Unang kwento,

na nagsasabi tungkol sa salamin at mga fragment nito

Magsimula na tayo! Kapag narating na natin ang dulo ng ating kwento, mas marami tayong malalaman kaysa ngayon. Kaya, noong unang panahon mayroong isang troll, isang masama, kasuklam-suklam, isang buhay na demonyo. Sa sandaling siya ay nasa isang partikular na magandang kalagayan: gumawa siya ng isang salamin kung saan ang lahat ng mabuti at maganda ay hindi na nabawasan kahit saan, at lahat ng masama at pangit ay natigil at naging mas bastos. Ang pinakamagagandang tanawin sa loob nito ay parang pinakuluang spinach, at ang pinakamaganda sa mga tao - pangit, o parang nakatayo silang baligtad, at wala silang tiyan! Ang mga mukha ay baluktot sa paraang imposibleng makilala, at kung sinuman ang may pekas, siguraduhing - kumalat ito sa ilong at labi. At kung ang isang tao ay may mabuting pag-iisip, ito ay makikita sa salamin na may tulad na mga kalokohan na ang troll ay gumulong sa pagtawa, na nagagalak sa kanyang tusong imbensyon.

Ang mga alagad ng troll - at mayroon siyang sariling paaralan - ay nagsabi sa lahat na isang himala ang nangyari: ngayon lamang, sabi nila, makikita mo ang buong mundo at mga tao sa kanilang tunay na liwanag. Tumakbo sila saanman na may salamin, at sa lalong madaling panahon ay walang isang bansa, ni isang tao ang natitira. na hindi masasalamin dito sa isang baluktot na anyo.

Sa wakas, gusto nilang makarating sa langit. Habang mas mataas ang kanilang pag-akyat, mas lalong sumimangot ang salamin, kaya halos hindi nila ito mahawakan sa kanilang mga kamay. Ngunit pagkatapos ay lumipad sila nang napakataas, nang biglang naputol ang salamin mula sa mga pagngiwi na ito ay sumabog sa kanilang mga kamay, lumipad sa lupa at nabasag sa milyun-milyon, bilyun-bilyong mga pira-piraso, at samakatuwid ay mas maraming kaguluhan ang naganap. Ang ilang mga fragment, na may butil ng buhangin, na nakakalat sa buong mundo, ay nahulog sa mga mata ng mga tao, at kaya sila ay nanatili doon. At ang isang tao na may tulad na splinter sa kanyang mata ay nagsimulang makita ang lahat ng bagay na baligtad o napansin lamang ang masasamang bagay sa bawat bagay - pagkatapos ng lahat, ang bawat splinter ay pinanatili ang pag-aari ng buong salamin. Para sa ilang mga tao, ang mga fragment ay nahulog mismo sa puso, at ito ang pinakamasamang bagay: ang puso ay ginawa tulad ng isang piraso ng yelo. Mayroon ding malalaking fragment sa mga fragment - ipinasok ang mga ito sa mga frame ng bintana, at hindi sulit na tingnan ang iyong mabubuting kaibigan sa mga bintanang ito. Sa wakas, mayroon ding mga ganitong fragment na napunta sa mga salamin, at masama kung ang gayong mga salamin ay isinusuot upang mas mahusay na makita at hatulan ang mga bagay nang tama.

Ang masamang troll ay sumabog sa pagtawa - kaya ang pakikipagsapalaran na ito ay nilibang siya. At marami pang mga fragment ang lumipad sa buong mundo. Pakinggan natin ang tungkol sa kanila!

Pangalawang kwento

Lalaki at babae

Sa isang malaking lungsod, kung saan napakaraming mga bahay at tao na hindi lahat ay may sapat na espasyo para sa kahit isang maliit na hardin, at samakatuwid ang karamihan sa mga residente ay kailangang makuntento sa mga panloob na bulaklak sa mga kaldero, mayroong dalawang mahihirap na bata, at ang kanilang hardin ay mas malaki ng kaunti kaysa sa isang paso. Hindi sila magkapatid, ngunit mahal nila ang isa't isa na parang magkapatid.

Ang kanilang mga magulang ay nakatira sa mga aparador sa ilalim ng bubong sa dalawang magkatabing bahay. Ang mga bubong ng mga bahay ay nagtatagpo, at sa pagitan ng mga ito ay may isang kanal. Dito nagkatinginan ang mga bintana ng attic mula sa bawat bahay. Ang isa ay kailangang tumapak lamang sa chute, at ang isa ay maaaring makapunta mula sa isang bintana patungo sa isa pa.

Ang mga magulang ay may tig-isang malaking kahon na gawa sa kahoy. sa kanila ay lumago ang mga damo para sa pampalasa at maliliit na rosas na palumpong, isa sa bawat kahon, lushly overgrown. Naisip ng mga magulang na ilagay ang mga kahon na ito sa kabila ng kanal, upang mula sa isang bintana patungo sa isa pa ay nakaunat na parang dalawang bulaklak na kama. Ang mga gisantes ay bumaba mula sa mga kahon sa berdeng garland, ang mga rosas na palumpong ay sumilip sa mga bintana at nakipag-ugnay sa mga sanga. Pinayagan ng mga magulang ang lalaki at babae na bisitahin ang isa't isa sa bubong at umupo sa isang bangko sa ilalim ng mga rosas. Gaano kaganda ang kanilang paglalaro dito!

At sa taglamig, natapos ang mga kagalakan na ito. Ang mga bintana ay madalas na nagyelo, ngunit ang mga bata ay nagpainit ng mga tansong barya sa kalan, inilapat ang mga ito sa nagyelo na salamin, at agad na natunaw ang isang napakagandang pabilog na pagbubukas, at ang isang masayang, mapagmahal na silip ay tumingin dito - bawat isa ay tumingin mula sa kanyang bintana, isang lalaki at isang babae, sina Kai at Gerda. Sa tag-araw, maaari nilang matagpuan ang kanilang sarili na bumibisita sa isa't isa sa isang pagtalon, at sa taglamig kailangan muna nilang bumaba ng marami, maraming hakbang, at pagkatapos ay umakyat sa parehong halaga. Isang snowball ang lumilipad sa bakuran.

Ito ay mga puting bubuyog na kumakalat! - sabi ng matandang lola.

May reyna din ba sila? tanong ng bata. Alam niyang mayroon ang mga tunay na bubuyog.

meron! - sagot ng lola. - Pinapalibutan siya ng mga snowflake sa isang makapal na kuyog, ngunit mas malaki siya kaysa sa lahat ng mga ito at hindi kailanman nakaupo sa lupa, palaging nagmamadali sa isang itim na ulap. Kadalasan sa gabi ay lumilipad siya sa mga lansangan ng lungsod at tumitingin sa mga bintana, kaya naman natatakpan ang mga ito ng mayelo na mga pattern, tulad ng mga bulaklak.

Nakita namin, nakita namin! - sabi ng mga bata at naniwala na ang lahat ng ito ay totoo.

Hindi ba pwedeng pumasok dito ang Snow Queen? tanong ng dalaga.

Subukan niya lang! - sagot ng bata. - Ilalagay ko siya sa isang mainit na kalan, para matunaw siya.

Ngunit hinaplos ng lola ang kanyang ulo at nagsimulang magsalita tungkol sa iba.

Kinagabihan, nang si Kai ay nasa bahay at halos wala nang damit, malapit nang matulog, umakyat siya sa isang upuan sa tabi ng bintana at tiningnan ang bilog na lasaw sa window pane. Ang mga snowflake ay lumipad sa labas ng bintana. Ang isa sa kanila, ang mas malaki, ay nahulog sa gilid ng kahon ng bulaklak at nagsimulang lumaki, lumaki, hanggang sa wakas ay naging isang babae, na nakabalot sa pinakamagandang puting tulle, tila, hinabi. ng milyun-milyong bituin ng niyebe. Siya ay napakaganda at malambot, ngunit gawa sa yelo, ng nakasisilaw na kumikinang na yelo, at buhay pa! Ang kanyang mga mata ay kumikinang na parang dalawang malinaw na bituin, ngunit walang init o kapayapaan sa kanila. Tumango siya sa bata at sinenyasan ito ng kamay. Natakot si Kai at tumalon sa upuan. At parang isang malaking ibon ang dumaan sa bintana.

Kinabukasan ay malinaw hanggang sa nagyelo, ngunit pagkatapos ay isang pagtunaw, at pagkatapos ay dumating ang tagsibol. Ang araw ay sumikat, ang mga halaman ay sumilip, ang mga lunok ay nagtayo ng mga pugad. Ang mga bintana ay binuksan, at ang mga bata ay maaaring maupo muli sa kanilang kindergarten sa gutter sa itaas ng lahat ng palapag.

Ang mga rosas ay namumulaklak nang mas kahanga-hanga noong tag-araw kaysa dati. Ang mga bata ay kumanta ng magkahawak-kamay, hinalikan ang mga rosas at nagsasaya sa araw. Naku, napakagandang tag-araw noon, napakaganda nito sa ilalim ng mga palumpong ng rosas, na tila namumulaklak at namumulaklak magpakailanman!

Minsan, nakaupo sina Kai at Gerda at nakatingin sa isang libro na may mga larawan ng mga hayop at ibon. Ang malaking orasan sa tore ay umabot ng lima.

Ay! - biglang sigaw ni Kai. - Natusok ako sa puso, at may pumasok sa mata!

Ipinulupot ng dalaga ang kamay sa leeg niya, madalas siyang kumurap, madalas, pero parang wala sa mata niya.

Dapat ay tumalon ito, "sabi niya. Ngunit hindi iyon ang kaso. Ito ay mga fragment lamang ng salamin ng diyablo na iyon, na pinag-usapan natin sa simula.

Kawawang Kai! Ngayon ang kanyang puso ay naging tulad ng isang piraso ng yelo. Ang sakit ay nawala, ngunit ang mga fragment ay nanatili.

Anong iniiyakan mo? tanong niya kay Gerda. - Ito ay hindi masakit sa akin sa lahat! Fu, ang pangit mo! bigla niyang sigaw. “Ang rosas na iyon ay hinahasa ng isang uod. At ang isang iyon ay medyo baluktot. Ang pangit ng mga rosas! Walang mas mahusay kaysa sa mga kahon na kanilang inilalagay.

At sinipa niya ng paa ang kahon at pinulot ang magkabilang rosas.

Kai, anong ginagawa mo! - Sigaw ni Gerda, at nakita niya ang kanyang takot, pumitas ng isa pang rosas at tumakbo palayo sa mahal na maliit na Gerda sa pamamagitan ng kanyang bintana.

Dadalhan ba siya ngayon ni Gerda ng isang libro ng larawan, sasabihin niya na ang mga larawang ito ay mabuti lamang para sa mga sanggol: kung may sasabihin ang matandang lola, pipiliin niya ang kanyang mga salita. Kung hindi man ay aabot pa ito sa paggaya sa kanyang lakad, pagsusuot ng kanyang salamin, at pagsasalita sa kanyang boses. Ito ay lumabas na halos kapareho, at ang mga tao ay nagtawanan. Di nagtagal ay natutunan ni Kai na gayahin ang lahat ng kapitbahay. Napakahusay niyang ipakita ang lahat ng kanilang mga kakaiba at pagkukulang, at sinabi ng mga tao:

Isang napakahusay na batang lalaki! At ang dahilan ng lahat ay ang mga fragment na tumama sa kanya sa mata at sa puso. Kaya naman ginaya niya kahit ang mahal na munting Gerda, ngunit minahal niya ito nang buong puso.

