Kdo je prvi izmislil abecedo ruskega jezika. Od A do Ž! Ali kdo je izumil rusko abecedo? Transformacije ruske abecede

Vsakemu nosilcu slovanske kulture je znan kot tvorec abecede. Seveda so prav oni tisti, ki so izvor slovanske knjižnosti, a ali smo le njim dolžni abecedo, ki jo še vedno uporabljamo?

Nastajanje slovanske pisave je povzročila potreba po krščanskem pridiganju med Slovani. V letih 862-863 Moravski knez (ena največjih slovanskih držav v tistem času) Rostislav je poslal veleposlaništvo v Bizanc s prošnjo, naj pošlje misijonarje, ki bodo opravljali božje službe v slovanskem jeziku. Izbira cesarja Mihaela III. in patriarha Focija je padla na slavnega apologeta vzhodnega krščanstva Konstantina (ki se je pozneje med samostanskim postrigom preimenoval Ciril) in njegovega brata Metoda.

Na Moravskem so delali približno tri leta: prevajali so iz grški Sveto pismo in liturgična besedila, ki so jih pripravili pismouki izmed Slovanov, so nato odšli v Rim. V Rimu so brate in njihove učence slovesno pozdravili, dovolili so jim služiti liturgijo v slovanščini. Konstantinu-Cirilu je bilo usojeno umreti v Rimu (leta 869), Metod se je vrnil na Moravsko, kjer se je še naprej ukvarjal s prevodi.

Da bi v celoti cenili podvig »slovenskih učiteljev«, si morate predstavljati, kaj je pomenilo prevajanje Svetega pisma in bogoslužnih knjig v jezik, ki ni imel pisanega jezika. Za to je dovolj, da se spomnimo, katere teme in kako komuniciramo v vsakdanjem življenju, ter to primerjamo z vsebino svetopisemskega besedila, besedila službe. V vsakdanjem življenju redko govorimo o kompleksnih kulturnih, filozofskih, etičnih, verskih konceptih.

Govorjeni jezik sam po sebi ne more razviti sredstev za izražanje tako zapletenih pomenov. Danes pri argumentiranju o abstraktnih temah uporabljamo tisto, kar se je stoletja ustvarjalo v filozofski, religiozni, literarni tradiciji, t.j. čisto knjižna tradicija. Slovanski jezik 9. stoletja tega bogastva ni imel.

Nepisani jezik Slovanov 9. stoletja praktično ni imel sredstev za izražanje abstraktnih pojmov, kaj šele teoloških pojmov, zapletene slovnične in skladenjske strukture v njem niso bile preveč razvite. Da bi bila bogoslužja Slovanom razumljiva, je jezik potreboval najboljšo obdelavo. Treba ga je bilo najti v samem slovanskem jeziku ali nevsiljivo prinesti iz drugega (ta jezik je postal grški) vse, kar je bilo potrebno, da bi ta jezik lahko ljudem posredoval evangelij, odkril lepoto in pomen pravoslavne službe. Slovanski učitelji so se s to nalogo mojstrsko spopadli.

Ciril in Metod, ki je prevedel Sveto pismo in bogoslužna besedila v slovanski jezik, odprl evangelij Slovanom, je hkrati Slovanom podaril knjižno, jezikovno, literarno in teološko kulturo. Jeziku Slovanov so dali pravico in možnost, da postane jezik komunikacije med človekom in Bogom, jezik Cerkve, nato pa jezik velike kulture in književnosti. Pomen podviga bratov za ves pravoslavni slovanski svet je resnično nemogoče preceniti. Vendar se je vredno spomniti na dejavnosti učencev Cirila in Metoda, brez katerih poslanstvo prvih učiteljev ne bi bilo dokončano, a žal ostajajo v senci svojih velikih učiteljev.

Poslanstvo Cirila in Metoda je naletelo na odpor. Metod je moral v zaporu prestati približno dve leti zapora, po njegovi smrti pa so nasprotniki vzhodnega krščanstva izgnali učence Cirila in Metoda iz Moravske. Začeli so sežigati slovanske knjige, prepovedana je bila služba v slovanskem jeziku. Nekaj izgnanih študentov je odšlo na ozemlje današnje Hrvaške, nekaj pa v Bolgarijo.

Med tistimi, ki so odšli v Bolgarijo, je bil eden od Metodovih izjemnih učencev Kliment Ohridski. Prav on je bil po mnenju večine sodobnih znanstvenikov ustvarjalec abecede, ki jo (čeprav z manjšimi spremembami) uporabljamo še danes.

