تطوير الكلام. ثنائية اللغة: أبل في القصص الخيالية

فاكهتي المفضلة هي التفاح. وربما، ليس فقط بالنسبة لي، ولكن أيضًا للعديد من الأشخاص.

لقد أحبوا التفاح دائمًا، والشجرة نفسها - شجرة التفاح - منذ زمن آدم وحواء. يتذكر الجميع أن هناك تفاحة في الكتاب المقدس الفاكهة المحرمة.

وفي أساطير اليونان القديمة، ليست مجرد تفاحة، بل إنها تفاحة الخلاف. تفاحة الفتنة، وهي تفاحة ذهبية مكتوب عليها "إلى الأجمل"، ألقتها إلهة الفتنة إيريس في حفل زفاف بيليوس والإلهة ثيتيس.

فعلت إلهة الفتنة ذلك عمدا لأنها لم تتم دعوتها لحضور حفل الزفاف. أرادت الآلهة هيرا وأثينا وأفروديت في نفس الوقت الحصول على هذه التفاحة لأنفسهم. قررت محكمة باريس منح التفاحة لمن يستحقها. وعدت هيرا باريس بالسلطة والثروة. أثينا - الحكمة والمجد العسكري. أفروديت - لإعطاء أجمل امرأة زوجة له. فكرت باريس وقالت إن الإلهة الأكثر جدارة هي الإلهة أفروديت. أفروديت، الوفاء بوعدها، ساعد باريس في اختطاف أجمل امرأة - هيلين. لكن إيلينا امرأة متزوجة. زوجها هو الملك مينيلوس. هذا الاختطاف بدأ حرب طروادة...

منذ العصور القديمة، تم إنشاء العديد من القصص الخيالية والأعمال الأدبية الأخرى التي تلعب فيها تفاحة أو شجرة تفاح دورها مع الأبطال.

تتبادر إلى الذهن على الفور الحكاية الخيالية "الإوز والبجعات". تذكر كيف أخفت شجرة التفاح الفتاة والصبي من الأوز - بجعات بابا ياجا.

في الحكاية الخيالية "خافروششكا": زرعت خافروشكا بذورًا من بقرة، فنمت شجرة تفاح سحرية ذات تفاح ممتلئ الجسم، مما ساعد البطلة على الزواج بنجاح وترك زوجة أبيها الشريرة.

في حكاية خرافية "حول صحن فضي وتفاحة متدفقة"التفاحة بمثابة العراف. "تفاحة تتدحرج على طبق من فضة، وعلى الطبق تظهر كل المدن واحدة تلو الأخرى، السفن في البحار والأرفف في الحقول..." حسنًا، بالضبط، جهاز كمبيوتر حديث!

تم تصوير مثل هذه الصور في الحكايات الشعبية الروسية لأن شجرة التفاح في الثقافة الأوروبية هي رمز للحياة الأبدية. ويعتقد أن شجرة التفاح هي راعية المرأة.

ويشارك فرع شجرة التفاح في مراسم الزفاف القديمة. إنها عالقة في رغيف الزفاف أو دجاجة الزفاف المخبوزة. وتم تزيين إكليل العروس بأزهار التفاح.

منذ العصور القديمة، كان التفاح يعني الحيوية والجمال والحكمة والسعادة والحظ السعيد.

لم تتجاهل الكلاسيكيات الروسية موضوع شجرة التفاح وثمارها.

أولاً، مثل. بوشكين في "حكاية الأميرة الميتة والفرسان السبعة":

"وبعض السائل للأميرة.

الشباب والذهبي

التفاحة تطير بشكل مستقيم..

مليئة بالعصير الناضج،

طازجة جدا وعطرة جدا

رودي جدا وذهبي ،

كأنها مملوءة عسلاً!

يمكنك رؤية البذور مباشرة من خلال..."

الأميرة جربت التفاحة وماتت. لماذا اختار بوشكين التفاحة وليس الكمثرى أو الخوخ أو الجزر؟ نعم، لأن التفاحة في نظر بوشكين هي رمز فلسفي للإغراء، وهي فاكهة محرمة.

ش V. جوكوفسكي في "حكاية إيفان تساريفيتش والذئب الرمادي".

"يعانق إيفان تساريفيتش على شجرة التفاح

يجلس، لا يتحرك، لا يتنفس، ينتظر:

ماذا سيحدث؟ يجلس فايربيرد على شجرة تفاح

لقد بدأت العمل والتقطته

حوالي اثنتي عشرة تفاحة."

كما أن رواة قصص الأطفال المعاصرين لم يتجاهلوا هذه الفاكهة المذهلة.

حكاية خرافية كتبها K. Ushinsky "قصة شجرة تفاح".

«نمت شجرة تفاح في الغابة؛ في الخريف سقطت منها تفاحة حامضة. لقد نقرت الطيور التفاحة ونقرت الحبوب أيضًا.

"ولقد حققت شجرة التفاح نجاحًا كبيرًا لدرجة أن الناس من البساتين الأخرى جاءوا لأخذ براعمها من أجل الملابس."

"لقد تساقطت الأوراق من الأشجار منذ فترة طويلة، ولم تكن هناك سوى تفاحة واحدة لا تزال معلقة في أعلى شجرة التفاح البرية. خلال فصل الخريف، كان الأرنب يجري عبر الغابة ورأى تفاحة.

في هذه الحكاية الخيالية، يحاول الغراب والأرنب والقنفذ تقسيم تفاحة واحدة، وقد ساعدهم الدب العاقل في هذا الأمر.

حكاية خرافية بقلم إي. أوسبنسكي "أسفل النهر السحري"

"كان هناك طبق على الطاولة (في بابا ياجا) وظلت المرأة العجوز تنظر هناك. وتدحرجت تفاحة على الصحن.

وما هذا؟ - سأل الصبي.

أجاب بابا ياجا: "هذه تفاحة على طبق من فضة". "هدية لي من فاسيليسا الحكيم."

وليس فقط في النثر يمتدحون شجرة التفاح، ولكن أيضًا في الشعر.

هنا هو المفضل لدى الأطفال لعدة أجيال قصيدة بقلم آي توكماكوفا "شجرة التفاح".

شجرة التفاح الصغيرة

في حديقتي.

أبيض - أبيض

كل شيء في ازهر.

أرتدي فستانًا

مع حدود بيضاء.

شجرة التفاح الصغيرة

تكوين صداقات معي.

قام الشعب الروسي بتأليف العديد من الأمثال والأقوال والألغاز حول شجرة التفاح والتفاح.

أمثال وأقوال عن شجرة التفاح والتفاح.

مثل شجرة التفاح، كذلك التفاح.

شجرة التفاح تنتج تفاحة، وشجرة التنوب تنتج مخاريط.

التفاحة لا تسقط أبداً بعيداً عن الشجرة.

إنه ضيق جدًا لدرجة أنه لا يوجد مكان يمكن أن تسقط فيه التفاحة.

عرض حول الموضوع: رمز التفاحة في حكايات العالم والأساطير الخيالية


















1 من 17

عرض تقديمي حول الموضوع:رمز التفاحة في حكايات العالم والأساطير

الشريحة رقم 1

وصف الشريحة:

الشريحة رقم 2

وصف الشريحة:

الشريحة رقم 3

وصف الشريحة:

الشريحة رقم 4

وصف الشريحة:

وللأميرة السائل، شاب، ذهبي، التفاحة تطير بشكل مستقيم……………………….. مليئة بالعصير الناضج، طازج جدًا ومعطر جدًا، ذهبي محمر جدًا، كما لو كان مملوءًا بالعسل! يمكنك انظر إلى البذور من خلال ... A. S. بوشكين يتذكر كل واحد منا هذه السطور الرائعة من "حكاية الأميرة الميتة والفرسان السبعة". كيف يتم وصف التفاحة الخبيثة اللذيذة والشهية، والتي تريد تجربتها، وهو ما يفعله السذج فعلت الأميرة - وماتت. ولكن لماذا اختار شاعرنا المفضل تفاحة لتنفيذ الخطط الغادرة لزوجة الأب الحسودة؟

الشريحة رقم 5

وصف الشريحة:

لقد كانت روسيا الأم على دراية بها منذ الطفولة، فهي تطحن التفاح من الصيف إلى الربيع. بساتين التفاح هي المحبوبة - وغني عن القول - الأكثر ثباتًا في المناخ "القاسي" في روسيا. وليس من قبيل الصدفة أنه في الحكايات الشعبية الروسية يطير طائر النار في أغلب الأحيان على هذه الشجرة لينقر على التفاح الذهبي ؛ التفاح هو الذي يعيد الصحة والشباب، وأحيانًا في القصص الخيالية، ترتبط الكثير من القصص بشجرة التفاح والتفاح يمنح الخلود؛ إنها شجرة التفاح والتفاح التي تسعى قوى الشر للتحول إليها من أجل إغواء الشخصيات الخيالية الساذجة وتدميرها...

الشريحة رقم 6

وصف الشريحة:

من أين يأتي هذا التقليد وأين جذوره؟ لقد أدرجت التفاحة منذ فترة طويلة في أساطير شعوب العالم، وهذا يشير إلى أنها، مثل البيضة، مرتبطة بالنظرة العالمية للإنسان القديم. ارتبط الشكل الدائري تمامًا بأفكار حول العالم والكون والفضاء؛ لون ذهبي رقيق، تفاحة "أحمر الخدود" - بالجمال والصحة والشباب؛ بشرة ناعمة وحريرية تخفي فاكهة غنية بالغموض والثراء؛ حلاوة ورائحة - مع المتعة والمتعة. ليس من المستغرب أن ينظر العديد من الناس إلى التفاحة على أنها ثمرة غير عادية - ثمرة شجرة الحياة. وشجرة الحياة في أساطير جميع الشعوب تقريبًا هي في نفس الوقت شجرة العالم، أي محور العالم، الكون... هنا، تحت شجرة العالم، يتم تحديد مصائر الإنسان، تحتها تجتمع الآلهة في مجالس عظيمة، ويأتون إلى هنا للحصول على المشورة والمعرفة؛ يتم البحث عن الخلود والصحة هنا. القمر والشمس مختبئان في أغصان الشجرة.