At ang kanyang mga libangan ay ngayon ay ganap na naiiba, kaya nakakalito. Minsan sa taglamig, kapag umuulan, nagpakita siya ng isang malaking magnifying glass at hinawakan ang sahig ng kanyang asul na jacket sa ilalim ng niyebe.

Tumingin sa salamin, Gerda, "sabi niya. Ang bawat snowflake ay tila mas malaki sa ilalim ng salamin kaysa sa aktwal, at kahawig ng isang marangyang bulaklak o isang decagonal na bituin. Napakaganda nito!

Nakikita mo kung gaano kahusay ang ginawa! - sabi ni Kai. - Mas kawili-wili kaysa sa mga tunay na bulaklak! At anong katumpakan! Walang maling linya! Naku, kung hindi lang sila natunaw!

Maya-maya, lumitaw si Kai sa malalaking guwantes, na may kareta sa likod, sumigaw kay Gerda sa mismong tainga: "Pinayagan akong sumakay sa isang malaking parisukat kasama ang iba pang mga lalaki!" - At tumatakbo.

Maraming bata ang sumakay sa plaza. Itinali ng mga mas matapang ang kanilang mga kareta sa mga kareta ng magsasaka at gumulong sa malayo, malayo. Napakasaya noon. Sa gitna ng kasiyahan, isang malaking paragos na pininturahan ng puti ang lumitaw sa plaza. May nakaupo sa kanila, nakabalot ng puting fur coat at nakasuot ng parehong sumbrero. Dalawang beses na umikot ang mga sledge sa plaza. Mabilis na itinali ni Kai ang kanyang kareta sa kanila at nagsimulang gumulong. Mas mabilis na tumakbo ang malaking kareta, pagkatapos ay pinatay ang parisukat sa isang eskinita. Tumalikod ang lalaking nakaupo sa kanila at masuyong tumango kay Kai, na parang kaibigan. Ilang beses na sinubukang kalasin ni Kai ang kanyang kareta, ngunit ang lalaking naka-fur coat ay patuloy na tumatango sa kanya, at patuloy itong sumunod sa kanya.

Kaya't lumabas sila sa mga pintuan ng lungsod. Biglang bumagsak ang niyebe sa mga natuklap, at naging madilim, kahit dukit mo ang isang mata. Nagmamadaling binitawan ng bata ang lubid, kung saan nahawakan niya ang malaking kareta, ngunit ang kanyang kareta ay tila nag-ugat sa kanila at patuloy na sumugod sa isang ipoipo. Malakas na sigaw ni Kai - walang nakarinig sa kanya. Ang snow ay bumabagsak, ang mga sled ay tumatakbo, sumisid sa mga snowdrift, tumatalon sa mga bakod at kanal. Nanginginig si Kai.

Ang mga snowflake ay patuloy na lumalaki at sa wakas ay naging malalaking puting manok. Bigla silang nagkalat sa mga gilid, huminto ang malaking paragos, at tumayo ang lalaking nakaupo sa kanila. Ito ay isang matangkad, balingkinitan, nakasisilaw na puting babae - ang Snow Queen; at ang kanyang fur coat at sombrero ay gawa sa niyebe.

Masarap sumakay! - sabi niya. - Ngunit ikaw ay ganap na malamig - pumasok sa aking fur coat!

Inilagay niya ang bata sa sleigh, binalot siya ng kanyang amerikana na balat ng oso. Lumubog si Kai na parang nasa snowdrift.

Niyeyelo ka pa rin ba? tanong niya at hinalikan siya sa noo.

Uh! Mas malamig pa sa yelo ang halik niya, tinusok siya nito at umabot sa pinaka puso, at kalahating yelo na rin. Tila kay Kai na kaunti pa - at mamamatay siya ... Ngunit sa loob lamang ng isang minuto, at pagkatapos, sa kabaligtaran, napakasarap ng pakiramdam niya na kahit na siya ay ganap na tumigil sa paglamig.

Aking paragos! Huwag kalimutan ang aking kareta! - nahuli niya ang sarili.

Ang kareta ay nakatali sa likod ng isa sa mga puting manok, at siya ay lumipad kasama nila pagkatapos ng malaking paragos. Hinalikan muli ng Snow Queen si Kai, at nakalimutan niya pareho si Gerda, at lola, at ang buong pamilya.

Hindi na kita hahalikan," sabi niya. - Hahalikan kita hanggang mamatay.

Napatingin si Kai sa kanya. Gaano siya kagaling! Mas matalino at mas kaakit-akit ang mga mukha, hindi niya maisip. Ngayon hindi na siya. tila nagyeyelong sa kanya, habang nakaupo siya sa labas ng bintana at tumango sa kanya.

Hindi siya natatakot sa kanya at sinabi sa kanya na alam niya ang lahat ng apat na operasyon ng aritmetika, at kahit na may mga fraction, alam niya kung gaano karaming square miles at mga naninirahan sa bawat bansa, at ngumiti lamang siya pabalik. At pagkatapos ay tila sa kanya na sa katunayan ay kakaunti ang alam niya.

Sa parehong sandali, ang Snow Queen ay pumailanglang kasama niya sa isang itim na ulap. Ang bagyo ay umuungol at umuungol, na parang umaawit ng mga lumang kanta; lumipad sila sa mga kagubatan at lawa, sa dagat at lupa; Ang malamig na hangin ay umihip sa ilalim nila, ang mga lobo ay umaalulong, ang niyebe ay kumikinang, ang mga itim na uwak ay lumipad na sumisigaw, at isang napakalinaw na buwan ang sumikat sa kanila. Pinagmamasdan siya ni Kai sa buong mahabang gabi ng taglamig, at sa araw ay nakatulog siya sa paanan ng Snow Queen.

Pangatlong kwento

Ang flower garden ng babaeng marunong mag-conjure

At ano ang nangyari kay Gerda nang hindi bumalik si Kai? Saan siya pumunta? Walang nakakaalam nito, walang makakasagot.

Sinabi lamang ng mga batang lalaki na nakita nila siyang itinali ang kanyang kareta sa isang malaking kahanga-hangang kareta, na pagkatapos ay naging isang eskinita at nagmaneho palabas ng mga tarangkahan ng lungsod.

Maraming luha ang bumagsak sa kanya, umiyak ng mapait at matagal si Gerda. Sa wakas, napagpasyahan na si Kai ay namatay, nalunod sa ilog na umaagos sa labas ng lungsod. Ang madilim na mga araw ng taglamig ay nag-drag sa mahabang panahon.

Ngunit dumating ang tagsibol, lumabas ang araw.

Patay na si Kai at hindi na babalik! - sabi ni Gerda.

Hindi ako naniniwala! - sagot ng sikat ng araw.

Namatay siya at hindi na babalik! ulit niya sa mga lunok.

Hindi kami naniniwala! - sagot nila.

Sa huli, si Gerda mismo ay hindi na naniwala.

Isusuot ko ang aking bagong pulang sapatos (hindi pa nakikita ni Kai) "sabi niya isang umaga," ngunit pupunta ako at magtatanong tungkol sa kanya sa tabi ng ilog.

Napakaaga pa noon. Hinalikan niya ang natutulog na lola, isinuot ang pulang sapatos at tumakbong mag-isa palabas ng bayan, dumiretso sa ilog.

Totoo bang kinuha mo ang pangalan kong kapatid? - tanong ni Gerda. - Ibibigay ko sayo ang pulang sapatos ko kung ibabalik mo sa akin!

At naisip ng dalaga na ang mga alon ay tumatango sa kanya sa kakaibang paraan. Pagkatapos ay tinanggal niya ang kanyang pulang sapatos - ang pinakamahalagang bagay na mayroon siya - at itinapon ito sa ilog. Ngunit nahulog sila sa mismong baybayin, at agad silang dinala ng mga alon - tila ayaw kunin ng ilog ang kanyang hiyas mula sa batang babae, dahil hindi nito maibalik si Kai sa kanya. Inakala ng maliit na batang babae na hindi pa niya naihagis ang mga sapatos, umakyat sa bangka, umindayog sa mga tambo, tumayo sa pinakadulo ng hulihan, at muling itinapon ang mga sapatos sa tubig. Hindi nakatali ang bangka at lumayo sa pampang mula sa pagtulak nito. Nais ng batang babae na tumalon nang mabilis hangga't maaari sa dalampasigan, ngunit habang siya ay gumagawa ng kanyang paraan mula sa popa hanggang sa yumuko, ang bangka ay ganap na tumulak at mabilis na umaagos sa agos.

Si Gerda ay labis na natakot at nagsimulang umiyak at sumigaw, ngunit walang sinuman maliban sa mga maya ang nakarinig sa kanya. Ang mga maya, gayunpaman, ay hindi maaaring dalhin siya sa lupa at lumipad lamang pagkatapos niya sa baybayin at huni, na tila nais siyang aliwin:

"Baka dinadala ako ng ilog kay Kai?" - naisip ni Gerda, natuwa, tumayo at hinangaan ang magagandang berdeng dalampasigan sa mahabang panahon.

Ngunit pagkatapos ay naglayag siya sa isang malaking taniman ng cherry, kung saan nakakulong ang isang maliit na bahay sa ilalim ng bubong na pawid, na may pula at asul na salamin sa mga bintana. Dalawang kahoy na sundalo ang nakatayo sa pintuan at sumaludo sa lahat ng dumaan. Sigaw ni Gerda sa kanila - kinuha niya sila para mabuhay - ngunit siyempre, hindi nila siya sinagot. Kaya't lumangoy siya palapit sa kanila, ang bangka ay dumating halos sa mismong baybayin, at ang batang babae ay tumili ng mas malakas. Isang matandang matandang babae ang lumabas sa bahay na may dalang patpat, sa isang malaking dayami na sombrero na pininturahan ng magagandang bulaklak.

Oh, kawawa kang bata! - sabi ng matandang babae. - At paano ka nakarating sa napakalaking mabilis na ilog at nakarating ng napakalayo?

Sa mga salitang ito, ang matandang babae ay pumasok sa tubig, ikinabit ang bangka gamit ang kanyang bangka, hinila siya sa pampang at ibinaba si Gerda.

Natuwa si Gerda na sa wakas ay nasa lupa na rin siya, bagaman natatakot siya sa hindi pamilyar na matandang babae.

Halika, sabihin sa akin kung sino ka at kung paano ka nakarating dito, "sabi ng matandang babae.

Sinimulang sabihin sa kanya ni Gerda ang lahat, at umiling ang matandang babae at inulit: “Hm! Hm!” Nang matapos ang dalaga, tinanong niya ang matandang babae kung nakita niya si Kai. Sumagot siya na hindi pa siya nakapunta rito, ngunit tiyak na mangyayari ito, kaya walang dapat ikalungkot, hayaang mas matikman ni Gerda ang mga seresa at humanga sa mga bulaklak na tumutubo sa hardin: mas maganda ang mga ito kaysa sa anumang aklat ng larawan, at yun lang.marunong magkwento. Pagkatapos ay hinawakan ng matandang babae si Gerda sa kamay, dinala siya sa kanyang bahay at ni-lock ang pinto gamit ang isang susi.

Ang mga bintana ay mataas mula sa sahig, at lahat sila ay maraming kulay - pula, asul at dilaw - salamin; mula dito, ang silid mismo ay naliwanagan ng ilang kamangha-manghang ilaw ng bahaghari. May isang basket na may magagandang seresa sa mesa, at makakain si Gerda ng marami sa mga ito hangga't gusto niya. At habang kumakain, sinuklay ng matandang babae ang kanyang buhok gamit ang gintong suklay. Ang buhok ay kulot sa kulot at ginintuang kinang ang nakapalibot sa matamis, palakaibigan, bilog, parang rosas, mukha ng dalaga.