Dejstvo je, da sta znani dve slovanski abecedi: glagolica in cirilica. Glagoljske črke so zelo zapletene, pretenciozne in so malo podobne črkam katere koli druge abecede. Očitno je avtor glagolice uporabil elemente različnih pisnih sistemov, tudi vzhodnih, in si nekaj simbolov izmislil sam. Oseba, ki je bila sposobna opravljati tako zapleteno filološko delo, je bil Konstantin-Cyril.

Cirilica je nastala na podlagi grške pisave, njen ustvarjalec pa si je močno prizadeval, da bi grško pisavo prilagodil slovanskemu fonetičnemu sistemu. Na podlagi mukotrpnega dela z rokopisi, preučevanja njihovih jezikovnih značilnosti, ozemlja razširjenosti, paleografskih značilnosti so raziskovalci prišli do zaključka, da je glagolica nastala prej kot cirilica, da je glagolico očitno ustvaril Ciril, in cirilice je bil najbolj nadarjen Metodov učenec Klement Ohridski.

Klementa (ok. 840 - 916), ki je bežal pred preganjanjem iz Moravske, je bolgarski kralj Boris poslal pridigat v Ohrid. Tu je ustvaril največjo slovansko šolo, eno najpomembnejših središč slovanske kulture. Tu so bili opravljeni prevodi, sestavljena izvirna slovanska dela duhovne vsebine (pesmi, napevi, življenja). Clement Ohridsky lahko upravičeno imenujemo enega prvih slovanskih pisateljev. Nenavadno obsežno je bilo tudi Klementovo delo pri učenju odraslih in otrok branja in pisanja: po najbolj konzervativnih ocenah je slovansko abecedo seznanil okoli 3500 ljudi. Leta 893 je bil Klement imenovan za škofa v Dremvici in Velici. Postal je eden prvih slovanskih cerkvenih hierarhov, prvi bolgarski hierarh, ki je služil, pridigal in pisal v slovanskem jeziku. Po mnenju večine sodobnih znanstvenikov je prav on ustvaril abecedo, ki jo pravoslavni slovanski narodi uporabljajo še danes.

Klement Ohridski je poveličan v obličju enakoapostolskih svetnikov. Njegov spomin se praznuje 27. julija (katedrala bolgarskih razsvetljencev) in 25. novembra.

Ime slovanske abecede izhaja iz imena enega od bratov, krščanskih pridigarjev - Cirila (Konstantin Filozof) in Metoda (Mihael) iz mesta Solun (Solun), ki sta avtorja.

Verjame se, da se je Ciril odločil uporabiti črke ne le kot sredstvo za prenos zvokov, ampak jim tudi dati imena, da bi jim dal poseben pomen. Tukaj je ena od različic branja abecednih cirilic sporočil:

Preberite več tukaj.
Ciril in Metod sta prva izmislila abecedo. Ciril in Metod sta bila brata in krščanska pridigarja in sta bila prva, ki sta ustvarila staroslovansko abecedo in jezik. Za pisanje besedil so razvili posebno abecedo – glagol. Tako na Zahodu kot na Vzhodu jih častijo kot svetnike. V ruskem pravoslavju je dan spomina na svetnike: Metoda - 6. aprila, Cirila - 14. februarja.
Nastala je slovanska abeceda Cirila in Metoda.
Mimogrede, to ne pomeni, da so bili do takrat vsi ljudje nepismeni. Pred cirilico in glagolico je bila velesovica. Tudi vaščani bi lahko napisali preprosto sporočilo.
nehote se poraja vprašanje: zakaj tako vsi molčijo o staroruski začetni črki ???? ki ima starodavne korenine, ki segajo v rune (ki so bile na splošno matrica vesolja), je vsak simbol nosil ogromno informacij. CREATED - pomeni, da sem si izmislil ........ in če so ti simboli že obstajali, kako se temu reče ???? ali o staroslovanski začetni črki je vse fikcija???????
Pri nastanku slovanske abecede je sodeloval bizantinski cesar Mihael III., po čigar ukazu sta brata menihi, Grki po narodnosti, Konstantin (Ciril) in Metod, naročila pisanje staroslovanskega jezika. Ustvarjalci abecede so bili najbolj izobraženi ljudje svojega časa. Kirill in Metod so bili zaročeni izobraževalne dejavnosti... Prav njim Slovani dolgujejo videz abecede. To je bila nujna potreba: grška verska besedila so morala biti nujno prevedena za Slovane, saj je krščanstvo razširilo svoje področje. Po mnenju znanstvenikov so okoli leta 863 ustvarili slovansko abecedo z več kot 43 črkami. Prvotna številka ni znana. Osnova slovanske pisave je bilo 24 črk grške abecede, vendar je slovanski govor vseboval veliko več zvokov, zato jih je bilo treba označiti tudi s črkami.
V zvezi s potrebo po krščanskem pridiganju med Slovani je prišlo do nastanka slovanske pisave.
Prevod Svetega pisma in bogoslužnih besedil iz grškega jezika v slovanski jezik, ki sta ga opravila cesar Mihael III. in patriarh Fotij, sta bila zaupana apologetu vzhodnega krščanstva Konstantinu (Cirilu) in njegovemu bratu Metodu.

