Minsan ang batang si Mitya ay dumating upang makita ang kanyang lola. Siya ay nakatira sa nayon. Doon siya nagsimulang lumangoy at magpaaraw. At bago matulog, nagkuwento siya ng mahiwagang kwento.

Isang umaga, ipinadala niya ang kanyang apo sa kanyang lola Yegorovna (sa kanyang pinsan), naglagay ng ilang mga regalo. Ang kanyang daan ay dumaan sa kagubatan. At lahat ay namangha sa kanya. Para bang pinadaan siya ng mga buhay na puno, at isang lobo, na mas malaki kaysa sa isang lobo mula sa zoo, ay nasa daan. “Nakita mo na ba ang babaeng naka-red cap? O baka naman bata?" - tanong ng halimaw.

Kaya walang tanghalian! - iniunat ang lobo.

Naawa ang bata sa kanya at inalok siya ng pie ng repolyo, tumanggi ang lobo at nagtanong tungkol sa karne. Nagtanong siya tungkol sa sausage at ang sagot ng bata ay regalo para sa kanyang lola. "Gamutin mo ako, tutulungan kita kahit papaano," sabi ng lobo. Nakarating siya sa kubo, at lumabas doon ang isang matandang babae. Sinabi ni Mitya na nagmumula siya sa Glafira Andreevna. At napagpasyahan ng matandang babae na kamag-anak niya ito. Ang kumukulog doon ay tila naglilinis para sa pagdating ng bisita. May pumasok na estudyante at may nakitang basang tita. Ikaw at si Lesh ang nananakot sa lahat.

Hindi! Hindi ka makapaghintay sa kanya! - sagot ng berdeng matandang babae.

Umupo sila para sa tsaa, umiinom mula sa mga halamang kagubatan, na may kumukulo na cranberry.

Tumingin sila sa magic saucer at nakita ang hari sa trono. Gusto niyang ipakita kay Gavrila kung paano maglinis ng sahig, ngunit sinabi niya: "Dapat kang mamuno!" At umupo ang klerk at isinulat ang bawat parirala sa likod niya.

Ang Tsar ay ipinatawag sa isang pulong sa Boyar Duma. Tumingin sila sa salamin, at doon ay nabalitaan silang tumakas ang isang nightingale - isang magnanakaw at ninakawan ang lahat.

Dapat nating ipadala ang mga mamamana. Kung gayon kailangan mo ng maraming pera at kailangan ang mga kabayo, ngunit mayroon kaming ani. Nagpadala sila ng kahilingan kay Vasilisa the Beautiful: "Ano ang gagawin sa magnanakaw?" Sumagot siya: "Ibitin ang mga larawan na dapat makuha ang gantimpala." Sa tanong: "Paano parusahan ang isang mangangalakal na nagbubuhos ng gatas sa kanyang sarili!" Iminungkahi ni Vasilisa na kumuha sila ng kalahating bariles ng pilak mula sa kanya. At naisip ito ng pag-iisip, pagkatapos ay ibigay ito para sa nightingale!

Ang isang fairy tale ay nagtuturo sa isip - dahilan. Ang mga matatanda ay nangangailangan ng tulong. Bisitahin ang mga lola.

Larawan o pagguhit pababa sa magic river

Iba pang mga retelling at review para sa diary ng mambabasa

• Buod Zhukovsky Rural cemetery

  Patapos na ang araw. Walang kaluluwa sa paligid, paminsan-minsan lang ay maririnig mo ang hugong salagubang at ang mga huni ng mga baka na umuuwi. Sa malapit ay may isang sementeryo, sa paligid nito ay may mga pine tree at isang lumang tore kung saan nakaupo ang isang kuwago.

• Executive Summary Ang Alamat ng Old Mariner Coleridge

  Ang barko kung saan naglalayag ang protagonist ay nahulog sa isang marahas na bagyo, na nagdadala ng barko sa mga baybayin ng Antarctic. Ang isang albatross ay nagligtas sa barko mula sa pagsulong ng mga ice floes, na itinuturing na mabuting balita sa dagat, ngunit ang mandaragat, para sa mga kadahilanang hindi malinaw sa kanyang sarili.

• Buod Vasiliev The Magnificent Six

  Nagsimula ang kwento sa isang grupo ng anim na kabataan na nakikipagkarera sa kabayo. Ito ang mga lalaki mula sa pioneer camp kung saan natapos ang shift. Nag-enjoy sila nang husto sa biyahe kaya ang kanilang mga kaibigan ay nagplano ng parehong biyahe sa susunod na araw.

• Buod Si Yakovlev Horseman na tumatakbo sa ibabaw ng lungsod

  Ang pangunahing tauhan ng Kwento ay tinawag na Cyril o simpleng Kira at ang kanyang kaklase na si Aina. Ang lugar kung ano ang nangyayari ay ang lungsod ng Riga, o bilang tawag ng mga residente ng lungsod na ito sa North Paris.

• Buod ng Bohemia Scandal ni Doyle

  Si Sherlock Holmes, na minamahal ng lahat, ay muling nasangkot sa isang gusot at hindi pangkaraniwang negosyo. Ang hari ng Bohemia ay lumapit sa kanya para humingi ng tulong. Sa bisperas ng kanyang kasal, labis siyang nag-aalala na minsan ay nagkaroon ng relasyon at ang sikat na opera diva na si Irene Adler

Elena Stankevich
posisyon: guro sa mababang paaralan
Institusyong pang-edukasyon: MOU SOSH numero 32
Lokalidad: ang lungsod ng Komsomolsk-on-Amur, Khabarovsk Territory
Pangalan ng materyal: pamamaraang pag-unlad
Tema: Kilalanin ang iyong paboritong libro
Petsa ng publikasyon: 08.06.2016
Kabanata: edukasyong elementarya

1
Pinagsanib na aralin sa ekstrakurikular na aklat

E. Uspensky "Down the Magic River"

(kasama ang partisipasyon ng mga mag-aaral sa grade 2 B at 5 B)

Cognitive UUD.
- baguhin ang impormasyon mula sa isang anyo patungo sa isa pa: muling isalaysay (sa detalye o maikli) ang mga teksto; - gumuhit ng mga konklusyon bilang isang resulta ng magkasanib na gawain ng klase at ng guro; - tumuon sa mga pahina ng trabaho; - makahanap ng mga sagot sa mga tanong sa teksto, mga guhit; - sadyang pagbuo ng pahayag; - pagsusuri ng mga bagay upang makilala ang mga tampok; - pagbuo ng isang lohikal na hanay ng pangangatwiran; - pagtatatag ng mga ugnayang sanhi-at-bunga;
2.

Mga personal na resulta.
- pagbuo ng kakayahang ipahayag ang kanilang saloobin sa mga bayani, upang ipahayag ang mga damdamin; - suriin ang mga aksyon alinsunod sa isang tiyak na sitwasyon; - pagbuo ng pagganyak para sa pag-aaral at may layuning aktibidad na nagbibigay-malay; - ang pagbuo ng isang emosyonal at evaluative na saloobin sa kung ano ang nabasa; - kamalayan sa pagtuturo; - pagbuo ng mabuting kalooban sa mga tao; - pagpapahalaga sa sarili; - sapat na tugon sa mga paghihirap; Pag-unlad ng emosyonal at moral na pagtugon;
3.

Regulatoryong UUD

-
Tukuyin at bumalangkas ang layunin ng aktibidad sa tulong ng isang guro, - matutong ipahayag ang iyong palagay batay sa gawaing may mga guhit, - ipakita ang inisyatiba at kalayaan, kontrol at pagwawasto,
4 .

Komunikatibong UUD
- pag-unlad ng kakayahang makinig at maunawaan ang pagsasalita ng iba; - malinaw na basahin at isalaysay muli ang teksto; - bumalangkas ng iyong mga saloobin nang pasalita; - Kakayahang magtrabaho sa isang grupo; - isaalang-alang ang iba't ibang mga opinyon at magsikap para sa pakikipagtulungan, makinig at makinig sa iba, subukang tanggapin ang ibang pananaw,
2 - makipag-usap sa isang madla, - gumanap ng iba't ibang mga tungkulin (pinuno, tagapalabas)

Org. sandali.
(tunog ang kantang "Kung hindi ka natatakot kay Koschei")
Panimulang talumpati ng guro tungkol sa tunay na mambabasa.

Ipinapakita ng mga mag-aaral ng grade 5 B ang tatlong pagsasadula mula sa mga akda

E. Uspensky.
1. At minsan naging ganito. Si Uncle Fyodor ay naglalakad sa hagdan at kumakain ng sandwich. Nakita niya ang isang pusa na nakaupo sa bintana. Malaki, napakalaki, may guhit. Sinabi ng pusa kay Uncle Fyodor: - Mali ka, Uncle Fyodor, kumain ka ng sandwich. Hawakan mo ito kasama ng sausage, at kailangan mong ilagay ito sa iyong dila kasama ang sausage. Pagkatapos ito ay magiging mas masarap. Natikman ito ni Uncle Fyodor - mas masarap talaga. Ginamot niya ang pusa at nagtanong: - Paano mo nalaman na tinatawag mo akong Uncle Fedor? Sumagot ang pusa: - Kilala ko ang lahat sa aming bahay. Nakatira ako sa attic, at nakikita ko ang lahat. Sino ang mabuti at sino ang masama. Ngayon lang nire-renovate ang attic ko, at wala na akong matitirhan. At pagkatapos ay maaari pa nilang i-lock ang pinto. - Sino ang nagturo sa iyo na magsalita? - tanong ni Uncle Fyodor. - Oo, - sabi ng pusa. - Saan mo maaalala ang salita, nasaan ang dalawa. At pagkatapos, nakatira ako sa isang propesor na nag-iisa, na nag-aral ng wika ng mga hayop. Kaya natuto ako. Ngayon hindi ka mabubuhay nang walang wika. Mawawala ka kaagad, o gagawa sila ng sumbrero sa iyo, o isang kwelyo, o isang alpombra para sa iyong mga paa. Sinabi ni Uncle Fyodor: - Ipadala ako upang mabuhay. Nag-aalinlangan ang pusa: - Sisipain ako ng nanay mo palabas. - Wala, hindi magpapatalsik. Baka mamagitan si dad. At pumunta sila kay Uncle Fyodor. 2. - Well, - sabi ng direktor numero dalawa, - Gusto ko ang hayop na ito. Parang may sira na laruan! Ihahatid ko siya sa trabaho ko. Pupunta ka sa akin? "Pupunta ako," sagot ni Cheburashka. - Anong gagawin ko? - Kakailanganin na tumayo sa bintana at maakit ang atensyon ng mga dumadaan. Malinaw? - Nakikita ko, - sabi ng hayop. - Saan ako titira? - Upang mabuhay? .. Oo, kahit dito! - Ipinakita ng direktor kay Cheburashka ang isang lumang booth ng telepono, na nakatayo sa pasukan sa tindahan. 3. At biglang tumakbo ang isang malaki at malaking Grey Wolf para salubungin ang bata. Higit pa sa mga karaniwang nakaupo sa zoo. "Hello," aniya sa boses ng tao. - Ikaw, sa anumang pagkakataon, ay hindi nakakita ng isang kambing dito? Isang grey na ganyan?
3 Si Mitya sa una ay nalito, at pagkatapos ay nagsabi: - Hindi ... hindi ko nakita ang kambing. - Hmmm, - ang Lobo ay nag-unat nang may pag-iisip, - ibig sabihin ay hindi ako mag-aalmusal ngayon. - Umupo siya sa kanyang mga hita. - Ngunit ang batang babae ay hindi nakatagpo sa iyo? Napakaliit na may basket? Naka-red cap? - Hindi, - sagot ni Mitya, - at ang batang babae ay hindi nakaharap sa akin. - Hmmm, - ang Lobo ay nag-unat nang higit na nag-iisip, - nangangahulugan iyon na dapat akong walang hapunan ngayon! Tumalikod siya at tumakbo pabalik sa kagubatan. Naawa ang bata sa Lobo, at sinabi niya: - Gusto mo bang tratuhin kita? May dala akong pie. Huminto ang lobo. - Sa ano? May karne? - Hindi. Sa repolyo. "Ayoko," sabi ng Lobo. - Dito ako kakain ng mga sausage. May sausage ka ba, boy? - Oo, - sagot ni Mitya. - Natatakot lang ako na mapagalitan ako ng lola ko. - Ano pang lola? - Naging interesado ang Lobo. Dahil ang mga kulay abong lobo ay palaging interesado sa mga lola at apo ng ibang tao. - Lola Yegorovna. pupuntahan ko sya. - Para sa iyo, maaaring siya ay isang lola, - ang Lobo ay ngumiti, - ngunit para sa akin ... mabuti, kahit kaunti. Huwag kang matakot, hindi siya papagalitan. Tratuhin mo ako, at magiging kapaki-pakinabang pa rin ako sa iyo! - Ano ang pinagsama sa lahat ng tatlong pagtatanghal?
Slide: larawan ni E. Uspensky (ipinanganak noong Disyembre 22, 1937)
Sa kanyang mahabang buhay, si E. Uspensky, at sa taong ito siya ay magiging 78 taong gulang, nagsulat ng isang buong koleksyon ng mga gawa, ay dumating sa mga programa sa radyo na "Baby Monitor" at "ABVG-Dyck". Siya ay naging direktor ng Samovar publishing house, na naglalathala ng pinakamahusay na mga libro ng mga bata, nag-imbento ng table theater. Ang mga bayani ng mga libro ni E. Uspensky ay matagal nang naging mahal sa iyo. Siya ang mismong "wizard sa asul na helicopter" na nagbibigay sa amin ng kanyang mabait, nakakatawa at ganoong mahal na mga libro. Kabilang sa mga pinakasikat na kontemporaryong manunulat ng mga bata: Boris Zakhoder, Grigory Oster, Sergei Usachev - ang manunulat na E.U. ay nakatayo. Siya ang pinakasikat, ang pinakanakakatawa, ang pinaka malikot, ang pinakamamahal. E.W. talagang gusto mong makita kayong mabuti, mabait, marunong bumasa't sumulat at may pinag-aralan, kaya sa kanyang mga libro ay patuloy niyang tinuturuan ka ng karunungan. Mahirap, mahirap, ngunit paano kung hindi ito gumana? Hindi lahat ay nagtatagumpay, hindi para sa wala na ang isang mahusay na manunulat ng mga bata ay isang napakabihirang, isa sa isang milyon. Ngayon ay tututukan lamang natin ang isang libro ni E. W. "Down the Magic River."
Slide: Book "Down the Magic River".
Ang kuwentong ito ay hindi ipinanganak sa pamamagitan ng pagkakataon. Kapag E.W. nagtrabaho sa isang kampo ng mga pioneer, nagulat siya sa kakaunting alam ng mga lalaki sa mga bayani ng mga fairy tale ng Russia. At gusto niyang magsulat ng isang fairy tale kung saan halos lahat ng mga character ng Russian folklore ay lalahok. Kaya noong 1972, lumitaw ang fairy tale ng EU, kung saan ang batang si Mitya, sa tulong ng katalinuhan at pagiging maparaan, ay tumutulong sa mabubuting bayani na naging kaibigan niya upang talunin ang tuso, tuso at katangahan ng Serpent Gorynych, Koshchey the Immortal , Nightingale ang magnanakaw.
4 Isang fairy tale-joke ang lumitaw, isang fairy tale game kung saan ang mga bayani ng Russian fairy tales ay pumasok sa mga ganitong kwento na hindi nila pinangarap. Ang fairy tale ay naging napakasaya, mabait, ito ay naging isang matagumpay na pagpapatuloy ng mga mahiwagang kwentong katutubong Ruso. Batay sa aklat na ito, noong 1982 isang magandang pelikulang "There on Unknown Paths" ang kinunan. At ngayon ay oras na para sa amin upang pumunta sa paglalakbay "Down the Magic River".
Slide: ilog.
Una, kailangan mong magpasya sa mga pangalan ng mga koponan.
1 gawain: Mosaic
Para sa bawat koponan na mag-ipon ng isang mosaic ng isang fairytale hero. 1st team: "Baba Yaga" 2nd team: "Vasilisa the Wise" 3rd team: "Gray Wolf"
Gawain 2: Pagkalito (Paggawa gamit ang teksto) Ang mga aklat ay nasa mga mesa.
Ang bawat koponan ay tumatanggap ng isang text kung saan hahanapin ang mga error at ayusin ang mga ito.
1 utos:

Baba Yaga.
1. Marumi at mainit sa bahay ni Baba Yaga. 2. Maliit ang ilong ni Baba Yaga, patatas. 3. Sa hapag ay nakaupo si Baba Yaga na magulo at balbon.
2 utos:

Vasilisa ang Matalino.

1.
Ang kanyang damit ay nakaburda ng mga diyamante.
2.
Si Vasilisa ay may korona na may mga perlas sa kanyang ulo.
3.
Ang mga walang uliran na puno ay tumubo sa pagawaan ni Vasilisa.
3

utos:
Mosaic Fairy-tale loto Mga bagay mula sa isang bag Isa sa kumpetisyon ng tatlong Kapitan Mga likidong mansanas, nakapagpapabata na mansanas Pagkalito Sino sino? buod Ang bawat pangkat ay naglalabas ng sariling mosaic na sobre 1. Malinis at malamig. 2. Malaki. 3. Matalino at maayos. 1. Kamangha-manghang mga bulaklak. 2. Kokoshnik na may mga kristal na palawit. 3. Bulaklak. 1. Malaki, mahusay. 2. Mga lola at apo. 3. Sausage.
5
Gray na Lobo.
1. Isang maliit na Grey Wolf ang tumakbo palabas. 2. Ang mga kulay abong lobo ay palaging interesado sa mga liyebre ng ibang tao. 3. Ginamot ni Mitya ang Lobo sa isang pie.
Gawain 3: Fairy lotto.

Slide:

Pahina 2

Pahina 10

Pahina 34

Pahina 38

Pahina 48

Pahina 54

A1:
Nakilala ng batang lalaki ang isang lobo sa kagubatan at nais na gumawa ng isang bagay na maganda para sa kanya. Sinabi ni Mitya sa Lobo: - Gusto mo bang tratuhin kita? May dala akong pie. Huminto ang lobo: - At sa anong pie? May karne? Hindi! Tanong: Ano ang kasama ng pie?
(May repolyo).

A2:
Si Haring Makar ay nakaupo sa silid ng trono. Bakit siya malungkot? Ano, sa kanyang palagay, ang ginawa ng alipin ni Gabril?
(Maling kuskusin ang sahig)
.
A3:
Aling bahay ng bayani naroon ang lahat ng mga bagay na ito?
(Vasilisa the Wise)
.
B1:
May nakitang post si Mitya sa daan. Isang sulat ang ipinako sa poste. Nabasa ni Mitya: Ang utos ni Tsar. Ang aming Tsar Makar Vasilyevich ay nag-utos na hulihin ang bastos na kriminal. Siya ay matangkad. Malakas na build. Siya ay 50 taong gulang. Walang mga espesyal na palatandaan. Ang magkabilang binti ay may natitira. Tanong: ano ang pangalan ng kriminal na ito?
(Nightingale the Robber)
.
B2:
Ilang balde ng tubig ang dapat inumin ni Koschey the Immortal para lumakas muli pagkatapos makalaya mula sa pagkabihag?
(12)

B3:
Anong tanong ang dumating upang kumonsulta ang Grey Wolf kina Baba Yaga at Mitya?
6
(Ang lobo ay kumain ng isang kulay-abo na kambing mula sa kanyang lola, at siya ay labis na nag-aalala at

nagdadalamhati).

4 na gawain: Mga bagay mula sa bag.
Ang mga kapitan ay kumuha ng 1 item mula sa bag. Sagot ng koponan: ano ang ginawa ng isa sa mga bayani ng fairy tale sa bagay na ito. 1.
Copper sentimos
(Siya ay pinayuhan na ilapat ang Vasilisa sa mga pasa na natanggap ni Chumichka, pinalo ng isang putot). 2.
Hare
(Pinayuhan ni Mitya ang Lobo na dalhin ang liyebre sa lawa. Iinom ng tubig ang liyebre at magiging kambing, na kinain ng Lobo sa lola niya). 3.
Panyo
(Siya ay itinapon sa lupa ng Brownie upang umapaw sa lawa at sa gayon ay iligtas ang hari mula sa pag-uusig kay Koshchei). 4.
taglamig na sumbrero
(Sinabi ni Vasilisa kay Ivan - ang anak ng Baka na ilagay ito sa ilalim ng helmet upang hindi niya marinig ang sipol ng Nightingale na magnanakaw nang makipaglaban siya kay Koshchei).
4 na gawain: Isa sa tatlo. Kumpetisyon ng mga kapitan
Tatlong pedestal - №1, №2, №3. Lumabas ang kapitan. 1) Ano ang pangalan ng Babu Yaga? 1. Petrovna
2.

Egorovna
3. Danilovna 2) Ano ang pangalan ng batang lalaki na si Mitya 1. Ivanov 2. Petrov
3.

Sidorov
3) Anong pain ang gagamitin ni Boyar Morozov para makahuli ng bream?
1.

para sa semolina
2. para sa isang uod 3. para sa tinapay 4) Ano ang kulay ng buhok ni Mitya? 1.liwanag
2.

mga redheads
3. madilim 5) Ilang taon umupo si Koschey B. sa royal basement? 1.100
2.

200
3. 300 6) Ilang invisible na sombrero ang inutusan ni Koshchey B. na tahiin kay Vasilisa the Wise?
1.

1
2. 2 3. 3
7
Gawain 5: Bultuhang mansanas.
Ang bawat koponan ay binibigyan ng tatlong ginupit na mansanas na may iba't ibang hugis. Sa isang mansanas - ang mga gintong salita ni Tsar Makar, sa iba pang dalawa - ang mga salita ng iba pang mga bayani. Kinakailangan na pumili ng mga mansanas, basahin ang mga expression, matukoy: sino ang nagsabi nito?
1 silid
1. Ang pagiging hari ay kasing sama ng hindi pagiging hari. (Makar) 2. Dapat magmaneho si Makars ng mga guya. (Koschey)
2 kwarto
1. Dapat pagkatiwalaan ang mga tao. (Makar) 2. Ang hukbo ay dapat na walang awa. (Koschey)
3 silid
1. Ang aking espada ay ang iyong ulo mula sa iyong mga balikat. (Koschey) 2. Sa lalong madaling panahon, isang fairy tale lamang ang magsasabi. (Baba Yaga)
6 gawain: Kumpetisyon Sino sino?
Tukuyin: sino ang nasa kuwentong ito? Halimbawa: Si Mitya ay isang batang lalaki. Ang isa sa mga kapitan na pinakamabilis na sumagot ay makakakuha ng isang token. 1. Yaga - Baba 2. Makar - tsar 3. Gavrila - utusan 4. Morozov - boyar 5. Chumichka - eskriba 6. Nightingale - magnanakaw 7. Nesmeyana - anak na babae 8. Bayun - pusa 9. Finist - falcon 10. Gorynych - ahas 11. Ivan - anak ng isang baka, tsarevich 12. Glafira Andreevna - lola. Kaya ang aming paglalakbay sa kahabaan ng magic river ay natapos na. Mag-click sa Koschei
I-summarize natin.

Nagbibilang ng mga token.

- Guys, ano ang itinuturo sa atin ng kuwento - ang fairy tale na "Down the Magic River?