Matagal ko nang gustong magkaroon ng napakagandang batang babae! - sabi ng matandang babae. - Makikita mo kung gaano kahusay ikaw at ako ay gagaling!

At ipinagpatuloy niya ang pagsusuklay sa mga kulot ng dalaga, at habang tumatagal ay nakalimutan na ni Gerd ang pangalan niyang kapatid na Kai - marunong magkunwari ang matandang babae. Tanging siya ay hindi isang masamang mangkukulam at paminsan-minsan lamang nagsasagawa ng mahika, para sa kanyang sariling kasiyahan; ngayon ay gusto na niyang isama si Gerda. At kaya siya ay pumunta sa hardin, hinawakan ang lahat ng mga palumpong ng rosas na may isang stick, at habang sila ay nakatayo sa buong pamumulaklak, silang lahat ay lumubog nang malalim sa lupa, at walang bakas ng mga ito na natitira. Ang matandang babae ay natakot na sa paningin ng mga rosas na ito, Gerda ay maalala ang kanyang sarili, at pagkatapos ay tungkol kay Kaya at tumakbo palayo sa kanya.

Pagkatapos ay dinala ng matandang babae si Gerda sa hardin ng mga bulaklak. Oh, anong bango noon, anong ganda: sari-saring bulaklak, at para sa bawat panahon! Sa buong mundo ay wala nang mas makulay na picture book, na mas maganda kaysa sa hardin ng bulaklak na ito. Tumalon sa tuwa si Gerda at naglaro sa gitna ng mga bulaklak hanggang sa lumubog ang araw sa likod ng matataas na puno ng cherry. Pagkatapos ay inilagay siya sa isang napakagandang kama na may mga pulang sutla na feather bed na pinalamanan ng mga asul na violet. Nakatulog ang dalaga, at nanaginip siya ng mga panaginip tulad ng nakikita ng reyna sa araw ng kanyang kasal.

Kinabukasan ay muling pinahintulutan si Gerda na maglaro sa napakagandang hardin ng bulaklak sa araw. Lumipas ang maraming araw sa ganitong paraan. Alam na ngayon ni Gerda ang bawat bulaklak sa hardin, ngunit kahit gaano pa karami ang mga ito, tila sa kanya ay may kulang pa rin, ngunit alin? At sa sandaling siya ay nakaupo at nakatingin sa dayami na sombrero ng matandang babae, pininturahan ng mga bulaklak, at ang pinakamaganda sa kanila ay isang rosas - nakalimutan ng matandang babae na burahin ito nang ihulog niya ang mga buhay na rosas sa ilalim ng lupa. Iyan ang ibig sabihin ng absent-mindedness!

Paano! Wala bang rosas dito? - sabi ni Gerda at agad na tumakbo sa hardin, hinahanap sila, hinahanap sila, ngunit hindi sila natagpuan.

Pagkatapos ay lumubog ang dalaga sa lupa at nagsimulang umiyak. Ang maiinit na luha ay bumagsak kung saan mismo nakatayo ang isa sa mga puno ng rosas, at sa sandaling mabasa nila ang lupa, ang bush ay agad na tumubo mula rito, tulad ng dati.

Inakap siya ni Gerda, sinimulang halikan ang mga rosas at naalala ang magagandang rosas na namumulaklak sa kanyang bahay, at kasabay nito ay tungkol kay Kai.

How I hesitated! - sabi ng dalaga. - Kailangan kong hanapin si Kai!.. Alam mo ba kung nasaan siya? tanong niya sa mga rosas. - Totoo bang namatay siya at hindi na babalik?

Hindi siya patay! - sagot ng mga rosas. - Nasa ilalim kami ng lupa, kung saan nakahiga ang lahat ng patay, ngunit wala si Kai sa pagitan nila.

Salamat! - sabi ni Gerda at pumunta sa iba pang mga bulaklak, tumingin sa kanilang mga tasa at nagtanong: - Alam mo ba kung nasaan si Kai?

Ngunit ang bawat bulaklak ay nakababad sa araw at iniisip lamang ang sarili nitong fairy tale o kwento. Marami silang narinig ni Gerda, ngunit wala ni isa sa kanila ang nagsalita tungkol kay Kai.

Pagkatapos ay pumunta si Gerda sa dandelion, na kumikinang sa makintab na berdeng damo.

Ikaw, maliit na maliwanag na araw! - sabi ni Gerda sa kanya. - Sabihin mo sa akin, alam mo ba kung saan hahanapin ang aking pinangalanang kapatid?

Lalong kuminang ang dandelion at tumingin sa dalaga. Anong kanta ang kinanta niya sa kanya? Naku! At sa kantang ito ay walang sinabi tungkol kay Kai!

Iyon ang unang araw ng tagsibol, ang araw ay mainit-init at magiliw na sumikat sa maliit na patyo. Ang mga sinag nito ay dumausdos sa puting dingding ng kalapit na bahay, at ang unang dilaw na bulaklak ay sumilip malapit sa dingding mismo, kumikinang ito sa araw na parang ginto. Isang matandang lola ang lumabas para maupo sa bakuran. Dito nanggaling sa mga panauhin ang kanyang apo, isang mahirap na dalaga, at hinalikan ang matandang babae. Ang halik ng isang batang babae ay mas mahal kaysa sa ginto - ito ay nagmumula mismo sa puso. Ginto sa kanyang labi, ginto sa kanyang puso, ginto at sa langit sa umaga! Iyon lang! - sabi ng dandelion.

Kawawa naman ang lola ko! - buntong hininga ni Gerda. “Totoo, nami-miss niya ako at nagdadalamhati habang nagdadalamhati siya para kay Kai. Pero babalik ako agad at isasama ko siya. Wala nang dapat itanong pa tungkol sa mga bulaklak - wala kang makukuhang kahulugan mula sa kanila, paulit-ulit lang silang umuulit sa kanila! - At tumakbo siya sa dulo ng hardin.

Naka-lock ang pinto, ngunit niyugyog ni Gerda ang kalawang na bolt nang napakatagal na sumuko ito, bumukas ang pinto, at ang batang babae, na nakayapak, ay nagsimulang tumakbo sa kalsada. Lumingon siya ng tatlong beses, ngunit walang humabol sa kanya.

Sa wakas siya ay napagod, umupo sa isang bato at tumingin sa paligid: ang tag-araw ay lumipas na, huli na ng taglagas sa bakuran. Tanging sa kahanga-hangang hardin ng matandang babae, kung saan ang araw ay palaging sumisikat at ang mga bulaklak sa lahat ng mga panahon ay namumulaklak, hindi ito napansin.

Diyos! How I hesitated! Tutal, nasa bakuran na si taglagas! Walang oras para magpahinga! - sabi ni Gerda at muling umalis.

Oh, kung gaano kasakit ang kanyang mahinang pagod na mga binti! Kay lamig at basa ang paligid! Ang mahahabang dahon sa mga willow ay naging ganap na dilaw, ang fog ay nanirahan sa kanila sa malalaking patak at tumakbo pababa sa lupa; ang mga dahon ay nahuhulog. Ang blackthorn lamang ay natatakpan ng astringent, tart berries. Parang kulay abo at mapurol ang buong mundo!

Ikaapat na kwento

Prinsipe at Prinsesa

Kailangang umupo ulit si Gerda para magpahinga. Isang malaking uwak ang tumatalon sa niyebe sa kanyang harapan. Tiningnan niya ang babae nang matagal, tumango sa kanya, at sa wakas ay sinabi:

Kar-kar! Kamusta!

Hindi niya mabigkas nang mas wagas ang tao, ngunit binati niya ang dalaga at tinanong siya kung saan siya gumagala sa mundo nang mag-isa. Alam na alam ni Gerda kung ano ang "nag-iisa at nag-iisa", siya mismo ang nakaranas nito. Matapos sabihin sa uwak ang kanyang buong buhay, tinanong ng batang babae kung nakita niya si Kai.

Ang uwak ay umiling nang may pag-iisip at sinabi:

Maaaring! Maaaring!

Paano? Katotohanan? - bulalas ng dalaga at muntik ng masakal ang uwak - hinalikan niya ito ng mariin.

tumahimik, tumahimik! - sabi ng uwak. "Sa tingin ko si Kai mo yun. Ngunit ngayon ay malamang na nakalimutan ka niya at ang kanyang prinsesa!

Nakatira ba siya sa prinsesa? - tanong ni Gerda.

Ngunit makinig ka, sabi ng uwak. - Tanging ito ay napakahirap para sa akin na magsalita ng iyong paraan. Ngayon, kung naiintindihan mo sa isang uwak, sasabihin ko sa iyo ang lahat ng mas mahusay.

Hindi, hindi nila iyon itinuro sa akin, "sabi ni Gerda. - Kawawa naman!

Well, wala, sabi ng uwak. - Sasabihin ko sa iyo kung paano ko magagawa, kahit na masama. At sinabi niya lahat ng nalalaman niya.

Sa kaharian kung saan ikaw at ako ay may isang prinsesa, napakatalino na hindi masasabi! Binasa ko ang lahat ng pahayagan sa mundo at nakalimutan ko ang lahat ng nabasa ko sa kanila - napakatalino na babae! Minsan siya ay nakaupo sa trono - at walang labis na kasiyahan dito, gaya ng sinasabi ng mga tao - at kumanta ng isang kanta: "Bakit hindi ako dapat magpakasal?" "Pero talaga!" - naisip niya, at gusto niyang magpakasal. Ngunit sa kanyang asawa ay nais niyang pumili ng gayong tao na makakasagot kapag nakikipag-usap sila sa kanya, at hindi isang taong makapagpapalabas lamang - ito ay nakakabagot! At pagkatapos, sa isang drumbeat, ang lahat ng mga kababaihan ng hukuman ay ipinatawag, ang kalooban ng prinsesa ay inihayag sa kanila. Tuwang-tuwa silang lahat! “Ito ang gusto natin! - sabi nila. - Kami mismo ay nag-isip tungkol dito kamakailan!" Lahat ng ito ay totoo! dagdag pa ng uwak. - Mayroon akong nobya sa korte - isang maamo na uwak, at mula sa kanya alam ko ang lahat ng ito.

Kinabukasan, lumabas ang lahat ng pahayagan na may hangganan ng mga puso at may mga monogram ng prinsesa. Inihayag sa mga pahayagan na ang bawat kabataang lalaki na may kaaya-ayang hitsura ay maaaring pumunta sa palasyo at makipag-usap sa prinsesa; ang magpapatahimik sa sarili, gaya ng sa bahay, at magiging pinakamagaling magsalita, pipiliin ng prinsesa bilang asawa. Oo Oo! ulit ng uwak. “Ang lahat ng ito ay kasing totoo ng katotohanan na ako ay nakaupo dito sa harap mo. Ang mga tao ay nagbuhos sa palasyo sa isang kuta, nagkaroon ng pagmamadali, ngunit ang lahat ay walang silbi kahit sa una o sa ikalawang araw. Sa kalye, ang lahat ng mga lalaking ikakasal ay mahusay na nagsasalita, ngunit sa sandaling sila ay lumampas sa threshold ng palasyo, makita ang mga guwardiya sa pilak at ang mga alipores sa ginto, at pumasok sa malalaking bulwagan na puno ng liwanag, sila ay nabigla. Lalapit sila sa trono kung saan nakaupo ang prinsesa, at inuulit nila ang kanyang mga salita pagkatapos niya, ngunit hindi niya ito kailangan. Aba, para silang spoiled, ni-droga! At kung lalabas sila sa tarangkahan, muli nilang mahahanap ang kaloob ng pananalita. Isang mahaba at mahabang buntot ng mga manliligaw ang nakaunat mula sa mismong mga pintuan hanggang sa mga pintuan. Ako mismo ay naroon at nakita.