Prav ta dva človeka veljata za ustvarjalca glagolice.
Znanstveniki trdijo, da ustvarjalec cirilice ni Ciril, ampak Metodov učenec Klement Ohridski.
Slovansko abecedo sta izumila dva človeka, brata Ciril in Metod. Toda Cirilovo pravo ime je bilo Konstantin. Leta 869 je Konstantin postal menih in dobil ime Ciril. Ciril in Metod sta po narodnosti Grka, rojena v Solunu, poznamo območje kot Solun.
In abeceda je bila izumljena leta 863.
Na splošno še iz zgodovine šolski kurikulumŽivo se spominjam, da so bili naslednji znaki prvi omenjeni pri ustvarjanju abecede. To sta Metod in Ciril. Zgodovina nas popelje nazaj v daljno leto 863, glede na različne različice in kronike v tem času so bili ti posamezniki zadolženi za sistematizacijo črk pisave.
Sprva je bila ustna ustvarjalnost, sčasoma se je znanje nabiralo, bilo je treba zapisati, ovekovečiti podvige ruskih junakov, slavna dejanja knezov. Iz Bizanca sta bila odpuščena dva Grka, ki sta v enem letu ustvarila rusko abecedo, v eno abecedo sta sistematizirala zvoke in oznake. Ciril in Metod sta prva izumila abecedo, z abecedo sta se seznanila leta 863.
Prva staroslovanska abeceda se imenuje cirilica. Poimenovan po enem od sestavljalcev Cirila in Mifodija. Bili so bratje in krščanski pridigarji.
Za leto nastanka cirilice velja 863. Vendar to ne pomeni, da so bili pred tem časom ljudje nepismeni. Pred tem so bile druge abecede. Zdaj se razpravlja, da je bila primarna cirilica glagolica.
Seveda sta bila to slavna Ciril in Metod. To sta ta dva izjemni ljudje s skupnimi močmi je nastala ruska abeceda. In ne zaman se ruska abeceda imenuje cirilica, poimenovana po njih. Ruska pravoslavna cerkev jih je celo povzdignila v obličje svetnikov.

Pomen pisave v razvoju človeštva je težko preceniti. Tudi v času, ko abecede ni bilo na vidiku, so stari ljudje poskušali izraziti svoje misli v obliki kamnitih napisov.
ABC Elizabeth Boehm

Najprej so narisali figure živali in ljudi, nato pa različne znake in hieroglife. Sčasoma je ljudem uspelo ustvariti lahko razumljive črke in jih postaviti v abecedo. Kdo je bil ustvarjalec abecede ruskega jezika? Komu dolgujemo priložnost, da se svobodno izražamo s pisanjem?

Kdo je postavil temelje ruske abecede?

Zgodovina nastanka ruske abecede sega v II tisočletje pred našim štetjem. Nato so stari Feničani izumili soglasnike in jih dolgo uporabljali za sestavljanje dokumentov.

V 8. stoletju pred našim štetjem so si svoje odkritje izposodili stari Grki, ki so črko znatno izboljšali z dodajanjem samoglasnikov. V prihodnosti je bila grška abeceda, s pomočjo katere so bile sestavljene statutarne (slovesne) črke, ki je bila osnova ruske abecede.

Kdo je ustvaril rusko abecedo?

V bronasti dobi so v vzhodni Evropi živela praslovanska ljudstva, ki so govorila isti jezik.

Primer slovanskih slov največjega učitelja B. Jeronima Stridonskega
Okoli 1. stoletja našega štetja so se začeli razpadati na ločena plemena, zaradi česar je na teh ozemljih nastalo več držav, naseljenih z vzhodnimi Slovani. Med njimi je bila Velika Moravska, ki je zasedla dežele sodobne Češke, Madžarske, Slovaške, deloma Ukrajine in Poljske.