(
Ang isang fairy tale ay nagtuturo sa atin na mabuhay, nagtanim ng pananampalataya sa kabutihan at katarungan. Sama-sama lamang ang kasamaan ang matatalo. Kahit na ang isang maliit na batang lalaki ay maaaring makatulong sa isang bagay na malaki at mahalaga.
Ano ang masasabi mo sa may-akda?

8 Mga Sanggunian 1. Egorova A. A. "Mga Bitamina" mula sa Uspensky [Text] A. A. Egorova // Pagbisita sa mga manunulat ng mga bata. - Volgograd, 2009 .-- S. 212-215. 2. Uspensky E. N. Pababa ng Magic River. - M .: Panitikang pambata, 1972 .-- 111 p.

Sa mga guhit ni Valery Alfeevsky, pagkatapos ay muling na-print ito ng maraming beses, kasama ang mga guhit ni Viktor Chizhikov.

Noong 2017, ang Kamensk-Uralsk Drama Theatre na "Drama Number Three" ay nag-host ng premiere ng dula na "Holidays in Lukomorye" batay sa dula ni Ilya Gubin, batay sa kuwento ni Eduard Uspensky.

Kolehiyo sa YouTube

1 / 2

✪ Argumentasyon. Ang pelikulang "Doon, sa hindi kilalang mga kalsada ..."

✪ Pamamahala ng tauhan (Nagdaraos ng mga pagpupulong). Ang pelikulang "Doon, sa hindi kilalang mga kalsada ..."

Mga subtitle

Plot

Sa tag-araw, binisita ng schoolboy ng lungsod na si Mitya ang kanyang lola na si Glafira Andreyevna sa nayon. Isang araw pinapunta siya nito upang bisitahin ang kanyang pinsan na si Yegorovna, na nag-iisa. Pumunta si Mitya sa Yegorovna sa pamamagitan ng kagubatan at natuklasan na nahulog siya sa mundo ng mga engkanto: nakilala niya ang isang nagsasalitang Grey Wolf, nakakita ng isang ilog ng gatas na may mga jelly na bangko na dumadaloy sa kagubatan, at si Yegorovna ay naging Baba Yaga (kahit na mabait. ) at nakatira sa isang kubo sa paa ng manok.

Samantala, iniutos ni Koschey na ibigay ang Makar sa Serpent Gorynych upang kainin, gayunpaman, sina Mitya at Baba Yaga na dumating sa pagsagip ay nagbigay sa Serpent ng tubig mula sa isang magic lake, na ginagawang mga bata ang mga umiinom nito. Ang ahas ay naging isang kambing, at si Makar ay tumakbo palayo kay Vasilisa the Wise at sa kanyang hukbo. Ang mga boyar mula sa boyar duma ay tumanggi na lumaban sa gilid ng Koshchei, at pinatulog sila ng pusang si Bayun. Si Koschey ay pumunta sa labanan kasama ang kanyang mga dating kaibigan at isang hukbo na hinikayat mula sa mga magsasaka.

Mga tauhan sa alamat.

Si Dmitry Bykov, sa kanyang programang "One" sa Echo of Moscow, ay nagkomento sa mga bagong larawan ng mga bayani ng Russian fairy tales ni Uspensky: sabihin nating, isang magandang interpretasyon. Tila walang isang karakter sa Down the Magic River ang tunay na masama at hindi kasiya-siya. At ang batang si Mitya, na naglalakbay sa kaharian, ay naging gabay ng mambabasa sa mundo ng isang bagong engkanto na Ruso.

Ang kuwentong ito ay isinulat ng paboritong makata at manunulat ng mga bata na si Eduard Uspensky. Oo, ang pangalang ito ay malawak na kilala, dahil siya ay isang pampublikong tao at lumilikha ng kanyang mga obra maestra kahit ngayon. Ang dami nating alam tungkol sa kanya? Yan ang tanong :-)
Si Eduard Nikolaevich Uspensky ay ipinanganak sa rehiyon ng Moscow sa lungsod ng Yegoryevsk noong Disyembre 22, 1937.
Matapos tapusin ang buhay sa paaralan, si E. Uspensky ay naging isang mag-aaral sa Moscow Aviation Institute. Sa kanyang pag-aaral sa institute, nagsimulang mailathala ang kanyang mga akdang pampanitikan.
Ang landas sa pagkamalikhain Ouspensky ay nagsisimula sa nakakatawang genre kasama si A. Arkonov. Nagsimulang mailathala ang mga tulang pambata sa Literaturnaya Gazeta at sa radyo.
Gayundin, si Eduard Uspensky ay isang screenwriter para sa mga cartoons. Sa kabila ng pagbabago sa henerasyon, ang mga cartoon character ay nananatili sa puso ng lahat ng mga manonood sa mahabang panahon.
E.N. Sumulat din si Ouspensky para sa mga kilalang programa tulad ng "Ang mga barko ay dumating sa aming daungan", "ABVGDeyka", "Nars ng radyo".
Ang mga gawa ng may-akda ay nai-publish sa 25 banyagang wika at sikat sa Holland, France, Japan, Finland, USA.
Siyempre, lahat ay madaling sagutin ang tanong: "Sino ang nag-imbento ng Cheburashka, Crocodile Gena at kanilang mga kaibigan, Uncle Fyodor, Postman Pechkin at Cat Matroskin, na nag-iimbestiga sa Koloboks, at Zhabych Skovorodkin's Toad, isang mahusay na paglalakbay Pababa sa magic river, ang mana ni Bahram, ang Garantiyang maliliit na lalaki, 25 propesyon ng Masha Filippenko, ang programa na "Ang mga barko ay dumating sa aming daungan", "Abevegedeyka", "Radionyan", at marami, marami, higit pa ??? " Uspensky !!!
At ang isa pang hindi gaanong makabuluhang karakter na nagkasala sa kapanganakan ng kahanga-hangang aklat na ito ay si Viktor Alexandrovich Chizhikov. Ipinanganak noong Setyembre 26, 1935 - People's Artist ng Russian Federation, ang may-akda ng imahe ng bear cub na si Mishka, ang maskot ng 1980 Summer Olympic Games sa Moscow.
Si Victor Chizhikov ay ipinanganak sa isang pamilya ng mga empleyado sa Moscow. Noong 1953 nagtapos siya sa Moscow secondary school number 103. Noong 1952 nagsimula siyang magtrabaho para sa pahayagan na "Housing Worker", kung saan natanggap niya ang kanyang unang karanasan sa pagtatrabaho bilang cartoonist. Noong 1953-1958 nag-aral siya sa Moscow Polygraphic Institute sa departamento ng sining. Mula noong 1955 siya ay nagtatrabaho para sa Krokodil magazine. Mula noong 1956 siya ay nagtatrabaho sa magazine na "Funny Pictures". Mula noong 1958 siya ay nagtatrabaho para sa Murzilka magazine. Mula noong 1959 siya ay nagtatrabaho para sa magazine na Around the World.
Miyembro ng Union of Journalists ng RSFSR (mula noong 1960). Miyembro ng Union of Artists ng RSFSR (mula noong 1968). Miyembro ng editoryal board ng Murzilka magazine (mula noong 1965). Tagapangulo ng hurado ng kumpetisyon sa pagguhit ng mga bata na "Tik-tock", na hawak ng kumpanya ng TV na "Mir" (mula noong 1994). Tagapangulo ng Konseho para sa Mga Aklat ng Bata ng Russia mula noong 2009.
Ang gayong mga mahuhusay at sikat na tao ay nagtrabaho sa kahanga-hangang aklat na ito. Siyempre, hindi mo dapat bawasan ang AST publishing house, na nagbigay nito sa amin :-)
Sa dulo ng libro mayroong isang kahanga-hangang artikulo tungkol sa isang manunulat at isang artista :-) Siguraduhing basahin ito nang napaka-interesante.

Estranghero, ipinapayo namin sa iyo na basahin ang fairy tale na "Down the Magic River" na si Edward Uspensky mismo at ang kanyang mga anak, ito ay isang kahanga-hangang gawain na nilikha ng ating mga ninuno. "Ang mabuti ay laging nagtatagumpay laban sa kasamaan" - sa pundasyong ito ay itatayo, katulad ng isang ito, at ang paglikha na ito, mula sa isang maagang edad ay naglalagay ng pundasyon ng ating pag-unawa sa mundo. Nakapagtataka na sa pakikiramay, pakikiramay, malakas na pagkakaibigan at hindi matitinag na kalooban, ang bayani ay palaging namamahala upang malutas ang lahat ng mga problema at kasawian. Dito, ang isang tao ay maaaring makaramdam ng pagkakaisa sa lahat, kahit na ang mga negatibong karakter, tila sila ay isang mahalagang bahagi ng pagiging, bagaman, siyempre, lumampas sila sa mga hangganan ng katanggap-tanggap. Marahil dahil sa hindi masupil na katangian ng tao sa panahon, ang lahat ng moral na turo, moralidad at mga problema ay nananatiling may kaugnayan sa lahat ng oras at panahon. Ang maliit na halaga ng mga detalye ng nakapaligid na mundo ay ginagawang mas mayaman at mas kapani-paniwala ang inilalarawang mundo. Ang pagkahumaling, paghanga at hindi maipaliwanag na kagalakan sa loob ay nagbubunga ng mga larawang iginuhit ng ating imahinasyon kapag nagbabasa ng mga naturang gawa. Ang fairy tale na "Down the Magic River" ni Edward Uspensky ay tiyak na kapaki-pakinabang na basahin online nang libre, ito ay magdadala lamang ng mabuti at kapaki-pakinabang na mga katangian at konsepto sa iyong anak.

UNANG KABANATA ANG MAGIC TRAIL

Sa isang nayon, isang batang lalaki sa lungsod ang nakatira kasama ang isang lola. Ang kanyang pangalan ay Mitya. Ginugol niya ang kanyang bakasyon sa nayon.

Maghapon siyang lumangoy sa ilog at naliligo sa araw. Sa gabi, umakyat siya sa kalan, pinanood ang lola na umiikot sa kanyang sinulid, at nakinig sa kanyang mga fairy tale.

At dito sa Moscow lahat ay nagniniting na ngayon, - sinabi ng batang lalaki sa kanyang lola.

Wala, - sagot niya, - sa lalong madaling panahon ay magsisimula na silang umikot.

At sinabi niya sa kanya ang tungkol kay Vasilisa the Wise, tungkol kay Ivan Tsarevich at tungkol sa kakila-kilabot na Koshchei the Immortal.

At isang umaga, sinabi sa kanya ng kanyang lola:

Ganun yun. Kumuha ng ilang mga regalo at pumunta sa tiyahin ng aking pinsan, si Yegorovna. Mananatili ka sa kanya at tutulong sa gawaing bahay. At pagkatapos ay nabubuhay siyang mag-isa. Ang luma ay ganap na naging. Iyon at tingnan mo, ito ay magiging Babu Yaga.

Okay, - sabi ni Mitya.

Kinuha niya ang mga regalo at naglakad sa daan sa kagubatan. Lahat ay tuwid at tuwid. Gaya ng ipinaliwanag sa kanya ng kanyang lola.

At biglang tumakbo ang isang malaki at malaking Grey Wolf para salubungin ang bata. Higit pa sa mga karaniwang nakaupo sa zoo.

Hello, - sabi niya sa boses ng tao. - May nakita ka bang kambing dito? Isang grey na ganyan?

Sa una ay nalito si Mitya, at pagkatapos ay sinabi:

Hindi ... hindi ko nakita ang kambing.

Hmmm, - ang Lobo ay nag-unat nang may pag-iisip, - nangangahulugan ito na wala akong almusal ngayon. - Umupo siya sa kanyang mga hita. - Ngunit ang batang babae ay hindi nakatagpo sa iyo? Napakaliit na may basket? Naka-red cap?

Hindi, - sagot ni Mitya, - at ang batang babae ay hindi nakaharap sa akin.

Hmmm, - ang Lobo ay nag-unat nang mas malalim, - nangangahulugan ito na dapat akong walang tanghalian ngayon! Tumalikod siya at tumakbo pabalik sa kagubatan.

Naawa ang bata sa Lobo, at sinabi niya:

Gusto mo gamutin kita? May dala akong pie.

Huminto ang lobo.

Sa ano? May karne?

Hindi. Sa repolyo.

Ayaw ko, "sabi ng Lobo. - Dito ako kakain ng mga sausage. May sausage ka ba, boy?

Oo, - sagot ni Mitya. - Natatakot lang ako na mapagalitan ako ng lola ko.

Ano pang lola? - Naging interesado ang Lobo. Dahil ang mga kulay abong lobo ay palaging interesado sa mga lola at apo ng ibang tao.

Lola Yegorovna. pupuntahan ko sya.

Para sa iyo, maaaring siya ay isang lola, - ang Lobo ay ngumisi, - ngunit para sa akin ... mabuti, kahit kaunti. Huwag kang matakot, hindi siya papagalitan. Tratuhin mo ako, at magiging kapaki-pakinabang pa rin ako sa iyo!

Ang landas ay tumawid sa isang berdeng parang at tumakbo pababa sa ilog.

Isang puting ambon ang nakalatag sa ibabaw ng ilog at amoy gatas. Isang tulay ang tumaas sa ibabaw ng fog.

Ito ba ay gatas ng ilog? - nagulat ang bata. - Walang nagsabi sa akin tungkol dito.

Huminto siya sa gitna ng tulay at pinagmasdan ng matagal kung paano ang mga sinag ng araw ay tumatakbo sa kahabaan ng magagaan na mga alon ng gatas. Pagkatapos ay lumipat siya. Ang kanyang mga yapak ay umalingawngaw sa katahimikan, at maraming kulay na pop-eyed na palaka ang tumalon sa gatas mula sa mga jelly bank. Malamang na gawa sila sa halaya.

Pagkatapos ay dinala ng landas ang bata sa isang madilim na kagubatan at nagpahinga sa isang mababang bakod na kahoy. Sa likod ng bakod ay nakatayo ang isang sira-sirang kubo sa mga binti ng manok.

Kubo, kubo, - sabi ng bata, - buweno, lumiko ka sa kagubatan, at sa harap ko!

Lumiko ang kubo.

Ang galing! - Nagulat si Mitya. - At ngayon sa kaliwa! Isa o dalawa!

Lumiko sa kaliwa ang kubo.

At ngayon sa lugar, hakbang martsa! Isa o dalawa! Isa o dalawa!

Isa-dalawa ... Isa-dalawa ... - ang kubo ay nagmartsa, nagtataas ng alikabok.

At maririnig mo kung paano gumagapang ang mga tasa at platito sa mga istante sa loob, na gumugulong.

Ngunit pagkatapos ay bumukas ang bintana, at isang matandang babae ang nakasandal doon.

Tungkol saan ang hooligan mo? Tungkol saan ang hooligan mo? Sumigaw siya. - Ganyan ako tatalon palabas, kung paano ako tatalon, kung paano ako pumutok ng walis!

Hello, - sabi ni Mitya sa kanya. - At ikaw, lola, sino? Hindi ba ikaw si Baba Yaga?

Oo, - sagot ng matandang babae. - At sino ka?

Ako si Mitya.

Ano pa Mitya?

Ordinaryo, Sidorov.

Anong gagawin ko sayo?

Tulad ng ano?

At kaya. Kung ikaw si Ivan Tsarevich, bibigyan kita ng tsaa at patulugin ka. Kung ikaw ay isang batang lalaki Ivashka, ipagluluto kita sa isang kaldero. At ano ang dapat kong gawin kay Mitya, hindi ko iisipin ito!

Hindi mo ako kailangang ipagluto, "sabi ng bata. - Pagkatapos ng lahat, dinalhan kita ng ilang mga regalo.

Kanino galing ang mga regalo?

Mula sa aking lola na si Glafira Andreevna. apo niya ako.

Ano ang hindi mo sinabi kaagad? Kaya ikaw ang aking kamag-anak! At gusto kitang may walis! Sandali lang. gagawin ko agad.

At sa kubo ay may kumakaluskos, kumakaluskos, gumagalaw. Tila, winalis ang sahig, tinakpan ang isang sariwang mantel, at inilabas ang mga malinis na pinggan.

Sa wakas ay bumukas ang pinto at umakyat ang bata sa hagdan.

Malinis at malamig ang bahay. Si Baba Yaga, na may malaking ilong, maayos ang pananamit at maayos na pananamit, ay nakaupo sa mesa, at sa tabi niya ay isang maliit, mabahong matandang babae na puro berde.

Bakit basang basa ka lola? tanong ng bata sa kanya. - Para kang gumapang palabas ng latian?

At umakyat ako sa latian, - sagot ng matandang babae. - Doon ako nakatira sa latian. Para sa isang libong taon, hulaan ko!

Blimey! Wala pa akong narinig na mga taong nakatira sa latian. At kahit isang libong taon!

Siyempre, - ang matandang babae ay nasaktan. - Sa palagay ko narinig mo na ang tungkol sa Baba Yaga. Ano ako? Hindi ako lumilipad sa isang mortar. Hindi ako nagpapakain ng mga Ivanov-tsarevich. Nakatira lang ako sa isang latian, at iyon na!

Oo, kilala mo siya! Ito ay Kikimora swamp! - Pumagitna si Baba Yaga. - Dito siya nakatira, sa tabi. Lumabas ako para bumisita.

So ikaw si Kikimora? Saka alam ko ang tungkol sayo. Ikaw, kasama si Leshim, ay tinatakot ang mga tao sa kagubatan. tama?

Anong meron dun! Maghihintay ka ng tulong mula sa kanya! Kailangan mong gawin ang lahat sa iyong sarili!

Medyo kumalma siya.

Gayunpaman, mabait ito - isang estranghero, isang batang lalaki sa lungsod, ngunit may alam siya tungkol sa iyo.

At nagsimula silang uminom ng tsaa na may lingonberry jam at cranberry jam.

At pag-usapan ito at iyon. Tungkol sa ikalima, tungkol sa ikasampu. Mga ikalabintatlo at ikalabing-apat.

May platito sa mesa, nakatingin doon ang matandang babae palagi. At gumulong ang isang mansanas sa isang platito.

At ano yan? tanong ng bata.

Ito ay isang mansanas - sa isang platito, - sagot ni Baba Yaga. - Isang regalo sa akin mula kay Vasilisa the Wise. Bumisita siya, kaya umalis siya. Marami siyang naiisip!

Ano ang makikita mula dito, mula sa platito?

Oo, kahit anong gusto mo. Alam na nating lahat kung ano ang nangyayari sa ating kaharian! - sabi ni Kikimora.

Umupo ka at manood. - Tinulak ni Baba Yaga ang isang dumi para sa bata.

Tumingin si Mitya ... at ito ang kanyang nakita.

Kabanata dalawang HARI MAKAR

Sa pampang ng malawak na Ilog Milk nakatayo ang palasyo ng hari.

Ito ay mainit. Nag-buzz ang mga langaw. Ang init ng maasim na gatas sa ilang mga lugar, at ang curdled milk ay nakuha sa mga labangan.

Tahimik ang palasyo. Ang lahat ng mga naninirahan ay nagtago sa isang lugar mula sa hindi matiis na init ng araw.

Doon lang sa throne room ang cool. Umupo si Tsar Makar sa gilid ng trono at pinagmamasdan ang katulong ni Gabril na dahan-dahang nagpupunas ng sahig.

At paano mo kuskusin? Paano mo kuskusin? - sigaw ng hari. - Sino ang nagpapakintab ng mga sahig? Ibigay mo sa akin! Sabay turo ko sayo!

Hindi, kamahalan, - seryosong sagot ni Gavrila. - Hindi ito isang maharlikang trabaho - ang maglinis ng sahig. May makakakita - hindi matatapos ang pag-uusap. Nakaupo ka na, magpahinga ka na.

Ugh ikaw! - Bumuntong-hininga si Makar. - At anong uri ng buhay mayroon ako? Hindi ka maaaring magtrabaho gamit ang isang palakol - ito ay hindi marangal! Ang mga sahig ay hindi dapat kuskusin - ito ay bastos! Well tell me, Gavrila, may matitirhan ba ako sa bahay na ito?

Hindi, - sagot ni Gavrila, - wala kang matitirhan sa bahay na ito!

Well, tell me, Gavrila, may nakita ba akong maganda sa buhay ko?

Hindi mo nakita, kamahalan. Wala kang nakita.

Hindi... kung iisipin mo, - sabi ng hari, - may magandang nangyayari.

Well ... kung iisipin mo, - sumang-ayon si Gavrila, - kung gayon. Malinaw na. At kinapa niya ulit gamit ang brush.

Eh ikaw, "it was - was not" ... Wala kang maririnig na magandang salita mula sa iyo! Ibibigay ko ang lahat, "patuloy ng hari," at pupunta ako sa nayon upang makita ang aking lola. Mangingisda ako gamit ang isang linya. Araro tulad ng lahat ng tao. At sa gabi ay magpapatugtog ako ng mga kanta sa blockade. Hoy, Gavrila, - utos ng hari, - bigyan mo ako ng balalaika dito!

Imposible, kamahalan, - sagot niya. - Hindi ka dapat tumugtog ng balalaika. Ito ay hindi isang maharlikang trabaho. bibigyan kita ng alpa. Mag-strum buong araw man lang.

Inalis niya ang alpa sa dingding at, pinalo ng kanyang mga paa, umakyat sa hari. Si Makar ay nanirahan nang mas komportable sa trono at nagsimulang kumanta:

Sa madilim na kagubatan, sa madilim na kagubatan

Sa madilim na kagubatan, sa madilim na kagubatan

Kagubatan, kagubatan...

Bubuksan ko ba, bubuksan ko ba,

Bubuksan ko ba, bubuksan ko ba ...

Tapos huminto siya.

Hoy, Gavrila, anong bubuksan ko?

Araro, kamahalan, araro.

Oh oo, - sumang-ayon ang hari at natapos:

Manok, manok,

Maghahasik ako, maghahasik ako

Maghahasik ako, maghahasik ako ...

Hoy, Gavrila, ano ang inihahasik ko?

Hemp flax, kamahalan. Linen-abaka.

Hemp flax, hemp flax! - Inulit at iniutos ni Makar: - Uy, Gavrila, isulat ang aking mga salita sa isang piraso ng papel. Masakit ang ganda ng kanta!

Buweno, ako'y hindi marunong bumasa at sumulat, kamahalan.

Tama, tama, - naalala ni Makar. - Well, ang kadiliman sa aking kaharian!

Ang royal clerk na si Chumichka ay pumasok sa bulwagan.

Kamahalan, ang buong Boyar Duma ay natipon, - aniya. - Inaasahan kang mag-isa.

E-he-he! - buntong hininga ng hari. - Handa na ba ang magic mirror?

Ayos lang, Kamahalan, huwag kang mag-alala!

Tara na! At gayon pa man, alam mo, Chumichka, - sinabi niya na mahalaga, ang paglalagay ng korona, - ang pagiging hari ay kasing sama ng hindi pagiging hari!

Mahusay na pag-iisip! - bulalas ng klerk. - Talagang isusulat ko ito sa isang maliit na libro!

Ito ay katangahan, hindi isang pag-iisip! - pagtutol ni Makar.

Huwag kang makipagtalo, kamahalan! Huwag makipagtalo! Mas alam ko. Trabaho ko ang isulat ang iyong mga iniisip. Para sa mga apo. Para sa kanila, ang bawat salita mo ay ginto!