Eh paano si Kai, Kai? - tanong ni Gerda. - Kailan siya dumating? At dumating siya para manligaw?

Teka! Teka! Ngayon naabot na natin! Sa ikatlong araw, lumitaw ang isang maliit na lalaki, hindi sa isang karwahe, hindi nakasakay sa kabayo, ngunit naglalakad lamang, at diretso sa palasyo. Ang mga mata ay kumikinang tulad ng sa iyo, ang buhok ay mahaba, ngunit ang damit ay mahirap.

“Ito si Kai!” Natuwa si Gerda. “Nahanap ko na siya!” At pumalakpak siya.

May knapsack siya sa likod niya, patuloy ng uwak.

Hindi, ito siguro ang kanyang paragos! - sabi ni Gerda. - Umalis siya ng bahay na may kareta.

Maaaring ito ay napakahusay! - sabi ng uwak. - Hindi ako tumingin masyadong malapit. Kaya, sinabi sa akin ng aking nobya kung paano siya pumasok sa mga pintuan ng palasyo at nakita ang guwardiya na naka-pilak, at sa buong hagdanan ng mga alipores sa ginto, hindi siya napahiya, tumango lang siya at sinabi: "Nakakainip, ako. Siguradong nakatayo dito sa hagdan, papasok ako. Mas maganda ako sa mga kwarto!" At ang lahat ng bulwagan ay binaha ng liwanag. Ang Privy Counselors at ang kanilang mga Kamahalan ay naglalakad nang walang bota, naghahain ng mga gintong pinggan - wala nang iba pang solemnidad! Ang kanyang bota ay nanginginig, ngunit wala siyang pakialam.

Malamang si Kai ito! - bulalas ni Gerda. - Alam kong nasa bagong sapatos siya. Ako mismo ang nakarinig kung paano sila naglangitngit pagdating sa kanyang lola.

Oo, sila pa rin creaked sa order, - patuloy ang uwak. - Ngunit matapang siyang lumapit sa prinsesa. Siya ay nakaupo sa isang perlas na kasing laki ng umiikot na gulong, at sa paligid ay ang mga babae ng hukuman kasama ang kanilang mga alila at alipin, at mga ginoo na may mga alipin at mga alipin ng mga alipin, at ang mga iyon ay muling may mga alipin. Habang papalapit ang isang tao sa mga pintuan, mas mataas ang kanilang ilong. Imposibleng tumingin sa alipin ng alipin, naglilingkod sa alipin at nakatayo sa mismong pintuan, nang hindi nanginginig - siya ay napakahalaga!

Anong takot! - sabi ni Gerda. - Nagpakasal pa ba si Kai sa isang prinsesa?

Kung hindi lang ako naging uwak, ako na mismo ang nagpakasal sa kanya, kahit na engaged na ako. Sinimulan niya ang isang pakikipag-usap sa prinsesa at nagsalita ng hindi mas masahol pa kaysa sa ginawa ko sa isang uwak, - kaya't hindi bababa sa sinabi sa akin ng aking maamo na nobya. Siya ay kumilos nang napakalaya at matamis at sinabi na hindi siya naparito upang manligaw, ngunit upang makinig lamang sa mga matalinong pananalita ng prinsesa. Well, ngayon, nagustuhan niya siya, nagustuhan din siya nito.

Oo, si Kai yun! - sabi ni Gerda. - Napakatalino niya! Alam niya ang lahat ng apat na operasyon ng aritmetika, at kahit na may mga fraction! Oh, dalhin mo ako sa palasyo!

Madaling sabihin, sagot ng uwak, mahirap gawin. Teka kakausapin ko ang bride ko, may iisipin siya at magpapayo sa amin. Sa tingin mo ba papasukin ka nila sa palasyo ng ganun lang? Aba, hindi talaga nila pinapapasok ang mga ganyang babae!

Papasukin nila ako! - sabi ni Gerda. - Kapag nalaman ni Kai na nandito ako, agad siyang susundo sa akin.

Hintayin mo ako dito sa rehas na bakal, - sabi ng uwak, umiling at lumipad.

Bumalik siya sa gabi at sumigaw:

Kar, Kar! Pinadalhan ka ng aking kasintahan ng isang libong pana at ang tinapay na ito. Ninakaw niya ito mula sa kusina - marami sa kanila, at malamang na nagugutom ka! Pero wag kang umiyak, makakarating ka pa rin diyan. Alam ng nobya ko kung paano makarating sa kwarto ng prinsesa mula sa pintuan sa likod at kung saan kukunin ang susi.

At kaya pumasok sila sa hardin, naglakad sa mahabang eskinita, kung saan sunod-sunod na nalaglag ang mga dahon ng taglagas, at nang mamatay ang mga ilaw sa palasyo, dinala ng uwak ang batang babae sa kalahating bukas na pinto.

Oh, ang puso ni Gerda ay tumibok sa takot at pagkainip! Parang may gagawin siyang mali, pero gusto niya lang malaman kung nandito ang Kai niya! Oo, oo, nandito siya! Matingkad na naisip ni Gerda ang kanyang matatalinong mga mata, mahabang buhok, at kung paano siya ngumiti sa kanya kapag magkatabi sila sa ilalim ng mga palumpong ng rosas. At kung gaano siya kasaya ngayon kapag nakita niya siya, narinig kung gaano katagal ang desisyon niya para sa kanya, nalaman kung paano nagdadalamhati ang lahat ng sambahayan para sa kanya! Ah, nasa tabi lang siya ng takot at saya!

Ngunit narito sila sa landing ng hagdan. Ang isang lampara ay nasusunog sa kabinet, at ang isang maamo na uwak ay nakaupo sa sahig at tumingin sa paligid. Umupo si Gerda at yumuko, gaya ng itinuro sa kanya ng kanyang lola.

Napakaraming magagandang bagay ang sinabi sa akin ng aking fiance tungkol sa iyo, binibini! sabi ng maamo na uwak. - At ang iyong buhay ay nakakaantig din! Gusto mo bang kunin ang lampara, at mauuna na ako. Diretso na tayo, wala tayong makikilala dito.

At tila sa akin ay may sumusunod sa amin, - sabi ni Gerda, at sa parehong sandali ang ilang mga anino ay sumugod sa kanya na may bahagyang ingay: mga kabayo na may mga fluttering manes at manipis na mga binti, mga mangangaso, mga babae at cavalier na nakasakay sa kabayo.

Ito ay mga pangarap! sabi ng maamo na uwak. - Pumunta sila dito, upang ang mga iniisip ng mga matataas na tao ay madala sa pangangaso. So much the better for us, it will be more convenient to see the sleeping people.

Pagkatapos ay pumasok sila sa unang silid, kung saan ang mga dingding ay natatakpan ng pink na satin na hinabi ng mga bulaklak. Ang mga panaginip ay muling dumaan sa batang babae, ngunit napakabilis na wala siyang oras upang isaalang-alang ang mga sakay. Ang isang silid ay mas kahanga-hanga kaysa sa isa, kaya mayroong isang bagay na malito. Sa wakas nakarating na sila sa kwarto. Ang kisame ay kahawig ng tuktok ng isang malaking puno ng palma na may mahalagang mga dahon ng kristal; mula sa gitna nito ay bumaba ang isang makapal na ginintuang tangkay, kung saan nakabitin ang dalawang kama sa anyo ng mga liryo. Ang isa ay puti, ang prinsesa ay natutulog sa loob nito, ang isa ay pula, at sa loob nito ay inaasahan ni Gerda na mahanap si Kai. Bahagyang binaluktot ng dalaga ang isa sa mga pulang talulot at nakita ang isang maitim na blond na batok. Si Kai naman! Malakas niyang tinawag siya sa pangalan at inilapit ang lampara sa mismong mukha niya. Ang mga panaginip ay nagmadaling umalis sa isang ingay; nagising ang prinsipe at lumingon ... Ah, hindi si Kai!

Ang prinsipe ay kamukha niya lamang mula sa likod ng kanyang ulo, ngunit siya ay kasing bata at guwapo. Tumingin ang prinsesa sa puting liryo at tinanong kung ano ang nangyari. Napaluha si Gerda at ikinuwento ang buong pangyayari, binanggit ang ginawa ng mga uwak para sa kanya.

Oh, kawawa ka! - sabi ng prinsipe at prinsesa, pinuri ang mga uwak, inihayag na hindi sila galit sa kanila - hayaan lamang silang huwag gawin ito sa hinaharap - at kahit na nais na gantimpalaan sila.

Gusto mo bang maging malayang ibon? tanong ng prinsesa. - O gusto mo bang kunin ang posisyon ng mga uwak sa korte, ganap na suportado mula sa mga natira sa kusina?

Ang uwak at ang uwak ay yumuko at humingi ng mga posisyon sa korte. Inisip nila ang tungkol sa katandaan at sinabi:

Masarap magkaroon ng tapat na piraso ng tinapay sa katandaan!

Bumangon ang prinsipe at ibinigay ang kanyang higaan kay Gerda - wala na siyang magagawa para sa kanya hanggang ngayon. At ikinulong niya ang kanyang mga kamay at naisip: "Gaano kabait ang lahat ng tao at hayop!" - pumikit at nakatulog ng matamis. Lumipad muli ang mga panaginip sa silid-tulugan, ngunit ngayon ay karga-karga nila si Kai sa maliliit na sleigh, na tumatango kay Gerda. Naku, lahat ng ito ay panaginip lamang at nawala kaagad pagkagising ng dalaga.

Kinabukasan ay binihisan siya mula ulo hanggang paa ng seda at pelus at pinahintulutang manatili sa palasyo hangga't gusto niya.

Ang batang babae ay maaaring mabuhay at mamuhay nang masaya dito, ngunit siya ay nanatili lamang ng ilang araw at nagsimulang humiling na bigyan siya ng isang kariton na may isang kabayo at isang pares ng sapatos - muli niyang nais na umalis upang hanapin ang kanyang pinangalanang kapatid sa mundo. .

Binigyan siya ng mga sapatos, isang muff, at isang napakagandang damit, at nang magpaalam siya sa lahat, isang karwahe na purong ginto ang dumaan hanggang sa tarangkahan, na may mga sandata ng prinsipe at ng prinsesa na nagniningning na parang mga bituin: mula sa kutsero. , mga alipores, mga poster - binigyan din siya ng mga poster - maliliit na gintong korona na ipinangangalandakan sa kanilang mga ulo.

Ang prinsipe at prinsesa mismo ang naglagay kay Gerda sa karwahe at binati siya ng maligayang paglalakbay.

Ang uwak ng kagubatan, na nakapag-asawa na, ay sinamahan ang batang babae sa unang tatlong milya at umupo sa karwahe sa tabi niya - hindi siya makasakay, nakaupo nang nakatalikod sa mga kabayo. Nakaupo sa tarangkahan ang maamo na uwak at ikinumpas ang mga pakpak nito. Hindi niya pinuntahan si Gerda, dahil sumakit ang ulo niya, dahil nakatanggap siya ng posisyon sa korte at kumain ng sobra. Ang karwahe ay puno ng mga sugar pretzel, at ang kahon sa ilalim ng upuan ay puno ng prutas at gingerbread.

paalam na! paalam na! sigaw ng prinsipe at prinsesa.