الشريحة رقم 7

وصف الشريحة:

على حافة العالم، بالقرب من ضفاف نهر المحيط، وضع الإغريق القدماء حديقة رائعة بها تفاح ذهبي كانت مملوكة للإلهة هيرا (قدمت لها جايا بنفسها هدية الزفاف هذه). يمنح التفاح الذهبي شبابًا أبديًا، ولذلك عهدت هيرا إليهم بأن يحرسهم بيقظة التنين اللبان والأخوات الحوريات الثلاث هيسبيريدس. كما نعلم، تمكن هرقل من سرقة هذه التفاحات الرائعة، والتغلب على العديد من العقبات - وكان هذا عمله الحادي عشر. وعلى الرغم من أن Eurystheus أعطى التفاح للبطل، وهرقل، بدوره، أعطاهم إلى Pallas Athena، فقد عادوا مرة أخرى إلى Hesperides، لأن هذه الفاكهة الجميلة يجب أن تظل دائمًا في الحديقة العزيزة. الخلود والخلود هما مصير الآلهة، وليس البشر.

الشريحة رقم 8

وصف الشريحة:

ومع انتشار المسيحية تفقد رمزية التفاحة غموضها. في الكتاب المقدس يصبح رمزا لسقوط البشرية. ليس من المستغرب أن يصور جميع الفنانين والنحاتين، من العصور الوسطى إلى العصر الحديث، حواء تحت شجرة تفاح، متشابكة مع ثعبان (تذكر التنين لادون)، أو مع تفاحة في يدها. التفاحة أعطت المعرفة وأدت إلى الخطيئة. من الواضح أنها كانت فاكهة محرمة، لكن حواء تجرأت ولم تكتف بقطفها وتجربتها بنفسها، بل نقلت "معرفتها" أيضًا إلى آدم

الشريحة رقم 9

وصف الشريحة:

إن الطبيعة المتفائلة والمشرقة للتفاحة، التي وضعتها الأساطير (الخلود والصحة والجمال والثروة)، تتجلى بسخاء في الحكايات الشعبية في جميع أنحاء العالم، حيث تظهر التفاحة في المقام الأول على أنها ثمرة الحياة والخلود. كثيرا ما تكرر العديد من الدول فكرة ولادة طفل طال انتظاره بفضل تفاحة مأكولة، كما في الحكاية الخيالية الإيطالية "التفاحة والقشر". ولم تنجب عائلة النبيل أطفالا لفترة طويلة. في أحد الأيام التقى بساحر في الشارع. "سيدي المعالج، ماذا يجب أن نفعل؟ نحن حقا نريد ابنا. فأعطاه الساحر تفاحة وقال: "أعط هذه التفاحة لزوجتك، وفي غضون 9 أشهر بالضبط ستلد ولدًا رائعًا". تحققت النبوءة، ولكن ظهر ولدان: أحدهما من سيدة نبيلة أكلت تفاحة مقشرة، والآخر من خادمة أكلت قشر التفاح: "الخادمة حمراء مثل قشر التفاح، والسيدة بيضاء الوجه". مثل تفاحة مقشرة." عندها سيتبين أن كوجورا أكثر حدة وأقوى من "أخيه".

الشريحة رقم 10

وصف الشريحة:

في القصص الخيالية، لم تكن التفاحة مجرد بداية لحياة جديدة، بل كانت أيضًا بداية للصحة والشباب. في الحكايات الشعبية الروسية، فإن مؤامرة تجديد التفاح مثيرة للاهتمام للغاية. ونرى أيضًا التفاح المجدد للشباب، والذي يساعدك على الظهور بمظهر أصغر سنًا والتخلص من الأمراض، في حكايات خرافية أخرى. "(أخت سولنتسيفا) سمحت له بالعودة إلى المنزل لزيارته وأعطته فرشاة ومشطًا وتفاحتين متجددتين للرحلة: بغض النظر عن عمر الشخص، إذا أكل تفاحة، فسوف يصبح أصغر سنًا على الفور" (قوم روسي) حكاية "الساحرة وأخت سولنتسيفا")

الشريحة رقم 11

وصف الشريحة:

ولكن في الحكاية الخيالية الألمانية "الثعبان الأبيض من الشجرة" فإن تفاحة الحياة الذهبية تمنح الحب أيضًا: "لقد قسموا تفاحة الحياة وأكلوها معًا: وكان قلبها مليئًا بالحب له، وعاشوا في هدوء". السعادة حتى الشيخوخة." إن قدرة التفاحة على إثارة الحب تذكرنا بعادات العديد من الدول في تزيين العرائس بأزهار التفاح. نلتقي بالعادة القديمة المتمثلة في رمي التفاح كدليل على الحب لبعضنا البعض في القصص الخيالية للعديد من الشعوب. "ركض الأحمق وطار إلى أعلى الجبل. ألقى تفاحة ماسية في حضن الأميرة..." (الحكاية الخيالية اللاتفية "الأميرة على الجبل الزجاجي"). "خرجت الأميرة وألقت تفاحة ذهبية للفرسان وألقتها، لكن لم يمسك أحد بالتفاحة الذهبية باستثناء الشاب، فقط أمسك بها على الفور وركض بعيدًا" (الحكاية الخيالية الألمانية "هانز الحديدي").

الشريحة رقم 12

وصف الشريحة:

في أغلب الأحيان، تكون الطيور هي لصوص التفاح الغامضين. "... مضى نصف الليل، وبدا له: أن هناك نورًا في الحديقة. أخف وزنا وأخف وزنا. أضاءت الحديقة بأكملها. يرى طائر النار يجلس على شجرة تفاح وينقر على التفاح الذهبي" (الحكاية الخيالية الروسية "إيفان تساريفيتش والذئب الرمادي"). "كان لديهم شجرة تفاح في حديقتهم ينمو عليها التفاح الذهبي. كل ليلة، يطير بعض الطيور ويأكلها" (الحكاية الخيالية البولندية "عن هيلين الجميلة"). ترتبط هذه الطيور بلا شك بالشمس: ريشها والضوء المنبعث منها يتحدثان عن ذلك. ولعل هذه صورة شعرية للفجر..

الشريحة رقم 13

وصف الشريحة:

تلعب شجرة التفاح وثمارها دور العرافين، فهم يعرفون كل ما يحدث في العالم، ويظهرون كل جماله: "تفاحة تتدحرج على طبق، وتُسكب على طبق فضي، وعلى الصحن كل شيء" المدن تظهر واحدة تلو الأخرى، السفن في البحار والأرفف في الحقول، وارتفاع الجبال، وجمال السماء، الشمس تتدحرج بعد الشمس، النجوم تتجمع في رقصة مستديرة - كل شيء جميل للغاية إنه لأمر مدهش..." (باللغة الروسية "حكاية طبق فضي وتفاحة سائلة").

الشريحة رقم 14

وصف الشريحة:

لكن شجرة التفاح والتفاح يمكن أن تجلب أيضًا المتاعب: الحزن والمرض والموت (تذكر تفاحة الفتنة وثمرة شجرة معرفة الخير والشر وما إلى ذلك) في بعض الأحيان يمكنهم لعب نكتة قاسية في الحكاية الخيالية الشخصيات: "قطف إيفانوشكا تفاحة وأكلها، وفي لحظة نمت على رأسه قرون - كبيرة وثقيلة، تحني رؤوسها إلى الأرض" (الحكاية الخيالية الروسية "الأميرة المعاقب"). الحكاية الخيالية الرومانية "دكتور" Toderash" هو نفس الشيء تقريبًا. صحيح أن نفس التفاح يساعد الأبطال على معاقبة الملوك والأميرات بسبب الظلم. في بعض الأحيان تكون روح مخلوق شيطاني مخفية في تفاحة، مثل البيضة، التي يعاني منها العالم كله، كما، على سبيل المثال، في حكاية مولدوفا الخيالية "الريحان الأخضر وابنة القيصر".

الشريحة رقم 15

وصف الشريحة:

إذا حاولنا تعميم المعاني التي تحملها التفاحة في القصص الخيالية، فسيكون هناك في النهاية معنيان رئيسيان: الحياة والشباب مع كل ما يترتب على ذلك من عواقب وإغراءات، أي تلك التي أتت إلينا من أقدم الأساطير دور التفاحة في حكايات شعوب العالم أكثر إيجابية من كونها سلبية.

الشريحة رقم 16

وصف الشريحة:

تفاحة رائعة من مملكة بعيدة، مخفية ليس على نطاق واسع، ولكن في ذاكرتنا وأرواحنا، تستمر في إلقاء الضوء علينا بإشراقها، وتغذية خيالنا بالعصائر الواهبة للحياة وتوقظ فضول لا يمكن كبته. حسنًا، هذا هو سبب تجديد شبابها، لتكون قادرًا على القيام بكل هذا...

الشريحة رقم 17

وصف الشريحة:

المؤسسة التعليمية للميزانية البلدية

المدرسة الثانوية الأساسية رقم 53 ببيكين

المؤتمر العلمي والعملي الإقليمي

"عالم هواياتي."

بحث

مدرسة MBOU الثانوية رقم 53

مشرف:

« تفاحة في اليوم - لا حاجة للطبيب" ويعتقد أن التفاحة هي رمز للصحة واستعادة الحيوية. دعونا نلقي نظرة على القاموس الموسوعي: "التفاحة عبارة عن فاكهة نباتية غنية بالعصارة، وعادة ما تكون متعددة البذور، وغير متحللة." “يحتوي قشر التفاح على ما يصل إلى 30% من الشمع، ويحتوي الشمع على حمض أورسوليك. هذه المادة لها تأثير بيولوجي نشط، وتحفز القلب، وتظهر خصائص مضادة للفيروسات ومضادة للالتهابات.