Kung gayon, sumulat, - sumang-ayon si Makar. - Tingnan mo, huwag kang magkamali, para hindi ako mamula sa harap ng aking mga apo!

Ikatlong Kabanata BOYARSKAYA DUMA

Ang Boyar Duma ay hugong na parang bahay-pukyutan. Ang mga may balbas na boyars ay matagal nang hindi nagkita at ngayon ay nagbabahaginan ng balita.

At ako ay nasa nayon! - sigaw ni boyar Morozov. - Lumangoy ako sa ilog! Nakolekta ko ang mga berry - viburnum, lahat ng uri ng raspberry!

Isipin mo na lang, nayon! - sagot ng boyar na si Demidov. - Pumunta ako sa Blue Sea. Pinirito sa buhangin.

Kaya ano ang iyong dagat? - pagtutol ni boyar Afonin. - Hindi pa nagagawa! Naglayag ako sa isang balsa sa Milk River, at ako ay tahimik! Kumain ako ng sour cream!

Ngunit pagkatapos ay bumukas ang mabibigat na pintuan ng oak at taimtim na pumasok ang hari sa bulwagan. Sa kanyang kamay ay may hawak siyang scroll. Pagkatapos niya ay lumitaw ang klerk na si Chumichka na may isang quill at isang tinta sa isang bag.

Tahimik! Tahimik! - pinalo ng hari ang kanyang mga tauhan. - Tingnan mo, mag-ingay!

Natahimik ang mga boyars.

Lahat nandito? - tanong ni Makar. - O walang tao?

Lahat, lahat! - sigaw ng mga boyars from the spot.

Tingnan natin ito ngayon. Binuksan ng hari ang balumbon. - Boyarin Afonin?

Dito, - sagot ng boyar na si Afonin, ang naglayag sa Ilog Molochnaya.

Demidov?

OK. At si Morozov? Skameikin? Chubarov? Kara-Murza?

Present!

Mabuti. Well. - Ibinaba ng hari ang balumbon. - Ngunit hindi ko nakikita si Kachanov. Nasaan na siya?

At nagkasakit ang kanyang lola, - paliwanag ng boyar na si Afonin. Ang pinaka balbas at samakatuwid ang pinakamahalaga sa mga boyars.

Ngayon may lola na siya, tapos may lolo na siya! - Nagalit si Makar. - Ilalagay ko siya sa aparador, lahat ng lola niya ay gagaling agad.

Sa oras na ito, dalawang mamamana ang nagdala ng mahiwagang salamin sa bulwagan at inalis ang takip dito. Pumunta ang hari sa salamin at sinabi:

Oh sinasalamin mo ang aking liwanag

Ibigay ang iyong sagot sa lalong madaling panahon:

May problema ba tayo?

Pupunta ba ang kalaban dito?

Nagdilim ang salamin, at lumitaw ang isang lalaking naka-white shirt.

Lahat ay mabuti sa ating kaharian! - sinabi niya. - At wala tayong problema. Ngunit may mga problema, kahit dalawa.

Halika sa pagkakasunud-sunod, - utos ni Chumichka. - Magpalitan.

Unang-una, nagpakita ang Robber Nightingale, nakatakas mula sa kustodiya. Dalawang mangangalakal na ang kanyang ninakawan.

Anong gagawin natin? - tanong ni Makar.

Dapat ipadala ang Sagittarius, - sagot ni Chumichka. - Para mahuli ang manloloko!

Tama! Tama ang sinasabi niya! - sigaw ng mga boyars sa koro.

Tama, tama, sumang-ayon si Makar. - Oo, ito ay hindi kumikita - upang magpadala ng mga mamamana. Kailangan mo ng maraming pera. At ang mga kabayo ay kailangang putulin. At ngayon ay may trabaho sa bukid.

Ngunit paano na? - bulalas ng klerk.

Tanungin natin si Vasilisa the Wise.

Ano ang dapat kong itanong sa kanya? Mas matalino ba siya sa amin, o ano? - sigaw ni boyar Afonin.

Alamin ang mas matalinong! - matigas na sabi ni Makar. - Dahil tinawag siya ng mga tao na Wise. Hoy, mabilis maglakad sa akin!

Isang batang lalaki na nakasuot ng bagong pulang ankle boots ang tumakbo.

Ano, bata, tumakbo ka kay Vasilisa the Wise at tanungin siya kung ano ang gagawin sa Nightingale the Robber?

Tumango ang bata at tumakbo palabas ng bulwagan.

At ang boyars ay nagsimulang maghintay, scratching kanilang mga balbas. Hingal na hingal ang bata, tumakbo pabalik:

Sinabi niya na kailangan nating magpadala ng mga larawan sa mga nayon. Tulad ng, ang Nightingale ang magnanakaw ay nakatakas. Napakaraming taong gulang na siya. Sinumang makahuli, ang gantimpala ay kalahating bariles ng pilak. Mahuhuli agad siya ng mga tauhan niya.

Ngunit nakaisip ako ng magandang ideya! - sabi ni Makar. - Tama, boyars?

Tama!

Ano ba talagang meron! - sumang-ayon ang boyars.

At naghihintay ang lalaki sa salamin.

Well, ano ang pangalawang balita? tanong ng hari sa kanya.

At narito kung ano ito. Ang mangangalakal na si Syromyatnikov mula sa ilog ng Molochnaya ay kinuha ang manggas sa kanyang mga hardin. Pagbuhos ng gatas sa repolyo. At ang maruming gatas ay umaagos pabalik sa ilog.

Na, nakikita ko, ang kulay-gatas ay hindi ganoon! - sigaw ni boyar Afonin. Ang naglayag sa Milk River.

SIGE SIGE! - nagtaas ng kamay ang hari. - Ano ang gagawin natin?

Hagupitin mo siya. Sa plaza kasama ang mga tao, mahal ko, - maayos na sinabi ni Chumichka.

Ayaw gumana! Pinaghahampas ng mga mangangalakal - ang mga kalakal ay hindi makikita! - pagtutol ni Makar.

Mga gintong salita! - sumang-ayon ang klerk. - Paanong hindi ko naisip ito sa aking sarili? Dapat itong isulat. Ito ay dapat iwan para sa mga apo!

Maghintay ng isang minuto sa iyong mga apo! Hoy bata! - tinawag ang hari ng mananakbo. - Tumakbo muli kay Vasilisa. Anong payo ang ibinibigay niya?

Tiyo Tsar, bakit ako tumatakbo sa kanya? Tawagan natin siya dito, - sabi ng bata.

Saan mo nakita ito? Baba, ipasok siya sa Tsar's Duma! - Nag-aalala si Chumichka.

bawal ito! - sigaw ng mga boyars. - Ito ay hindi negosyo ng isang babae - upang umupo sa isang pag-iisip! Hayaan siyang magpayo sa bahay!

At nagmamadaling sumagot ang bata. Pagkalipas ng limang minuto, nag-ulat siya sa hari:

Sinabi niya na kailangan nating kumuha ng kalahating bariles ng pilak mula sa mangangalakal! Kaagad na ang mangangalakal na iyon ay magiging mas matalino.

At ano? Nagsasalita siya ng negosyo! - sigaw ni boyar Morozov. - Magbibigay kami ng pilak para sa Nightingale the Robber. Kung sino man ang makahuli sa kanya.

Wow! - Nagulat si Chumichka. - Paano niya iniisip ito! Para walang babae!

Hinampas ng hari ang kanyang tungkod.

Well, magsulat!

Narito ang isa pang balita, - biglang sabi ng lalaki mula sa salamin. "Pero hindi ko alam kung sasabihin ko ba o hindi? Masakit na hindi pangkaraniwang balita. Hindi mo ito makukuha sa harap ng lahat.

Natahimik ang Duma.

Kamahalan, - sabi ni Chumichka, - utusan ang mga boyars: kung sino ang marunong magtago ng lihim - hayaan siyang manatili, sinuman ang hindi alam kung paano - hayaan siyang umuwi!

Eh di sige.

Sumang-ayon si Makar.

Ngayon si boyar Chubarov ay pumunta sa exit.

Well, siya sa diyablo, ang lihim na ito! Kung hindi mo alam, hindi ka magbibiro!

Ngayon magsalita! - utos ng klerk sa salamin.

Kaya, - sabi ng lalaki, - iiwan tayo ng ating hari. Pagod na sabi niya. Pagod, aniya, na maghari. Gusto niyang pumunta sa nayon.

Paano kaya?! - nagsimula ang klerk. - At ako?

Siya ay lumuhod sa harap ng hari:

Huwag mong sirain, ama-tsar! Kay laking kaharian kung walang hari! Kaninong mga saloobin ang isusulat ko?

Well, kung wala ako ay walang pag-iisip? - Nagulat si Makar.

Ano ang mga kaisipang ito! - sigaw ni Chumichka. - Kung hindi sila royal?!

Wala wala! Lahat ay magiging maayos. Mayroong mga boyars at Vasilisa the Wise, "sinabi sa kanya ni Makar. - At ang aking salita ay matatag - ako ay aalis. Kay Lola. Magpapaaraw ako, tulad ng lahat ng tao. Mow hay. Sisimulan kong manghuli ng bream gamit ang pamingwit. May tanong?

meron! meron! - sigaw ni boyar Morozov. - At ano ang huhulihin mo?

Paano - para saan? Sa uod!

Hinihiling kong magsalita ka! Hinihiling kong magsalita ka! - hiniling ni Morozov. Nauna siyang lumabas at nagsalita: - Mga mahal na boyars! Ang Bream ay isang tusong isda. Hindi siya pupunta sa uod. Ito ay kinakailangan upang dalhin ito para sa semolina sinigang!

At nagsimula sila ng mahabang pag-uusap sa pangingisda.

Kabanata apat SCRIBER CHUMICHKA

Sa oras na ito, sa kubo malapit sa Baba Yaga, ang platito ay biglang lumabo at walang makita.

Bakit? - tanong ni Mitya.

Ang ahas na si Gorynych ay lumipad upang manghuli, - sagot ni Baba Yaga. "Siya ay pukawin ang hangin ngayon." Wala kang makikita hanggang gabi. Hayaan siyang mabigo, kahanga-hanga! Kaya't ang lahat ay sumambulat sa kanya, kasama ang pinakamaganda!

Bakit mo siya tinatawag na kahanga-hanga? At maganda? - Nagulat si Mitya.

Pero dahil hindi mo siya mapagalitan, - paliwanag ni Baba Yaga. - Kung sino man ang sumaway sa kanya, kakainin niya.

Kakainin ka rin ba ni lola?

Hindi niya ako kakainin," sagot ng matandang babae. - Pigilan. Ngunit hindi ka hahantong sa gulo!

Lola, mabuti ba ang iyong haring si Makar? - tanong ni Mitya.

Wala, pang-ekonomiya, patas. At sumangguni siya kay Vasilisa the Wise.

Well, ano siya, Vasilisa the Wise?

tanong ko din! Pamangkin ko siya! Nakaisip siya ng napakaraming bagay - huwag mabilang! At running boots! At isang mansanas - sa isang pilak na pinggan! At isang lumilipad na karpet!

Tinutulungan siya ng Brownie, - ilagay sa Kikimora, - ang kanyang katulong.

Alam mo kung ano, lola, ngunit gusto ko ito sa iyo, - sabi ni Mitya kay Baba-Yaga. - Maaari ba akong manatili dito sandali?

Mabuhay kahit sa buong tag-araw! - sagot ni Baba Yaga. - Umiwas ka lang, yun lang.

Dumating ang gabi, at muling naglinis ang platito. Yumuko si Mitya at nagsimulang tumingin. At muli niyang nakita ang palasyo ng hari. May paliguan sa likod ng palasyo. At lumalabas ang singaw mula sa paliguan.

Si Tsar Makar, na nababalutan ng sabon na bula, ay nakaupo sa isang bangko, at hinampas siya ng katulong ni Gavril ng walis.

Idagdag ang parke! Magdagdag ng ilang parke! - sigaw ng kanyang kamahalan, nagsaboy ng bula. - Parang hindi mo hinuhugasan ang hari! Walis mo ako, mahal kong walis! Oooh!

Pagkatapos ay naisip ng hari:

Hoy, Gavrila, sa tingin mo ba hindi magkakalat ang hukbo dito kung wala ako? Kung aalis ako?

Hindi dapat, kamahalan. Bakit siya tatakas?

At kung paano ito kukuha at tumakas!

At ano! - Pumayag naman si Gavrila. - Kunin ito at tumakas. Gaano katagal bago magkalat?

OK. At kumusta ang mga mangangalakal? Hihinto ka ba sa pangangalakal sa mga bansa sa ibang bansa?

Mga mangangalakal? Hindi, siyempre hindi. Bakit sila titigil?

At paano nila ito kukunin at ititigil?

At ano? Baka tumigil sila. Hindi mahirap huminto. Magagawa ito nang walang oras, "ang lingkod ay sumang-ayon, hinampas ang hari ng walis.

Well, at hindi magkakaroon ng digmaan dito kung wala ako? Paano sa tingin mo?

Dapat hindi. Sino ang nangangailangan nito, ang digmaang ito?

At paano aatake ang mga kalaban, tapos ano?

At sa pag-atake nila, pagkatapos ay mangyayari, - sabi ni Gavrila na may kumpiyansa. - Kung hindi lang sila umatake, isa pang bagay!

Oh ikaw! - Nagalit si Makar. - Sa punto mo! Magkakalat, hindi magkakalat! Hihinto sila, hindi sila titigil! Aatake sila, hindi sila aatake! At kaya at gayon sa iyong opinyon ito ay lumalabas! tatahimik din sana ako.

At siya, steamed, plunged sa kanyang mga saloobin.

... At samantala ang klerk na si Chumichka, kasama ang kanyang mga kamay sa likod ng kanyang likod, ay lumakad sa paligid ng palasyo ng hari.

At paano na ako ngayon? - katwiran niya. - Mawawala ako. Sino ang nangangailangan sa akin nang walang hari? Tapos ngayon pipilitin nila akong magtrabaho! Ipapadala sila sa kusina.

At tumakbo siya para hanapin ang maharlikang anak na si Nesmeyana.

... Si Nesmeyana kasama ang kanyang tagapaglingkod na si Fyokla ay nakaupo sa baybayin ng isang tuyong lawa at umungal sa tuktok ng kanyang boses:

Oh-oh-oh-oh-oh-oh - nanay! Oh-oh-oh - tatay!

Nesmeyana Makarovna, - sabi ni Chumichka, - umalis ka sandali, may kaso.

alin? - tanong ni Nesmeyana, napatigil sa pag-iyak.

Ang Tsar, ang iyong ama, ay iiwan tayo. Gusto niyang pumunta sa nayon. Anong sakuna!

Yah?! - nagulat ang anak na babae. - Aling nayon?

Ano ang pagkakaiba nito? Well, ano ang pagkakaiba?

Kung pupunta tayo sa Marfino, mabuti iyon. At kung sa Pavshino - ito ay napakasama!

Ngayon ang klerk ay nagulat:

Dahil may bumubugbog na toro! kaya lang.

Prinsesa, ang kaharian ay dapat na mailigtas, pumunta ka kausapin ang pari. Siya lang ang makakarinig sa iyo.

Hindi ko kaya. Kailangan kong umiyak, - sabi ni Nesmeyana. - Sa sandaling mabayaran ko ang buong lawa, bibigyan nila ako ng karwahe.

Well, Nesmeyanochka, mahal, - nagmakaawa kay Chumichka. - Babayaran kita dito. Susubukan ko kay Fyokla Sergeevna.

Pumunta si Nesmeyana sa hari, at umupo si Chumichka sa kanyang lugar at umiyak ng mapait na luha.

Makalipas ang kalahating oras ay bumalik si Nesmeyana.

Napaniwala! - sabi niya. - Maayos ang lahat. Punta tayo sa Marfino. Walang bulls butting!

Iniisip mo lamang ang tungkol sa mga toro, mahal na Nesmeyana Makarovna! - sigaw ni Chumichka.

Sa kubo sa mga paa ng manok, sina Baba Yaga, Mitya at Kikimora ay nanatili ang kanilang mga mata sa ipinakita ng platito. Hanggang sa lumabo muli.

Marahil ang Serpent Gorynych ay umuuwi mula sa pangangaso.

Makikita mo bukas! matulog ka na!

huli na. Nagpaalam si Kikimora sa kanila at pumasok sa kanyang latian. Humiga si Mitya sa isang bangko sa ilalim ng bintana at nakatulog ng napakabilis.

At si Baba Yaga ay nagpaikot-ikot sa kalan ng mahabang panahon. Naghugas siya ng pinggan at bumulong sa sarili ng isang bagay na walang hanggan, kay Baba at Yagin.

Ikalimang Kabanata Vasilisa ang Matalino

Kinabukasan, madaling araw, ginising ni Baba Yaga ang bata.

Narito ang isang balde para sa iyo. Tumakbo sa ilog para sa gatas, at punuin ang isang pitsel ng kulay-gatas.

Kinuha ni Mitya ang balde, inilagay ang garapon, at tumalon sa may hamog na damo patungo sa ilog. Ang araw ay sumisikat. Ang mga itim na ulap ay lumutang mula sa kabilang panig, hindi maipaliwanag. Ngunit sa ibabaw ng ilog sila ay natunaw at naging kaaya-ayang puting ulap.

Yumuko si Mitya mula sa tulay, sumandok ng kulay-gatas at gatas. At pagkatapos ay napansin niya ang ilang kakaibang pulang bato sa dalampasigan.

Kinuha niya ang isa at nakita na ito ay isang tunay na keso, "Dutch", at marahil, "Yaroslavl".

Mga himala, at higit pa! sabi ng bata. Itinago niya ang keso sa ilalim ng kanyang braso at mabilis na tumakbo pauwi.

Nag-almusal sila kasama si Baba Yaga at lumabas sa mainit na balkonaheng pinainit ng araw.

Nagsimulang sabihin ni Baba Yaga:

Doon, malayo, malayo, nakikita mo ba ang isang malaking bundok?

nakikita ko si lola.

Ang bundok na ito ay sinumpaan. Kahit gaano karaming tao ang pumunta doon, walang umuwi!

Ang saya niyan!

Ang saya mo," sang-ayon ng matandang babae. - At ano ang tungkol sa mga magulang? Kailangan nila ng isang anak, hindi isang kambing! ..

Lola, - pinutol siya ni Mitya, - maaari ka bang tumingin sa isang magic saucer sa gabi?

Bakit? Panoorin ito buong araw. Kung may oras ka!

Tingnan natin pagkatapos?

Halika, - sabi ni Baba Yaga. Kumuha siya ng platito at inilagay sa gitna ng mesa.

Pagkatapos ay dumating si Kikimora, at silang tatlo ay nagsimulang tumingin sa susunod na nangyari.

Sa pagkakataong ito ay nakita nila ang asul na tore ni Vasilisa the Wise. Ang klerk na si Chumichka ay umiikot malapit sa tore. Tumayo siya sa balkonahe, nakinig sa nangyayari sa loob, at kumatok. Walang sumagot. Pagkatapos ay tinulak niya ang pinto at pumasok. Agad na isinara ang pinto sa likod niya, at nag-click ang lock. Malamang nagical siya. O Ingles.

Pagawaan iyon ni Vasilisa. Ang mga lumang libro ay nasa mga istante, ang mga walang uliran na bulaklak ay lumago sa mga bintana. May nagluluto sa kalan sa isang cast-iron pot. Isang uri ng sabaw ng pagpapagaling.

Itinaas ng eskriba ang takip at suminghot.

Isang malaking mesa ang nahati sa pagawaan. Nakalagay dito ang iba't ibang kagamitan at dalawang bote na may buhay at patay na tubig. Ang mga sumbrero, bag, bota at iba pang bagay ay maayos na nakaayos sa isang bangko na nakasandal sa dingding. Sa sulok ay nakatayo ang isang pekeng dibdib, at sa tabi nito ay isang ulam na may pula at berdeng mansanas.

Itinaas, hinawakan at sinuri ni Chumichka ang lahat. At ang mga bagay ay kumilos nang mahinahon. Ngunit sa sandaling binuksan niya ang dibdib, isang mabigat na pamalo ang tumalon mula roon at sinimulang bugbugin ang klerk sa mga gilid.

Nasisiraan ka na ba ng bait? - sigaw ni Chumichka. - Tulong! Oh oh! Inay! Oh oh! Mga ama! Pumapatay sila!

Isang magaan na chime ang narinig, at pumasok si Vasilisa the Wise sa bahay! Ang kanyang damit ay may burda na may kamangha-manghang mga bulaklak, at sa kanyang ulo ay isang kokoshnik na may mga pendant na kristal.

Cudgel, bumalik sa kanyang lugar! - utos ni Vasilisa.

Natahimik ang club at napunta sa dibdib.

Paumanhin, ina! - nagsimulang magdahilan ang klerk. - Hindi ko sinasadyang nabuksan ang dibdib. Ayoko sana pero kinuha niya at binuksan. At tatalon ang beater na ito!

Tumawa si Vasilisa:

Huwag kang malungkot! Ngunit ikaw at ako ay gumawa ng isang mahusay na trabaho. Ang club ay nasubok. Well, sagot: paano ito gumagana? Mabuti?

Mabuti, gumagana nang maayos! - Hinaplos ni Chumichka ang mga nabugbog na lugar. - Ngunit bakit niya tinatalo ang sarili niya?

At iyon ang dahilan kung bakit siya kumikislap, upang hindi sila madamay sa mga gawain ng ibang tao! Ang saya mo na hindi mo pa natitikman ang lumang mansanas. Aalis na sana ako dito bilang lolo.

Kinuha ni Vasilisa ang isang self-shaking na pitaka mula sa tindahan at pinagpag ang ilang dime ng tanso.

Dito, ilapat sa mga pasa. Ito ay agad na magiging mas madali.

Natikman ng klerk ang mga nickel sa isang ngipin, hinawakan ang mga ito ng kaunti sa ibabaw ng mga pasa at hindi mahahalata na ipinasok sa kanyang bulsa.

Ano ang kasama mo? - tanong ni Vasilisa the Wise.

Ngunit sa ano, - sagot ni Chumichka. - Sabihin mo sa akin, ina, sino ang pinakamalakas na tao sa ating kaharian?

Marahil si Koschey the Immortal. Siya ang pinakamalakas. At ano?

Well, wala. Nasaan na siya ngayon?

Pero hindi ko ito sasabihin. Marami kang malalaman - malapit ka nang tumanda!

At ito ay hindi kinakailangan! At ito ay hindi kinakailangan! Hindi ko kailangang malaman ito, - sumang-ayon si Chumichka. - Interesado lang ako. Out of curiosity.

Oh, ikaw ay tuso, eskriba! - sabi ni Vasilisa. - At si Koschey ay isang lihim ng estado. At hindi dapat alam ng lahat ang tungkol sa kanya.

Kumuha siya ng bronze bell sa mesa at pinindot ang bell. Pumasok ang kanyang katulong - isang pandak at malaki ang ulo na tito Brownie.

Narito, tiyuhin, kumuha ng panauhin, "sabi ni Vasilisa sa kanya. - Bigyan mo siya ng tsaa. At naghihintay sa akin ang mga bagay.

At ano? At iinom ako. Nagpakulo lang ako ng tsaa, - sagot ni Brownie.