Umiyak si Gerda, at ganoon din ang uwak. Makalipas ang tatlong milya, nagpaalam ang uwak sa dalaga. Ito ay isang mahirap na paghihiwalay! Ang uwak ay nagpalipad sa isang puno at ikinumpas ang mga itim na pakpak nito hanggang sa ang karwahe, na nagniningning na parang araw, ay nawala sa paningin.

Ikalimang kwento

Maliit na magnanakaw

Dito nagmaneho si Gerda sa madilim na kagubatan kung saan nakatira ang mga tulisan; ang karwahe ay nasunog na parang init, pinutol nito ang mga mata ng mga tulisan, at hindi nila ito matiis.

ginto! ginto! - sila ay sumigaw, hinawakan ang mga kabayo sa pamamagitan ng paningil, pinatay ang maliliit na poster, kutsero at mga katulong, at hinila si Gerda palabas ng karwahe.

Tingnan mo kung gaano siya kaganda at kataba! Pinataba ng mani! - sabi ng matandang tulisan na mahaba, matigas ang balbas at balbon, nakalaylay ang mga kilay. - Mataba, ano ang iyong tupa! Well, ano ang lasa?

At naglabas siya ng isang matalim at kumikinang na kutsilyo. Nakakakilabot!

Ay! - Bigla siyang sumigaw: kinagat siya sa tenga ng sarili niyang anak na babae, na nakaupo sa likuran niya at walang pigil at kusang-loob na nagustuhan niya. - Oh, ang ibig mong sabihin ay babae! - sigaw ng ina, ngunit walang oras upang patayin si Gerda.

Makikipaglaro siya sa akin, "sabi ng maliit na magnanakaw. - Ibibigay niya sa akin ang kanyang muff, ang kanyang magandang damit at matutulog sa akin sa aking kama.

At muling kinagat ng dalaga ang kanyang ina kaya napatalon ito at umikot sa pwesto. Humagalpak ng tawa ang mga magnanakaw.

Tingnan kung paano siya sumayaw kasama ang kanyang babae!

Gusto kong pumunta sa karwahe! - sumigaw ang maliit na tulisan at iginiit sa kanyang sarili - siya ay labis na layaw at matigas ang ulo.

Naupo sila kasama si Gerda sa karwahe at sumugod sa mga tuod at mga bukol sa masukal ng kagubatan.

Ang maliit na magnanakaw ay kasing tangkad ni Gerda, ngunit mas malakas, mas malawak ang mga balikat at mas maitim. Ang kanyang mga mata ay ganap na itim, ngunit kahit papaano ay malungkot. Niyakap niya si Gerda at sinabing:

Hindi ka nila papatayin hangga't hindi ako nagagalit sayo. Prinsesa ka ba?

Hindi, - sagot ng dalaga at sinabi ang dapat niyang maranasan at kung paano niya mahal si Kai.

Ang maliit na tulisan ay seryosong tumingin sa kanya, bahagyang tumango at sinabi:

Hindi ka nila papatayin, kahit na magalit ako sa iyo - mas gugustuhin kong ako mismo ang pumatay sa iyo!

At pinunasan niya ang mga luha ni Gerda, at pagkatapos ay itinago ang dalawang kamay sa kanyang maganda, malambot, mainit na muff.

Pagkatapos ay huminto ang karwahe: pumasok sila sa looban ng kastilyo ng magnanakaw.

Siya ay natatakpan ng malalaking bitak; lumipad palabas sa kanila ang mga uwak at mga uwak. Ang mga malalaking bulldog ay tumalon mula sa isang lugar, tila ang bawat isa sa kanila ay walang pakialam na lunukin ang isang tao, ngunit tumalon lamang sila nang mataas at hindi man lang tumahol - ito ay ipinagbabawal. Nagliyab ang apoy sa gitna ng isang malaking silid na may gumuguhong, natatakpan ng soot na mga dingding at mga sahig na bato. Umakyat ang usok sa kisame at siya na mismo ang humanap ng daan palabas. Ang sopas ay kumukulo sa apoy sa isang malaking kaldero, at ang mga liyebre at kuneho ay iniihaw sa mga dumura.

Dito ka matutulog sa akin, malapit sa aking munting anak na babae, - ang sabi ng munting tulisan kay Gerda.

Ang mga batang babae ay pinakain at pinainom, at pumunta sila sa kanilang sulok, kung saan inilatag ang dayami, na natatakpan ng mga alpombra. Mahigit isang daang kalapati ang nakaupo sa mga poste sa itaas. Tila tulog na silang lahat, ngunit nang lumapit ang mga babae ay bahagyang gumalaw.

Akin lahat! - sabi ng maliit na magnanakaw, hinawakan ang isang kalapati sa mga binti at inalog-alog ito upang matalo ang mga pakpak nito. - Sige, halikan mo siya! - sigaw niya at sinundot sa mukha ang kalapati na si Gerda. "At narito ang mga rogue sa kagubatan na nakaupo," patuloy niya, itinuro ang dalawang kalapati na nakaupo sa isang maliit na depresyon sa dingding, sa likod ng isang kahoy na rehas na bakal. "Ang dalawang ito ay mga mandarambong sa kagubatan. Dapat silang nakakulong, kung hindi ay mabilis silang lilipad! At narito ang aking mahal na matanda! At hinila ng batang babae ang mga sungay ng isang reindeer na nakatali sa dingding sa isang makintab na kwelyo na tanso. - Siya, masyadong, ay dapat panatilihin sa isang tali, kung hindi, siya ay tumakas! Gabi-gabi ay kinikiliti ko siya sa ilalim ng leeg gamit ang aking matalas na kutsilyo - takot na takot siya dito.

Sa mga salitang ito, ang maliit na tulisan ay naglabas ng isang mahabang kutsilyo mula sa isang siwang sa dingding at pinasadahan ito sa leeg ng usa. Pumalakpak ang kawawang hayop, at humagalpak ng tawa ang dalaga at kinaladkad si Gerda sa kama.

Natutulog ka ba na may kutsilyo? tanong ni Gerda sa kanya.

Ay laging! - sagot ng munting tulisan. - Hindi mo alam kung ano ang maaaring mangyari! Well, sabihin sa akin minsan pa ang tungkol kay Kai at kung paano ka nagsimulang gumala sa buong mundo.

sabi ni Gerda. Ang mga kalapati sa kagubatan sa hawla ay mahinang umungol; tulog na yung ibang kalapati. Ang maliit na magnanakaw ay inilagay ang isang kamay sa leeg ni Gerda - mayroon siyang kutsilyo sa isa pa - at nagsimulang humilik, ngunit hindi maipikit ni Gerda ang kanyang mga mata, hindi alam kung papatayin siya o hahayaan siyang mabuhay. Biglang naghiyawan ang mga kalapati sa kagubatan:

Curr! Curr! Nakita namin si Kai! Isang puting inahing manok ang may dalang paragos sa kanyang likod, at umupo siya sa sleigh ng Snow Queen. Lumipad sila sa kagubatan noong nasa pugad pa kaming mga sisiw. Siya ay namatay sa amin, at lahat ay namatay, maliban sa aming dalawa. Curr! Curr!

Ano bang pinagsasabi mo! - bulalas ni Gerda. - Saan lumipad ang Snow Queen? Alam mo ba?

Marahil sa Lapland - pagkatapos ng lahat, mayroong walang hanggang niyebe at yelo. Tanungin ang reindeer kung ano ang nasa tali.

Oo, mayroong walang hanggang niyebe at yelo. Kahanga-hanga kung gaano ito kaganda! sabi ng reindeer. - Doon ka tumalon sa kalooban sa napakalaking kumikinang na kapatagan. Magkakaroon ng summer tent ng Snow Queen, at ang kanyang mga permanenteng palasyo - sa North Pole, sa isla ng Spitsbergen.

Oh Kai, mahal kong Kai! - buntong hininga ni Gerda.

Humiga ka pa, "sabi ng maliit na magnanakaw. - O sasaksakin kita ng kutsilyo!

Kinaumagahan ay sinabi sa kanya ni Gerda ang kanyang narinig mula sa mga kalapati sa kagubatan. Ang maliit na magnanakaw ay seryosong tumingin kay Gerda, tumango at sinabi:

Well, so be it!.. Alam mo ba kung nasaan ang Lapland? tinanong niya ang reindeer.

Sino ang nakakaalam, kung hindi ako! - sagot ng usa, at ang kanyang mga mata ay kumikinang. - Doon ako isinilang at lumaki, doon ako tumalon sa mala-niyebe na kapatagan.

Kaya makinig ka, - sabi ng maliit na magnanakaw kay Gerda. “Nakikita mo, wala na ang lahat ng ating mga tao, isang ina ang nasa bahay;

maya-maya hihigop siya sa malaking bote at iidlip, tapos may gagawin ako sayo.

At kaya ang matandang babae ay humigop mula sa kanyang bote at nagsimulang humilik, at ang maliit na magnanakaw ay umakyat sa reindeer at nagsabi:

Ito ay magiging isang mahabang oras upang pagtawanan ka! Masakit na masayang-maingay ka kapag kinikiliti ka ng matalim na kutsilyo. Well, maging ito! Kakalagan kita at palalayain. Maaari kang tumakbo sa iyong Lapland, ngunit para dito kailangan mong dalhin ang babaeng ito sa palasyo ng Snow Queen - naroon ang kanyang pinangalanang kapatid. Siguradong narinig mo ang sinabi niya? Siya ay nagsalita nang malakas, at palagi kang may mga tainga sa tuktok ng iyong ulo.

Tumalon sa tuwa ang reindeer. At inilagay ng maliit na tulisan si Gerda, itinali ng mahigpit para sa katapatan, at naglagay pa ng malambot na unan sa ilalim niya para mas kumportable siyang umupo.

Kaya lang, - sabi niya noon, - ibalik mo ang iyong fur boots - magiging malamig ito! And I'll keep the muff for myself, it hurts too good. Ngunit hindi ko hahayaang mag-freeze: narito ang malalaking guwantes ng aking ina, aabot sila sa iyong mga siko. Ilagay ang iyong mga kamay sa kanila! Well, ngayon ang iyong mga kamay ay tulad ng sa aking pangit na ina.

Napaiyak si Gerda sa tuwa.

Naiinis ako kapag nagbubulungan sila! - sabi ng maliit na tulisan. - Ngayon dapat kang maging masaya. Narito ang dalawa pang tinapay at isang hamon para hindi ka na magutom.

Parehong nakatali sa usa. Pagkatapos ay binuksan ng maliit na tulisan ang pinto, hinikayat ang mga aso sa loob ng bahay, pinutol ang lubid kung saan nakatali ang usa gamit ang kanyang matalas na kutsilyo, at sinabi sa kanya:

Well, mabuhay! Oo, ingat, tingnan mo girl. Iniunat ni Gerda ang dalawang kamay na may malalaking guwantes sa maliit na magnanakaw at nagpaalam sa kanya. Ang reindeer ay umahon nang buong bilis sa ibabaw ng mga tuod at hummock sa kagubatan, sa pamamagitan ng mga latian at steppes. Ang mga lobo ay umaalulong, ang mga uwak ay tumili.

Oh, kayong mga dukha! sabi ng babaeng Lapland. - Malayo pa ang lalakbayin mo! Kakailanganin mong maglakbay ng higit sa isang daang milya hanggang sa marating mo ang Finland, kung saan nakatira ang Snow Queen sa bansa at nagsisindi ng mga asul na sparkler tuwing gabi. Magsusulat ako ng ilang salita sa pinatuyong bakalaw - wala akong papel - at dadalhin mo ang mensahe sa babaeng Finnish na nakatira sa mga lugar na iyon at mas maaring magturo sa iyo kung ano ang gagawin kaysa sa akin.