بالطبع، لم يكن الناس يعرفون البيانات الدقيقة التي تفيد بأن التفاحة لها خصائص مفيدة، ولكن سنوات عديدة من الملاحظات حول مدى تأثيرها المفيد على الصحة شكلت أساس الحكمة الشعبية.

"التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة" -هذا التعبير معروف لنا بالرمز (الرمز). على سبيل المثال، تتصرف الابنة مثل والدتها، ولها نفس السمات الشخصية، وتتصرف بنفس الطريقة. يعتمد هذا التعبير على الأفعال السيئة والشريرة والسلوك الفاحش والمثير للاشمئزاز. غالبًا ما يستخدم الناس هذا المثل على أنه سخرية.

"لا يوجد مكان لتسقط فيه التفاحة."وهذا ما يقولونه عندما يكون هناك عدد كبير من الناس في مكان ما، ونتيجة لذلك يصبح مزدحما. على سبيل المثال، حول وسائل النقل المليئة بالناس، يمكنك القول: "لا يوجد مكان لتسقط فيه تفاحة هنا"، أي أنها مزدحمة للغاية هنا.

تفاحة رائعة من المملكة البعيدة، وهي مخفية ليس على نطاق واسع، ولكن في ذاكرتي وروحي، تستمر في إلقاء الضوء علي بإشعاعها، وتغذية مخيلتي بالعصائر الواهبة للحياة وتوقظ فضول لا يمكن كبته. ولهذا سألت نفسي: ماذا تخفي صورة التفاحة؟

3. صورة التفاحة في القصص الخيالية

ومن منا لا يحب القصص الخيالية؟ مما لا شك فيه، أنهم يحبون ليس فقط الأطفال، ولكن أيضا البالغين، حيث يمكنهم العثور على إجابات للعديد من الأسئلة. في القصص الخيالية، غالبًا ما نتعرف على أنفسنا، ويمكننا أن نرى الكثير من حياتنا الحقيقية وننغمس ببساطة في عالم مذهل مليء بالمعجزات والسحر.

يمكن القول أن الحكايات الخرافية هي تراث أدبي للصغار والأطفال. وفيهم تنعكس الطبيعة المشرقة للتفاحة: الخلود والصحة والجمال والثروة، ولكن هذا هو ألطف وأفضل ما يزرع في روح الطفل منذ الطفولة المبكرة.

في الحكاية الخيالية الإيطالية "التفاحة والقشر"، لم يكن لدى أحد النبلاء أطفال لفترة طويلة، ولكن في أحد الأيام التقى بساحر في الشارع:

"- سيد السنيور، ماذا يجب أن نفعل؟ نحن حقا نريد ابنا.

فناوله الساحر تفاحة وقال:

"أعط هذه التفاحة لزوجتك، وفي غضون تسعة أشهر بالضبط سوف تلد ولداً رائعاً."وتحقق النبوءة، وظهر صبيان: "أحدهما للسيدة النبيلة التي أكلت التفاحة المقشرة، والآخر للخادمة التي أكلت القشرة. الخادمة متوردة مثل قشر التفاح، والسيدة شاحبة مثل تفاحة مقشرة.الناس من الطبقة العليا، الذين يسمحون لأنفسهم بالأفضل فقط، لم يعرفوا أن جميع العناصر الغذائية موجودة في قشر التفاح. لكن الفلاحين البسطاء الذين يزرعون أشجار التفاح بأيديهم ويجمعون الثمار منها في الخريف، حتى دون معرفة خصائصها المفيدة، ما زالوا يأكلون التفاحة بالقشر، وبالتالي فهم هم أنفسهم يتمتعون بصحة جيدة وردية، ويولد أطفالهم نفس الشيء.

في الحكاية الخيالية الجورجية "إيفان الفجر"، يجلب النهر التفاح كهدية لعائلة ليس لديها أطفال: " وبمجرد أن ملأت الإبريق إلى الأعلى، رأت أن النهر يحمل ثلاث تفاحات. لقد أحببت التفاح، فتناولته وأخرجته وأعادته إلى المنزل. فأعطت زوجها واحدًا، وأكلت الآخر على نفسها، وقسمت الثالث مع زوجها بالتساوي».. ثم ولد لها ثلاثة أبناء.

في كثير من الأحيان، في القصص الخيالية، لا تعد التفاحة رمزًا لبداية الحياة فحسب، بل أيضًا رمزًا للصحة والشباب.

توجد في الحكايات الشعبية الروسية حبكة مثيرة للاهتمام حول تجديد شباب التفاح: "كان الملك كبير السن وكانت عيناه فقيرتين، لكنه سمع أنه في مكان بعيد، في المملكة الثلاثين، هناك حديقة بها تفاح متجدد وبئر بمياه حية..."("حكاية تجديد التفاح والماء الحي").

ونرى أيضًا التفاح المجدد للشباب، والذي يساعدك على الظهور بمظهر أصغر سنًا والتخلص من الأمراض، في حكايات خرافية أخرى. "(أخت سولنتسيفا) سمحت له بالعودة إلى المنزل لزيارته وأعطته فرشاة ومشطًا وتفاحتين لتجديد شبابه من أجل الرحلة: بغض النظر عن عمر الشخص، إذا أكل تفاحة، فسوف يصبح أصغر سنًا على الفور."(الحكاية الشعبية الروسية "الساحرة وأخت الشمس"). "... بمجرد أن ذاقت هذه التفاحات، تعافت على الفور وقفزت من السرير."(الحكاية الخيالية الألمانية "طائر النسر"). "أخذ الأطفال مقلتي العيون، وأحضروها إلى أمهم، ووضعوها على محجر العين، واستعادت الأم بصرها".(الحكاية الخيالية الجورجية "خمسة إخوة وأخت").

تحظى قصة الخصائص العلاجية للتفاح بشعبية كبيرة في القصص الخيالية.

ولكن في الحكاية الخيالية الألمانية "الثعبان الأبيض"، فإن التفاحة الذهبية من شجرة الحياة تمنح الحب أيضًا: "لقد اقتسما تفاحة الحياة وأكلاها معًا: وكان قلبها ممتلئًا بالحب له، وعاشا في سعادة هادئة حتى تقدما في السن".

تنعكس قدرة التفاحة على إثارة الحب أيضًا في التقليد الشعبي المتمثل في تزيين العرائس بزهور شجرة التفاح.

نلتقي بالعادة القديمة المتمثلة في رمي التفاح كرمز وعلامة على الحب لبعضنا البعض في القصص الخيالية للعديد من شعوب العالم. "ركض الأحمق وطار إلى أعلى الجبل. ألقى التفاحة الماسية في حضن الأميرة..."(الحكاية الخيالية اللاتفية "الأميرة على الجبل الزجاجي"). "خرجت الأميرة وألقت تفاحة ذهبية للفرسان ..."(الحكاية الخيالية الألمانية "هانز الحديدي"). "أحضرت الأميرة تفاحًا ذهبيًا في سلة: "من سيمسكه سيكون العريس!" - قالت"(الحكاية الخيالية الفرنسية "الصافرة السحرية والتفاح الذهبي").

في بعض الحكايات الخيالية، لا يتم رمي التفاحة، بل يجب انتزاعها بالقوة من الضيق.

"من يصعد إلى قمة جبل كريستال ثلاث مرات على ظهور الخيل ويخطف التفاحة الذهبية من يدي ابنة الملك ثلاث مرات، فإن الملك يعطيها زوجة له..."(الحكاية الخيالية النرويجية "أميرة الجبل الكريستالي").

تحتل شجرة التفاح والتفاح مكانة مركزية في العديد من القصص الخيالية الروسية، حيث لا يتم رمي التفاحة أو سحبها، ولكن يتم تقديمها رسميًا إلى الخطيبين.

"رأيت تفاحًا طازجًا في الحديقة وبدأت ألمس الفتيات:" أيتها الفتيات أيتها الجميلات، من منكم سيحضر لي تفاحة سوف يتزوجني.(الحكاية الخيالية الروسية "Kroshechka - Khavroshechka").

وفي الحكاية الخيالية الروسية المؤثرة "Bezruchka" ، أصبحت البطلة المؤسفة ، بعد أن ذاقت التفاحة الذهبية ، عروس المالك.

هناك تفاصيل مثيرة للاهتمام تتعلق بالحدائق التي ينمو فيها التفاح الذهبي. في الأساطير، تنمو أشجار التفاح الرائعة إما على حافة الأرض أو في الحياة الآخرة وتنتمي إلى آلهة أو كائنات خارقة للطبيعة (تذكر: "... على حافة العالم، على طول ضفاف نهر المحيط...،" الحديقة يحرسها التنين لادون وهيسبيريدس..."). في القصص الخيالية، أشجار التفاح قريبة من عالم البشر وأصحابها هم ملوك يعملون كأوصياء على شجرة سحرية مقدسة. في بعض الأحيان، لا يأكل الملوك أنفسهم حتى التفاح، فهو رمز للثروة. "لقد كان الملك يقدر شجرة التفاح كما لو كانت عينيه، ولم يقطف التفاح بنفسه، ولم يمنحه للآخرين."(الحكاية الخيالية الجورجية "باشكونجي"). "في تلك الحديقة نمت شجرة عليها تفاح ذهبي. وعندما نضج التفاح، تم إحصاؤه..."(الحكاية الخيالية الألمانية "الطائر الذهبي").

وبما أن الثروة والرخاء مرتبطان بأحلام الناس وتطلعاتهم العميقة، فإن وصف التفاح يكون دائمًا حيويًا وشاعريًا: "لكن شجرة التفاح تلك لم تكن شجرة عادية: في الصباح ازدهرت الأوراق، وفي الظهيرة كانت الفروع مغطاة بالألوان، وكل يوم كانت الثمار تنتفخ، وكانت حلوة ولذيذة وعصيرية لدرجة أنه يمكنك ابتلاع لسانك. "(الحكاية المولدافية الخيالية "ليسيا ، النور ، الأمام ، الظلام ، الزحف للخلف").