Siya at si Chumichka ay pumasok sa silid sa itaas. Ang brownie ay abala sa kanyang sarili sa mga tasa at platito, at ang klerk ay umupo sa isang bangko sa tabi ng kalan at nagsimulang magtanong sa kanyang tiyuhin.

Makinig, narito ka kasama si Vasilisa the Wise kung saan taon kang nagtatrabaho, at hindi mo alam ang maraming bagay, "sabi niya.

Ito ang hindi ko alam?

Ngunit sino ang pinakamalakas nating tao sa kaharian?

Pinakamalakas? - Naisip ni Uncle. - Oo, marahil, Nikita Kozhemyaka. Sinukat ni Vasilisa Afanasyevna ang kanyang lakas sa mga kabayo. Kaya't humila siya ng walong kabayo.

Pero hindi! Ang pinakamalakas sa ating kaharian ay si Koschey the Immortal, - pagtutol ni Chumichka.

Nag-isip si brownie.

Tama iyan. Oo, siya lang, Koshchei, ang may sikreto. Kung siya, si Koschey, ay nag-iisa, kaya kahit sinong batang lalaki ay kayang hawakan siya! Ngunit kung mayroon siyang mga kaibigan o isang hukbo, kung gayon walang mas malakas. Pagkatapos ay dudurugin niya ang isang siglong gulang na puno ng oak nang sabay-sabay gamit ang isang espada. Hindi siya natatakot sa apoy, ni tubig, o anumang bagay.

Nakikita mo, ngunit hindi mo alam iyon, - sabi ni Chumichka.

Paanong hindi mo alam? - natigilan ang tiyuhin. - Alam ko!

Oo?! - bulalas ni Chumichka. - At sabihin mo sa akin kung gayon, nasaan siya, si Koschey the Immortal, ngayon?

At sa royal basement, nakaupo ang nakadena! Ito ay naroon sa loob ng dalawang daang taon!

Pagkatapos ay narinig ang isang padyak ng kabayo sa labas ng bintana.

Ano ito? May dumating na ba para makita ka? tanong ng klerk.

Hindi, sa kabaligtaran, - sagot ng tiyuhin. - Umalis si Vasilisa Afanasyevna. Sa Lukomorye para sa buhay na tubig. Buhay na tubig ang lumabas kasama namin.

Kawili-wili, kawili-wili, - ungol ng klerk. Tumayo siya mula sa stool. - Well, pumunta ako, tiyuhin. Magandang kalusugan sa iyo!

Ayoko, tito. Walang gana.

May malas siya! - bulalas ni Baba Yaga, nang hindi na muling nakita ang fairytale city.

sino? - tanong ni Mitya.

Oo, eskriba ito. sino yun. Kung nandoon ako, aalagaan ko siya, para sa aking sinta!

Lola, malayo po ba ang mararating? - tanong ni Mitya.

Ay, bobo ka! Oo, hanggang sa makarating ka doon, hihinto ka sa limang pares ng sapatos.

At naisip ko kung paano makarating doon! Isasama mo lang ako?

Okay, talk. Pero hinding-hindi ako maglalakad!

At hindi mo kailangang maglakad, - sagot ni Mitya. - May mga paa ba ang kubo?

Oo, - sabi ni Baba Yaga.

Nandito na kami sa kubo at pumunta. Bakit kailangang mawala ang kanyang mga binti?

Si Baba Yaga ay namangha:

Magaling! Tatlong daang taon na akong nakatira sa isang kubo, ngunit hindi ito pumasok sa aking isipan! Ngayon ay ipapakita ko itong Chumichka. At ako ay naging matanda upang lumipad sa isang mortar. At ang edad ay hindi pareho!

Sa katunayan, nakaisip siya ng magandang ideya! - sabi ni Kikimora. - At sasakay ka sa paligid ng kaharian. At maaari kang manatili sa Vasilisa the Wise!

Kailan tayo pupunta, lola?

Oo ngayon din! - sagot ng matandang babae. - Wala tayong maiipon. Lahat sa bahay namin!

Bumaba siya sa cellar, pumitas ng patatas para sa paglalakbay, hinubad ang mga damit na natuyo sa bakuran, at ibinigay kay Kikimora ang huling utos:

Ingatan mo ang garden ko. Mga patlang ng repolyo, mga karot na natanggal. Kung may dumating na prinsipe, sabihin sa akin na hindi ako - umalis siya papuntang kabisera. Oo, at sila ay naiinip. Tatlong pagbisita bawat araw. Pakainin ang lahat, bigyan ang lahat ng inumin at patulugin sila! Naayos na ang inn! At kapag wala na ako, magsisimula na silang gumalang.

Tama, tama, sumang-ayon si Kikimora. - Walang buhay mula sa kanila, mula sa mga prinsipe. At huwag mag-alala tungkol sa hardin. Gagawin ko lahat.

Si Mitya at Baba Yaga ay lumabas sa beranda, at iniutos ni Mitya:

Kubo, kubo, magmartsa pasulong!

Ang kubo ni Baba-Yaga ay natapakan ang lugar, gumawa ng ilang nag-aalangan na mga hakbang at tumakbo pasulong, masayang lumalangitngit ang mga troso. Tila, matagal na niyang gustong iunat ang kanyang mga binti ng manok.

At lumangoy sila patungo sa mga lawa, kagubatan, bukid at lahat ng uri ng iba pang bukas na espasyo.

IKAANIM NA KABANATA NG GABI

Pataas nang pataas ang araw. At ang daan ay tumakbo nang palayo. Lumiko siya sa kaliwa't kanan sa pagitan ng mga luntiang burol at tila patungo kung saan man, hindi lang pasulong, hindi sa tamang lugar.

Pumunta si Baba Yaga sa kubo para gawin ang gawaing bahay. At si Mitya ay nakaupo sa balkonahe. Bigla siyang nakakita ng post sa daan. Isang sulat ang ipinako sa poste. Tumalon si Mitya mula sa balkonahe at binasa:

TSARSKY ORDER

Ang aming Tsar Makar Vasilyevich ay nag-utos na hulihin ang bastos na kriminal na Nightingale na Magnanakaw. Siya ay matangkad. Malakas na build. Isang mata. Siya ay nasa limampung taong gulang. Walang mga espesyal na palatandaan. Ang magkabilang binti ay may natitira.

Para sa paghuli ng patay o buhay, ang gantimpala ay kalahating bariles ng pilak.

Ang taon ay ngayon. Ngayong tag init. Isinulat ng klerk na si Chumichka.

“Napakabilis ng hari ang lahat! isip ni Mitya. - Kahapon ay napag-usapan lamang ang tungkol sa magnanakaw, at ngayon ang utos ay nakabitin na!"

Naabutan niya ang kubo at tumalon sa beranda. Bumaba ang kalsada sa isang burol at ngayon ay dumaan sa kagubatan. At biglang lumitaw ang isang malaking bara ng mga puno sa unahan. Agad na lumitaw ang mabuhok na ulo na may takip sa mata sa ibabaw ng bara.

Hoy, ikaw, - tanong ng ulo. - Sino ka?

Tulad ng sino?

At kung gayon, ano ang iyong magiging kabuhayan?

Ang pangalan ko ay Mitya!

Hindi ka ba kamag-anak ni Ilya Muromets kung nagkataon?

Hindi. Mitya lang ako. At ano?

At pagkatapos. Itaas ang kamay!

Para saan? - nagulat ang bata.

At pagkatapos! Ang lalaki sa itaas ay nagpakita ng isang mabigat na club. - Paano mag-fuck sa ulo!

Napagtanto ni Mitya na ang kanyang harapan ay walang iba kundi ang Nightingale the Robber ... Matangkad na matangkad, malakas ang katawan. Ang gantimpala para sa paghuli ay kalahating bariles ng pilak. Ngunit hindi ito nakapagpasaya kay Mitya.

Ilabas ang iyong mga bulsa sa loob! - utos ng magnanakaw. - At ilabas ang lahat sa bahay. At mga balahibo, at alahas, at lahat ng uri ng kasangkapan!

Hindi, - sabi ni Mitya, - bawal ang muwebles. Si Baba Yaga ay magmumura.

Baba Yaga? - ang magnanakaw ay nasa alerto. - At sino siya kay Ilya Muromets?

Pagkatapos ay hayaan siyang manumpa hangga't gusto niya.

Sumandal sa bintana si Baba Yaga.

How dare you detain us? Oo, mayroon tayong napakahalagang negosyo sa kabisera!

Ang pinto ay bumukas nang malakas, si Baba Yaga sa isang mortar ay lumipad palabas ng kubo sa isang ipoipo. May hawak siyang walis. Ang mga suntok ay nahulog sa kaawa-awa na magnanakaw. Lumipad si Baba Yaga mula sa kanan, pagkatapos ay sa kaliwa, at ang kanyang walis ay kumikislap nang napakabilis na maririnig mo lamang: boom! .. Boo-boom-boom-boom! .. Boom-boom! .. Boom! Fuck!

Sa wakas, nagawang magtago ng Nightingale sa guwang ng isang siglong gulang na puno ng oak. Sinundot ito ni Baba Yaga ng walis isang beses o dalawang beses. - Dito ibubuhos ko ang kumukulong tubig sa guwang para sa iyo! O gagawa ako ng mga uling! Talon ka sa isang iglap!

Tila, ang kanyang pananakot ay nakaapekto sa magnanakaw. Nagmamadali siyang naglabas ng isang stick mula sa guwang na may piraso ng puting basahan sa dulo.

Ayan yun! - sabi ni Baba Yaga. Kumuha siya ng basahan at mahinahong lumipad papunta sa kubo. - Sabihin sa kanya na alisin ang lahat ng ito. Nilinis ang daan! sabi niya kay Mitya.

Paano! - ang magnanakaw ay sumandal sa labas ng guwang. - Umalis ka, at kailangan kong mag-shobira muli!

At kolektahin mo ito bilang cute! - sigaw ng matandang babae.

Lola, hindi niya kailangan mangolekta! Pumagitna si Mitya. - Kailangan nating bumalik.

Tama. Hindi ka mangolekta! Maiintindihan mo, at wala nang iba pa! - Sumang-ayon si Baba Yaga.

Matatakot na sumulyap sa kubo, sinimulang hilahin ng Nightingale ang mga puno.

Makinig, - sinabi sa kanya ni Mitya, - bakit hindi ka sumipol? Pagkatapos ng lahat, mula sa iyong sipol lahat ay nahuhulog.

Bakit? - buntong hininga ng magnanakaw. - Sila knocked out ng isang palaka para sa akin. Sa, - ipinakita niya, - kung gaano ang galit sa harap!

Noon lang napansin ni Mitya na ang Nightingale na Magnanakaw ay malakas na nagbibiro.

At naglagay ka ng mga bagong ngipin.

- "Shtavit, shtavit"! Gold ang kailangan!

Bakit ito ginto? Maaari ka ring magpasok ng bakal. Parang lola ko.

Ano ako, mga nayon ng Izh, o ano! tumawa ang tulisan. - Kami, kabilang sa mga magnanakaw ng alipin, mayroon lamang goldpis. Sa zhelezhnye jashmets!

Ngunit ang kalsada ay nalinis, at ang kubo ay tumakbo sa kabisera ng lungsod. Si Mitya at Baba Yaga ay minamadali siya sa lahat ng oras. Labis silang nag-aalala na si Chumichka ay gagawa ng anumang problema sa kamangha-manghang kabisera.

Samantala, nagsimulang magdilim.

Ikapitong Kabanata KOSCHEY IMMORTAL

Ang Tsar's Palace at ang Milk River ay unti-unting binalot ng dilim. Tulog na ang lahat sa palasyo. Lahat maliban sa klerk na si Chumichka. Nakahiga siya sa kama, hinila ang kanyang balbas mula sa ilalim ng mga takip, at, kung sakali, nagkunwaring tulog. At nakinig siya.

Katahimikan! Inihagis ng klerk ang mga takip at gumapang sa pintuan nang hindi humihinga. Bumukas ito nang walang kaunting ingay, at nagsimulang mag-tiptoe si Chumichka pababa ng hagdan. Wala ni isang floorboard ang lumangitngit habang tahimik na naglalakad sa mga silid ng estado.

Narito ang labasan mula sa palasyo. Maingat na binuksan ng klerk ang mabigat na pinto ng oak. Fuck, fuck, boom! - bulong sa labas ng pinto. Ang mamamana mula sa pagbabantay sa gabi na nagbabantay sa pasukan ng palasyo. Natutulog siya sa balkonahe, nakasandal sa frame ng pinto.

Si Chumichka ay natakot, ngunit tila walang kabuluhan: walang sinuman sa palasyo ang nagising. Ang eskriba ay ligtas na nakalabas sa balkonahe, kinuha niya ang espada mula sa kaluban nito mula sa natutulog na mamamana at maingat na inilagay ang bantay sa lugar. Pagkatapos ay lumakad siya sa dingding at natagpuan ang kanyang sarili sa pintuan patungo sa isang madilim na basement. May mga nakalagay na walis, brush, pintura at iba pang gamit sa bahay ng pangunahing lingkod ni Gavrila.

Ang eskriba ay kumuha ng bato at bato mula sa kanyang bulsa, nagsindi ng apoy at nagsindi ng kandila. Nagpapaliwanag sa kanyang daan, naglakad siya sa koridor at natagpuan ang kanyang sarili sa harap ng isang maliit na pintong nakatali sa bakal.

Sa ibabaw nito, lahat ay natatakpan ng mga pakana, nakasabit ng isang karatula:

MAINGAT! NAGBANTA SA BUHAY!

Isang bungo at dalawang crossbone ang pininturahan sa ilalim ng plake.

Dzin-dzin-dzin ... - maririnig mula sa likod ng pinto. - Shit-shit-shit ... Sampal...

Nagsimulang maghanap ang klerk sa ilalim ng alpombra para sa isang susi. Ang malaking kalawang na susi ay wala sa ilalim ng alpombra, ngunit sa lintel. Ibig sabihin, maingat nilang itinago ito. Kinuha ni Chumichka ang isang oil can mula sa kanyang bulsa at naghulog ng langis sa keyhole. Pagkatapos ay tahimik na pumihit ang susi at bumukas ang pinto.

Sa malamlam na apoy ng kandila, nakita niya si Koshchei the Immortal na nakakadena sa dingding. Si Koschey ay nakabitin sa mga tanikala.

Paminsan-minsan ay tinutulak niya ang pader gamit ang kanyang mga paa at, umuugoy pasulong, muling humampas sa pagmamason. Samakatuwid, ito ay naging hindi maintindihan: dzin-dzin-dzin ... Sampal ...

Kumusta, kamahalan, - nahihiyang sabi ng klerk.

Hoy! - sagot ni Koschey, kinakabahang tinapik ang kanyang mga daliri sa dingding. - Alisin ang bagay na ito, at makikita mo ang lahat.

Hinipan ng eskriba ang apoy, at sa dilim ay kumikinang ang mga mata ni Koshchei.

Kaya nakikinig ako sayo.

Tila sobrang abala si Koschey at maaaring maglaan ng dalawang minuto sa Chumichka, wala na.

Naparito ako upang ialay sa iyo ang trono ng ating estado! nahihiyang sabi ng clerk.

Kaya, kaya, - pinalo ni Koschey ang kanyang mga daliri. - Maganda ang trono. At ano ang iyong hari? Makar, parang?

At iiwan tayo ng hari. Umalis sa nayon.

Kung gayon. Doon siya nabibilang. Dapat magmaneho si Makars ng mga guya!

Oh, ang galing mo sinabi! - bulalas ni Chumichka. - Maaari ko bang isulat ito sa isang maliit na libro? Para hindi makalimutan.

Nakikita ko na hindi ka masama sa pag-iisip, "sabi ni Koschey. - At sino ka sa posisyon?

Ang klerk, kamahalan, ako lang ang klerk Chumichka.

Mula ngayon hindi ka na isang eskriba! - sabi ni Koschey. - Hinirang kita bilang aking kaibigan. Unang kaibigan at tagapayo!

Natutuwa akong subukan, kamahalan!

Ngayon alisin mo sa akin! - Dumagundong si Koschey gamit ang mga tanikala. - Pahiran mo lang muna ako. At pagkatapos ay magtataas ako ng ganoong creak - lahat ng mga guwardiya ay darating na tumatakbo!

Nilagyan ng langis ni Chumichka si Koshchei at nagsimulang makita ang mga kadena sa kanyang mga braso at binti. Sa sandaling nakita niya ang huling kadena, nahulog si Koschey sa isang kakila-kilabot na pag-crash.

Ang gulo! bulalas niya. - Nakalimutan ko kung paano tumayo!

Sinubukan ni Chumichka na buhatin si Koschei at nakaramdam ng hindi kapani-paniwalang bigat: Si Koschey ay gawa sa bakal.

Kailangan kong uminom ng labindalawang balde ng tubig, - sabi ni Koschey, - pagkatapos ay babalik ang aking lakas.

Ang eskriba ay nagdala ng isang walang laman na shopping bag, kinarga ang lumuwag na Koshchei at, umuungol, pumunta sa pinakamalapit na balon.

Ika-walong Kabanata ANG HARI AT ANG KOSCHEY

Malalim na ang gabi, ngunit hindi nakatulog sina Mitya at Baba Yaga. Umupo sila at pinanood ang mansanas na gumugulong sa isang platito. Paminsan-minsan ay tumatalon si Baba Yaga at tatakbo ng maliliit na hakbang mula sa sulok patungo sa sulok.

Naku, wala kaming oras! Oh, wala kaming oras para balaan ka! Ano ang susunod?!

O baka kaya nilang makayanan si Koschei? - tanong ni Mitya.

Baka kakayanin nila, at baka hindi nila kakayanin! - Maingat na sagot ni Baba Yaga at muling tumingin sa magic saucer.

Nagniningning ang buwan sa ibabaw ng palasyo ng hari. Kumuha si Chumichka ng tubig mula sa balon at ibinigay ito kay Koshchei ang Immortal.

Uminom siya at uminom. At sa bawat paghigop niya ay lalo siyang lumalakas.

Sa wakas ay umayos siya sa kanyang buong taas at ininom ang huling, ikalabindalawang balde.

Magaling, Chumichka! Bukas ibibigay ko sa iyo itong balde na puno ng ginto!

Salamat, kamahalan! - sumagot sa klerk, at naisip sa kanyang sarili:

“Masyadong maliit na balde! Dapat itong baguhin. Maglagay pa!"

Tara na! - utos ni Koschey. “Hindi na ako makapaghintay na ilagay ang royal crown.

Nilampasan nila ang natutulog na guwardiya patungo sa silid ng trono. Sa dilim, ang mga mata ni Koshchei ay kumikinang na may masayang berdeng ilaw.

Sinubukan ni Chumichka na magsindi ng kandila gamit ang flint, ngunit naunahan siya ni Koschey. Pinitik niya ang kanyang mga daliri, bumagsak ang mga sparks, at sinindihan ang kandila.

Ngayon, Chumichka, dalhin mo ako ng panulat at papel at dalhin mo rito ang Tsar.

Umalis ang eskriba. At si Koschey ay nakaupo sa trono at nagsuot ng maharlikang korona.

Maya-maya ay lumitaw ang isang inaantok na hari na nakasuot ng dressing gown at tsinelas.

Iyan ang ano, mahal ko, - sabi ni Koschey nang walang pag-aalinlangan, - ngayon ay kumuha ka ng panulat at papel at isulat na ang trono, korona at estado ay nagbubunga sa akin!

Walang paraan sa mundo! - Si Makar ay matigas ang ulo. - Hindi ko man lang iniisip!

Kamahalan, ngunit aalis ka pa rin para sa nayon, - pumagitan si Chumichka.

Ngayon ay nagsama-sama ako, at bukas ko naisip ito! bulalas ng hari. - At iiwan ko ang trono kay Vasilisa the Wise! O mula sa mga boyars na mas matalino. Hoy, mga bantay, lumapit sa akin!

Pumasok ang pinuno ng mga guwardiya ng palasyo.

Narito kung ano, foreman, kunin ang mas malusog na mga lalaki at kunin ang isang ito na nasa aking trono! - utos ng hari.

Bakit ang manager ng sampu? - Nagulat si Koschey. - Sino ang nagsabing "manager ng sampung"? Ang senturyon, lumapit ka sa akin!

Paano - isang senturyon? Centurion ba siya? - tanong ni Makar.

Siyempre hindi, - sagot ni Koschey. - Mukha ba siyang centurion? Napakagandang lalaki! Ang libong metro - na siya ay mula sa minutong ito! Libu-libo, dito!

Libu-libo, narito! - sigaw ng hari.

Lumingon ang nagulat na guwardiya sa hari.

Milyon, bumalik! Bakit may milyon, bilyon, magmartsa sa akin, hakbang! - utos ni Koschey.

Pumasok ang lingkod ng pangunahing hari na si Gabril. Nagtataka siyang tumingin sa hari, pagkatapos ay kay Koshchei.

Hoy, Gavrila, - lumingon sa kanya ang hari, - para kanino ka? Para sa kanya o para sa akin?

Ako ay para sa iyo, kamahalan.

So laban ka sa akin? - matigas na tanong ni Koschey.

Hindi, bakit hindi? - sabi ni Gavrila. - Ako, siyempre, para sa kanya, ngunit hindi ako laban sa iyo.

Halika, sabihin mo sa akin, Gavrila, pinakain ba kita? - tanong ni Makar.

Fed, kamahalan.

Nakabihis na sila, kamahalan...

Kaya lumapit ka sa akin!

Oo, kamahalan!

Maghintay, Gavrila, - pinigilan siya ni Koschey. - Gusto mo bang pakainin pa?

Gusto ko, kamahalan.

Nagbihis ka na ba?

Gusto ko, kamahalan.

Kaya lumapit ka sa akin!

Oo, kamahalan!

So, ikaw, Gavrila, para sa kanya? - malungkot na sabi ng hari. - So laban ka sa akin?

Bakit? - sagot ni Gavrila. - Ako, siyempre, para sa kanya. Ngunit hindi rin laban sa iyo, kamahalan.

Well, ano ang gagawin natin sa hari? - tanong ni Koschey.

Dapat siyang patayin, kamahalan! - sabi ni Chumichka. - Ito ay magiging mas kalmado sa estado.

Hindi ka ba naaawa sa kanya? - Ngumisi si Koschey.

sayang naman. Kawawa naman! Minahal ko siya bilang isang ama, habang siya ay naghahari. Ngunit para sa negosyo ito ay kinakailangan!

Ano sa palagay mo, bilyonaryo?

Sa utos mo, kamahalan!

Matalino, maliwanag na ulo! Well, narito ang bagay: ito ay nasa basement. Tulad nito, naka-tsinelas, - tumango siya patungo sa hari. "At lahat ng iba ay dapat matulog kaagad. Bukas ay magsisimula ang isang bagong buhay sa ating kaharian!

Ika-siyam na Kabanata NABAWASAN ANG GULO (simula)

Kinaumagahan, si Baba Yaga ay nananaghoy nang mahabang panahon:

Ano ang dapat gawin ngayon? Bumalik, o ano, upang bumalik?

Hindi ka na makakabalik, ”sabi ni Mitya. - Wala kaming oras upang bigyan ng babala ang Tsar, ngunit marahil ay makakatulong kami kay Vasilisa the Wise!