Nang mag-init si Gerda, kumain at uminom, ang babaeng Lapland ay nagsulat ng ilang mga salita sa tuyong bakalaw, sinabi kay Gerda na alagaan siyang mabuti, pagkatapos ay itinali ang batang babae sa likod ng reindeer, at siya ay sumugod muli.

Phew! Phew! - narinig muli mula sa langit, at nagsimula itong magtapon ng mga haligi ng kamangha-manghang asul na apoy. Kaya't ang usa na kasama ni Gerda ay tumakbo sa Finland at kumatok sa Finnish chimney - wala rin siyang mga pintuan.

Well, ang init sa bahay niya! Ang Finn mismo, isang pandak, matabang babae, ay naglalakad nang kalahating hubad. Mabilis niyang hinubad ang damit, guwantes at bota ni Gerda, kung hindi ay naiinitan ang dalaga, nilagyan niya ng kapirasong yelo ang ulo ng usa at saka sinimulang basahin ang nakasulat sa tuyong bakalaw.

Binasa niya ang lahat mula sa salita hanggang sa tatlong beses, hanggang sa kabisado niya ito, at pagkatapos ay ilagay ang bakalaw sa kaldero - ang isda ay mabuti para sa pagkain, at ang babaeng Finnish ay hindi nag-aksaya ng anuman.

Ikaw ay isang matalinong babae ... - sabi ng usa. - Maghahanda ka ba ng inumin para sa batang babae na magbibigay sa kanya ng lakas ng labindalawang bayani? Tapos matatalo niya sana ang Snow Queen!

Ang lakas ng labindalawang bayani! - sabi ng babaeng Finnish. - Ngunit gaano kahusay iyon!

Sa mga salitang ito, kinuha niya ang isang malaking leather scroll mula sa istante at iniladlad ito: lahat ito ay natatakpan ng ilang kamangha-manghang sulat.

Ang usa ay muling nagsimulang magtanong para kay Gerda, at si Gerda mismo ay tumingin sa Finn na may nagmamakaawa na mga mata na puno ng luha na muli siyang kumurap, kinuha ang usa sa isang tabi at, binago ang yelo sa kanyang ulo, bumulong:

Si Kai ay talagang kasama ng Snow Queen, ngunit siya ay lubos na nasisiyahan at iniisip na hindi siya maaaring maging mas mahusay kahit saan. Ang dahilan nito ay ang mga pira-piraso ng salamin na nakapatong sa kanyang puso at sa mata. Dapat silang alisin, kung hindi, ang Snow Queen ay mananatili ang kanyang kapangyarihan sa kanya.

Hindi mo ba mabibigyan si Gerda ng isang bagay na magpapalakas sa kanya kaysa sa iba?

Mas malakas kaysa sa kanya, hindi ko siya magawa. Hindi mo ba nakikita kung gaano kalakas ang kanyang lakas? Hindi mo ba nakikita na pinaglilingkuran siya ng mga tao at hayop? Pagkatapos ng lahat, naglakad siya sa kalahati ng mundo nang walang sapin ang paa! Hindi sa amin ang humiram ng kanyang lakas, ang kanyang lakas ay nasa kanyang puso, sa katotohanan na siya ay isang inosenteng matamis na bata. Kung siya mismo ay hindi makakapasok sa mga palasyo ng Snow Queen at makakuha ng isang shard mula sa puso ni Kai, kung gayon hindi namin siya tutulungan ng higit pa! Nagsisimula ang Snow Queen's Garden ng dalawang milya ang layo. Dalhin ang batang babae doon, ibaba ito sa pamamagitan ng isang malaking palumpong, sinabugan ng mga pulang berry, at walang pag-aalinlangan, bumalik.

Sa mga salitang ito, inilagay ng Finn si Gerda sa likod ng usa, at nagsimula siyang tumakbo nang mabilis hangga't kaya niya.

Ay, wala akong maiinit na bota! Ay, wala akong guwantes! - sigaw ni Gerda, natagpuan ang sarili sa lamig.

Ngunit ang usa ay hindi nangahas na huminto hanggang sa marating niya ang isang bush na may mga pulang berry. Pagkatapos ay ibinaba niya ang dalaga, hinalikan siya sa labi, at ang malalaking makintab na luha ay tumulo sa kanyang mga pisngi. Pagkatapos ay bumaril siya pabalik na parang pana.

Naiwan mag-isa ang kawawang babae sa matinding lamig, walang sapatos, walang guwantes.

Tumakbo siya pasulong sa abot ng kanyang makakaya. Ang isang buong regiment ng mga snow flakes ay sumugod sa kanya, ngunit hindi sila nahulog mula sa kalangitan - ang kalangitan ay ganap na malinaw, at ang mga hilagang ilaw ay nagliyab dito - hindi, sila ay tumakbo sa lupa nang direkta sa Gerda at naging mas malaki at mas malaki.

Naalala ni Gerda ang malalaking magagandang natuklap sa ilalim ng magnifying glass, ngunit ang mga ito ay mas malaki, mas kakila-kilabot at lahat ay buhay.

Ang ilan ay kahawig ng malalaking pangit na hedgehog, ang iba - mga ahas na may daang ulo, at iba pa - mga matabang oso na may kulot na buhok. Ngunit lahat sila ay kumikinang sa parehong kaputian, lahat sila ay nabubuhay na mga snow flakes.

Gayunpaman, matapang na naglakad si Gerda pasulong at pasulong at sa wakas ay nakarating sa mga palasyo ng Snow Queen.

Let's see kung anong nangyari kay Kai that time. Hindi man lang niya inisip si Gerda, at higit sa lahat ang pagiging malapit nito sa kanya.

Ikapitong kwento

Ano ang nangyari sa mga palasyo ng Snow Queen at kung ano ang nangyari pagkatapos

Ang mga blizzard ay ang mga dingding ng mga palasyo, ang marahas na hangin ay mga bintana at pintuan. Mahigit isang daang bulwagan ang sunod-sunod na nakaunat dito, habang tinangay sila ng blizzard. Ang lahat ng mga ito ay iluminado ng hilagang mga ilaw, at ang pinakamalaking pinalawig para sa marami, maraming milya. Kay lamig, kung gaano ka-desyerto sa mga mapuputi, kumikinang na bulwagan na iyon! Hindi pumasok ang saya dito. Ang mga bear ball na may mga sayaw sa musika ng bagyo ay hindi kailanman gaganapin dito, kung saan ang mga polar bear ay maaaring makilala ang kanilang mga sarili sa pamamagitan ng biyaya at ang kakayahang lumakad sa kanilang mga hulihan binti; hindi kailanman gumawa ng mga laro ng mga baraha na may mga pag-aaway at away, hindi nagtagpo para sa isang pag-uusap sa isang tasa ng kape, maliliit na puting fox.

Malamig, desyerto, engrande! Ang aurora borealis ay kumikislap at nasunog nang wasto na posible na kalkulahin nang eksakto kung anong minuto ang liwanag ay tumindi, kung kailan ito magdidilim. Sa gitna ng pinakamalaking desyerto na bulwagan ng niyebe ay isang nagyelo na lawa. Nabasag ito ng yelo sa libu-libong piraso, napakapareho at regular na tila isang uri ng panlilinlang. Sa gitna ng lawa ay nakaupo ang Snow Queen kapag siya ay nasa bahay, na sinasabi na siya ay nakaupo sa salamin ng isip; sa kanyang opinyon, ito ang tanging at pinakamahusay na salamin sa mundo.

Si Kai ay naging ganap na asul, halos maitim dahil sa lamig, ngunit hindi ito napansin - ang mga halik ng Snow Queen ay ginawa siyang insensitive sa lamig, at ang kanyang puso ay parang isang piraso ng yelo. Kinalikot ni Kai ang mga flat, pointed ice floes, inilatag ang mga ito sa lahat ng uri ng paraan. Pagkatapos ng lahat, mayroong isang laro - natitiklop na mga numero mula sa mga tabla na gawa sa kahoy - na tinatawag na Chinese puzzle. Kaya't pinagsama-sama rin ni Kai ang iba't ibang masalimuot na pigura, mula lamang sa mga ice floe, at ito ay tinatawag na isang icy mind game. Sa kanyang mga mata, ang mga figure na ito ay isang himala ng sining, at ang pagtiklop sa kanila ay isang bagay na pinakamahalaga. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang isang tipak ng isang magic mirror ay nakaupo sa kanyang mata.

Pinagsama-sama rin niya ang gayong mga figure, kung saan nakuha ang buong mga salita, ngunit hindi niya maaaring pagsamahin sa anumang paraan kung ano ang gusto niya - ang salitang "kawalang-hanggan". Sinabi sa kanya ng Snow Queen: "Kung pinagsama-sama mo ang salitang ito, ikaw ang magiging iyong sariling panginoon, at ibibigay ko sa iyo ang lahat ng liwanag at isang pares ng mga bagong skate." Ngunit hindi niya ito matiklop.

Ngayon ay lilipad ako sa mainit na lupain, - sabi ng Snow Queen. - Titingnan ko ang mga itim na kaldero.

Kaya tinawag niya ang mga bunganga ng mga bundok na humihinga ng apoy - Etna at Vesuvius.

Papaputiin ko sila ng kaunti. Ito ay mabuti para sa mga limon at ubas.

Lumipad siya palayo, at si Kai ay naiwan mag-isa sa walang hangganang desyerto na bulwagan, nakatingin sa mga nagliliyab na yelo at patuloy na nag-iisip, nag-iisip, kaya't ang kanyang ulo ay pumutok. Umupo siya roon, napakaputla, hindi gumagalaw, parang walang buhay. Maaaring isipin ng isa na siya ay ganap na nagyelo.

Noong panahong iyon, pumasok si Gerda sa malalaking tarangkahan, na marahas na hangin. At sa kanyang harapan ay humina ang hangin na parang nakatulog. Pumasok siya sa malaking deserted ice hall at nakita niya si Kai. Agad niyang nakilala siya, itinapon ang sarili sa kanyang leeg, niyakap siya ng mahigpit at napabulalas:

Kai, mahal kong Kai! Sa wakas, nakita din kita!

Ngunit siya ay nakaupo pa rin bilang hindi gumagalaw at malamig. At pagkatapos ay umiyak si Gerda; ang kanyang mainit na luha ay bumagsak sa kanyang dibdib, tumagos sa kanyang puso, natunaw ang ice crust, natunaw ang splinter. Napatingin si Kai kay Gerda at biglang napaluha at umiyak ng umiyak na may dumaloy na tipak sa mata niya kasabay ng mga luha. Pagkatapos ay nakilala niya si Gerda at natuwa siya:

At diniinan niya ng mahigpit si Gerda. At siya ay tumawa at umiyak sa tuwa. At ito ay napakaganda na kahit na ang mga ice floe ay nagsimulang sumayaw, at nang sila ay mapagod, sila ay humiga at ginawa ang mismong salita na hiniling ng Snow Queen na humiga si Kai. Ang pagkakaroon ng nakatiklop na ito, maaari siyang maging kanyang sariling master, at kahit na matanggap mula sa kanya bilang isang regalo ang lahat ng ilaw at isang pares ng mga bagong skate.

Hinalikan ni Gerda si Kai sa magkabilang pisngi, at muli silang namula na parang rosas; hinagkan ang kanyang mga mata, at nagniningning; hinalikan niya ang kanyang mga kamay at paa, at muli siyang naging masigla at malusog.