لهذا السبب يتم سرقة التفاح في كثير من الأحيان. هذا الشكل شائع أيضًا في الحكايات الشعبية.

في أغلب الأحيان، تصبح الطيور لصوص تفاح غامضين. "... يرى (الأمير) أن طائر النار قد جلس على شجرة التفاح وينقر على التفاح الذهبي."(الحكاية الخيالية الروسية "إيفان تساريفيتش والذئب الرمادي"). وفي بعض الأحيان تصبح الوحوش أو الثعابين لصوص التفاح، كما في الحكاية الخيالية الرومانية "البطل بريسليا والتفاح الذهبي". في بعض الأحيان تكون الطيور التي تطير إلى شجرة التفاح أميرات مسحورات. وغالباً ما تصبح إحداهن عروس الأمير، وتترك له تفاحة كضمان (الحكاية الخيالية البلغارية "التفاحات الذهبية وتسعة الطاووس"). في بعض الأحيان، تفتح الريشة التي فقدها طائر النار من شجرة تفاح عالمًا من المغامرات المذهلة، حيث يتمكن البطل من الحصول على كل بركات الحياة: الحصان، والثروة، والجمال، وما إلى ذلك (الحكاية الخيالية الروسية "إيفان تساريفيتش والملك" الذئب الرمادي، الحكاية الخيالية الألمانية "الطائر الذهبي" ").

وهكذا فإن شجرة التفاح ذات الثمار الذهبية تعمل مرة أخرى كشجرة القدر (شجرة الحياة في الأساطير)، والتي تعتمد عليها الرفاهية والحب وولادة الناس والحياة وربما العقاب.

إن صورة شجرة التفاح وثمارها كعرافة مثيرة للاهتمام أيضًا في القصص الخيالية. "تفاحة تتدحرج على طبق، وتفاحة تسكب على طبق فضي، وعلى الطبق تظهر كل المدن واحدة تلو الأخرى، السفن في البحار والأرفف في الحقول..."(الحكاية الخيالية الروسية "حكاية الصحن الفضي والتفاحة القابلة للسكب"). تشير قدرة التفاحة هذه مرة أخرى إلى ارتباطها بكل من شجرة المعرفة وشجرة الحياة.

التفاحة يمكن أن تقودك إلى المكان الصحيح: "أعطته زوجته تفاحة وقالت: "دحرج هذه التفاحة واتبعه، ستقودك إلى حيث تريد..."(الحكاية الخيالية الجورجية "ابنة الشمس")؛ فالتفاحة يمكن أن تطعم وتبتهج، كما في الحكاية الخيالية الأوكرانية «إيفان التساريفيتش والعذراء الحمراء»، ويمكن أن تصبح تعويذة سحرية تحيي الكنز (الحكاية الخيالية البلغارية «الموت للأقدار»).

لكن التفاحة وشجرة التفاح يمكن أن تجلبا أيضًا المتاعب: الحزن والمرض والموت (في الأساطير، هذه تفاحة الفتنة، ثمرة شجرة معرفة الخير والشر).

"قطف إيفانوشكا تفاحة، وفي تلك اللحظة بالذات نما قرون على رأسه..."(الحكاية الخيالية الروسية "الأميرة المعاقب"). "أخذ الصبي تفاحة وأعطاها له (الشاب)، فقضم منها ومات على الفور..."(الحكاية الخيالية الجورجية "الأرض ستتسبب في خسائرها").

وهكذا، إذا حاولنا تعميم المعاني التي تحملها شجرة التفاح والتفاح في القصص الخيالية، يمكننا التمييز بين معنيين رئيسيين:

الحياة والشباب؛

إغراء خطير.

وقد أبرزنا هذه المعاني في الأساطير.

4. صورة تفاحة وشجرة تفاح في الأدب

تنعكس صورة شجرة التفاح والتفاحة أيضًا في القصص الخيالية الأدبية، حيث أن جذورها موجودة في الفولكلور والأساطير.

على سبيل المثال، في "حكاية الأميرة الميتة والفرسان السبعة":

وللأميرة سائلة،

الشباب والذهبي

التفاحة تطير بشكل مستقيم..

مليئة بالعصير الناضج،

طازجة جدا وعطرة جدا

رودي جدا وذهبي

كأنها مملوءة عسلاً!

يمكنك رؤية البذور مباشرة من خلال...

كيف يتم وصف التفاحة الخبيثة اللذيذة والشهية ، والتي تريد تجربتها بشدة ، وهذا ما فعلته الأميرة الساذجة - وماتت. لماذا اختار شاعرنا المفضل تفاحة لتنفيذ خطط زوجة أبيه الشريرة؟ بالطبع، عرف بوشكين أن التفاحة هي صورة فلسفية، رمزا للإغراء. التفاحة في قصته فولكلورية تقليديا، وهي ثمرة شجرة المعرفة.

تم العثور على صورة التفاحة أيضًا في الإبداع ("حكاية إيفان تساريفيتش والذئب الرمادي"):

...يجلس طائر النار على شجرة تفاح

لقد بدأت العمل والتقطته

حوالي اثنتي عشرة تفاحة...

تعمل شجرة التفاح هنا مرة أخرى كشجرة القدر التي تعتمد عليها الرفاهية والحب.

قد تلاحظ أن التفاحة هي أحد "أبطال" الأدب. في روس هذه هي الفاكهة الأكثر شيوعًا. هذا هو السبب في أنه لا يتصرف غالبًا كـ "بطل إيجابي" يجلب الخير والمنفعة ويرمز إلى الرخاء والصحة، ولكن أيضًا كبطل "سلبي" يجلب الشر والمتاعب والحزن والمرض والموت.

التفاحة هي رمز الكمال (بسبب شكلها الدائري)، والجمال، والهبة الإلهية. هذه هي الفاكهة الأكثر شعبية وديمقراطية ومحبوبة في العالم، كما أنها شفاء بشكل لا يصدق. كما وصف أبقراط التفاح ضد أمراض الأمعاء وأمراض القلب والكلى. وفي المخطوطات المكتشفة في الأهرامات والمقابر المصرية تم الإشادة بخصائصها الطبية.

كل ما سبق يدل على أن شعبية صورة التفاحة في الأدب في روسيا ليست من قبيل الصدفة.

5. نتائج مسح الطلاب

لقد أجريت استطلاعًا بين طلاب الصفوف 5 "ب" و 5 "أ" و 9 "ب" في مدرستنا. تم طرح الأسئلة، والإجابات التي سمحت لي باستخلاص الاستنتاج التالي: الأطفال يعرفون جيدا حكايات خرافية تظهر فيها صورة تفاحة.

من بين 66 مشاركًا، أجاب 63 شخصًا بـ "نعم"، وأجاب 3 أشخاص فقط بـ "لا".

وعن السؤال الثاني "هل تعرف الحكايات الشعبية الروسية والأعمال الفنية التي يوجد فيها التفاح المجدد؟"، أجاب 62 شخصا بـ"نعم"، وأجاب 4 أشخاص بـ"لا".

بالنسبة للسؤال الثالث، "ما هي الوظيفة التي يؤديها التفاح المجدد في القصص الخيالية؟" أجاب الرجال على النحو التالي: التفاح المتجدد يجلب الشباب والصحة للناس. رجل عجوز، بعد أن أكل تفاحة متجددة، يصبح على الفور أصغر سنا بعدة سنوات.

ثالثا. خاتمة

بعد فحص جزء صغير من تاريخ تطور صورة التفاحة، يمكننا أن نستنتج أن هذه الصورة مشرقة وغامضة.

ويعتقد أن التفاحة هي رمز للصحة واستعادة الحيوية والنشاط. لذلك، على أساس هذه الخاصية المفيدة، نشأت جميع أنواع الحكمة والمعتقدات والأمثال الشعبية.

هذه الصورة متعددة الأوجه ومتعددة الاستخدامات وكل كاتب وشاعر يفهمها بطريقته الخاصة. هذا هو الخير والشر. انها أبيض وأسود. هذه الصورة أبدية. وربما في المستقبل سوف يستخدمه أكثر من جيل من الشعراء في أعمالهم.

وهكذا، في معظم الأساطير والحكايات الخيالية، تتمتع التفاحة بخصائص يقدرها الناس، لذلك:

1) التفاح – رمز الشباب الأبدي والخلود (خصائص تجديد)؛

2) التفاحة - ثمرة شجرة الحياة، شجرة المعرفة (تؤثر على مصير الأبطال، رمز بداية الحياة، رمز الرخاء).

ولكن يحدث أيضًا مثل هذا:

1) التفاحة – رمز الإغراء، السقوط؛

2) تفاحة تنذر بالخطر.

3) التفاحة هي ثمرة شجرة القدر.

وأكدت الدراسة الفرضية القائلة بأن تكرار ظهور هذه الصورة في الأساطير والحكايات الشعبية وحتى الحكايات الأدبية ليس من قبيل الصدفة. هذا الرمز المتجذر في تاريخ الشعب مليء بالمعنى الفلسفي والإنساني العميق، وهو انعكاس للنظرة العالمية وثقافة الناس وحكمتهم. ليس من قبيل الصدفة أن يتم الحفاظ على صورة التفاحة في التقاليد والثقافة الشعبية اليوم.

التفاحة الرائعة المنسكبة من المملكة البعيدة، والتي لا تكون مخفية على نطاق واسع، ولكن في ذاكرتنا وأرواحنا، تستمر في إعطائنا العصائر الواهبة للحياة التي توقظ الخيال والفضول... حسنًا، هذا هو السبب في أنها تجدد شبابنا، وهذا هو السبب في أنها ثمرة شجرة المعرفة..

وبالتالي، إذا حاولنا تعميم المعاني التي تحملها شجرة التفاح في أعمال الكتاب، وحتى في وقت سابق في حكايات خرافية، في النهاية سيبقى اثنان رئيسيان: الحياة والشباب.

رابعا.فهرس

1. الزهرة القرمزية. حكايات خرافية للكتاب الروس. – ل: أدب الأطفال، 1989.