Z nastankom krščanstva in gradnjo templjev so ljudje morali ustvariti pisni jezik, ki bi omogočal zapisovanje cerkvenih besedil. Da bi se naučil pisati, se je obrnil moravski knez Rostislav bizantinski cesar Mihaela III., na Moravsko pa je poslal krščanska pridigarja Cirila in Metoda. Leta 863 so prišli do prve ruske abecede, ki je bila poimenovana po enem od pridigarjev - v cirilici.

Kdo sta Ciril in Metod?

Ciril in Metod sta bila brata iz Soluna (danes grški Solun). V tistih časih so v domačem kraju poleg grščine govorili še slovansko-solunsko narečje, ki je tvorilo osnovo cerkvenoslovanskega jezika.

Sprva se je Cirilu imenovalo Konstantin, srednje ime pa je prejel tik pred smrtjo, ko je sprejel samostansko zaobljubo. V mladosti je Konstantin študiral pri najboljših bizantinskih učiteljih filozofije, retorike, dialektike, kasneje pa je poučeval na univerzi Magnavr v Carigradu.

Spomenik svetnika Cirila in Metoda v Saratovu. Fotografija Zimin Vasily.
Leta 863, ko je odšel na Moravsko, je s pomočjo brata Metoda ustvaril. Bolgarija je postala središče širjenja slovanske pisave. Leta 886 je bila na njenem ozemlju odprta Preslavska knjižna šola, kjer so se ukvarjali s prevodi iz grškega jezika in prepisovali cirilometodske izvirnike. Približno v istem času je cirilica prišla v Srbijo, konec 10. stoletja pa je dosegla Kijevsko Rusijo.

Sprva je prva ruska abeceda imela 43 črk. Kasneje so mu dodali še 4, 14 prejšnjih pa so odstranili kot nepotrebne. Sprva so bile nekatere črke po videzu podobne grškim, vendar so bile zaradi pravopisne reforme v 17. stoletju zamenjane s tistimi, ki jih poznamo danes.

Do leta 1917 je bilo v ruski abecedi 35 črk, čeprav jih je bilo v resnici 37, saj E in Y nista veljala za ločeno. Poleg tega je abeceda vsebovala črke I, Ѣ (yat), Ѳ (fita) in Ѵ (izhitsa), ki so kasneje izginile iz uporabe.

Kdaj se je pojavila sodobna ruska abeceda?

V letih 1917-1918 je bila v Rusiji izvedena velika pravopisna reforma, zahvaljujoč kateri se je pojavila sodobna abeceda. Začelo ga je ministrstvo za javno šolstvo pod začasno vlado. Reforma se je začela pred revolucijo, vendar se je nadaljevala po prenosu oblasti na boljševike.

Wikimedia Commons / Jimmy Thomas ()
Decembra 1917 je Rus državnik Anatolij Lunačarski je izdal odlok, po katerem je bilo vsem organizacijam naročeno, da uporabljajo novo abecedo, sestavljeno iz 33 črk.

Čeprav je bila pravopisna reforma pripravljena že pred revolucijo in ni imela političnega prizvoka, so jo sprva kritizirali nasprotniki boljševizma. Vendar se je sčasoma moderna abeceda ukoreninila in se uporablja še danes.

K niga je kot vstopnica v ves svet – svet otroške literature. Prva abeceda se je pojavila v Rusiji v 16. stoletju. Skupaj z Natalijo Letnikovo vas vabimo, da si ogledate pet predrevolucionarnih knjig za poučevanje branja in se naučite njihove zgodovine.

"ABC" Ivana Fedorova

Prvi primer je tiskar izdal leta 1574 v Lvovu. "Zaradi zgodnjega učenja dojenčkov," - je zapisal prevajalec. Abeceda je v naprej, nazaj in izven vrstnega reda. 40 listov po 15 vrstic na vsaki strani je napisanih v starocerkvenoslovanščini s črnim ornamentom iz tkanih listov, popkov, cvetov in stožcev, značilnih za Fedorovo izdajo. Znanstveniki so nagnjeni k prepričanju, da je to »prvi tiskani učbenik pismenosti za vzhodne Slovane«. Edina znana kopija Fedorove "Abecede", ohranjena do danes, je v knjižnici Univerze Harvard. Domneva se, da je knjiga nekoč pripadala zbiratelju starin Grigoriju Stroganovu, Sergej Djagilev je redkost kupil od grofovih dedičev in šele nato je knjiga odšla v tujino.