Ang Snow Queen ay maaaring bumalik anumang oras - ang kanyang vacation card ay narito, na nakasulat sa kumikinang na mga letra ng yelo.

Magkahawak-kamay na naglakad si Kai at Gerda palabas ng nagyeyelong mga palasyo. Naglakad sila at nag-usap tungkol sa kanilang lola, tungkol sa mga rosas na namumulaklak sa kanilang hardin, at ang marahas na hangin ay humupa sa kanilang harapan, sumilip ang araw. At nang makarating sila sa isang bush na may mga pulang berry, isang reindeer ang naghihintay sa kanila.

Nauna sina Kai at Gerda sa babaeng Finnish, nagpainit sa kanya at natutunan ang daan pauwi, at pagkatapos ay sa babaeng Lapland. Ginawa niya ang mga ito ng bagong damit, inayos ang kanyang sleigh at pinuntahan sila.

Sinabi sa kanya nina Gerda at Kai ang lahat.

Well, iyon na ang katapusan ng fairy tale! - sabi ng batang tulisan, nakipagkamay sa kanila at nangakong bibisitahin sila kung sakaling pumunta siya sa kanila sa lungsod.

Pagkatapos ay pumunta siya sa kanyang sariling paraan, at sina Kai at Gerda - kanya.

Naglakad sila, at ang mga bulaklak sa tagsibol ay namumulaklak sa kanilang daan, ang damo ay naging berde. Pagkatapos ay tumunog ang mga kampana, at nakilala nila ang mga kampana ng kanilang bayan. Umakyat sila sa pamilyar na hagdan at pumasok sa isang silid kung saan ang lahat ay tulad ng dati: ang orasan ay nagsabing "tik-tok," ang mga kamay ay gumagalaw kasama ang dial. Ngunit, sa pagdaan sa mababang pinto, napansin nilang medyo matanda na sila. Ang namumulaklak na mga palumpong ng rosas ay sumilip mula sa bubong patungo sa bukas na bintana; nandoon ang kanilang mga highchair. Si Kai at Gerda ay naupo nang mag-isa, hinawakan ang isa't isa, at ang malamig na disyerto na ningning ng mga palasyo ng Snow Queen ay nakalimutan na parang isang mabigat na panaginip.

Kaya't sila ay nakaupo nang magkatabi, kapwa may sapat na gulang, ngunit mga bata sa puso at kaluluwa, at ito ay tag-araw sa bakuran, isang mainit, pinagpalang tag-araw.

Pamagat ng piraso: Ang reyna ng niyebe

Genre: fairy tale

Taon ng pagsulat: 1844

Pangunahing tauhan: Gerda, Kai- mga tinedyer na pinangalanang kapatid na lalaki at babae, Ang reyna ng niyebe.

Matapos basahin ang buod ng fairy tale na "The Snow Queen" para sa diary ng mambabasa, hindi mo lamang mahahanap ang iyong sarili sa kahanga-hangang mundo ng mga fairy tale, ngunit malalaman din kung anong mga katangian ang nakakatulong sa pagkamit ng iyong layunin.

Plot

Nagkaroon ng masamang troll sa mundo na nakita ang buong mundo sa isang magic mirror, na nag-distort sa lahat ng mabuti at maganda. Minsan ang salamin na ito ay nabasag, at ang mga fragment ay nakakalat sa buong mundo at tumama sa mga mata at puso ng mga tao. At mula rito ay nagalit at nanlamig ang mga tao. Ang isa sa mga fragment ay tumama sa mata ni Kai, tumigil siya sa pagmamahal kay Gerda at sa kanyang lola, nais ng isang bagong magandang buhay, at dinala siya ng Snow Queen sa kanyang mga silid upang gawin siyang kahalili niya.

Pumunta si Gerda upang iligtas ang kanyang kapatid, sa daan ay kinailangan niyang matugunan ang maraming pagsubok at kahirapan, ngunit maraming mabubuting tao na nag-aalala tungkol sa kanyang kuwento, at malugod nilang tinulungan ang matapang na batang babae. Tiniis niya ang lahat at natagpuan niya si Kai sa isang palasyo ng yelo sa Far North at sa pagmamahal niya ay nagawa niyang matunaw ang puso nito at ibalik ang bata sa mga tao.

Konklusyon (opinion ko)

Kung ang isang tao ay nagtatakda ng isang layunin at matapang na pupunta dito, kung gayon walang makakapigil sa kanya. Si Gerda ay tapat at tapat, kahit na nakita na si Kai ay nagbago at naging malupit at bastos, hindi siya tumalikod sa kanya, ngunit ginawa ang kanyang makakaya upang tumulong. Bilang resulta, ang kanyang walang pag-iimbot na pag-ibig ay nakatulong kay Kai na maging katulad muli at makahanap ng pag-ibig at pagkakaibigan.

Bilang ng mga pahina: 128.

Genre ng trabaho: fairy tale.

Ang mga pangunahing karakter ay ang batang babae na si Gerda, ang batang Kai, ang Snow Queen, ang Troll, ang Old Sorceress, ang Prinsesa, ang maliit na magnanakaw, ang babaeng Lapland at ang babaeng Finnish.

Mga katangian ng mga pangunahing tauhan:

Kai- mapanlinlang, malamig ang dugo, walang kaluluwa.

Matapos tamaan ang splinter sa mata, naging estranghero siya.

Gerda- mabait, tapat, nagtitiwala at nagmamalasakit.

Handa sa anumang bagay upang iligtas ang isang kaibigan.

Ang reyna ng niyebe- nakakatakot, galit at makapangyarihan.

Dinala niya si Kai sa kanya at ginawa siyang walang sense.

Buod ng fairy tale na "The Snow Queen" para sa diary ng mambabasa

Ang kuwento ay binubuo ng 7 kabanata - mga kwentong naglalarawan sa pakikipagsapalaran ng isang batang babae at isang batang lalaki na nagngangalang Kai at Gerda.

Unang kwento. Ang Evil Troll ay lumikha ng isang hindi pangkaraniwang salamin kung saan ang bawat pagmuni-muni ay nabaluktot at nabawasan, na nagiging pangit sa parehong oras.

Ang mga alagad ni Troll ay may dalang salamin sa buong mundo, ngunit isang araw ay nagpasya silang kutyain ang mga anghel at umakyat sa langit.

Biglang nadulas ang salamin mula sa kanilang mga kamay at nahulog sa lupa, na nabasag sa isang milyong piraso.

Kung ang gayong splinter ay pumasok sa mga mata, kung gayon ang tao ay agad na naging walang malasakit, mapang-akit at walang kabuluhan.

Kuwento 2. Dalawang lalaki ang nakatira sa kapitbahayan - sina Kai at Gerda.

Madalas silang bumisita sa isa't isa at naglalaro sa bubong, na nagmumula sa iba't ibang mga laro.

Ngunit isang taglamig, nagbago ang ugali ng bata matapos ang maliit na bagay na pumasok sa kanyang mata.

Ito ay isang piraso ng salamin ng isang troll.

Nag-tobogganing ang bata, ngunit hindi na bumalik.

At sinabi ng ibang bata na umalis siya kasama ang isang magandang babae na naka-white sleigh.

Ang Snow Queen ang humalik kay Kai at nakalimutan niya ang lahat ng bagay sa mundo.

Kuwento 3... Si Gerda, na hindi naniniwalang patay na ang kanyang kaibigan, ay hinanap siya.

Hindi sinasadyang napadpad siya sa isang magandang bahay kung saan nakatira ang Matandang Sorceress.

Sa sobrang paglalaro ng dalaga sa hardin ng Sorceress ay tuluyan na niyang nakalimutan ang layunin ng kanyang paglalakbay.

Nang makita niya ang rosas, naalala niya ang tungkol kay Kai at naghanap pa.

Kuwento 4. Sa daan, nakasalubong ni Gerda ang isang uwak, na nagdala sa kanya sa palasyo ng Prinsesa.

Ayon sa dalaga, iminungkahi ng uwak na ang Prinsipe ay si Kai.

Nagustuhan ng prinsesa ang dalaga at napuno siya ng kanyang malungkot na kwento.

Binibigyan niya siya ng karwahe na may kutsero, muff, sapatos at damit.

Kuwento 5. Naakit ng maharlikang karwahe ang mga magnanakaw sa kagubatan at agad nila itong nilusob.

Ang maliit na pinuno ay binihag si Gerda.

Matapos pakinggan ang kwento ng dalaga, naawa ang magnanakaw sa kanya at pinakawalan siya, ngunit binigyan niya ito ng isang reindeer.

Dinala ng reindeer si Gerda sa Lapland, kung saan nakatira ang reyna ng yelo.

Kuwento 6. Dinala ng reindeer ang batang babae sa isang matandang babae sa Lapland, na nagpainit at nagpakain sa kanya.

Pagkatapos ay nagpadala siya sa Finn na may kasamang sulat na humihingi ng tulong sa paghahanap ng kaharian.

Ipinaliwanag din ng babaeng Finnish na naging malamig si Kai dahil sa shard ng salamin.

Kuwento 7... Paghahanap ng isang kaibigan sa kastilyo, Gerda rushed sa kanya at tinunaw ang salamin shard sa kanyang mainit na luha.

Habang wala ang Snow Queen, nakaalis sila sa kastilyo at nakauwi.

Plano ng fairy tale:

1. Paglikha ng isang masamang Troll.

2. Ang mga daya ng mga estudyante ng Troll.

3. Nabasag ang salamin sa isang milyong magic fragment.

4. Pagkakaibigan nina Kai at Gerda.

5. Mga laro sa isang namumulaklak na hardin.

6. Kung paano tumama sa mata ni Kai ang isang maliit na tipak.

7. Kakaibang ugali ng batang lalaki.

8. Inalis ng Snow Queen si Kai.

9. Pumunta si Gerda sa paghahanap ng kaibigan.

10. Ang hardin ng bulaklak ng matandang mangkukulam.

11. Pag-uusap sa uwak.

12. Binigyan ng prinsesa ang dalaga ng karwahe.

13. Pag-atake sa karwahe.

14. Sa pagkabihag ng munting pinuno.

15. Isang batang babae na nakasakay sa reindeer ang pumunta sa Lapland.

16. Isang tala mula sa isang babaeng Lapland sa isang babaeng Finnish.

17. Paano natuklasan ng babaeng Finnish ang sikreto ng splinter na pumasok sa mata ni Kai.

18. Pumunta si Gerda sa kastilyo ng niyebe.

19. Tinunaw ng luha ng dalaga ang tipak.

20. Umuwi sina Kai at Gerda na masaya.

Pagguhit - paglalarawan

Ang pangunahing ideya:

Ang pangunahing ideya ng kuwento ay ang ideya na ang kabutihan ay nagtatagumpay sa kasamaan.

Pinatutunayan din nito sa atin na kung ang isang tao ay may layunin at mainit na damdamin, hindi siya natatakot sa anumang mga hadlang at kahirapan.

Gerda - nagpapakilala sa mithiin na dapat taglayin ng bawat isa sa atin upang makamit ang itinakdang layunin.

Ano ang itinuturo ng fairy tale

Ang kuwento ay nagtuturo sa amin na ang pagkakaibigan at altruismo ay maaaring magtagumpay sa anumang problema, hadlang at distansya.

At ang taos-pusong damdamin ay maaaring matunaw kahit na ang pinaka pinipigilan at malamig na tao.

Ganito talaga ang ginawa ni Gerda kaugnay ng kaibigan niyang si Kai.

Maikling pagsusuri ng gawaing "The Snow Queen" para sa talaarawan ng mambabasa

Ito ang paborito kong piraso ni Hans Christian Andersen.