At pagkatapos, - sumang-ayon ang matandang babae. - Papatayin siya ngayon ni Koschey gamit ang liwanag. Pumunta ka.

At pagkatapos ay isang humihingal na Grey Wolf ang tumakbo papunta sa kubo.

Teka, teka! Kailangan kong kumonsulta sa iyo!

Kumuha ng payo, ngunit mabilis, - iniutos ni Baba Yaga. - Kailangan nating magmadali!

Kita mo, isang matandang babae ang nakatira doon sa likod ng mga hardin, - simula ng Lobo. - Napakaliit ng kanyang kambing! nakakapinsala! Ngayon ay kakain siya ng repolyo, pagkatapos ay ngumunguya siya sa lino, pagkatapos ay babasagin niya ang bubong ng kanyang mga paa. At ang matandang babae ay patuloy na nananaghoy: “Oh, ikaw ay gayon at gayon! Hayaang kainin ka ng mga lobo!" Dito, kinuha namin ng isang kaibigan ang isa at ... iniligtas ang isang matandang babae. At siya ay dumating at kung paano siya iiyak: "Oh, ikaw ang aking mahal at kulay abo! Paano ako mabubuhay kung wala ka?! Dito ko kukunin at lulunurin ang sarili ko! Hahanap lang ako ng mas mabigat na bato!" At ako ay isang mabait na Lobo. Gusto ko ang pinakamahusay. Ano ang dapat kong gawin ngayon? Paki payuhan. Naaawa talaga ako sa lola ko!

Naisip ito ni Baba Yaga.

hindi ko alam. At hindi ko alam, - sagot niya, - at sa pangkalahatan ay hindi sa iyo ngayon! Puno ng pag-aalala ang aming mga bibig. Gusto ni Koschey na maupo sa kaharian!

Pwede ko bang sabihin sa iyo? - tanong ni Mitya.

Narito ang gagawin mo: manghuli ng karaniwang liyebre o daga. kaya mo ba?

Pwede. Para saan?

At dalhin ito sa lawa kung saan hindi ka maaaring uminom. Uminom ka - magiging kambing ka!

Alam ko yan.

At bigyan siya ng inumin mula sa lawa. Siya ay isang bata at liliko. At ibigay ang bata sa iyong lola.

Ay oo boy! Well, salamat, - ang Lobo ay natuwa. - Sa pangalawang pagkakataon na tulungan mo ako. Alam mo kung ano, kumuha ng isang tuft ng lana mula sa likod ng aking leeg. Nagsimula na akong malaglag. Kung masama ang pakiramdam mo, ihagis mo siya sa hangin. Tatakbo agad ako. Tutulungan kita sa anumang problema!

At iyon ang nangyari doon.

Ang araw ay dumudurog sa mga bintana ng sala-sala, at ito ay maligaya sa silid ng trono. Si Koschey the Immortal, na kumakalat ng kanyang sandata, ay tumakbo sa gitna ng bulwagan, habang si Chumichka, ang lingkod ni Gavril at ang bilyunaryo na si Nikita na may isang malaking dalawang-kamay na espada sa kanyang mga tuhod, ay nakaupo sa isang bangko sa dingding.

Ngayon ay nilibot ko ang iyong kaharian, - sabi ni Koschey, - Tumingin ako sa paligid at dapat kong sabihin na ang iyong kaharian ay mabulok! Halimbawa, narito ang hukbo. Pumasok ako sa barracks sa gabi. Kinuha niya ang trumpeta at pinatunog ang alarma. Ano sa tingin mo ang lumabas dito?

Ano? - tanong ni Gavrila.

Wala. Lumitaw ang limang mamamana na may mga bowler at kutsara. Akala siguro nila may training food distribution! Hindi ko kailangan ng ganoong hukbo! Isang hukbo sa aking mga kaaway! Sa susunod tuwing ika-sampung execution! Ngayon sabihin sa akin, - patuloy ni Koschey, - ano ang dapat na hukbo sa estado?

Aming, mahal, maparaan! - udyok ni Gavrila.

Negatibong umiling si Koschey.

Hindi at huwag! mabilis na pumayag ang katulong.

Ang hukbo ay dapat na walang awa! At saka mahal, maparaan at lahat ng jazz na iyon. At dapat nating agarang tawagan ang Serpent Gorynych, ang Nightingale na Magnanakaw at ang Cat Bayun. Sila ang mga dati kong kaibigan, kasama nila walang matatakot sa atin!

Kamahalan, - Nagpasya si Chumichka na ipasok ang salita, - baka dapat din nating anyayahan si Dashing One-Eyed?

Para saan? Ano ang silbi nito? - tanong ni Koschey.

At ipapadala namin ito sa mga kalaban. Magkakaroon sila ng ganitong mga problema sa kanilang sambahayan - magalak lamang!

Pinag-isipang mabuti! - sumang-ayon si Koschey. - Kaya, tatawagan natin siya.

Naglaan siya ng oras sa paglalakad sa hall.

Ngayon, narito kung ano. Dito ako tumingin sa iyong kaban at namangha. Walang kastilyo, walang bantay. Hindi ang treasury, kundi ang patyo. Oo, lahat ng ginto ay mananakaw mula sa iyo!

At sinabi ng ating hari na dapat pagkatiwalaan ang mga tao! - Nagbabakasakali si Gavrila na sabihin.

Oo? - Lumingon si Koschey. - At nasaan ang iyong hari ngayon?

Nakaupo sa basement.

Ayan yun!

Paano subtly napansin! - bulalas ni Chumichka. - Talagang isusulat ko ito sa isang maliit na libro.

Inutusan kong maglagay ng bantay sa treasury! - patuloy ni Koschey. - At i-embed ang lock para hindi makapasok doon ang guwardiya mismo. Bigyan mo ako ng susi!

Gawin natin ito, kamahalan!

At ang huling bagay, - sabi ni Koschey nang mahigpit. - Agad na kustodiya si Vasilisa the Wise! Hayaan ang mga lumilipad na alpombra, mga espada ng kladenets at mga busog na pana para sa atin. Sasakupin natin ang lahat ng kalapit na kaharian sa tulong nito!

Ayaw niya, ”sabi ni Gavrila. - Kilalang-kilala ko siya, ang aming ina.

Hindi mo ako lubos na kilala! Hindi, kaya aalisin natin ang ating ulo!

Kamahalan, - pumagitan si Chumichka. - Ako mismo ay natatakot sa Vasilisa na ito. Masakit matalino! Kaya sa totoo lang hindi. Pumunta ako sa Lukomorye para sa tubig na buhay.

Kaya, mag-set up ng isang ambush! Sa sandaling lumitaw ito, sunggaban kaagad! Naiintindihan mo ba, bilyonaryo?!

Opo, ​​ginoo!

At ikaw, Chumichka, isulat kaagad ang mga titik. At ipadala ang mga walker kung saan mo gusto. At kolektahin ang boyar na pag-iisip para sa akin. Oo, mas masigla. Naging Immortal lang ako dahil hindi ako nawalan ng isang minuto!

... At sa baybayin ng tuyong lawa sa likod ng kulungan ng baka, umaangal pa rin sina Nesmeyana at Thekla. At unti-unting napupuno ang lawa.

Ika-sampung Kabanata - NABAWASAN ANG GULO (ipinagpapatuloy)

Unti-unting napuno ng balbas na boyars ang bulwagan.

Bakit tayo nagtipon? nagtaka sila. - Kahapon, pagkatapos ng lahat, mayroon lamang isang naisip!

Nabasag ko lang ang isang nut na may pinto, - sabi ni boyar Chubarov, - sumisigaw na sila sa akin: "Mag-isip tayo!" Hindi ako kumain ng nut! Ngayon ang mga manok ay tutuka!

At hindi ko natapos ang aking honey! - Nagalit si Boyar Demidov. - Dinala ako ng aking tiyahin mula sa nayon!

Pumasok ang klerk na si Chumichka, at kasama niya ang isang bilyunaryo na armado sa ngipin kasama ang mga mamamana.

Mahal kong boyars, - nagsimula ang klerk, - ang aming mahal na mga falcon! Naparito ako upang sabihin sa iyo ang mahalagang balita. Isang bagong hari ang ipinadala sa atin! At sa lalong madaling panahon magsisimula ang isang bagong buhay sa ating kaharian! Hurray, boyars!

Urrah-ah! - kinuha ang bilyon.

Hooray! - ang mga boyars ay nag-unat nang hindi sigurado. - At saan sila nagpunta sa matandang tsar?

Paano kung saan? - paliwanag ni Afonin sa sarili. - Kung ang isang bago ay ipinadala, pagkatapos ay ang luma ay ipinadala! Tama ba ako?

Matino, - sumang-ayon si Chumichka. - Simple at malinaw.

Ayaw namin ng bagong hari! - biglang sumigaw si Chubarov. - Ibalik ang dati!

Pinadala rin nila ako! - Sinuportahan siya ni Demidov. - Sino ang nagtanong sa iyo? Ipadala pabalik!

Tahimik, boyars! - biglang dumating ang isang nakakatakot na boses. At si Koschey the Immortal ay pumasok sa bulwagan, na kumatok ng baluti. Naningkit ang kanyang berdeng mata. - Makinig sa akin nang mabuti, at ibubunyag ko ang buong katotohanan sa iyo! sinimulan niya. - Ang iyong hari ay pumunta sa nayon! Pahinga. Mangolekta ng mga bulaklak at berry. At bago umalis, matagal niya akong hiniling na pumalit sa kanya. At pumayag ako. Ako ang iyong bagong hari! Tingnan mo ako, boyars! Sa buong kaharian mo ay walang mandirigmang kapantay ko! Ako ang pinakamalakas! Ako ang pinakamatapang! Ako ang pinaka imortal sa inyo! Tuturuan kita kung paano sumakay! lumangoy! Putulin gamit ang mga espada! At magpapaputok ka ng busog tulad ko! Well, bigyan mo ako ng busog at palaso dito!

Nagmamadaling sinunod ng bilyonaryo ang utos.

Magsindi ng kandila sa dulo ng bulwagan!

Sinindihan ang kandila. Sa kumpletong katahimikan, itinaas ni Koschey ang kanyang mabigat na combat bow at, halos walang pagpuntirya, nagpaputok. Isang arrow ng kidlat ang lumipad sa bulwagan, pinatay ang kandila at ang kalahati ay napunta sa dingding.

Wow! - bumuntong-hininga ang boyars sa tuwa.

Hooray! - sigaw ni Chumichka at ng bilyunaryo.

Well? Kinukuha mo ba akong hari?

At ano? Bakit hindi kunin! - sigaw ng mga boyars.

Dito natin ito kunin at kunin!

Hayaan siyang maghari, dahil nagtanong si Makar!

pwede ba akong mag shoot? - tanong ng boyar Morozov.

At sa akin, - kinuha ang kanyang kaibigan na si Demidov.

Mangyaring, - sagot ni Koschey at tumango kay Chumichka.

Tumakbo ang eskriba sa bulwagan, hinila ang palaso mula sa dingding at ibinigay ito sa mga balbas na boyars.

Ang lahat ng miyembro ng royal council ay humalili sa pagpapaputok. Ang ingay nila. Nag-init sila. Nagpustahan kami. Inihagis nila ang kanilang mga sombrero sa lupa. Ngunit lahat ng ito ay walang kabuluhan. Ang kandila ay nasunog hanggang sa dulo, at ang apoy nito ay hindi man lang umugoy.

At hindi ko kailangan ng bagong hari! - biglang idineklara ang boyar Chubarov. - Mas gusto ko ang luma!

I see, hindi lang supporters ang meron ako! - mahinahong sabi ni Koschey. - Gustung-gusto ko ang mga matatapang na tao! Hoy, Chumichka, magdala ka ng isang tray ng uling mula sa kusina!

Si Chumichka ay tumakbo palabas at hindi nagtagal ay bumalik na may dalang tray na puno ng mainit na uling. Kumuha si Koschey ng ilang piraso ng papel mula sa mesa, nabali ang ilang mga arrow at inihagis ito sa isang tray. Isang maliwanag na apoy ang sumabog. Iniunat niya ang kanyang kamay sa apoy at, sa harap ng nagtatakang mga boyars, dahan-dahang sinimulan itong ipihit. Lalong uminit ang kamay at tuluyang lumiwanag na may maliwanag na pulang-pula na liwanag.

At kung batiin kita ng mismong kamay na ito? - tanong niya sa boyar.

Natahimik si Chubarov.

Hindi mo ba naiintindihan, boyar, na hindi ako makadaan sa kalsada?!

Lumakad siya sa bulwagan at idinikit ang mainit niyang palad sa dingding. May sumisitsit at bumuhos ang usok. At nang tanggalin niya ang kanyang kamay, may malinaw na marka ng kanyang daliri sa puno.

Nakuha ko? - tanong ni Koschey at umalis.

At lahat ng nasa bulwagan: ang bilyunaryo, at si Chumichka, at ang mga boyars, at ang mga mamamana - lahat sila ay tahimik nang mahabang panahon. At sa loob ng mahabang panahon bago ang kanilang mga mata ay nakatayo ang mainit na kamay ni Koshchei na Walang kamatayan. Nasira ang saya.

Ika-labing isang Kabanata FINIST - CLEAR FALCON

Ang kubo sa mga binti ng manok ay tumakbo pasulong. Si Mitya at Baba Yaga ay minamadali siya sa lahat ng oras.

Lola, - tanong ng bata, - hanggang kailan tayo aalis? Malapit na ba?

Sa lalong madaling panahon isang fairy tale lamang ang magsasabi! - sabi ni Baba Yaga. - At ang veal ay niluluto! Baka mas nagmamadali ako kesa sayo! Para matulungan si Vasilisa! Bukas ay doon na tayo sa gabi.

At bigla na lang natapilok ang kubo, naglangitngit sa lahat ng troso at nasuray-suray. Muntik nang mahulog sina Mitya at Baba Yaga mula sa mga dumi sa sahig.

Tumalon sila at tumakbo palabas sa balkonahe.

Isang kakaibang pigura ng tao ang gumala sa kalsada, hindi kalayuan sa kubo. Sa isang damit at sa parehong oras sa pantalon, na may mahabang kulay-abo na buhok - alinman sa isang lalaki o isang babae.

Hoy pagbigyan mo ako! sabi ng pigura sa isang malakas at garalgal na boses. At mula sa boses ay hindi rin malinaw kung sino ito - lalaki o babae?

bibigyan ko sila ng elevator! bibigyan ko sila ng elevator! - sagot ni Baba Yaga. - Umalis ka sa daan.

Natatakot ka ba? - tumawa ang panakot. - At ginagawa mo ang tama. Lahat takot sa akin! Agad kong gagawing troso ang iyong kubo. Wala lang, magkikita pa tayo. Wala pang nang-iiwan sa akin! Mga bastos!

At muling yumanig ang kubo. At may kumulog pa sa kanya at tumunog.

Sino ito? Tanong ni Mitya nang malayong naiwan ang kakaibang pigura.

Ito ay Dashing One-Eyed. Kaya't dinurog siya ng pine! Kung saan lumilitaw, huwag umasa ng mabuti doon. Dadaan ito sa tulay - guguho ang tulay. Sa bahay na siya magpapalipas ng gabi, lahat ay katapusan! At doon magsisimula ang mga away, at mga pag-aaway. At bumagsak ang bubong. Pati mga baka galit na galit! Lahat ng kaguluhan sa ating kaharian ay galing nitong Likha!

Sumugod si Mitya sa kubo.

Lola, halika dito!

Pumasok si Baba Yaga sa likuran at napabuntong-hininga - isang mansanas ang gumugulong sa sahig. At pagkatapos niyang dumulas ang mga pira-piraso ng sirang platito.

Hindi na makita nina Baba Yaga at Mitya ang nangyayari sa kabisera.

At sa oras na ito, ang mga mamamana, na pinamumunuan ni Chumichka, ay lumapit sa tore ni Vasilisa.

Buksan agad! Sa utos ni Koshchei the Immortal!

Malakas na mga kamao ang bumalot sa pinto.

Pero hindi man lang naisipan ni Uncle Brownie na buksan ito. Kumuha siya ng bagong invisibility hat sa bench, isinuot at nawala. Nasa tamang oras! Bumukas ang pinto, at ang mabibigat na mamamana ay pumasok sa pagawaan.

Eto na siya! Nakita ko ito ng sarili kong mga mata! - sigaw ng klerk na si Chumichka. - Nagtatago dito sa isang lugar!

Ang mga mamamana ay nakakalat sa buong silid. Tumingin sila sa kalan, sa ilalim ng bangko, sa aparador, ngunit walang nakitang tao.

Si Chumichka ay nakipagkulitan sa lahat. At kung may napansin siyang kawili-wiling bagay, maingat niyang isinilid ito sa kanyang bulsa. Lalong nagalit si Brownie. Dito ay ipinasok ng klerk ang isang nanginginig na wallet sa kanyang dibdib. At hindi mapigilan ng tiyuhin:

Hoy ikaw, marunong magbasa! Ilagay ito sa kanyang lugar!

Sino ang marunong bumasa at sumulat? Gaano ka marunong magbasa? - sabi ni Chumichka, tumingin sa paligid. Pero hindi niya inilapag ang wallet.

Ikaw ay marunong bumasa at sumulat! - sabi ni Brownie. - Ilagay ito sa kung kanino sinasabi nila. At pagkatapos ay kung paano ako pumutok!

Sino ang pumutok? Sino ang ipapa-crack ko? - tanong ni Chumichka. Nilingon niya ang bawat sulok ng workshop. At hindi pinansin ng mga mamamana ang kanilang usapan.

Narito ang klerk ay nasa tabi ng Brownie, at hinampas siya ni Uncle Brownie ng buong lakas sa likod ng ulo.

Nagsisiksikan ang mga mamamana. Sa kalituhan, may nagtanggal ng sombrero ni Brownie. Kinaladkad niya siya papunta sa kanya - hindi ito ibinalik ng mga mamamana. Nabasag at napunit ang sumbrero.

Gotcha, mahal ko! matagumpay na sigaw ng klerk. - Knit it!

Nakatali si tiyo at inilagay sa isang bangko na may walang lasa na tea towel sa kanyang bibig, at pagkatapos ay iniwan mag-isa.

Isang crystal chime ang narinig. Si Vasilisa the Wise ay sumakay hanggang sa tore sakay ng kabayo. Tumalon siya sa lupa, kinalas ang dalawang garapon mula sa siyahan, at sumipol. Ang kabayo whinnied at galloped off sa mga patlang. At binuksan ni Vasilisa ang gate.

Kaagad, na parang lumabas sa lupa, apat na mamamana ang bumangon.

Ano itong bantay ng karangalan? - Nagulat si Vasilisa.

Hindi ito bantay, "malungkot na sabi ng matanda. - Ito ay iniutos na dalhin ka sa kustodiya.

Sino nag order?

Koscheim ang Immortal.

Narito kung paano! Nasaan si Makar? Paano siya? - tanong ni Vasilisa.

Hindi ko alam, sabi ng mamamana. - At bawal makipag-usap sa akin sa iyo!

Hindi ka ba natatakot na panatilihin ako sa kustodiya ?!

Siguro natatakot ako. Puputulin lang nila ang ulo ko, dahil hindi ko gagawin ang utos.

Pumasok si Vasilisa the Wise sa tore at nakita ang Brownie na nakatali ang kamay at paa sa bangko. Kinalagan niya ito at binigyan ng buhay na tubig mula sa isang pitsel.

Sabihin mo sa akin, tito, bakit ka nila binalutan ng ganyan? O ipadala kung saan mo itinalaga?

Hindi, ina, hindi pa sila hinirang, "sagot ni Brownie. - Nais kong balaan ka na ang gulo. Naglatag siya ng iba't ibang mga palatandaan. Kaya inutusan ako ni Chumichka na igapos.

Sinabi ni Uncle kay Vasilisa kung paano nalaman ni Chumichka ang tungkol kay Koshchei the Immortal mula sa kanya. Habang nagsalita si Koschey sa Duma kasama ang mga boyars. At kung paano niya inihayag na ang haring Makar ay pumunta sa nayon.

Nagsisinungaling siya sa lahat, - sabi ni Vasilisa. - Hindi umalis si Makar kahit saan. Ang nakadena na lalaki ay nakaupo sa basement.

At pagkatapos ay may kumatok sa pinto.

Ano? - tanong ni Vasilisa, lumabas sa beranda.

Ang eskriba ay nagbigay sa kanya ng isang tala:

Ang iyong order ay nagmula kay Koshchei the Immortal.

Inutusan na niya ako, "sabi ni Vasilisa. - Ano ang nais ng kanyang walang kamatayang kamahalan?

Binuksan niya ang piraso ng papel at binasa:

Vasilisa the Wise mula kay Koshchei the Immortal.

Iniuutos ko sa iyo, Vasilisa, na agarang mag-imbento at gumawa:

1. Bows-crossbows - 200

2. Mga carpet-lumilipad - 100

3. Hat-invisibility - 1

4. Mga espada-kladenets - 50

Ang deadline ay tatlong araw at tatlong gabi. At kung hindi mo susundin ang utos, ang aking espada ay ang ulo mo mula sa iyong mga balikat.

Koschei ang Walang Kamatayan.

Oo sulat! - sabi ni Vasilisa. - Well, bakit niya kailangan ang lahat ng ito?

Hindi ko alam, nanay, hindi ko alam, "nagugulo ang klerk. - Baka siya ay manghuli? Lumilipad ngayon ang mga itik. Ang pinaka pangangaso! Umupo siya sa carpet. Lumipad at bumaril!

At kailangan niya ng mga espada para sa ekonomiya, - suportado ni Vasilisa. - I-chop ang repolyo. Ngayon, pagkatapos ng lahat, ang repolyo ay ang pinaka! Umupo at panoorin kung paano siya tumatawa! Kaya sabihin mo sa kanya na hindi niya ako katulong. Ang mga espada ay hindi repolyo, ngunit ang ulo ng mga tao ay pinutol!

My business is the side! - sagot ng klerk. - Ang aking negosyo ay upang ibigay ang order!

At umalis na siya. At ang mga mamamana na may mga hugot na espada ay nanatili upang bantayan ang asul na tore.

Tiyo Brownie, gawan mo ako ng matapang na tsaa, '' sabi ni Vasilisa sa kanyang katulong. - Kailangan kong mag-isip.

At umupo siya at nag-isip. At minsan lang ako nagpalipat-lipat ng sulok. At pagkatapos ay tumunog ang mga kristal na kampana sa bahay.

Ngayon ay lumabas si Vasilisa sa balkonahe, kumuha ng panyo mula sa kanyang bulsa at iwinagayway ito. Ang isang kulay abong balahibo ng falcon ay nahulog mula sa panyo at nagsimulang umikot sa hangin. At lumitaw ang isang falcon sa langit. Kaya tumama siya sa lupa at naging isang mabuting kapwa Finist - si Jasn Sokol.

Hello Vasilisa the Wise! Bakit mo ako tinawag - uminom ng pulot o tumaga ng mga kaaway?

Walang oras para sa honey ngayon! - sagot ni Vasilisa. - Hops gumawa ng ingay - isip ay tahimik! May message ako sayo.

Sabihin mo, tanong ni Finist. - Kahit ano gagawin ko!