2. الكتاب المقدس. أسفار الكتاب المقدس للعهدين القديم والجديد. - بارناول: يوم، 2002.

3. الإخوة جريم. حكايات خرافية. - طشقند: يولدوزشا، 1987.

4. من حياة الكلمات. – م: أدب الأطفال، 1973.

6. كون وأساطير اليونان القديمة. – سيمفيروبول: رينومي، 1999.

7. أساطير شعوب العالم. موسوعة. في مجلدين - م: الموسوعة السوفيتية، 1987.

8. الحكايات الشعبية الفارسية. - م: ناوكا، 1987.

9. أعمال بوشكين. ت.2.- م.: برافدا، 1963.

10. الحكايات الشعبية الروسية. - م: مساعدة، 1994.

11. الحكايات الشعبية الروسية في المعالجة. - م: بتروشكا، 1993.

12. أساطير سفيتلانا. – م: أدب الأطفال، 1988.

13. تفاح العندليب من المملكة البعيدة. ملحق مجلة دروس الأدب في المدرسة العدد 5 سنة 2001.

14. قاموس فيدوسوف للغة الروسية. - ليبيتسك: يونفيس، 2004.

الخامس. طلب

نتائج مسح طلاب مدرسة MBOU الثانوية رقم 53.

سؤال واحد: "هل تعرف عبارة "تجديد شباب التفاح"؟"

السؤال 2: "هل تعرف الحكايات الشعبية الروسية والأعمال الفنية التي يوجد فيها التفاح المجدد؟"

السؤال 3: "ما هي الوظيفة التي يؤديها التفاح المجدد في القصص الخيالية؟"

تعكس الأعماق المشرقة والشفافة للغة الشعبية أكثر من مجرد طبيعة البلد الأصلي،
ولكن أيضًا التاريخ الكامل للحياة الروحية للشعب.

صورة التفاحة في الأدب

  • مقدمة

من منا لا يحب القصص الخيالية أو لم يقرأها؟ إنهم يحبون ليس فقط الأطفال، ولكن أيضًا البالغين، لأنه في الأحداث الرائعة الرائعة، يمكنك رؤية الكثير من حياتنا الحقيقية، ويمكنك العثور على إجابات لبعض الأسئلة المهمة، ويمكنك ببساطة نسيان المشكلات وتخيل نفسك في عالم مدهش مليء بالمعجزات والأسرار والسحر، وأدرك أن الحكاية الخيالية قريبة جدًا، فهي قريبة. أبطال القصص الخيالية (Ivan the Fool، Golden Fish، Baba Yaga، Tsarevna-Nesmeyana، إلخ) مألوفون لنا منذ الطفولة لدرجة أنهم أصبحوا أسماء شائعة: نقول "نحيف مثل Koschey the Immortal" و "كسول مثل إميليا" ، "جشعة مثل المرأة العجوز من حكاية أ.س. بوشكين الخيالية."

لغة الحكايات الخرافية مشرقة جدًا ومعبرة وخيالية! على الرغم من بساطتها الظاهرة، والمفهومة حتى للأطفال الصغار، فإن كل شيء في القصص الخيالية ليس عرضيًا، فكل شيء له معنى خاص ويحتفظ بالسر.

قررت أن أبحث في هذا اللغز وأحاول كشفه. بحثي مخصص لصورة خرافية لم تتم دراستها كثيرًا - تفاحة. إصابة دقيقة للهدف " سائل، شاب، ذهبي..."، تجديد التفاح: "... إذا أكل الشخص تفاحة، فسوف يصبح أصغر سناً على الفور.», « من يمسك التفاحة سيكون عريس الأميرة», «… دحرج التفاحة واتبعها، ستقودك إلى المكان الذي تريد الذهاب إليه..." لكن في بعض الأحيان تكون هذه التفاحة مختلفة: "... قطف تفاحة وأكلها وفي نفس اللحظة نبتت قرون على رأسه…», «… قضمت الأميرة التفاحة وماتت على الفور…»

لماذا يتم العثور على التفاحة، وليس الفاكهة الأخرى، في أغلب الأحيان في القصص الخيالية؟ ماذا وراء هذا الرمز؟ هل هذه الصورة صدفة أم لا؟ ربما يلعب دورًا خاصًا في حياة ومصائر الأبطال؟ أين جذورها؟ هل هناك تكملة؟

أعتقد أن بحثي مثير للاهتمام ليس بالنسبة لي فقط، بل هو كذلك أيضًا أهمية معينة.

  • وبما أن صورة التفاحة لم تتم دراستها بما فيه الكفاية، فإن هذه الدراسة ستساعد في تحديد معناها وأهميتها.
  • يمكن للمعلمين والطلاب استخدام نتائج العمل في دروس الأدب عند دراسة القصص الخيالية والأساطير.
  • بالإضافة إلى ذلك، يمكن مواصلة الدراسة عند تحليل الأعمال الأدبية الحديثة.

حداثة البحث

نقطة بداية الدراسة

تم تحليل الأساطير (5) والحكايات الخيالية (35) والأعمال الكلاسيكية التي ذكرت فيها هذه الصورة (V. A. Zhukovsky "حكاية إيفان تساريفيتش والذئب الرمادي"، أ.س. بوشكين "حكاية الأميرة الميتة والأبطال السبعة" "، N. A. Nekrasov "من يعيش بشكل جيد في روس")

الغرض من الدراسة

فرضية

مراحل البحث:

المواد المستخدمة في عملية البحث:

  • القواميس
  • مجلة "الكيمياء والحياة"
  • نصوص الأساطير والحكايات الخرافية والأعمال الكلاسيكية.
  • نسخ اللوحات
  • Nightingale T. G. تجديد التفاح من المملكة البعيدة. // دروس الأدب.

ثانيا. الجزء الرئيسي

  • صورة التفاحة في الأساطير

بدأت بحثي بقراءة الأساطير.

لقد أدرجت التفاحة منذ فترة طويلة في أساطير شعوب العالم، وهذا يشير إلى أنها، مثل البيضة، مرتبطة بالنظرة العالمية للإنسان القديم. لقد وضع القدماء بالفعل معنى معينًا في هذه الصورة. كان الشكل الدائري المثالي تقريبًا مرتبطًا بأفكار حول العالم والكون والفضاء؛ اللون الذهبي الرقيق، "أحمر الخدود" للتفاحة - بالجمال والصحة والشباب؛ بشرة ناعمة وحريرية تخفي الفاكهة العصيرية - بغموض وثراء؛ حلاوة ورائحة - مع المتعة والمتعة.

ليس من المستغرب أن ينظر العديد من الناس إلى التفاحة على أنها ثمرة غير عادية - ثمرة شجرة الحياة. وشجرة الحياة في أساطير جميع الشعوب تقريبًا هي في نفس الوقت شجرة العالم، أي محور العالم، الكون... هنا، تحت شجرة العالم، يتم تحديد مصائر الإنسان، تحتها تجتمع الآلهة في مجالس عظيمة، ويأتي الناس إلى هنا للحصول على المشورة والمعرفة، وهنا يبحثون عن الخلود والصحة. وكانت مثل هذه الشجرة في الأساطير في أغلب الأحيان شجرة تفاح. وحتى لو لم تكن شجرة تفاح، فإن ثمار شجرة العالم هي دائما تفاح.

“… على حافة العالم، بالقرب من ضفاف نهر المحيط، أقام اليونانيون القدماء حديقة رائعة بها تفاح ذهبي كان يخص الإلهة هيرا. يمنح التفاح الذهبي شبابًا أبديًا، ولذلك أوكلتهم هيرا إلى التنين لادون والأخوات الحورية هيسبيريدس لحراستهم. تمكن هرقل من سرقة هذه التفاحات الرائعة - وكان هذا عمله الثاني عشر. وعلى الرغم من أن يوريسثيوس أعطى التفاحة للبطل، وهرقل بدوره لأثينا، فقد عادوا مرة أخرى إلى هيسبيريدس، لأن هذه الفاكهة الجميلة يجب أن تظل دائمًا في الحديقة العزيزة. الخلود والخلود من نصيب الآلهة." ( هرقل في خدمة يوريستيوس. الفذ 12 - "تفاح الهسبيريدس")

فقط أرواح الصالحين والأبطال انتهى بهم الأمر في بساتين التفاح غير العادية في الجنة اليونانية القديمة.

الإلهة الإسكندنافية المتواضعة والهادئة إيدون هي صاحبة سلة سحرية مليئة بتفاح الشباب. تعامل معهم الآلهة وهم مليئون بالقوة والجمال المزدهر. السلة ليست فارغة أبدا. تفاحات الشباب مثار حسد العمالقة، وفي يوم من الأيام سرقوا السلة. ولكن لا يزال يتعين إرجاع التفاح ( الأساطير الاسكندنافية).

ترتبط شجرة التفاح والتفاح في العديد من الأساطير بالجنة أو جنة عدن. يأتي الاسم القديم لشجرة التفاح "الغصن الفضي" من الاعتقاد بأن التفاح ينمو على أغصان فضية ويمتلك خصائص الخلود. بالإضافة إلى ذلك، يعتقدون أن التفاح يمكن أن يغذي أرواح الموتى.

في الكتاب المقدسوتصبح التفاحة رمزاً لسقوط البشرية، وتُصوَّر في يدي آدم أو حواء. كانت التفاحة فاكهة محرمة، لكن حواء لم تقطف التفاحة وتجربتها بنفسها فحسب، بل أعطتها لآدم أيضًا. وكانت النتيجة الطرد من الجنة إلى الأرض ورحلة البشرية الطويلة والصعبة بأكملها. وهكذا لعبت التفاحة هنا دورًا قاتلًا.