"Bukvar slovenskega jezika" Vasilija Burcova

Prvi učbenik za poučevanje pismenosti v Moskvi je izšel leta 1634. V tej zadevi je spremenil Psaltir. Avtor je bil Vasilij Burcov, "priyachnyy elementarni posel" moskovske tiskarne. Tiskalnik je ohranil strukturo abecede svojega predhodnika Ivana Fedorova, vendar je pod eno platnico zbral abecedo, zloge, besedila za branje, imena številk in ločila. Knjiga uči slovnico in črkovanje.

Drugi del vsebuje molitve in prispodobe kralja Salomona. Burtsov začetnik se je pred bralci pojavil v barvah: založnik je črke, zloge in naslove razdelkov poudaril z rdečo. Knjiga je postala glavni učbenik za poučevanje pismenosti v središču Rusije. V drugi izdaji je tiskar dodal didaktično gravuro. Prva slika na šolska tema v začetnici - vse je kot v predrevolucionarni šoli: učitelj kaznuje učenca s palicami. Izvirne izdaje Burcovljevega začetnica se hranijo v Ruski državni knjižnici.

"Primer" Kariona Istomina

Prva ilustrirana ruska abeceda z okrašenim naslovom: "Pričelnik slovanskih ruskih statutarnih in kurzivnih črk, grških, latinskih in poljskih s formacijami stvari in z moralizirajočimi verzi: V slavo Vsestvarnika Gospoda Boga in v čast Prečiste Device Marije in vseh svetih." Založnik in učitelj otrok kraljeve družine Karion Istomin je prve izvode podaril materi Petra Velikega - carici Nataliji Kirillovni - za vnuka njenega careviča Alekseja. Oblikovanje je v skladu s statusom - rokopisna knjiga je poslikana z zlatom in barvami. Tiskana izdaja je izšla leta 1694 v 106 izvodih. 43 listov, vgraviranih na baker, na vsakem je črka človeških figur, predmeti za to pismo in moralna pojasnila. Risbe je izdelal Leonty Bunin, študent nizozemskega graverja orožarnice Schonebeck. Eden od izvodov Istominovega Primerja se hrani v javni knjižnici Sankt Peterburga.

"ABC" Leva Tolstoja

Več kot ABC. Ne samo spoznavanje abecede, temveč tudi moralizirajoče zgodbe za branje, učenje štetja, zgodbe o zgodovini, naravoslovju, o življenju v eksotičnih deželah. Štiri odlične knjige. Lev Nikolajevič je prve skice naredil leta 1868. Klasika sprva ni nameravala biti omejena le na "pismo", je poskušal narediti vadnica zanimivo za "male kmete". Preveril sem, kako nazorno je bila snov predstavljena – v domači šoli. Trideset učencev se je naučilo osnov pismenosti pod vodstvom Tolstoja, njegove žene Sofije Andrejevne in starejših otrok. ABC je bil objavljen leta 1872 in je sprožil polemike med učitelji. Kritizirali so »narodnost« jezika in metodološke pristope. Reakcija je prisilila Tolstoja, da je odložil delo na "Ani Karenini" in leta 1875 izdal "Novo abecedo", celo v času življenja klasika je priročnik zdržal več kot trideset ponatisov. Sama "Azbuka" zapusti tiskarno v XXI stoletju, otroške zgodbe Leva Nikolajeviča so sestavni del otroških antologij. Kajti že katera generacija "kmečkov" je točila solze nad zgodbo o levu in psu ter skrbi za Filipko.

"ABC v slikah" Alexandra Benoisa

Cel zabaven svet na straneh knjig. Tudi didaktično izjavo "Učenje je svetloba in ne učenje je tema" učitelj ne zapiše na skrilavčevo tablo, ampak na list papirja, ki v šapi drži ... sovo. Alexander Benois, ruski umetnik, umetnostni zgodovinar, ilustrator svetovnega slovesa, je v svoji abecedi pustil le črke in nekaj besed ter otroško knjigo napolnil z neponovljivimi podobami. Ni bilo naključje, da se je Benoit lotil knjige za najmlajše.

Umetnik je menil, da je treba estetski okus vzgajati že od otroštva. Črke so le organski dodatek k ilustracijam na nivoju, ki ga v založništvu knjig za otroke še nismo videli. Arap Iakinf skupaj z malim bralcem potuje po abecedi - in tako zgodba poteka od prve črke "a" do Izhitse. "Naučil sem se brati in pisati v ruščini", - sklene na koncu knjige glavni lik... Avtor knjige Alexandre Benois je svoje privržence, založnike knjig, naučil fantazije, ki je tako potrebna pri oblikovanju otroške knjige.