Ngayon ay lilipad ka sa Lukomorye. Doon ay makikita mo ang isang malaking puno. Nakatago ang dibdib sa puno. May oso sa dibdib. May isang liyebre sa oso. At sa liyebre na ito ay dapat na ang pagkamatay ni Koshchei. Dadalhin mo ako dito.

Mabuti, - sagot ng kasama. - Hintayin mo ako sa tanghali bukas!

Muli siyang lumingon bilang isang falcon at lumipad sa bughaw na kalangitan.

Vasilisa Afanasyevna, paano mo malalaman ang tungkol sa pagkamatay ni Koshcheev? - Nagulat si Brownie. - O sino ang nagsabi sa iyo?

Walang nagsabi. Siya mismo ang nahulaan.

Napakasimple, tito. Pagkatapos ng lahat, siya, si Koschey, ay dapat pangalagaan ang kanyang kamatayan bilang ang pinakamahalagang bagay. Parang ginto at mamahaling bato. Saan sila karaniwang inilalagay?

Sa mga dibdib!

Nangangahulugan ito na ang kamatayan ni Koshchei ay nasa dibdib. Ngunit tuso si Koschey. Naiintindihan niya na ang dibdib ay hahanapin sa lupa. At itatago niya ito kung saan walang manghuhula.

Nasa puno? - napagtanto ng tiyuhin.

Sa isang puno, - nakumpirma si Vasilisa. - Iisipin ng lahat na ang puno ay nasa kagubatan. At pipili si Koschey ng isang puno na mas malayo sa kagubatan. saan?

Malapit sa Lukomorye, - sabi ng Brownie.

Tama. Magaling, tito.

Ngunit paano mo nalaman, ina, ang tungkol sa oso? At tungkol sa liyebre?

At ito ay simple. Ang pagkamatay ni Koshchei ay dapat na protektahan ng isang tao. Hindi nagtitiwala si Koschey sa mga tao. Kaya ito ay isang hayop. Malamang ay isang oso. Siya ang pinakamalakas sa ating bansa.

Ngunit ang oso ay isang clumsy at awkward na hayop, "sabi ni Vasilisa. - At kailangan natin ng isang tao na, bilang huling paraan, ay maaaring tumakas. Halimbawa, isang liyebre. Nakuha ko na?

Ngayon naiintindihan ko na, - ang tiyuhin ay tumango sa kanyang ulo. - Ngayon malinaw na ang lahat.

Ito lamang ang aking kinatatakutan, - patuloy ni Vasilisa, - na parang walang ibon sa liyebre na ito. O isang daga. Well, okay din. Ang finisher ay malaman kung ano ang on the spot!

Well, ikaw ay may maliwanag na ulo, ina! - hinangaan ang Brownie. - Ilang taon na akong nagtatrabaho sa iyo, ngunit sa bawat oras na nagugulat ako!

Ang kailangan lang nilang gawin ay maghintay.

Kabanata labindalawang ahas gorynych

Sa malaking parisukat sa likod ng kulungan ng baka, nasusunog ang mga siga, nagsisiksikan ang mga tao at tumutugtog ang musika. Hinihintay namin ang pagdating ng Serpent Gorynych.

Doon siya lumilipad, - sabi ni Koschey sa mga boyars at eskriba na si Chumichka. - Kita mo?

saan? saan? - nagsimulang magkagulo ang mga boyars. Lahat sila ay may mga espada, dahil pagkatapos ng pagdating ng Gorynych, ang mga pagsasanay sa militar ay naka-iskedyul.

Doon, - inilahad ni Koschey ang kanyang kamay. - Direkta sa kagubatan! Gayunpaman, lumipas ang kalahating oras bago napansin ng mga boyars ang isang maliit na itim na tuldok sa kalangitan.

Mabilis at tahimik na lumipad ang saranggola. Kaya't inilagay niya ang kanyang mga paa sa harap at lumapag, binabaybay ang dalawang malalim na itim na tudling sa buong field.

Hooray! - sigaw ni Koschey.

Pero walang sumuporta sa kanya. Ang mga boyars ay wala doon. Naglaho.

Sa wakas, nakalabas si boyar Afonin sa ilang butas.

At hindi niya tayo kakainin?

Hindi, - sagot ni Koschey. - Siya ay mabait, tama, Gorynych?

Gumalaw ang Tatlong Ulo na Serpyente.

Tama iyon, ”sabi ng isa sa kanyang mga ulo.

Siyempre, - suportado ng isa pa.

At ang pangatlo ay walang sinabi, ngunit ngumiti lamang: paano ito mangyayari kung hindi?

Hampasin ko kaya siya? tanong ni Chubarov.

Maaari mo, - pinayagan si Koschey.

Ang mga boyars ay unti-unting nakalabas sa kanal.

At hindi niya kami ipapasakay? - tanong ng boyar Demidov.

Aalamin ko ngayon. Sasakay ka ba sa kanila, Gorynushka?

Kaya ko, - sagot ng Serpyente.

At ang mga boyars sa isang pulutong ay nagsimulang umakyat sa kanyang likod. Mas komportable silang umupo, magkayakap ng mahigpit.

Nagkalat ang ahas, nagpakpak ng mga pakpak at dahan-dahang lumipad sa ibabaw ng palasyo.

Hooray! - sabay sabay na sigaw ng mga boyars. - Hooray!

Ngunit pagkatapos ay mabilis silang natahimik, dahil ang Serpyente ay lumipad nang napakataas.

Kaya't gumawa siya ng dalawang bilog sa ibabaw ng maharlikang lupain at muling dumaong. Ang mga hushed boyars ay nahulog sa lupa tulad ng mga gisantes.

Salamat, Gorynych, - sabi ni Koschey. - Ngayon tumira. Tingnan ang kamalig sa tabi ng lawa? Doon ka titira ... Hoy, Gavrila, handa na ba ang lahat sa kamalig?

Lahat, kamahalan.

Pagkatapos ay pakainin ang bisita, lasingin at patulugin. Malamang pagod siya sa kalsada. Tingnan mo, mas magandang feed! Mas matatahimik ka, okay?

Paano hindi maintindihan? Naiintindihan ko, - malungkot na sagot ni Gavrila.

At pupunta kami ng mga boyars para pag-aralan ang usaping militar.

At ano? Pumunta tayo sa! - sumang-ayon ang boyars. - Sabay sabi nila!

Nagsimula na ang mga pagsasanay sa militar.

Gabi na nang ang isang kariton na hinila ng isang kulay-abong kabayo ay umahon sa palasyo ng hari. Nakaupo sa cart ang pusa. Isang malaking itim na pusa na may puting bituin sa kanyang dibdib at kakila-kilabot na mga kuko ng bakal. Bumulwak ang mga bigkis ng maliwanag na dilaw na liwanag mula sa mga mata ng Pusa.

Tumalon siya mula sa kariton at nagsimulang umakyat sa balkonahe. Hinarangan siya ng dalawang mamamana.

Sige, umalis ka na dito!

Tahimik na itinuro ng pusa ang mga dilaw na mata sa kanila. Lumiit ang mga sinag ng liwanag at nagsimulang humikab ang mga mamamana. Dahan-dahan at dahan-dahan, bumaba sila sa beranda at, na parang inutusan, nakatulog sa isang magiting na panaginip.

Tumabi sa kanila ang pusa at pumasok sa palasyo.

IKA-LABINGTATLONG KABANATA TABLET-SAMOBRANKA

Ang isang mata na si Dashing ay gumala sa daan patungo sa kamangha-manghang kabisera. Naglibot ito sa imbitasyon ni Koshchei the Immortal. At kung saan ito dumaan, ang mga bulaklak ay nalanta at ang panahon ay lumala. Sa likod ni Likha ay may lalaking naka-cart.

Hoy, tao, - sabi ni Dashingly, - mabuti, pagbigyan mo ako!

Umupo ka, - sagot ng lalaki. - Ito ay isang awa, o ano?

Sikat na umupo sa likod ng lalaki. Kaagad na may bumagsak sa ibaba, at nahulog ang isang gulong.

Anong sakuna! - napabuntong hininga ang lalaki. - Isang bagong gulong!

At tahimik na humagikgik si Dashing.

Tumalon ang lalaki mula sa kariton, kumuha ng palakol sa ilalim ng dayami at nagsimulang mag-tap sa axis. Swung ng isang beses, dalawang beses, at kung paano niya fucked kanyang sarili sa daliri!

Lalong tumawa si sikat at bumaba sa kalsada.

Oh, kaya ikaw! - nagalit ang lalaki.

Hinawakan niya ang latigo, umindayog, gustong tamaan si Dashing at sa hindi inaasahang pagtama sa mga kabayo. Ang mga kabayo ay humirit, umalis at dinala ang tatlong gulong na kariton na diretso sa oat field.

Well, ipapakita ko sa iyo! - nagalit ang lalaki. At, itinaas ang kanyang latigo, nagsimula siyang tumakbo pagkatapos ni Dashing.

At ito, na pinulot ang laylayan ng damit, ay nagmamadaling umalis. Dito tumalon si Dashing sa isang maliit na tulay na kahoy sa ibabaw ng ilog, at agad itong nalaglag. Tumilapon ang mahirap mula sa pampang patungo sa ilog.

Ano ang kinain mo? Mataba ang tiyan tanga! - sigaw ni Likho mula sa kabilang bangko. - May ipapakita pa ako sa iyo! Balda nayon!

At sikat na nawala. At ang basang lalaki ay naglakad ng mahabang panahon sa dalampasigan at dumura sa iba't ibang direksyon. Pagkatapos, kinuha ang gulong, hinanap niya ang nakatakas na kariton.

Makalipas ang kalahating oras, dumating sina Mitya at Baba Yaga sa parehong tulay.

Uh-ge-ge! - sabi ng matandang babae. - Oo, walang paraan, dashingly binisita dito! Nasira ang buong tulay.

Lola, - Nagulat si Mitya, - paano ito nakadalaw bago tayo? Naabutan namin siya.

Ito ay kung saan nais nitong lumitaw. At sa harap, at sa likod, at sa lima pang lugar, - sagot ng matandang babae. - At ang kubo dito ay hindi makalusot!

Kaya, maglakad tayo, - sabi ni Mitya.

Sinimulan nilang ilabas sa bahay ang maaaring maging kapaki-pakinabang sa kanila sa kalsada. Inilabas ni Baba Yaga ang isang mortar, naglagay ng kumot at isang mainit na scarf dito. Binalot niya ng basahan ang mga piraso ng platito at isinilid sa kanyang dibdib. At si Mitya ay nagdala lamang ng isang bungkos ng lana na ibinigay sa kanya ng Grey Wolf. Wala nang iba si Mitya.

Sinuri nila ang kubo sa huling pagkakataon, at napansin ng bata ang isang maliit na patch sa bintana. Ang kinuha ni Baba Yaga mula sa Nightingale the Robber. Sinimulan siyang suriin ni Mitya.

Sa pinakasulok ay may burda: "Tablecloth, sir ..."

Lola! sigaw ng bata. - Ito ay isang piraso ng self-assembled tablecloth?

At tama iyan! - sang-ayon ng matandang babae.

Halika, mantel, bigyan mo kami ng makakain! - utos ni Mitya.

Nakabaluktot ang piraso. At nang lumingon siya, may mga piraso ng brown na tinapay at kalahating salt shaker sa ibabaw nito.

Hoy, pano ang lugaw? - sabi ni Baba Yaga.

Ngunit walang ibang lumitaw.

Tamad, nagpasya ang matandang babae.

Marahil ito ang sulok ng tablecloth kung saan nakahiga ang tinapay, "sabi ni Mitya. - At ang lugaw ay inilalagay sa gitna.

At nasaan ang tsaa?

Hindi ko alam, lola. Ngunit ngayon ay susubukan natin sa ibang paraan. Hoy, mantel, - sabi niya, - gusto namin ang tinapay na may mantikilya!

At may sausage! - ilagay sa Baba Yaga.

Kumulot ang piraso at muling tumalikod. Sa oras na ito ang tinapay ay natatakpan na ng mantikilya, at sa ibabaw ay isang sausage.

Ngayon ay iba na! - sabi ng matandang babae.

Pagkatapos ay isinabit ni Baba Yaga ang isang kandado sa pintuan ng kubo at inutusan siya:

Pumunta ka sa kagubatan at hintayin mo kami doon! Oo, tingnan mo, huwag maglakad nang walang ginagawa! At huwag hayaan ang mga tagalabas!

Bumuntong-hininga ang kubo, bumuntong-hininga, at atubiling tinungo ang kagubatan.

Sa likod ng mga manlalakbay ay may mahabang daan, at sa harap ng tulay. Sa isang lugar na hindi kalayuan, sa likod ng tulay, matatagpuan ang kabisera ng lungsod.

At pumunta doon sina Mitya at Baba Yaga.

Hoy ikaw! - Isang lalaking naka-red boots ang tumakbo papunta sa kanila. - Nakita mo na ba ang Nightingale the Robber?

At ano? - tanong ni Baba Yaga.

Ang sulat ay iniutos na iparating sa kanya. Tinatawag siya ni Koschey para tumulong. Hindi ba siya nasa kalsadang ito?

Wala siya sa kalsadang ito, - sagot ni Mitya.

At hindi kailanman nagkaroon! - ilagay sa matandang babae.

Naisip ni Skorokhod:

Saan ako tatakbo ngayon?

At tumakbo ka sa kabilang direksyon, tito.

Tama. Tumakbo ka, mahal, doon! - sabi ni Baba Yaga.

Tanging at nananatili, - sumang-ayon ang mananakbo. - Ganyan ang buong buhay ko at tumakbo pabalik-balik, dito at doon! Anim na buwan ko nang hindi nakikita ang asawa ko!

Ika-labing apat na Kabanata SUMA, BIGAY UMA

Finist - Ang Clear Falcon ay hindi tumupad sa mga tagubilin ni Vasilisa the Wise.

Ginawa ko ang lahat ayon sa iniutos, - sinabi niya sa susunod na araw. - Nakakita ako ng oak malapit sa Lukomorye, at dito ay ang dibdib na iyong binanggit. Lumingon ako bilang isang mabuting tao, nagsimulang indayog ang mga sanga. Nahulog ang dibdib - at nagkawatak-watak! Tumalon ang oso at tumakbo palayo! Isa akong oso na may sombrero! Itinulak ko siya, nakikita ko ang susunod na mangyayari.

At anong nangyari? - tanong ni Brownie.

Tumalon ang liyebre mula sa oso. At sa kabila ng mga patlang. Binato ko ng guwantes ang liyebre. Pinatumba siya. Lumipad ang pato mula sa liyebre. Ano sa tingin ko ang pag-atake? Ako ay naging isang falcon - at pagkatapos niya! Pindutin ang pato, at nahulog ang itlog dito! Naghahanap ako ng itlog. Hampasin siya ng kanyang tuka. Well, I think that's all - tinupad ko ang utos. Pero hindi. Ang karayom ​​ay nahulog mula sa itlog - at pababa. Diretso sa haystack. Ako ay naghahanap, naghahanap - wala akong nakikitang karayom. Kaya nanatili siya sa isang haystack. Huwag kang magalit, Vasilisa!

Nag-isip si Vasilisa the Wise.

Nakakahiya naman yung nangyari. Well, Finist, lumipad sa lahat ng ating mga bayani. Sabihin sa kanila na dumating ang problema. Lahat tayo ay hindi sapat: Naupo si Koschey sa trono. Kailangan natin siyang labanan.

Hayaan ang lahat na kunin ang pangkat. At hayaan ang lahat na pumunta sa Lake Pleshcheev.

Kumusta ang iyong sarili, Vasilisa? - tanong ng bida. "Baka ilabas muna kita?"

Ako na ang bahala sa sarili ko. Sige paalam.

Si Finist ay naging falcon muli at lumipad sa bintana, kaya walang napansin na taga-bantay ng Koscheevo.

At makalipas ang kalahating oras, lumabas mula sa tore ng Vasilisa the Wise ang isang matandang babae na nakatungo.

Saan ka pupunta, lola? - nag-alala ang mga mamamana. - Halika, bumalik!

Kaya kailangan kong pumunta sa palengke! Bumili ng gulay para sa hapunan. Pakainin ang Vasilisa, - sagot ng matandang babae.

Walang nag-utos na palabasin! - nagpahinga ang mga mamamana. - Papasukin mo lang.

Mas masahol pa para sa iyo, dahil namatay siya sa gutom! - pananakot sa lola.

Napakamot sa likod ng ulo ang mga guwardiya.

Okay, - sabi ng isa sa kanila, - maghintay ka muna dito, at tinatakbuhan ko si Chumichka.

Si Chumichka sa oras na ito ay umiikot sa baybayin ng isang tuyong lawa.

Umupo si Nesmeyana at Fyokla at umiyak doon.

Umiiyak ka pa rin ba, Nesmeyana Makarovna?

Umiiyak ako. At ano?

Pero wala. Umiyak, umiyak para sa kalusugan. Hindi kita guguluhin. Walang kabuluhan ang iyong sinusubukan!

Bakit?

At kaya, - sagot ni Chumichka.

Sa likod ng kanyang mga kamay, dahan-dahan siyang naglakad sa paligid ng lawa.

Ano ang sinasabi mo? - sigaw ni Nesmeyana. - Bibigyan nila tayo ng karwahe!

Oo! - suportado si Thekla.

Wala silang ibibigay sayo! - sagot ni Chumichka, umiikot sa buong lawa.

Paano - hindi sila? Tutal, nangako ang ama!

Oo? Nasaan na ang tatay mo?

Hindi ko alam kung saan. Nandiyan na. Pumunta at alamin para sa iyong sarili.

Paano ako pupunta? Kailangan kong umiyak.

At kung paano mo gusto!

Makinig ka, umiiyak ka na para sa akin. At ako ay tumatakbo sa palasyo, - sabi ng prinsesa.

Hindi, - pagtutol ni Chumichka, - Ayokong umiyak ngayon. Naiyak ako kanina. Ikaw mismo, Nesmeyana Makarovna. Kung wala din ako!

Pagkatapos ay tumakbo ang isang mamamana sa kanya at may sinabi sa kanyang tainga. At mabilis na umalis ang clerk.

Anong gagawin? - tanong ni Nesmeyan kay Thekla. - Ano ang sinabi niya?

Hindi alam.

At hindi ko alam.

Baka umiyak sa una? Hindi gaanong natitira.

Magbayad tayo ng dagdag, - sang-ayon ni Nesmeyana.

... At papalapit na si Chumichka sa asul na tore.

Saan ka nanggaling, lola? Bakit hindi kita nakita kanina? masungit na tanong niya.

At palagi akong nakahiga sa kalan, - sagot ng matandang babae. - Hindi ako nakaalis doon.

Ano ang nakuha mo ngayon?

kinailangan ko. Hindi mo papasukin ang apo ko.

At anong klaseng bag yan? Saan mo nakuha?

Ang bag ay parang bag. Ordinaryo, pang-ekonomiya. Binigay sa akin ni Vasilisa.

Si Vasilisa the Wise ay walang ordinaryo! - pagtutol ni Chumichka. - Nasa kanya ang lahat ng bagay na mahiwaga. Halika dito!

Pero tama ka mahal. Ang bag na ito ay tunay na mahiwaga. Sabihin mo sa kanya: "Suma, pag-isipan mo ako!" - at bibigyan ka niya, idagdag sa isip. Magiging matalino ka kaagad!

At pumunta siya, nakasandal sa isang mabigat na butil na tungkod. Ang stick na ito ay pamilyar sa Chumichka. Somewhere he saw her? Ngunit kung saan - hindi matandaan ng klerk sa anumang paraan!

Tumabi ang matandang babae, kumuha ng pulang mansanas sa kanyang bulsa at nagsimulang kumain. Siya ay kumain at lumaki ng pababa.

At ngayon si Vasilisa the Wise ay nakatayo sa harap ng namamangha na mga mamamana at Chumichka sa halip na ang matandang babae.

Eto na! - sigaw ni Chumichka. - Kunin siya kaagad!

Hindi naman ganoon! Si Vasilisa ay sumipol, at isang kabayo ang tila tumubo mula sa lupa. Nakita lang nila siya.

Natakot si Chumichka.

Anong gagawin? Sabihin kay Koshchei - papatay siya! Hindi sasabihin - ito ay papatay din!

Naalala niya ang tungkol sa magic bag.

Halika, ginang, bigyan mo ako ng iyong isip! Oo, bilisan mo!

Dalawang matapang na kasama ang tumalon mula sa bag.

Kailangan mo bang ibigay ang isip? - tanong nila sa isang boses.

Tumalon ang mga kasama sa klerk at sinimulang guluhin siya ng malalaking kamao.

Hindi kami pumatay, ngunit puhunan ang aming isip! - seryosong sagot ng mga kasama.

Ang eskriba ay sumugod kay Koshchei na Walang kamatayan.

Sino ka? - matigas na tanong ni Koschey nang tumakbo ang tatlo sa kanya.

Dalawa tayo galing sa bag! - sagot ng mga kasama, patuloy na tinatalo si Chumichka.

Bumalik sa iyong bag! - utos ni Koschey.

At tinupad ng mga kasama ang utos.

Padre Koschey! - sigaw ng clerk. - Nakatakas si Vasilisa the Wise! Niloko mo ako, damn you! Gumastos na!

Ang mga mata ni Koshchei ay naging pula mula sa berde.

Alam mo ba ang ginawa mo, tanga? Mag-iipon na siya ng hukbo laban sa atin. Oo palalayain ka ni Makara. Ano kakantahin mo?!

O baka dapat nating alisin si Makar? - iminungkahi ng klerk. - Wala silang makakalaya. A?

Kailangan. Walang ibang paraan palabas. Okay, scribe, sa unang pagkakataon pinatawad kita. At sa pangalawa ay patatawarin ko. At huwag umasa ng awa sa pangatlo. Gilingin ko ito ng pulbos!

Makinig, kamahalan. Maaari ko bang ilagay ito sa isang maliit na libro?

Kahit man lang hiwa sa ilong! - sagot ni Koschey.

Kabanata Labinlimang SA KAPITAL

Sa pamamagitan ng lungsod, sina Baba Yaga at Mitya ay dumaan sa mga kalye sa likod. Hindi alam kung anong uri ng order sa kabisera. Ngunit ang ibang mga manlalakbay ay tila ganoon din ang iniisip. At ang mga kalye sa likod ay mas masikip kaysa sa mga pangunahing lansangan.

Wala sa mga dumadaan ang nagulat nang makita si Baba Yaga sa isang lusong. At maraming bumati sa kanya.

Bumisita ka ba?

Manatili.

Malinaw na. At sino ito? Magiging apo mo ba?

Apo sa tuhod. Nepal.

Magandang lalaki. Luya.

Tumingin si Mitya sa paligid na may interes. Hindi matataas ang mga bahay. May hardin malapit sa bawat bahay. Sa pangkalahatan, ang lungsod ay mas mukhang isang malaking nayon. Tanging siya ay maligaya at maliwanag. Pinalamutian ang mga platband sa mga bahay. At ang langit ay dobleng asul. At ang mga baka ay dobleng kayumanggi. At lahat ng dumadaan ay mga dilag at dilag.

Tinitigan ni Mitya ang palasyo ng hari nang napakatagal. Pagkatapos ay nagpatuloy sila ni Baba Yaga.

At pagkalabas na paglabas nila sa palasyo, may isang kariton ang humarurot patungo sa kanya na may kasamang dalawang lalaking malapad ang balikat.

