, ang pagbabasa nang malakas sa akin at sa kanila ay napakalaking kasiyahan. Upang basahin ang iyong sarili ay magtrabaho. Ilang tao ang may gusto nitong "perversion".

At din - at ito ay pangalawa - ang pagbabasa nang malakas ay nagpapaalala sa akin ng aking lolo. Bumalik siya mula sa mga kampo na napakasakit at gumugol ng maraming oras sa isang silyon. Ako ang unang apo, at ang aking lolo ay bumili ng mga librong pambata sa tuwing kaya niya. Naaalala ko ang kanyang upuan, at ang kanyang tubo, at kung paano siya nagsimulang magbasa nang malakas. Dalawang taong gulang pa lang ako noon, at, siyempre, hindi ko masasabi kung anong uri ng mga libro ang mga iyon. Naalala ko kung paano niya binasa ang mga ito: bumulong, bumulong at pagkatapos ay nakatulog, dahil siya ay matanda na. At dinala ko pa rin siya ng isang libro, halos hinihingi: "Lolo, basahin!" Simula noon, tila, napanatili ko ang pakiramdam ng isang libro, dahil ang mga tao ng mas lumang henerasyon ay may ugali pa rin na patuloy na makinig sa radyo.

Medyo maaga ang nangyari. Hindi ako makapagbigay ng mga partikular na numero, ngunit malinaw kong naaalala ang ilang sandali mula sa aking pagkabata. Noong bata pa ako, mahinahon akong iniwan ng nanay ko malapit sa opisina ng doktor o sa isang pagbisita kung kailangan niyang umalis ng mahabang panahon para sa negosyo. Ako, nang hindi nakakagambala sa sinuman, nagbabasa ng 3-4 na oras nang walang pahinga. Sa edad na anim, binasa ko ang unadapted Robinson Crusoe sa loob ng dalawang araw. Nagulat ang lahat - pagkatapos ng lahat, ito ay isang mabigat na libro. Pero hindi ko magawang layuan siya!

- Wow pagpipilian! Paano higit na ipinamahagi ang iyong mga kagustuhan - sa edad na preschool?

Mahal ko at mahilig pa rin ako sa mga fairy tale. Ang panlasa ay hindi nagbabago. Siyempre, mahal ng lahat ng mga mag-aaral sa Sobyet ang A.M. Volkova, dahil ang aming panitikan sa larangan ng isang fairy tale ay hindi nakalikha ng anumang uri (at hindi ko alam kung ito ay gagawin). Ang lahat ng "limang aklat ni Volkov" ay binasa nang higit sa isang beses. At kinukuha ko ang mga aklat na ito sa tuwing magsa-sign up ako para sa library: Pumila ako sa loob ng isang linggo, tinanggap ang mga ito, binasa muli ang mga ito ng dalawang beses o tatlong beses at ibinalik ang mga ito. Sa oras na iyon imposible lamang na bilhin ang mga engkanto na ito.

- Nanatili ba si Daniel Defoe para sa iyo bilang nag-iisang tagapagbalita ng panitikan ng pakikipagsapalaran?

Syempre hindi. Ang paglalakbay sa hindi alam ay palaging napakahalaga sa akin. Nagustuhan ko talaga si Mine Reed, Fenimore Cooper, Jules Verne. Sa pangkalahatan, dapat na mahalin ng lahat ng lalaki ang mga aklat na ito. Sa ikatlong baitang, masugid kong binasa ang "Dalawang Kapitan" at sa loob ng mahabang panahon ay nasa ilalim ng impresyon ng aklat na ito. Nagkataon, kamakailan kong binasa muli ang nobelang ito. Ito ay mahusay na nakasulat at napaka-tumpak na nagtatakda ng moral accent.

- Nabasa mo ba itong muli sa lumang bersyon?

Hindi, sa kasamaang-palad, hindi ko nakita ang aklat na iyon. Ito ay hindi karaniwan, na may dalawang hanay. Hinukay ko ito sa silid-aklatan ng bahay bakasyunan at hindi inalis ang aking sarili mula rito sa loob ng tatlong araw. At para sa almusal, at para sa tanghalian, at para sa hapunan, sumama ako sa aklat na ito.

- Ang modernong bersyon ng libro ay malamang na mas mahusay mula sa punto ng view ng pag-print?

Hindi ko sinusubukan na ihambing ang mga libro ng aking pagkabata sa mga modernong edisyon. Napakalakas ng mga impresyon sa pagkabata na ngayon ay hindi natin maaaring masuri ang kalidad ng "Dalawang Kapitan" na iyon. Pati na rin ang mga guhit ni Leonid Vladimirsky, kung saan ang mga aklat ni Volkov ay pumasok sa ating buhay. Marahil ang lumang bersyon ng libro ay hindi gaanong nai-publish, ngunit ang gusto mo ay imposibleng pahalagahan. Imposible at hindi kailangan.

- Nakakita ka na ba ng magagandang reprint ng iyong mga paboritong libro?

Ito ay hindi pangkaraniwan sa kasalukuyan. Kung makakita ako ng isang makulay, maayos at masarap na libro, ang kagandahan na hindi ko maramdaman bilang isang bata, ako ay masaya bilang isang bata. Mahilig pa rin akong tumingin ng mga libro, pero para lang sa mga bata. Ano ang dapat panoorin sa mga matatanda? Mas kaunti ang mga larawan at mas masahol na piraso ng papel.

- Kaya maaari ka pa ring ma-mesmerize sa pamamagitan ng isang larawan sa isang libro?

Alam mo, noong panahon ko, wala pang masyadong magandang disenyong mga libro. Nabasa namin kung ano ang nasa istante, at marami ang lahat ng uri ng kalokohan. Imposibleng isipin ang gayong iba't ibang mga may-akda na magagamit ng modernong mambabasa sa mga taong iyon. At natapos na namin ang pagbabasa ng panitikan ng mga bata na nasa hustong gulang na: Una kong binasa si Eduard Uspensky sa edad na 25-26, si Daniil Kharms nang mas maaga. Kaya naman ang panitikang pambata ay isang pagtuklas pa rin para sa akin.

Ang panayam ay pinangasiwaan ni Yulia Shevelkina.
Larawan ni Tamara Kornilieva