دعونا نتذكر أيضًا تفاحة الخلاف من الأساطير القديمة. سرقت إلهة الفتنة إيريس، التي أساءت إليها الآلهة، إحدى تفاحات هيسبيريدس (التي أعطت الخلود). ومع نقش "إلى الأجمل" ألقتها في وليمة العرس. بدأت هيرا وأثينا وأفروديت في الجدال، حيث ادعى كل منهم هذه التفاحة. اندلع شجار حول من يملك التفاحة. تم حل هذا النزاع من قبل الراعي الأمير باريس، من خلال منح التفاحة لأفروديت، والتي كانت فيما بعد سببًا لحرب طروادة الدموية الطويلة، التي مات فيها العديد من المحاربين المجيدين. ( دورة طروادة. "بيليوس وثيتيس")

وهكذا يمكننا أن نميز المعاني التالية لصورة التفاحة في الأساطير:

        • تفاحة - رمزا للشباب الأبدي والخلود؛
        • تفاحة - رمز الخلاف أو السقوط أو الرمز الذي يحدد حياة البطل؛
        • شجرة التفاح - شجرة الحياة والمعرفة.

يمكن أيضًا العثور على تأكيد لهذه الاستنتاجات في أعمال الرسم. على اللوحات واللوحات الجدارية، غالبًا ما يصور الفنانون بساتين التفاح السماوية (V. Titian "Adam and Eve"، P. Rubens "Adam and Eve in the Garden of Eden"، وما إلى ذلك)، والتفاحة الموجودة على العديد من اللوحات هي رمز للسقوط (J. Gossaert "السقوط")، غالبًا تفاحة بجانب الطفل المسيح (F. Bellini "Madonna and Child"، وما إلى ذلك). يمكن أن تصبح دراسة اللوحات استمرارًا لدراسة معنى صورة معينة.

  • صورة التفاحة في القصص الخيالية

الطبقة الضخمة التالية من التراث الأدبي الشعبي هي القصص الخيالية. في القصص الخيالية تنعكس كل التطلعات والآمال، وفي القصص الخيالية يمكن للمرء أن يحكم على الثقافة.

لم تخضع للبحث فقط الحكايات الشعبية الروسية، ولكن أيضا حكايات شعوب العالم. ومن الواضح تماما أن الطبيعة المتفائلة والمشرقة للتفاحة، التي وضعتها الأساطير (الخلود والصحة والجمال والثروة)، استمرت في الحكايات الشعبية، حيث تظهر التفاحة في المقام الأول كثمرة الحياة والخلود.

غالبًا ما تكرر العديد من الدول فكرة ولادة طفل طال انتظاره بفضل تفاحة تؤكل، كما هو الحال على سبيل المثال في الحكاية الإيطالية الخيالية "التفاحة والقشر". ... لم يكن لدى عائلة النبيل أطفال لفترة طويلة. في أحد الأيام التقى بساحر في الشارع.

"- سيد السنيور، ماذا يجب أن نفعل؟ نحن حقا نريد ابنا.

فناوله الساحر تفاحة وقال:

أعط هذه التفاحة لزوجتك، وفي غضون تسعة أشهر بالضبط سوف تلد ولدًا رائعًا.

تحققت النبوءة، ولكن ظهر ولدان: "أحدهما للسيدة النبيلة التي أكلت التفاحة المقشرة، والآخر للخادمة التي أكلت القشرة. الخادمة متوردة مثل قشر التفاح، والسيدة شاحبة مثل تفاحة مقشرة.

في الحكاية الخيالية الجورجية "إيفان الفجر""النهر يجلب التفاح كهدية لعائلة ليس لديها أطفال: " وبمجرد أن ملأت الإبريق إلى الأعلى، رأت أن النهر يحمل ثلاث تفاحات. لقد أحببت التفاح، فتناولته وأخرجته وأعادته إلى المنزل. فأعطت زوجها واحدًا، وأكلت الآخر على نفسها، وقسمت الثالث مع زوجها بالتساوي».. ثم ولد لها ثلاثة أبناء.

في كثير من الأحيان، في القصص الخيالية، لا تعد التفاحة رمزًا لبداية الحياة فحسب، بل أيضًا رمزًا للصحة والشباب.

توجد في الحكايات الشعبية الروسية حبكة مثيرة للاهتمام حول تجديد شباب التفاح: "كان الملك كبير السن وكانت عيناه فقيرتين، لكنه سمع أنه في مكان بعيد، في المملكة الثلاثين، هناك حديقة بها تفاح متجدد وبئر بمياه حية..."حكاية تجديد التفاح والماء الحي").

ونرى أيضًا التفاح المجدد للشباب، والذي يساعدك على الظهور بمظهر أصغر سنًا والتخلص من الأمراض، في حكايات خرافية أخرى. "(أخت سولنتسيف) سمحت له بالعودة إلى المنزل لزيارته وأعطته فرشاة ومشطًا وتفاحتين متجددتين للرحلة: بغض النظر عن عمر الشخص، إذا أكل تفاحة، فسوف يصبح أصغر سنًا على الفور."(الحكاية الشعبية الروسية "الساحرة وأخت الشمس"). "... بمجرد أن ذاقت هذه التفاحات، تعافت على الفور وقفزت من السرير." (الحكاية الخيالية الألمانية "الطائر النسر"). "أخذ الأطفال مقلتي العيون، وأحضروها إلى أمهم، ووضعوها على محجر العين، واستعادت الأم بصرها". (الحكاية الخيالية الجورجية "خمسة إخوة وأخت").

تحظى قصة الخصائص العلاجية للتفاح بشعبية كبيرة في القصص الخيالية.

ولكن في الحكاية الألمانية الخيالية "الأفعى البيضاء"التفاحة الذهبية من شجرة الحياة تعطي الحب أيضًا: "لقد اقتسما تفاحة الحياة وأكلاها معًا: وكان قلبها ممتلئًا بالحب له، وعاشا في سعادة هادئة حتى تقدما في السن".

تنعكس قدرة التفاحة على إثارة الحب أيضًا في التقليد الشعبي المتمثل في تزيين العرائس بزهور شجرة التفاح.

نواجه العادة القديمة المتمثلة في رمي التفاح كرمز وعلامة على الحب لبعضنا البعض في القصص الخيالية للعديد من شعوب العالم. "ركض الأحمق وطار إلى أعلى الجبل. ألقى التفاحة الماسية في حضن الأميرة..." (الحكاية الخيالية اللاتفية "الأميرة على الجبل الزجاجي"). "خرجت الأميرة وألقت تفاحة ذهبية للفرسان ..." (الحكاية الخيالية الألمانية "هانز الحديدي"). "أحضرت الأميرة تفاحًا ذهبيًا في سلة: "من سيمسكه سيكون العريس!" - قالت" (الحكاية الخيالية الفرنسية "الصافرة السحرية والتفاح الذهبي").

في بعض الحكايات الخيالية، لا يتم رمي التفاحة، بل يجب انتزاعها بالقوة من الضيق.

"من يصعد إلى قمة جبل كريستال ثلاث مرات على ظهور الخيل ويخطف التفاحة الذهبية من يدي ابنة الملك ثلاث مرات، فإن الملك يعطيها زوجة له..."

في الحكايات السلافية، تتغير الحبكة أيضًا قليلاً: لا يتم رمي التفاحة أو سحبها، بل يتم تقديمها أيضًا إلى الخطيبين.

"رأيت تفاحًا طازجًا في الحديقة وبدأت ألمس الفتيات:" أيتها الفتيات أيتها الجميلات، من منكم سيحضر لي تفاحة سوف يتزوجني.

وفي لمسة الحكاية الخيالية الروسية "Bezruchka"البطلة المؤسفة، بعد أن ذاقت التفاحة الذهبية، أصبحت عروس المالك.

هناك تفاصيل مثيرة للاهتمام تتعلق بالحدائق التي ينمو فيها التفاح الذهبي. في الأساطير، تنمو أشجار التفاح الرائعة إما على حافة الأرض أو في الحياة الآخرة وتنتمي إلى آلهة أو كائنات خارقة للطبيعة (تذكر: "... على حافة العالم، على طول ضفاف نهر المحيط..." ، الحديقة يحرسها التنين لادون وهيسبيريدس...). في القصص الخيالية، أشجار التفاح قريبة من عالم البشر وأصحابها هم ملوك يعملون كأوصياء على شجرة سحرية مقدسة. في بعض الأحيان، لا يأكل الملوك أنفسهم حتى التفاح، وهو رمز للثروة. "لقد كان الملك يقدر شجرة التفاح كما لو كانت عينيه، ولم يقطف التفاح بنفسه، ولم يمنحه للآخرين." (الحكاية الخيالية الجورجية "باشكونجي"). "في تلك الحديقة نمت شجرة عليها تفاح ذهبي. وعندما نضج التفاح، تم إحصاؤه..." (الحكاية الخيالية الألمانية "الطائر الذهبي").

وبما أن الثروة والرخاء مرتبطان بأحلام الناس وتطلعاتهم العميقة، فإن وصف التفاح يكون دائمًا حيويًا وشاعريًا: "ولم تكن شجرة التفاح تلك شجرة عادية: في الصباح كانت الأوراق تزدهر، وفي الظهيرة كانت الفروع مغطاة بالألوان، وكانت الثمار ممتلئة كل يوم، وكانت حلوة ولذيذة ورائعة - يمكنك ابتلاع لسانك ". (الحكاية الخيالية المولدافية "ليسيا ، الضوء ، الأمام ، الظلام ، الزحف من الخلف")

لهذا السبب يتم سرقة التفاح في كثير من الأحيان. هذا الشكل شائع أيضًا في الحكايات الشعبية.

في أغلب الأحيان، تصبح الطيور لصوص تفاح غامضين. "... يرى (الأمير) أن طائر النار قد جلس على شجرة التفاح وينقر على التفاح الذهبي." (الحكاية الخيالية الروسية "إيفان تساريفيتش والذئب الرمادي").في بعض الأحيان تصبح الوحوش أو الثعابين لصوص التفاح، كما هو الحال في الحكاية الخيالية الرومانية "البطل بريسليا والتفاح الذهبي".في بعض الأحيان تكون الطيور التي تطير إلى شجرة التفاح أميرات مسحورات. وغالباً ما تصبح إحداهن عروس الأمير، وتترك له تفاحة كضمان ( الحكاية البلغارية الخيالية "التفاحات الذهبية وتسع الطاووسات"). في بعض الأحيان، تفتح الريشة التي فقدها Firebird من شجرة تفاح عالمًا من المغامرات المذهلة، حيث يتمكن البطل من الحصول على كل بركات الحياة: الحصان، والثروة، والجمال، وما إلى ذلك ( الحكاية الخيالية الروسية "إيفان تساريفيتش والذئب الرمادي"، والحكاية الخيالية الألمانية "الطائر الذهبي").