Hoy, lalaki, - tinanong ng mga lalaki ang mamamana, - saan tinatanggap si Solovyov, mga magnanakaw?

Malalaman ko ngayon, "sabi ng mamamana at nawala sa likod ng pinto.

Di nagtagal bumalik siya kasama si Chumichka.

Dito, - sabi ng mga magsasaka, - dinala nila ang magnanakaw. Saan ko ito dadalhin?

Ano ang ginawa mo?! - sigaw ng clerk. - Ngunit gaano ka maglakas-loob na dalhin ang aming matalik na kaibigan na si Koshchei na nakatali sa mga kariton? Aba, kalasin mo siya!

Eva, paano nangyari! - sabi ng isang lalaki sa isa pa.

Sinong nakakaalam na kaibigan siya?! - sumang-ayon ang pangalawa. - Kung siya ay isang tunay na tulisan!

Umalis ka habang ligtas ka! - utos ni Chumichka.

Hinawakan niya sa braso ang baliw na Nightingale at taimtim na dinala siya papasok sa palasyo.

Si Mitya at Baba Yaga sa oras na iyon ay malapit na sa asul na tore. Matagal silang kumatok hanggang sa lumabas sa kanila si tito Brownie.

Sino ito? Sino ang dumating doon? tanong niya habang nakatingin sa mga bisita sa gate.

Ito kami, - Ginaya ni Baba Yaga. - Hindi mo ba alam?

Ngayon ko nalaman! - masayang wika ni Brownie. - Ngayon nakikita ko! Pumasok ka, mahal ko! Matagal ka nang hindi nakapunta doon. At kaninong lalaki ito?

Isang batang lalaki ang kasama ko. Kasama ko. I-unlock natin ang gate!

Tumikhim si Uncle sa gate.

Ngayon. Kaya ito ang magiging mga apo?

Apo sa tuhod. Nepal.

Magandang lalaki. Luya.

Pumasok sila sa bahay.

At nasaan si Vasilisa? - tanong ni Baba Yaga.

Walang Vasilisa. Nakatakas, - sagot ng tiyuhin. - Upang mangolekta ng hukbo para sa Koschei. At eto ako nagbabantay ng bahay.

Well, tell me anong ginagawa mo dito? tanong ng matandang babae. - Oo, mas mabuti!

Ngayon. Iisipin ko na lang ang tsaa. Vasilisa Afanasyevna at ako ay nakaisip ng isang bagay. Salamangka. Ang tsaa mismo ay nagtitimpla. Ang gatas mismo ay kumukulo. Siya mismo ang gumagawa ng lahat. Ang samovar ay tinatawag.

At sinabi sa akin ng tito ko ang nangyari sa kanila. At kung paano dumating ang Serpent Gorynych at pinagsama ang mga boyars. At tungkol sa Kota Bayun. At tungkol sa kung paano tumakas si Vasilisa the Wise. Samantala, lumalamig na ang tsaa.

Nasaan na si Tita Vasilisa? Anong ginagawa niya? - tanong ni Mitya.

Hindi ko alam, - sagot ni Brownie. - Kung mayroon akong magic saucer, nakita ko ang lahat. Kaya pagkatapos ng lahat ito ay hindi!

Mayroong isang bagay, nasira lamang, - sabi ni Baba Yaga.

Kaya maaari mong idikit ito nang magkasama! - natuwa si Brownie. - Ito kami sa isang iglap. Kami ay sinanay na gawin ito. Halika dito!

Inabot sa kanya ni Baba Yaga ang mga piraso ng platito, at nagsimulang gumana ang Brownie. Siya mismo ay maliit, at ang kanyang mga kamay ay malaki at pula. Ang isang buong eroplano ay madaling magtago sa kanila. Ngunit sa pamamagitan ng mga kamay na ito alam niya kung paano gawin ang lahat. Makalipas ang kalahating oras, parang bago ang platito. Pinunasan ito ni Uncle ng malinis na kitchen towel at inilapag sa mesa. Pagkatapos ay tahimik niyang ibinato ang isang buhos ng mansanas dito.

At ang lahat ay nakakita ng mga bukid, kalsada, ilog at kagubatan. At pagkatapos ay lumitaw ang isang malaking lawa ng Pleshcheyevo.

May isang tolda kung saan umaagos ang isang ilog sa lawa. Isa-isang nagmaneho ang mga bayani sa tent kasama ang kanilang mga squad. Si Vasilisa the Wise ay lumabas upang salubungin sila at yumuko sa lahat ng nasa sinturon.

Salamat, Ivan - Anak ng Baka, sa pagdating mo para tulungan kami sa gulo. At salamat, Ivan Tsarevich.

Anong meron doon! - napahiya ang mga bida. - Kailangan natin - pagkatapos ay gagawin natin ito.

Ang mga sakay ay patuloy na dumarating at dumarating.

Pagkatapos Emelyushka ang tanga ay nagmaneho sa kanyang self-propelled oven. At nagsimulang pagtawanan siya ng lahat.

Tingnan mo siya! - Hinawakan ni Ivan Tsarevich ang kanyang tagiliran. - Dumating ako upang lumaban sa kalan!

Tingnan mo, huwag kang magprito diyan! - sigaw ng tumatawang prinsipe Anisim. - Gumulong sa gilid sa gilid!

Kaibigang puso - inihurnong ipis! - Sinundot ni Finist si Emelya - Yasny Sokol.

At si Emelya mismo ay hindi tumatawa. Siya ay nasa isang tabi ng makipot na ilog, at ang buong hukbo ay nasa kabilang panig.

Sa wakas ay pumili si Emelya ng mas maliit na lugar at inutusan ang kalan na dumiretso sa tubig. At pagkatapos ay isang sutsot ang narinig, at isang ulap ng singaw ang lumipad sa hangin. Pumasok ang tubig sa firebox. Umikot si Emelya sa kalan. At lalo pang nagtawanan ang mga bida.

At bakit kayo tumatawa, mga tanga?! - sigaw ni Ivan - ang Anak ng Baka. - Siya ay dumating para sa iyong kapakinabangan! Nais ka niyang tulungan!

Tulong? - nagulat ang mga bida. - Oo, hindi siya humawak ng sable sa kanyang mga kamay! Baka poker!

O grab!

Sino ang magluluto ng hapunan mo? Mayroon bang sabaw ng repolyo o sinigang? O sinama mo ba ang iyong mga lola? - Ivan snapped - ang Cow's Anak.

Hindi, - sagot ng mga kasama, - hindi namin kinuha ang mga lola.

Ayan yun!

At tama nga, mabubuting kasama! - sabi ni Vasilisa the Wise. - Ano ang tatawa nang walang kabuluhan, ay magpapakita ng isang matapang na lakas! Ilabas ang kalan sa ilog!

Kaagad na apat na bayani, apat na batang tsarevich: Ivan Tsarevich, Stepan Tsarevich, Athanasius Tsarevich at Tsarevich Anisim ay tumalon mula sa kanilang mga kabayo at, bilang sila, na nakasuot ng sandata, ay pumasok sa ilog.

Yumuko sila, hinawakan ang kalan at madali, tulad ng isang balahibo, dinala ito sa matarik na bangko.

Huwag kang masaktan, Emelyushka! Hindi kami nauubusan ng loob!

Aba, ano ba talaga ang meron! Wala talaga! - Nahihiya si Emelya. - Isipin mo na lang!

At sinimulan niyang itapon ang mga tuyong birch log sa kalan.

Pagkatapos ay kinuha ni Baba Yaga ang isang malinis na tuwalya sa clove at tinakpan ang magic saucer.

Bakit lola? - tanong ni Mitya.

Dahil kasi. Matulog ka na. Tatapusin mo ito bukas," sagot ng matandang babae.

Kahit anong pakiusap ni Mitya sa kanya, pinahiga niya ito sa isang bangko sa tabi ng bintana at binalot siya ng mainit na kumot.

KABANATA LABING-ANIM ANG ILOG NG GATAS

Madaling araw ay may kumatok sa pinto ng asul na tore. Bumulong ang inaantok na si Brownie at binuksan ito.

Makalipas ang isang minuto ay bumalik siya na may dalang papel.

Anong meron doon? Sino ito? - tanong ni Baba Yaga.

Dumating si Gavrila - ang alipin ng hari, - ang sagot ni Brownie, na naguguluhan na sinusuri ang sheet. - Ang utos ay dinala sa kanya mula kay Koshchei the Immortal. At siya ay hindi marunong bumasa at sumulat. Hinihiling na basahin.

Kaya basahin mo sa kanya.

Hindi ko kaya. Hindi rin ako marunong magbasa! Kung ano ang gusto mo kaya ko - maghinang, ayusin, i-disassemble kung ano. At ang liham ay hindi hawak sa aking ulo. Gaano man ang paghihirap ni Vasilisa sa akin, ang lahat ay walang silbi! At kamusta ka sa sarili mo, nakakabasa ka ba pag nagkataon?

Nakahanap ng babae! - galit na sabi ni Baba Yaga. - Wala akong magawa, para lamang matuto ng mga titik. Mga patinig na katinig. Si A at B ay nakaupo sa tubo.

Baka babasahin ko? - tanong ni Mitya.

Natuto ka ba?

Pupunta ako sa paaralan!

Hindi makapaniwalang inabot ni brownie ang papel sa bata. Binuksan ito ni Mitya at binasa:

Lingkod Gavrila.

Huwag pakainin ang ahas ng Gorynych, huwag inumin ito, upang ito ay mas galit. Sa oras ng tanghalian ay bibigyan natin siya ng makakain ni Makar.

Koschei ang Walang Kamatayan.

Napabuntong-hininga si Baba Yaga:

Kawawang Makara, at lamunin nitong panakot, tatlong ulo at malaki ang mata!

Tumingin sa kanya si brownie ng may babala.

Ang pinaka-kahanga-hanga! Swiftwing! - Namulat si Baba Yaga.

At kung kunin mo ito at sabihin ang kabaligtaran? - mungkahi ni Mitya. - Na ang Serpent Gorynych ay kailangang pakainin.

Well, at pagkatapos?

At pagkatapos ay tutulungan namin si Makar. may plano ako.

Subukan natin, - sabi ni Brownie.

Tiningnan niya ng may paggalang ang bata at tinawagan si Gavrila. Matagal na pinunasan ni Gavrila ang kanyang mga paa at yumuko.

Oo, may mga bisita ka! - sabi niya nang makita niya si Babu Yaga. - At ano ito, magiging mga apo? tanong niya tungkol kay Mitya.

Apo sa tuhod. Nepal.

Magandang lalaki. Luya.

Binuksan ni Mitya ang piraso ng papel at binasa:

Pakanin ang ahas na si Gorynych, upang siya ay maging mas mabait, upang hindi siya mahiga o bumangon!

Koschei ang Walang Kamatayan.

Yun ba ang sinasabi nito?

Well, oo, - sabi ni Baba Yaga. - Ano pa?

Saan ako kukuha ng napakaraming baka? - Napabuntong hininga si Gavrila. - Para sa kanya, para sa kahanga-hangang Herodes?

At hindi sinasabi dito, - sagot ni Mitya.

Wala, - nakumpirma ng Brownie.

Umalis si Gavrila, nananangis.

Well, ano ang naisip mo? Sabihin mo sa akin, - tanong ni Baba Yaga.

Narito kung ano. Ikaw, lola, umupo sa isang mortar at lumipad sa lawa na iyon, kung saan sila ay nagiging mga kambing. Magdala ng tubig. Ibibigay namin ito kay Gorynych.

Hindi kita pababayaan! - pagtutol ng matandang babae. - Oo, at mahirap para sa akin na lumipad. Pagod na ako.

Ngunit paano na?

Hindi alam kung paano!

Wala, tumatakas ako, - sabi ni Brownie. - Mayroon akong boots-runners Sa attic ay nakatago.

Kaya tumakbo ka na! - Sumang-ayon si Baba Yaga.

Sa iyon at nagpasya. At napagpasyahan din nila na sina Mitya at Baba Yaga ay babalik sa kubo at pupunta sa Lake Pleshcheev. Delikado ang manatili dito.

Sa tanghali, isang malungkot na prusisyon ang lumitaw sa daan patungo sa kulungan ng baka kung saan nakatira ang Serpent Gorynych.

Naglakad si Makar sa harapan na nakayuko ang ulo at naka tsinelas. Sa mga gilid ay may dalawang mamamana na nakasakay sa kabayo.

At sa likod, nakasakay din sa kabayo, ang bilyunaryo mismo, na may hawak na espada sa kanyang kamay. Nakaupo ang katulong ni Gavril sa isang bench malapit sa cowshed at nagpapahinga.

Buksan ang gate! - nag-utos ng bilyon. - Dito, dinala nila ako para kumain!

bawal ito! - Nag-aalala si Gavrila. - Hindi pwede! Kaka-lunch lang nila! Nakain sila ng tatlong baka! Maaari silang sumabog!

Wala akong alam! - sagot ng bilyonaryo. - Tanghalian hindi tanghalian! Anong pakialam ko? Nasa kamay ko na ang order. Kailangan kong kumain, at iyon na!

Well, kung kailangan ko, "sabi ni Gavrila," then it's another matter! Kung hindi ako dapat! - Pumunta siya para buksan ang gate. - At sino ang magkakaroon?

Wala kang pakialam! Kung sino ang kailangan ay magiging! - sagot ng bilyonaryo.

Matamang tiningnan ni Gavrila ang preso.

Oo, hindi, ito ang tsar-ama! umiyak siya. - Ano itong ginagawa? Ikaw ba, mahal, kakainin? Ang stuffed animal na ito! Hayaang mabulunan ka niya, ang aming ginintuan!

Gayunpaman, kinuha niya ang hook sa saksakan at hinila ang dahon ng gate patungo sa kanya.

Kumusta ka? Gaano kalusog, sabihin mo sa akin?

Salamat, hindi ako nagrereklamo, ”sagot ni Makar. - Isang bagay ang nakakainsulto sa akin - Na-miss ko ang kaharian! Napakaraming tao ang nabigo! At naniwala sila sa akin!

Pasok kayo sa loob. Walang oras na sayangin! - nag-utos ng bilyon. At itinulak ng mabigat na mamamana si Makar gamit ang kanyang espada. At nagsara ang gate sa likod niya.

Anong uri ng mga tao ang nawawala sa atin! Anong klaseng tao! - sabi ni Gavrila at mariing nilock ang gate sa hook.

Saan na? - tanong ng bilyunaryo.

Paano kung saan?

Well, kamusta ang pakikipag-usap mo sa iyong Snake? Ang utos ay dapat ipasa sa kanya.

Ito ay nasa itaas. Mula sa attic. May espesyal na bintana doon.

Aba, lead!

Itinali ng mga mamamana ang kanilang mga kabayo at umakyat sa isang matarik na hagdan patungo sa attic.

Hoy ikaw! Kunin mo siya! - sigaw ng bilyonaryong Snake. - Inutusan ni Koschey!

Lumingon ang ahas, umungol, bumulong ng kung ano, ngunit hindi natinag.

At pagkatapos ay tumakbo si Brownie papunta sa kamalig.

Aba, ano ang nakuha mo diyan? hindi kumakain? sigaw niya sa mga mamamana at kay Gavrila.

Hindi sa alinman!

Pero may dala akong espesyal na tubig. Para sa gana. Ibigay mo sa kanya?

Tayo na! - utos ng mamamana.

Pumasok ang brownie sa kulungan ng baka at iniabot ang pitsel sa Serpent Gorynych.

Ibinalik niya ang isa niyang ulo at ininom ang lahat ng tubig sa isang iglap. At pagkatapos ay nagsimula ito! Ang serpiyente ay kumalas ng kanyang mga pakpak, kumaluskos tulad ng isang nahulog na tolda, pumunta sa mga alon at nagsimulang bumaba.

Tumakbo tayo! - sigaw ni Brownie kay Makar at sumugod sa gate. Sumunod sa kanya si Makar.

Tumalon sila sa kanilang mga kabayo. Isang minuto - nagsimulang umikot ang alikabok sa kalsada.

Mula sa attic ang bilyunaryo ay nagpagulong-gulong. Sa likod niya ay dalawang mamamana. Huling tumalon si Gavrila.

Tumakbo sa Koschei! - sigaw ng bilyonaryo. - Mag-ulat kaagad!

Kasama ang mga mamamana, kinuha niya ang isang kariton mula sa ilang magsasaka at itinaboy ito sa lungsod. At sumugod si Gavrila sa kamalig:

Ano ang mangyayari ngayon? Ano ang mangyayari? Iligtas ang iyong sarili kung sino ang makakaya!

Alam niya na hindi niya kailangang maghintay ng anumang kabutihan mula kay Koshchei. At sumugod siya sa kagubatan.

Ika-labingpitong Kabanata ANG MAGIC SHAFT

Sino ang nakatakas?

Nakatakas ang Tsar at ang Brownie! Sumakay kami sa aming mga kabayo at umalis!

Ipadala si Gorynych para sa kanila! - utos ni Koschey. - Ipadala kaagad!

Namutla ang bilyonaryo at tinanggal ang kanyang sombrero.

Wala nang Gorynych!

Paano - hindi?

Gumawa sila ng isang bata sa kanya.

Baliw ka ba?

Mas gugustuhin ko pang mawala sa isip ko, kamahalan. Binigyan nila siya ng maiinom, at siya ay naging isang bata.

Kabayo! - sumigaw si Koschey the Immortal. - Kaagad kabayo! Bayuna sa akin!

Nagtakbuhan ang mga katulong kay Bayun.

At dinala nila ang kabayanihang kabayo na si Koscheev sa beranda.

At lahat ng malapit - ang bilyunaryo, si Chumichka at ang Nightingale na Magnanakaw - ay sumakay din sa kanilang mga kabayo.

Maging ang One-Eyed Dashing ay napadapo sa galit sa isang uri ng pag-ungol. Ngunit ang kabayo sa ilalim niya ay tumama sa lupa sa keso, at si Dashing ay hindi pumunta kahit saan.

Ang huling tumakbo palabas ng palasyo ay si Bayun the Cat at tumalon sa kanyang kulay abong kabayo. Ang mga bakal na kuko nito ay kumikinang na nagbabanta.

At sumugod ang pagtugis sa daan.

Sa loob ng mahabang panahon, isang nakababahala na paghingi ng kabayo ang dumating mula sa malayo.

Tumigil ka! - sinabi sa oras na ito Makar Domovoy. - Bumaba sa mamasa-masa na lupa at makinig - wala bang humahabol sa atin?

Ganun lang ang ginawa ni brownie.

Nakarinig ako ng huni ng kabayo! Ang Koschey na ito ay humahabol sa amin! Pero wala eh, may regalo ako. Iniingatan ko ito sa pinakamadilim na araw. Si Vasilisa the Wise ang nagbigay nito sa akin.

Kumuha si brownie ng panyo sa bulsa at itinapon sa lupa. Isang malaking lawa ang tumalsik mula sa likuran.

At muli ang mga hooves nagsimulang clatter.

At si Koschey the Immortal ay papalapit na sa bagong lawa.

Lumangoy ang lahat! utos niya.

ikaw naman? - tanong ni Chumichka. - Malulunod ka!

Lumangoy ang lahat! - paulit-ulit na Koschey. - At hintayin mo ako sa kabila! At kunin ang aking kabayo. Pangungunahan siya ni Bayun!

Sumunod naman ang retinue. At si Koschey mismo ay nanatili sa baybayin at dahan-dahang nagsimulang pumasok sa tubig. Lumapit siya dito sa balikat niya. Dito niya siya itinago gamit ang kanyang ulo. Naglakad si Koschey sa ibaba.

Ang mga kabayo ay tumawid sa tubig, at ang mga tao ay lumangoy sa tabi, na nakahawak sa mga bato. Sa tapat ng bangko, nagsiksikan sila at nagsimulang maghintay kay Koshchei. Siya ay lumabas mula sa tubig na natatakpan ng damong-dagat at, nang hindi natinag ang sarili, tumalon sa kanyang kabayo.

Kaagad na nawala ang lawa, na para bang hindi ito umiral.

At tumulak din sina Brownie at Makar. Lumangoy sila sa kabila ng Milk River.

Dito dumaan ang kanilang mga kabayo sa tabi ng jelly bank at nagsimulang ngumunguya ng damo.

Tingnan mo! - Ipinakita ni Makar ang Domovoy sa maliliit na itim na tuldok sa tapat ng bangko. - Muli sila. Huwag mo kaming iwan!

Napaisip naman si brownie. Pagkatapos ay naglabas siya sa kanyang dibdib ng kalahating tinapay ng itim na tinapay, na nakabalot sa isang basahan, nagsimulang pumutol ng mga piraso at itinapon sa gitna ng ilog.

Paano hindi umalis! Tara na! Ang gatas ay nagiging maasim sa tinapay!

Ang tinapay ay nahulog sa ilog, at kung saan ito nahulog, ang mga curdled na liko ay agad na nakuha.

Parami nang parami ang mga ito. Ang ilog ay namumula at lalong nabalisa! At, sa wakas, nangyari ito - nagsimula ang curd ice drift!

Hindi natin ito malalampasan. Kaliwa, - sabi ni Koschey, na dumating sa oras. - Makinig, Bayun, maaari mo ba silang patulugin?

Napapikit ang pusa:

Malayo!

Well, bilyonaryo! - malamig na sabi ni Koschey. - Sasagutin mo ako para dito! itali mo!

At si Koschey kasama ang kanyang mga kasama ay bumalik sa palasyo.

Well, ngayon saan? - Tanong ni Makar nang nawala si Koschey at ang kanyang mga kasamahan sa mga berdeng bukid.

Oo sa lawa ng Pleshcheev! - sagot ni Brownie. “Lahat tayo pupunta doon.

Ika-labingwalong Kabanata BAGO ANG LABAN SA KALINOVO BRIDGE

Sa tanghali, isang humihingal na sentinel ang tumakbo patungo sa palasyo ni Koshchei the Immortal.

Kamahalan, ang hukbo ay darating laban sa amin!

Anong klaseng hukbo? saan?

Hindi ko alam, kamahalan. Marami lang sila at lahat nakasakay sa kabayo!

Pagkabalisa! - sigaw ni Koschey. - Hoy, Chumichka, tipunin kaagad ang mga boyars!

Pumasok siya sa kwarto kung saan nakalagay ang magic mirror.

Halika, salamin, sabihin mo sa akin

Oo, iulat ang buong katotohanan,

May problema ba tayo?

Pupunta ba ang kalaban dito?

Gaya ng dati, lumitaw sa salamin ang isang lalaking naka-white shirt. Tumingin siya kay Koschei nang buong mata, ngunit hindi nagsalita.

Sagutin mo ako, - utos ni Koschey. - Anong uri ng hukbo ang darating laban sa atin? Sino ang in command?

I won't, - sabi ng lalaki.

Hindi ako inimbento ni Vasilisa the Wise para sa iyo. At para kay Makar ang hari. Para malaman niya ang nangyayari sa kaharian.

Para kay Makara ang hari? - Ngumisi si Koschey at sabay indayog na tinamaan ng kamay ang baso.

May isang daing, at ang salamin ay tumalsik sa labas ng frame sa isang libong maliliit na spark.

Ang mga balisang boyars na may balbas ay nagtitipon na sa Duma. Lahat sila ay nakasuot ng chain mail at mga espada.