Sinasabi nito ang tungkol sa pagkakaibigan ng dalawang bata - sina Kaya at Gerda.

Ang mga lalaki ay naninirahan sa magkatabi at nagpunta upang bisitahin ang isa't isa sa isang maliit na tulay.

Palagi silang nakasuporta sa isa't isa at hindi lamang magkasamang naglalaro, kundi nagtatanim din ng mga bulaklak sa roof garden.

Nang magkaroon ng gulo si Kai, si Gerda ang una at tanging nagboluntaryong hanapin at iligtas siya.

Napakalapit sa akin ng damdamin ni Gerda.

Pagkatapos ng lahat, kapag hindi mo alam kung ano ang nangyari sa iyong kaibigan at kung paano siya tutulungan, mayroong daan-daang mga pagpipilian para sa tamang landas.

Si Gerda ang paborito kong karakter sa kuwentong ito.

Siya ay isang matapang na babae na hindi natatakot na pumunta mag-isa upang mahanap ang kanyang matalik na kaibigan.

Sa kanyang paglalakbay, nakilala niya ang maraming tao: kapwa masama at mabuti, ngunit ang bawat isa sa kanila ay tumulong sa kanya na makalapit sa kastilyo ng masamang prinsesa.

Mula sa kuwentong ito, marami akong naunawaan.

Na sa buhay ay napakahalaga na magkaroon ng gayong tapat at tapat na kaibigan.

Kawikaan:

"Ang pag-ibig ay parang salamin: kung sinira mo ito, hindi mo ito mapapadikit."

"Ang mamuhay nang hiwalay ay mamuhay sa pagdurusa."

"Hindi maganda ang liwanag kapag walang kaibigan."

"Para sa isang kaibigan, ang pitong milya ay hindi isang labas."

"Siya na nagtutulungan sa isa't isa ay nagtagumpay sa kaaway."

"Magwala ka, tulungan mo ang kaibigan mo."

Ang sipi mula sa gawaing pinakanagulat sa akin:

Si Kai ay talagang kasama ng Snow Queen, ngunit siya ay lubos na nasisiyahan at iniisip na hindi siya maaaring maging mas mahusay kahit saan.

Ang dahilan nito ay ang mga pira-piraso ng salamin na nakapatong sa kanyang puso at sa mata.

Dapat silang alisin, kung hindi, hindi siya magiging tao at ang Snow Queen ay mananatili ang kanyang kapangyarihan sa kanya.

Ngunit hindi mo ba tutulungan si Gerda kahit papaano na sirain ang kapangyarihang ito?

Mas malakas kaysa sa ito, hindi ko ito magagawa.

Hindi mo ba nakikita kung gaano kalaki ang kapangyarihan niya?

Hindi mo ba nakikita na pinaglilingkuran siya ng mga tao at hayop?

Pagkatapos ng lahat, naglakad siya sa kalahati ng mundo nang walang sapin ang paa!

Hindi natin dapat hiramin ang kanyang lakas!

Hindi kilalang mga salita at ang kanilang kahulugan:

Ang muff ay isang babaeng accessory para sa pag-init ng mga kamay.

Si Atamansha ang pinuno.

Ang mga palasyo ay isang napakagandang gusali.

"Library of the School of the Seven Dwarfs" - ito ang pinakamahusay na mga gawa ng klasikal at modernong panitikan ng mga bata sa loob at dayuhan. Kasama sa mga aklat ang kumpletong klasikal na mga teksto ng mga gawa. Mahusay na makulay na mga guhit ng pinakamahusay na mga artista. Ang isang mahalagang bentahe ng serye ay ang malinaw na pagtugon na partikular sa edad: para sa bawat taon ng buhay ng isang bata, inaalok ang mga gawa na naa-access, kawili-wili at kapaki-pakinabang sa bata. Sa aklat na ito, makikita ng mga batang mambabasa ang kanilang paboritong fairy tale na "The Snow Queen".

Anotasyon sa edisyon: Pebrero 2010 (Azbuka publishing house, ISBN 978-5-9985-0608-6)

Ang pinakadakilang klasiko ng panitikang Danish, si Hans Christian Andersen, ay ang may-akda ng mga nobela, drama, tula, sketch sa paglalakbay - at sa kanyang pitumpung taon ng kanyang buhay ay sumulat siya ng limampung tomo. Isang "seryosong" author, noong una ay hindi man lang siya naghinala na ito ay mga fairy tales na magpapasikat at mamahalin ng kanyang pangalan sa buong mundo. Sa mga salita ng Norwegian na manunulat na si Björnstierne Björnson, ang mga unang fairy tale ni Andersen, bagaman sila ay maikli, "kasing laki ng isang nut, ngunit nakatago ang isang buong mundo sa kanilang sarili." "Ito ay isang gawa ng dalawang palapag, upang ilagay ito sa paraan ni Andersen: ...

Ang pinakadakilang klasiko ng panitikang Danish, si Hans Christian Andersen, ay ang may-akda ng mga nobela, drama, tula, sketch sa paglalakbay - at sa kanyang pitumpung taon ng kanyang buhay ay sumulat siya ng limampung tomo. Isang "seryosong" author, noong una ay hindi man lang siya naghinala na ito ay mga fairy tales na magpapasikat at mamahalin ng kanyang pangalan sa buong mundo. Sa mga salita ng Norwegian na manunulat na si Björnstierne Björnson, ang mga unang fairy tale ni Andersen, bagaman sila ay maikli, "kasing laki ng isang nut, ngunit nakatago ang isang buong mundo sa kanilang sarili." "Ito ay isang gawain sa dalawang palapag, upang ilagay ito sa paraan ni Andersen: pinanatili niya ang wika at ang kapaligiran ng fairytale, ngunit ang mga ideya sa likod ng mga ito ay inilaan para sa ama at ina, na nakinig kasama ang mga bata" (Bo Grönbeck, Danish Andersen iskolar).
Kasama sa koleksyong ito ang pinakasikat na fairy tale ni Andersen (halimbawa, "Thumbelina", "The Swineherd", "The Ugly Duckling"), at hindi gaanong kilala: "The Flying Chest", "Angel", "The Story of isang Ina" at iba pa.

Anotasyon sa edisyon: Mayo 2005 (publishing house "Oberton", ISBN 5-37-487102-1)

Para sa mga guhit sa "The Little Mermaid" at "The Snow Queen" artist na si Boris Diodorov ay natanggap mula sa mga kamay ng Danish Princess Alexandra ang Main Prize ng International Andersen Competition ...

Para sa lahat na mahilig magbasa, at para sa mga nag-aaral pa lang, ang Oberton Publishing House ay naghanda ng isang kamangha-manghang regalo para sa maliliit at matatanda - isang aklat na maaari mo ring pakinggan.
Si Kai, Gerda at ang Little Robber ay mga batang aktor kasama ng mga kinikilalang masters ng stage at screen, People's Artists of Russia na sina Boris Plotnikov at Alina Pokrovskaya.
Para sa mga guhit sa "The Little Mermaid" at "The Snow Queen" artist na si Boris Diodorov ay natanggap mula sa mga kamay ng Danish princess na si Alexandra ang Main Prize ng International Andersen Competition sa Odense.
Ang ginhawa ng isang tahanan at maringal na mga palasyo ng yelo, ang tagsibol ng buhay at walang hanggang lamig, isang nagyelo na puso at tapat na pag-ibig na walang anumang hadlang - ang musika ng grupong "Oberton" ay muling nililikha ang mahiwagang mundo ng "Snow Queen" ni Andersen.

Anotasyon sa edisyon: Nobyembre 2003 (publishing house "A-BA-BA-GALAMAGA")

Ang publishing house na "AZBUKA" kasama ang Kiev publishing house na "ABABAGALAMAGA" ay nagpapakita sa atensyon ng mga batang mambabasa at kanilang mga magulang ng isang regalo sa libro - "The Snow Queen" ni Hans Christian Andersen na may mga guhit ng sikat na Ukrainian artist na si Vladislav Erko.

Ito ay isang tunay na gawa ng sining sa unang pagkakataon sa Russia.

Si Vladislav Erko ay isang sikat na artista sa Kiev na nagdisenyo ng mga aklat nina Carlos Castaneda at Paulo Coelho. Noong 2002, siya ay pinangalanang "Man of the Book" bilang pinakamahusay na artista

Anotasyon sa edisyon: Setyembre 2004 (publishing house "Makhaon", ISBN 5-18-000550-7)

Ang mga aklat na kasama sa serye ng pag-unlad na "The Sun" ay inilaan para sa mga bata na may iba't ibang pangkat ng edad: mula 2 hanggang 3, mula 3 hanggang 4, mula 4 hanggang 5 taong gulang, atbp. Lalo na para sa gayong mga bata, isang malaki at madaling basahin na font ang napili, at lahat ng mga salita ay binibigyang diin. Matututo ang mga bata hindi lamang magbasa, kundi magbilang din, bumuo ng kanilang memorya at atensyon, makilala ang pinakamahusay na mga halimbawa ng panitikan para sa mga bata.

Anotasyon sa edisyon: Hunyo 2005 (publishing house "Drofa-Plus", ISBN 5-9555-0733-7)

Ang Snow Queen ay isa sa mga pinakasikat na kwento ng dakilang mananalaysay na Danish na si H. K. Andersen. Ang kuwentong ito ay tungkol sa isang matapang, matapang na batang babae na si Gerda, na naglakbay nang mahabang panahon upang hanapin ang kanyang kaibigang si Kai, na kinulam ng Snow Queen. Ang aklat na may maliwanag na larawan ay inilaan para sa mga bata sa edad ng elementarya.

Anotasyon sa edisyon: Setyembre 2008 (publishing house "Onyx", ISBN 978-5-488-02057-3)

Ang Snow Queen ay marahil ang pinakamamahal na engkanto ng mga bata sa lahat ng panahon. Noong panahon ng Sobyet, ito ay mabigat na sinunsor upang itago ang malalim na Kristiyanong kahulugan ng gawaing ito.
Inilalathala ng edisyong ito ang buong teksto ng fairy tale sa isang kahanga-hangang pagsasalin ni Anna Ganzen na may magagandang guhit ni Leonid Zolotarev.

Anotasyon sa edisyon: Pebrero 2003 (publishing house "Onyx", ISBN 5-249-00235-8)

Ang mga kwento ng sikat na manunulat na Danish na si Hans Christian Andersen (1805-1875) ay kilala at minamahal ng mga mambabasa sa lahat ng edad sa buong mundo. Kasama sa koleksyon na ito ang parehong kilalang mga engkanto para sa mga bunsong bata - "Thumbelina", "The Princess and the Pea", "Ole-Lukkoye" at iba pa, at hindi gaanong kilala, na tinutugunan sa mga matatandang mambabasa.

Anotasyon sa edisyon: Abril 2006 (publishing house "Lada", ISBN 5-94832-171-1)

Ang aklat na ito ay isang tunay na regalo para sa isang mahilig sa mga fairy tale. Dito maaari mong basahin ang isang maliwanag at napaka-nakapagtuturo na kuwento ng dakilang H.K. Ang "The Snow Queen" ni Andersen tungkol sa enchanted boy na si Kai at ang malakas, mapagmahal, matapang na batang babae na si Gerda, na, na dumaan sa maraming pagsubok, ay makakapagpainit sa nagyeyelong tipak ng kanyang mahal na pusong si Kai.

Anotasyon sa edisyon: Agosto 2009 (publishing house "AST / Astrel", ISBN 978-5-17-056559-7)