وهكذا فإن شجرة التفاح ذات الثمار الذهبية تعمل مرة أخرى كشجرة القدر (شجرة الحياة - في الأساطير)، والتي تعتمد عليها الرفاهية والحب وولادة الناس والحياة وربما العقاب.

إن صورة شجرة التفاح وثمارها كعرافة مثيرة للاهتمام أيضًا في القصص الخيالية. "تفاحة تتدحرج على طبق، وتفاحة تسكب على طبق فضي، وعلى الطبق تظهر كل المدن واحدة تلو الأخرى، السفن في البحار والأرفف في الحقول..." (الحكاية الخيالية الروسية "حكاية الصحن الفضي والتفاحة المملوءة"). تشير قدرة التفاحة هذه مرة أخرى إلى ارتباطها بكل من شجرة المعرفة وشجرة الحياة.

التفاحة يمكن أن تقودك إلى المكان الصحيح: "أعطته زوجته تفاحة وقالت: "دحرج هذه التفاحة واتبعه، ستقودك إلى حيث تريد..." (الحكاية الجورجية "ابنة الشمس"); يمكن للتفاحة أن تغذي وتبتهج، كما في

الحكاية الخيالية الأوكرانية "إيفان تساريفيتش والعذراء الحمراء"يمكن أن يصبح تعويذة سحرية لإحياء الكنز ( الحكاية البلغارية "الموت للأقدار").

لكن التفاحة وشجرة التفاح يمكن أن تجلبا أيضًا المتاعب: الحزن والمرض والموت (في الأساطير، هذه تفاحة الفتنة، ثمرة شجرة معرفة الخير والشر).

"قطف إيفانوشكا تفاحة، وفي تلك اللحظة بالذات نما قرون على رأسه..."

وهكذا، إذا حاولنا تعميم المعاني التي تحملها شجرة التفاح والتفاح في القصص الخيالية، يمكننا التمييز بين معنيين رئيسيين:

      • الحياة والشباب.
      • إغراء خطير.

وقد أبرزنا هذه المعاني في الأساطير.

  • صورة التفاحة في الأدب

تنعكس صورة "شجرة التفاح" حتما في القصص الخيالية الأدبية، حيث أن جذورها تعود إلى الفولكلور والأساطير. كل هذه انعكاسات لشيء واحد - النظرة للعالم.

تذكر، في A. S. Pushkin ""قصة الأميرة الميتة والفرسان السبعة":"

"والأميرة سائلة،

الشباب والذهبي

التفاحة تطير بشكل مستقيم..

مليئة بالعصير الناضج،

طازجة جدا وعطرة جدا

رودي جدا وذهبي

كأنها مملوءة عسلاً!

يمكنك رؤية البذور مباشرة من خلال..."

كيف يتم وصف التفاحة الخبيثة اللذيذة والشهية ، والتي تريد تجربتها بشدة ، وهذا ما فعلته الأميرة الساذجة - وماتت. لماذا اختار شاعرنا المفضل تفاحة لتنفيذ خطط زوجة أبيه الشريرة؟ بالطبع، عرف بوشكين أن التفاحة هي صورة فلسفية، رمزا للإغراء. التفاحة في قصته فولكلورية تقليديا، وهي ثمرة شجرة المعرفة.

صورة التفاحة موجودة أيضًا في الإبداع V. A. جوكوفسكي ("حكاية إيفان تساريفيتش والذئب الرمادي").

“...يجلس طائر النار على شجرة تفاح

لقد بدأت العمل والتقطته

حوالي اثنتي عشرة تفاحة ..."

مرة أخرى أمامنا صورة تفاحة وريشة فقدهما طائر النار من شجرة التفاح، مما يفتح البطل على عالم من المغامرة، ويساعده في الحصول على بركات الحياة: الثروة، والعروس الجميلة. تعمل شجرة التفاح هنا مرة أخرى كشجرة القدر التي تعتمد عليها الرفاهية والحب.

تنعكس التقاليد الشعبية الروسية المرتبطة بشجرة التفاح والتفاح على نطاق واسع في الأدب الروسي ( ن. نيكراسوف. قصيدة "من يعيش بشكل جيد في روس"):

"لقد مرت عشرين سنة منذ ديموشكا

بطانية العشب

مغطاة - كل هذا مؤسف من القلب!

أصلي من أجله، في فم التفاحة

أنا لا آخذه إلى المخلص.

يتذكر المؤلف الطقوس المرتبطة بمخلص التفاح، والتي تبدأ في منتصف أغسطس. منذ يوم المخلص سُمح له بتناول تفاح الحديقة. وكان هناك اعتقاد بأن من يأكل تفاحة أمام المخلص فإن أولاده الموتى لن يحصلوا على تفاحة في الجنة. وفي هذا اليوم تم وضع موائد الفواكه حول الكنائس، وبعد مباركتها من الكاهن تم التبرع بها للفقراء. ومن هنا يأتي القول: "وفي اليوم الثاني، حتى المتسول سيأكل تفاحة."

كل ما سبق يدل على أن شعبية صورة التفاحة في الأدب في روسيا ليست من قبيل الصدفة.

أو ربما تعتمد شعبية التفاحة على خصائصها المفيدة. ويعتقد أن التفاحة هي رمز للصحة واستعادة الحيوية. ونجد تفسيراً لذلك في القاموس الموسوعي. "التفاح - (نبات.) - فاكهة نباتية غنية بالعصارة، وعادة ما تكون متعددة البذور، وغير متحللة." “يحتوي قشر التفاح على ما يصل إلى 30% من الشمع، ويحتوي الشمع على حمض أورسوليك. هذه المادة لها تأثير بيولوجي نشط، وتحفز القلب، وتظهر خصائص مضادة للفيروسات ومضادة للالتهابات.(مجلة "الكيمياء والحياة"، 1981، العدد 12).

  • خاتمة

وهكذا، في معظم الأساطير والحكايات الخيالية، تتمتع التفاحة بخصائص يقدرها الناس، لذلك:

  • التفاح - رمز الشباب الأبدي والخلود (خصائص تجديد)؛
  • تفاحة - ثمرة شجرة الحياة وشجرة المعرفة (تؤثر على مصير الأبطال ورمز بداية الحياة ورمز الرخاء).

ولكن يحدث أيضًا مثل هذا:

  • تفاحة - رمزا للإغراء، السقوط؛
  • تفاحة - تنذر بالخطر.
  • التفاحة هي ثمرة شجرة القدر.

وأكدت الدراسة الفرضية القائلة بأن تكرار ظهور هذه الصورة في الأساطير والحكايات الشعبية وحتى الحكايات الأدبية ليس من قبيل الصدفة. هذا الرمز المتجذر في تاريخ الشعب مليء بالمعنى الفلسفي والإنساني العميق، وهو انعكاس للنظرة العالمية وثقافة الناس وحكمتهم. ليس من قبيل الصدفة أن يتم الحفاظ على صورة التفاحة في التقاليد والثقافة الشعبية اليوم.

« تفاحة في اليوم - لا حاجة للطبيب» ( المثل الانجليزي).

« شجيرة التفاح لا تعيش فارغة» ( المثل الروسي)

« بذرة التفاح تعرف وقتها» ( المثل الروسي).

التفاحة الرائعة المنسكبة من المملكة البعيدة، والتي لا تكون مخفية على نطاق واسع، ولكن في ذاكرتنا وأرواحنا، تستمر في إعطائنا العصائر الواهبة للحياة التي توقظ الخيال والفضول... حسنًا، هذا هو السبب في أنها تجدد شبابنا، وهذا هو السبب في أنها ثمرة شجرة المعرفة..

  • فهرس

المؤسسة التعليمية للميزانية البلدية

"المدرسة الثانوية رقم 4"

بحث

انتهى العمل:

أليشينا أناستازيا، الصف التاسع ب.

مشرف:

فيدين فيكتور الكسندروفيتش

مدرس الفنون الجميلة والرسم .

مدينة إيسيلكول

مقدمة

الفصل الأول. صورة التفاحة في الثقافة الفنية العالمية.

1.1. دراسة الخصائص النباتية للتفاح.

1.2. صورة التفاحة في الأساطير والكتاب المقدس.

1.3. صورة التفاحة في الأساطير السلافية. 10

1.4. ملامح الصورة في القصص الخيالية (الشعبية الروسية والأجنبية). 12

1.5. صورة تفاحة وشجرة تفاح في بعض أعمال الأدب الكلاسيكي. 14

1.6. دراسة مسحية للأعمال الفنية التي تظهر فيها صورة التفاحة.

1.7.صورة تفاحة وشجرة تفاح في مجالات فنية أخرى. 16

الفصل الثاني: بحث تجريبي يهدف إلى تحديد دور ومعنى صورة التفاحة وشجرة التفاح في الأدب. 19

2.1. تنظيم وطرق البحث. 19

2.2. وصف وتحليل نتائج البحوث. 20

2.3. وصف منتج العمل البحثي. 21

الاستنتاج 22

قائمة مصادر المعلومات 24

التطبيقات 25

ملاءمة هذا العمل هو أن صورة التفاحة لم تتم دراستها بشكل كافٍ، وستساعد هذه الدراسة في تحديد معناها وأهميتها، وتعريف الأطفال والكبار بصورة التفاحة، وغرس حب الأدب الأصلي وأعمال الفن الشعبي الشفهي. سيساعدك هذا العمل على تعلم تحليل النص الأدبي وتسليط الضوء على المشكلات الرئيسية التي أثارها المؤلف في العمل.