Lahat nandito? - tanong ni Koschey.

Kasama niyang pumasok sina Chumichka, Cat Bayun, One-eyed Dashing at Nightingale the Robber na may mga bagong gintong ngipin.

Lahat, lahat! - ang mga boyars ay sumigaw sa isang palakaibigang koro.

Magbayad sa pagkakasunud-sunod ng mga numero!

Una! - sigaw ni boyar Afonin.

Pangalawa! - sigaw ni Demidov.

ayos lang! - sabi ni Koschey. - Ngayon makinig ka sa akin! May lumitaw na kalaban sa ating bansa. Gusto niya tayong sirain. Hindi niya gusto ang order namin. At gusto namin sila. Tama, boyars?

tama, kamahalan! - ang mga miyembro ng tsarist duma ay nag-rapped out sa koro.

Kaya sisirain natin ito. Durog-durog! - bulalas ni Koschey.

Hooray! - sigaw ni Chumichka.

Hooray! - kinuha ang mga boyars.

At anong klaseng kaaway? - tinanong ang pinaka-walang tiwala sa mga boyars - boyar Chubarov.

Oo, mayroon kaming isang kaaway, - paliwanag ni Chumichka, - Vasilisa ang Wise, ngunit si Makar pa rin!

Binalingan siya ni Koschey ng isang babalang sulyap. Ngunit huli na.

At hindi ko kaaway si Vasilisa! - sabi ni Demidov. - Binigyan niya ako ng magic candle. Kandila sa sarili kandila!

At hindi ko kaaway si Makar! - sigaw ni boyar Morozov. - Sinakyan niya ako sa isang sleigh noong pagkabata!

At ako! - kinuha si Skameykin.

At binigyan niya ako ng pamingwit.

At sinabi nila na ang hari ay nasa nayon! Nagsinungaling pala sila. Huwag na tayong lumaban sa kanya!

Mabuti? - sabi ni Koschey. - Hindi mo gusto! Halika, Dashing, turuan mo sila ng kaunti!

Ngayon na! - Humagikgik si Likho. - Mayroon akong mga ito!

Lumapit ito sa mga boyars at nagsimulang tumingin sa kanila ng magiliw. At ang mga kakaibang bagay ay nagsimulang mangyari sa mga boyars: Si Boyar Afonin ay tumalon at sa hindi malamang dahilan ay pinalayas si Boyar Skameykin sa tuktok ng kanyang ulo. Si Skameykin ay hindi nanatili sa utang.

Hinawakan niya ang balbas ni Afonin, at pareho silang gumulong sa sahig.

Biglang tumalon ang temperatura ni Boyar Morozov at nagsimula ang isang runny nose. Siya ay hindi kailanman nagkaroon ng panyo, at hindi niya alam kung ano ang gagawin sa isang runny nose.

Nasira ang isang tindahan sa ilalim ng boyar na Kachanov, at siya, sa lahat ng armor ng labanan, ay bumagsak sa sahig.

Walang kahit isang boyar na hindi mangyayari ang kasawian. Bakit nag-iingat si boyar Yakovlev at laging tumatabi, ngunit sunod-sunod na bukol pa rin ang tumalon, sunod-sunod na pasa ang lumitaw.

paano ito? - tanong ni Koschey. - Pupunta ka ba para makipaglaban?

Hindi siya pinansin ng mga boyars.

Excuse me, "sabi ni Afonin kay Skameykin. - Lahat ng ito ay Dashing One-Eyed.

At ako, sa tingin mo, ay kakaladkarin ka sa balbas? - sagot ni Skameikin. - At wala sa isip ko!

Lalaban ka ba? - tanong ulit ni Koschey.

Ipaglaban mo ang sarili mo! - sagot ni Chubarov sa kanya. - Tuturuan ka rin ni Vasilisa ng mga pasa!

At hindi mo kami kaibigan! Isa kang manloloko! - suportado ang Afonin.

Kung ayaw mo, edi wag! - sabi ni Koschey. - Halika, Bayun, patulugin mo sila! Hayaan mo silang matulog hanggang manalo tayo.

Humakbang si Bayun at tumingin muna sa isang boyar, pagkatapos ay sa isa pa. At lahat ng kanyang natanaw ay agad na bumagsak sa sahig at nakatulog sa mismong lugar. Sa isang minuto, tulog na ang lahat ng boyars. Tanging hilik lang ang narinig.

Pagkatapos ay isang Brownie ang tumakbo sa Duma sa ilalim ng puting bandila. Inabot niya kay Koshchei ang isang sulat. Binuksan ni Koschey ang balumbon at binasa:

Koschey ang Immortal.

Inaanyayahan ka naming umamin. Saka baka kaawaan ka namin

Vasilisa the Wise, Makar at ang mga bayani.

Well? - tanong ni Brownie. - Magkakaroon ba ng sagot?

Ito ay magiging, - sinabi Koschey. - Hayaan silang maging sarili nila. Kung ganoon ay baka maawa ako sa kanila!

Kabanata Labingsiyam NA LABAN SA KALINOVO BRIDGE

Sina Mitya at Baba Yaga ay sumakay sa kubo sa mga binti ng manok sa likod ng magiting na hukbo. At ang hukbo ay papalapit na sa lungsod.

Mahigpit na pinagbawalan ni Baba Yaga si Mitya na umalis sa kubo.

Ngunit sa kabilang banda, palaging dumarating ang mga bisita sa kanila. Pumunta sa isang maliit na tsismis at tingnan ang kakaibang batang lalaki. Napakaliit, at marunong nang magbasa!

Kaya't tumakbo ang Brownie sa running boots upang pasalamatan si Baba Yaga para sa isang kahanga-hangang mansanas - sa isang pilak na pinggan.

Salamat, lola, mula kay Ivan - ang Anak ng Baka, ang aming amo. Ngayon ay nakikita na niya ang lahat ng ginagawa ni Koschei. Siya si Koschey, ano?

Ano? - tanong ni Baba Yaga.

Pagkatapos ng lahat, siya, walang kahihiyan, ay tinipon ang lahat ng mga magsasaka sa paligid at pinalaban sila. Sino, sabi niya, hindi pupunta, sisirain ko ang pamilya niya.

Affairs! - sabi ni Baba Yaga. - Well, ano pa ang bago?

Paparating na ang konseho ng digmaan. Sila ang magpapasya kung sino ang pakakawalan laban kay Dashing One-Eyed. Ito ay tulad na - ito spoils lahat. Laban sa kanya, ang sinumang mandirigma ay nagiging inutil. At nagsimulang malata ang mga kabayo.

At pagkatapos ay dumating si Makar.

Ikaw ba iyan, bata, nag-imbento ng bagay sa Ahas?

Ako si Uncle Makar.

Salamat. Oo, sabi nila, tinuturuan ka pa ring magbasa at magsulat. Totoo ba?

Sinanay, Tiyo Makar.

Lumapit sa akin bilang isang klerk sa halip na si Chumichka. At maganda ang sahod. At ang trabaho ay mabuti. Magaan.

Wala siyang kinalaman bilang mga eskriba! Bata pa! - Pumagitna si Baba Yaga. - Hayaan siyang manatili sa bahay, tulungan ang kanyang ama at ina. Anong ginagawa mo dito? - sinuntok niya ang hari. - Unang makayanan si Koshchei, at pagkatapos ay tawagan siya upang magtrabaho!

Ngunit hindi na nakikinig si Makar.

Pinagmasdan niya ang dalawang panday sa isang naglalakbay na panday na kariton na nagkukumpuni ng lumang chain mail ng isang tao.

At paano mo hawak ang martilyo! Kamusta ang hawak mo? - sigaw ni Makar sa batang panday. - Sino ang gumagawa ng ganyan gamit ang martilyo? Well, tingnan kung paano ito dapat!

Sumakay siya sa kariton sa daan at umalis kasama ang mga panday.

Ang kabisera ng lungsod ay lumitaw sa unahan. At si Koschey the Immortal kasama ang kanyang mga kasama ay umalis sa lungsod upang salubungin ang mga bayani.

Nakita ni Baba Yaga ang isang mataas na burol sa gilid at sinabi sa kubo na huminto doon.

Iyon lang," sabi niya. - Ngayon ay manonood ako. At hindi ako lalaban. Hindi bagay ng babae - ang lumaban!

At umupo sina Baba Yaga at Mitya sa mga hagdan ng balkonahe.

Ang dalawang tropa ay nagtagpo sa tulay sa ibabaw ng Molochnaya River. Ang una mula sa hukbo ng Koscheev na pumunta sa tulay ay ang kakila-kilabot na Nightingale na magnanakaw. May mga bagong gintong ngipin

At lalabas na ako! - sagot ni Ivan - ang Anak ng Baka. - Kaunti ko lang tinadtad ang kapatid mo sa buhay ko!

Ang tulay ay lumangitngit at umindayog sa bigat ng mga kalaban.

Ang robber nightingale ay naglagay ng dalawang daliri sa kanyang bibig at sumipol ng isang kakila-kilabot na sipol. Pati ang mga damo sa paligid ay natuyo. At lahat ng itim na uwak na dumagsa sa labanan ay nahulog mula sa langit na patay. Ngunit hindi man lang nagpatinag ang Anak ng Baka. Pinasuot siya ni Vasilisa the Wise ng winter hat sa ilalim ng kanyang helmet. At ang sipol ng nightingale ay hindi kakila-kilabot para sa kanya.

Nagtagpo sila habang nagtagpo ang dalawang bundok. Maging ang mga spark ay nahulog sa iba't ibang direksyon. Ang robber nightingale ay sumipol nang maayos, ngunit hindi alam kung paano magsagawa ng isang matapat na labanan. Hinawakan ng masama ang espada. Inalis ni Ivan ang espada mula sa kanyang mga kamay, kinuha ang magnanakaw at itinapon ito sa ilalim ng tulay, sa jelly bank. Ang mga splashes ay lumipad sa iba't ibang direksyon, at ang Nightingale ay natigil sa halaya hanggang sa kanyang mga tainga.

Ang Pusa Bayun ay tumalon sa tulay at tumingin kay Ivan, ang Anak ng Baka, gamit ang kanyang mga mata na pangkukulam. Kahit gaano kalakas si Ivan, kahit anong pilit niya sa pagtulog, hindi niya mapigilan. Nahulog at, walang pagtatanggol, nakatulog sa mismong tulay. Tumalon ang pusa sa kanyang dibdib at sinimulang punitin ang chain mail gamit ang bakal.

Ilang mangangabayo mula sa kaliwang bangko ang sumugod sa tulong ng bayani. Ngunit itinuro ni Bayun ang kanyang mga mata ng flashlight sa kanila, at nahulog sila mula sa mga kabayo, na parang nawasak.

Ngunit ito ay nakita ni Vasilisa the Wise. Siya ay humakbang pasulong, at sa kanyang mga kamay ay isang bagay na nakabalot sa isang basahan. Isang magic club ang tumalon mula sa basahan at lumipad patungo sa Bayun. Siya goggled sa walang kabuluhan. Ungol ng walang kabuluhan at nagpapakita ng mga kuko. Lumipad ang club sa kanya at talunin natin siya sa tagiliran.

Iniwan ng pusa ang bayani at sumugod sa ilalim ng proteksyon ni Koshchei the Immortal.

Sa puntong ito nagpasya si Koschey na palayain si Dashing One-Eyed.

Dahan-dahan itong lumagpas sa baton, at ang baton ay nabasag sa maliliit na piraso. At tumayo si Likho sa tulay at humagikgik.

Apat na batang bayani - sina Ivan Tsarevich, Stepan Tsarevich, Athanasius Tsarevich at Tsarevich Anisim - sumakay sa kanilang mga kabayo at lumipad pasulong.

Ngunit hindi man lang sila umabot sa gitna ng tulay, nang sumuray-suray ang tulay sa ilalim nila at gumuho. At silang apat, kasama ang kanilang mga kabayo, ay nahulog sa Ilog Milk.

Ganito! - magiliw na sabi ni Likho. - Ikaw ay magiging mas matalino!

Pagkatapos si Maryshko, ang anak ni Paranov, ay humakbang pasulong. Isang lalaking may kabayanihan. Marami siyang nagawa sa kanyang buhay. Marami siyang inilagay na kontrabida sa kanilang lugar.

Tatanggalin na niya si Dashing! - sabi ni Mitya Baba-Yaga. - Nagtagumpay siya! Kilala ko na siya ng lubusan! Dumating siya sa akin ng isang daang beses!

... Kinuha ni Maryshko ang kanyang battle bow, inilagay ang isang mabigat na palaso at tinutukan. Ngunit ang bowstring ay biglang tumunog at naputol. Sinampal niya sa mukha ang bida, kaya nanatili ang pulang marka sa mukha nito sa mahabang panahon.

Nagalit si Maryshko at gusto siyang itapon sa Dashing club. Ngunit ang club ay nakatakas mula sa mga kamay ng mga bayani at lumipad pabalik sa hukbo nito. At doon, maraming mangangabayo ang nahulog sa lupa, patay.

Ano ang kinain mo? - mas magiliw na sabi ni Likho. - Serves you right, matatabang tiyan.

Pagkatapos si Finist, ang Clear Falcon, ay lumipad palabas sa hukbo ni Vasilisa.

Lumipad siya sa Likh, tumama sa lupa at naging mabuting kapwa. Ngunit sa sandaling iwagayway niya ang kanyang saber para pumutok sa ulo ni Likha, bumagsak ang matarik na pampang sa ilalim niya, at nahulog si Finist sa ilog.

Saan mo ako kayang harapin, mga bayani?! Mga tanga kayong lahat!

At nagkaroon ng kalituhan sa hukbo ni Vasilisa na Marunong.

At ang hukbo ng Koscheevo ay natuwa.

Hindi, - sabi ni Baba Yaga kay Mitya. - Tila, hindi mo magagawa nang wala ako! Ngayon haharapin ko itong Dashing! Well, bigyan mo ako ng mas mahigpit na pagkakahawak!

Maghintay, lola, "sagot ng bata. - Subukan natin ang isa pang lunas.

Anong remedyo?

Naaalala mo ba: mayroon tayong kaibigan ng Lobo? Gray Wolf?

Naaalala ko. E ano ngayon?

Kita mo, magaling siyang Lobo. At pagdating kay Likh, magiging masama siya. Tutal, sinisira ni Dashing ang lahat. At kung magiging masama ang Lobo, walang gagawa nito ng maayos. tama?

Tama, tama. Saan hahanapin ang iyong Lobo?

Hindi mo kailangang hanapin ito. Tatakbo na siya ngayon.

Inilabas ni Mitya mula sa kanyang bulsa ang isang bungkos ng lana na ibinigay sa kanya ng Grey Wolf at itinapon ito. At ang Lobo ay nasa balkonahe.

Hello boy. Tinawag mo ba ako?

Tinawag ko, ang Grey Wolf.

Bakit kailangan mo ako?

Nakikita mo ba, - sabi ni Mitya, - may isang lalaki na nakadamit sa kabilang bangko?

Hindi, - sagot ng Lobo. “May nakikita akong babaeng naka-pantalon doon.

Siya ang kausap ko. Kailangan niyang makagat.

Hindi ko kaya, - ang Lobo ay matigas ang ulo. - Matandang babae. Wala kahit sinong lola. Panggulo. Baka may ibang gawin?

At hindi ka tinanong kung sino ang kakagatin, sino ang hindi kagatin! Gawin ang sinabi sa iyo! - Pumagitna si Baba Yaga.

Nag-alinlangan ang lobo.

hindi ko pa kaya.

Well, okay, hindi mo magagawa, huwag, "sabi ni Mitya. - Matakot kung gayon.

Maaari kitang takutin, - sumang-ayon ang Lobo at tumakbo.

Lumangoy siya sa kabila ng ilog at nagsimulang palapit nang palapit kay Likh. At tinitigan siya ni Likho gamit ang isang maliit na mata.

Sa pagkakataong ito, ang pangkukulam ni Dashing ay bumaling sa kanya. Habang papalapit sa pagtakbo ang Lobo, lalo siyang nagalit. Tumaas ang buhok sa batok, kumikinang ang mga mata. Ungol at napaungol pa siya.

Tumakbo ang lobo kay Likh at buong lakas niyang hinawakan ang kanyang binti.

Guard! - sigaw ni Likho. - Ngunganga sila!

At nagsimula na itong tumakbo. Agad na napagtanto ni Koschey na oras na upang makialam sa labanan mismo.

Pasulong! - sigaw niya at sinugod ang mga bida.

Ang mga mamamana mula sa kanyang hukbo ay humahagibis sa kanya, at ang mga lalaki mula sa nakapalibot na mga nayon lahat, bilang isa, ay tumakbo sa kabilang direksyon.

Ngunit bago magkaroon ng oras ang kabayong Koshcheev na gumawa ng tatlong hakbang, ang One-eyed Dashing, na tumakas mula sa Wolf, ay tumalon sa saddle sa likod ng Koshchei.

Magwala ka! - sigaw ni Koschey, naglabas ng malaking espada.

Umindayog siya kay Likho para harapin ito. Ngunit ang dulo ng tabak ay naputol, at ang talim ay lumipad sa gilid.

Ang walang sandata na si Koschey ay pinaikot ang kanyang kabayo upang tumakbo palayo sa mga kaaway. Ngunit ngayon ang kabayo ay nabigo. Napapikit siya at bumagsak sa lupa. Iyan ang ibig sabihin ng Dashing One-Eyed!

Dito sinalakay ng mga magiting na mangangabayo si Koshchei. Ikinalat nila ang kanyang mga kasama sa bukas na bukid, at si Koshchei mismo ay nakatali ng mga bakal na tanikala. At walang magawa si Koschey. Dahil nawala ang kanyang lakas kasama ng hukbo.

Iyong kinuha! - sinabi niya. - Kaya, ang ating oras ay hindi pa dumating!

Wala na siyang sinabi pa.

CHAPTER TWENTY AFTERNOON

Sa pagkakataong ito ay tahimik sa Boyar Duma. Ang mga may balbas na boyars ay natutulog at hindi nakita kung paano pumasok si Tsar Makar sa bulwagan kasama si Vasilisa the Wise. Sumunod si Gavrila sa likod.

Hoy ikaw! Tayo! - utos ni Makar. - Bakit ka nakatulog?

Hindi, hindi sila natutulog na may sariling mga panaginip, - sabi ni Vasilisa the Wise. - Ito ang lahat ng gawain ng Kota Bayun!

Siya mismo, - pagkumpirma ni Gavrila. - Sinabi sa akin ng mga tao.

Tikom ang bibig mo, walang laman ang ulo mo. Hindi pa kita napapatawad!

Ako ay tahimik, ako ay tahimik, ang hari-ama.

At walang dapat itahimik. At tumakbo at magdala ng isang dosenang tandang dito. Bibigyan natin sila ng wake-up call ngayon!

Teka, sabi ni Vasilisa. “Gigisingin ko sila ng wala sa oras.

Naglabas siya ng isang bote ng tubig na buhay at winisikan ito sa mga boyars.

Ang mga boyars ay gumalaw at nagsimulang magmulat ng kanilang mga mata.

Hoy-ge-ge! - biglang sabi ng nagising na si Afonin. - Oo, hindi, dumating na ang hari!

Tama! - kinuha si Demidov. - Parehong balbas at korona - lahat ay nasa lugar.

At nagkaroon kami ng ganoong panaginip dito! Isang panaginip! - sigaw ni boyar Chubarov.

Anong panaginip? - tanong ni Makar.

At ganoon. Ang Koshchei na iyon ay ipinadala sa amin. Na inimbitahan niya ang Serpent Gorynych.

Oo, at Magara ang Isang Mata!

At Kota Bayun.

Mas matutulog ka dito, sa Duma! - sabi ni Vasilisa. - Hindi mo iyon pangarapin!

Hindi na tayo! - sigaw ng mga boyars.

Tama na! Matulog ka na!

Ganyan, boyars, - sabi ni Makar. - Naparito ako upang sabihin sa iyo ang balita. Pagod na akong pamunuan ang kaharian. Gusto kong pumunta sa nayon!

At tayo? Kasama mo rin ba kami? - sigaw ni Chubarov.

At mananatili ka rito. Tutulungan mo si Vasilisa. Nagpasya akong iwan siya sa halip.

Babu? hingal na sabi ni Yakovlev.

Ngunit binigyan siya ng isang sampal ni Morozov kaya agad siyang tumahimik.

Paano, maghahari ka, Vasilisa? - tanong ni Makar.

Mananatili sana ako, - sabi ni Vasilisa. - Ngunit ano ang tungkol sa pag-aani? Hindi ako masyadong magaling sa mga bagay na ito.

Pumunta ang hari sa bintana.

Ngunit ito ay totoo! Nasa ilong si Autumn. Ikaw lang ang makakahawak ng ani. Oo, at mahuhuli ako, tutulungan kita. Ibibigay ko ang mga kaso. Babantayan ko ang mga boyars. Hayaan mo silang masanay sa iyo. Pupunta?

Well! Maaari mo ring subukan.

Pagkatapos ay sumabog ang masayang Nesmeyana sa bulwagan. Sa likod niya ay ang nakangiting si Thekla.

Iyon lang, - masayang sabi ng prinsesa. - Umiyak sila.

Ano ang iniiyak nila? - Nagulat si Makar.

Umiyak ang lawa.

Ano pang pond?

Well yung isa. Sa likod ng kamalig.

Sino nagtanong sayo?

Paano - sino ang nagtanong? Ikaw mismo ang nagsabi kung paano tayo magbabayad ng isang buong lawa, bibigyan mo ng karwahe!

Nagsalita? - tanong ni Makar sa katulong.

Syempre ginawa niya. Narinig ko ito gamit ang aking mga tenga.

Wala ako sa iyo ngayon, "sabi ni Makar. - May ani sa ilong ko.

At ang karwahe?

Ano ang karwahe?

hindi ko binibigay. Kailangan namin ng mga kabayo ngayon.

Bigyan sila ng karwahe! - sigaw ni boyar Afonin. - Hayaan silang kumawala!

Well, ano iyon! - matigas na sabi ni Makar. - Alinman ay aalis ka kaagad, o ipapadala ko kayong dalawa sa nayon upang mangunot ng mga bigkis.

A-ah-ah-ah! - atungal ni Nesmeyana.

A-ah-ah-ah! - sinundo si Thekla.

Ngunit hindi na sila sumisigaw nang may kumpiyansa. Pagkatapos ay tuluyan na silang umalis.

Bumaba sa trabaho ang Boyar Duma.

At sa oras na iyon, malayo, malayo, sa kabilang panig ng Milk River, dalawang matandang babae ang nag-eescort sa batang lalaking pula ang buhok sa istasyon. Ang isa sa kanila ay si Baba Yaga, at ang isa ay isang lola lamang - si Glafira Andreevna.

Nagsisimula nang maging dilaw ang mga puno sa kagubatan. Oras na para mag-aral si Mitya, at naglakad sila papunta sa tren.

Well, paano! Nakapagpahinga ka ba ng maayos? tanong ni Glafira Andreevna.

Mabuti, - sagot ni Mitya.

Tinulungan mo ba si Egorovna sa gawaing bahay? O kinailangang gawin ng lola ang lahat?

Siya ay tumulong, tumulong, - sabi ni Baba Yaga. Ngayon hindi Baba Yaga, ngunit lola Yegorovna.