الهدف من الدراسة هو التفاح وشجرة التفاح.

موضوع الدراسة هو تاريخ ظهور صورة التفاحة.

الغرض من الدراسة:كشف المعاني المتعددة لصورة التفاحة.

فرضية:فهل تكرار ظهور صورة التفاحة في الأساطير والحكايات الشعبية والأعمال الأدبية والرسم وحتى الموسيقى هو صدفة أم نمط؟

مهام:

■ النظرية:

تحليل الأدبيات حول هذا الموضوع.

التعرف على الأساطير والحكايات الخرافية لشعوب العالم، وكذلك الأعمال التي تذكر هذه الصورة، وتحديد أوجه التشابه والاختلاف.

قم بإجراء مسح للأعمال الفنية التي تظهر فيها صورة تفاحة.

دراسة الخصائص النباتية للتفاحة.

قم بإنشاء أفكار حول صورة التفاحة في الأساطير والحكايات الخيالية لشعوب العالم، وكذلك في أعمال الكلاسيكيات والفنانين.

■ عملي:

إعداد عرض تقديمي.

تم استخدام ما يلي في الدراسة طُرق :

■ النظرية

1. تحليل المصادر الأدبية والفنية.

2. تحليل ومقارنة الصورة الأدبية.

3. تعميم نتائج البحث.

■ التجريبية

استجواب الطلاب.

المحاكاة: إعداد عرض تقديمي.

أهمية عملية سيتضمن هذا العمل تطوير عرض تقديمي.

ستواجه في العمل البحثي مفاهيم أساسية تكون معرفتها ضرورية:

حكاية خيالية، و، و

1. عمل روائي من الفن الشعبي الشفهي حول أحداث خيالية. الحكايات الشعبية الروسية. حكايات عربية. حكايات عن الحيوانات. حكايات رائعة. سأبدأ في سرد ​​​​الحكايات الخيالية.ليرمونتوف. الحكاية الخيالية لا تطارد الواقع.مثل. الحكاية الخيالية هي أضعاف، والأغنية هي حقيقة.مثل. || عمل أدبي من نفس الطبيعة. س. عن الصياد وسمكة بوشكين. حكايات أندرسن الخيالية. || عبر.شيء رائع ومغري. ليست الحياة، ولكن ق. 2. الكذب، الأكاذيب، الخيال، شيء لا يصدقه أحد (العامية). - لماذا يجب أن أكذب؟ لنفترض أن أخينا، المتشرد، يتقن رواية القصص الخيالية.م. غوركي. 3. القائمة والتسجيل (التاريخية). حكايات المراجعة. 4. بيان رسمي عن شيء ما. (رسمي قديم). علامات فلاديمير دوبروفسكي، تم تجميعها من حكايات خرافية لشعب فناءه السابق.بوشكين 1.

خرافة، أ، م.[اليونانية ميثوس].

1. حكاية شعبية قديمة عن الآلهة أو الأبطال (الإضاءة التاريخية). أساطير العصور القديمة الكلاسيكية. م. عن أنتيا. م. عن بروميثيوس.|| الأسطورة، الحكاية، كجزء لا يتجزأ من الاعتراف الديني (كتاب). كريستيان م.م عن تجسد الإله. 2. عبر.ماذا. أسطوري، رائع، رائع؛ خيال، خيال. وتبين أن معلوماته كانت أسطورة. هذا هو أنقى م.

بحثنا مخصص لصورة خرافية لم تتم دراستها إلا قليلاً - تفاحة. إصابة دقيقة للهدف " سائل، شاب، ذهبي..."، تجديد التفاح: "... إذا أكل الشخص تفاحة، فسوف يصبح أصغر سناً على الفور.», « من يمسك التفاحة سيكون عريس الأميرة», «… دحرج التفاحة واتبعها، ستقودك إلى المكان الذي تريد الذهاب إليه..." لكن في بعض الأحيان تكون هذه التفاحة مختلفة: "... قطف تفاحة وأكلها وفي نفس اللحظة نبتت قرون على رأسه…», «… قضمت الأميرة التفاحة وماتت على الفور…»

لماذا يتم العثور على التفاحة، وليس الفاكهة الأخرى، في أغلب الأحيان في القصص الخيالية؟ ماذا وراء هذا الرمز؟ هل هذه الصورة مصادفة؟ ربما يلعب دورًا خاصًا في حياة ومصائر الأبطال؟ أين جذورها؟ هل هناك تكملة؟

مقدمة

من منا لا يحب القصص الخيالية أو لم يقرأها؟ إنهم يحبون ليس فقط الأطفال، ولكن أيضًا البالغين، لأنه في الأحداث الرائعة الرائعة، يمكنك رؤية الكثير من حياتنا الحقيقية، ويمكنك العثور على إجابات لبعض الأسئلة المهمة، ويمكنك ببساطة نسيان المشكلات وتخيل نفسك في عالم مدهش مليء بالمعجزات والأسرار والسحر، وأدرك أن الحكاية الخيالية قريبة جدًا، فهي قريبة. أبطال القصص الخيالية (Ivan the Fool، Golden Fish، Baba Yaga، Tsarevna-Nesmeyana، إلخ) مألوفون لنا منذ الطفولة لدرجة أنهم أصبحوا أسماء شائعة: نقول "نحيف مثل Koschey the Immortal" و "كسول مثل إميليا" ، "جشعة مثل المرأة العجوز من حكاية أ.س. بوشكين الخيالية."

لغة الحكايات الخرافية مشرقة جدًا ومعبرة وخيالية! على الرغم من بساطتها الظاهرة، والمفهومة حتى للأطفال الصغار، فإن كل شيء في القصص الخيالية ليس عرضيًا، فكل شيء له معنى خاص ويحتفظ بالسر.

قررت أن أبحث في هذا السر وأحاول الكشف عنه. بحثي مخصص لصورة خرافية لم تتم دراستها إلا قليلاً - التفاحة.

التفاح "سائل، شاب، ذهبي..."،

التفاح المجدد: "...إذا أكل الرجل تفاحة، فسوف يصبح أصغر سناً على الفور..."، "من يمسك التفاحة سيكون عريس الأميرة"، "... دحرج التفاحة واتبعها، فهي سيقودك إلى حيث تحتاج إليه...".

لكن في بعض الأحيان تكون هذه التفاحة مختلفة: "... قطفت تفاحة وأكلتها، وفي تلك اللحظة بالذات نبتت قرون على رأسه..."، "... قضمت الأميرة التفاحة وماتت على الفور..."

لماذا يتم العثور على التفاحة، وليس الفاكهة الأخرى، في أغلب الأحيان في القصص الخيالية؟ ماذا وراء هذا الرمز؟ هل هذه الصورة صدفة أم لا؟ ربما يلعب دورًا خاصًا في حياة ومصائر الأبطال؟ أين جذورها؟ هل هناك تكملة؟

أعتقد أن بحثي مثير للاهتمام ليس فقط بالنسبة لي، ولكن له أهمية معينة.

وبما أن صورة التفاحة لم تتم دراستها بما فيه الكفاية، فإن هذه الدراسة ستساعد في تحديد معناها وأهميتها.

يمكن للمعلمين والطلاب استخدام نتائج العمل في دروس الأدب عند دراسة القصص الخيالية والأساطير.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن مواصلة الدراسة عند تحليل الأعمال الأدبية الحديثة.

الفصل 1. صورة التفاحة في الثقافة الفنية العالمية

      دراسة الخصائص النباتية للتفاح

فاكهة (خطوط العرض. فروكتوس - الجنين) - ثمرة شجرة أو شجيرة عصيرية صالحة للأكل عادة. تسمى "الفاكهة" عادةً أي فاكهة تتكون من اللب والبذور وتتكون من مبيض الزهرة. 2

ووفقا لعلماء النبات، فإن جميع الفواكه التي تحتوي على بذور هي ثمار.

تعتبر الفواكه عنصرا هاما في الغذاء للإنسان والعديد من الحيوانات.

تفاحة- الجنين أشجار تفاحوالذي يؤكل طازجاً، يُستخدم كمادة خام في الطبخ وتحضير المشروبات.

بالإضافة إلى طعمه اللذيذ، يتمتع التفاح بخصائص مفيدة وشفائية (طبية) للغاية. التفاح هو الفاكهة الأكثر شيوعًا في بلدنا ومن الجميل جدًا أن يكون التفاح مفيدًا للغاية وضروريًا لصحتنا. يتم شرح الخصائص المفيدة والطبية للتفاح من خلال تركيبته العلاجية. يحتوي التفاح على فيتامينات C، B1، B2، P، E، والكاروتين، والبوتاسيوم، والحديد، والمنغنيز، والكالسيوم، والبكتين، والسكر، والأحماض العضوية. يحتوي التفاح أيضًا على عدد كبير من العناصر الدقيقة: البوتاسيوم والفوسفور والمغنيسيوم والصوديوم والكبريت والألمنيوم والبورون والفاناديوم والحديد واليود والنحاس والموليبدينوم والنيكل والفلور والكروم والزنك. تحتوي الثمرة على 84-90% ماء.

يساعد التفاح على تطبيع نشاط الجهاز الهضمي والجهاز الهضمي.

التفاح يخفض مستويات الكوليسترول في الدم بسبب محتواه من البكتين والألياف ذات الصلة. تحتوي التفاحة الواحدة مع قشرها على 3.5 جرام. الألياف، أي. أكثر من 10% من الألياف التي يحتاجها الجسم يومياً. ترتبط جزيئات الألياف غير القابلة للذوبان بالكوليسترول وتساعد على إزالته من الجسم، مما يقلل من خطر انسداد الأوعية الدموية والنوبات القلبية.

خصائص مفيدة من التفاح. العلاج بالتفاح

يستخدم التفاح لنقص الفيتامينات وانخفاض مستويات فيتامين C.

يتمتع التفاح بخصائص غذائية جيدة ويستخدم كمنتج غذائي لعلاج عسر الهضم ونقص الفيتامينات وفقر الدم وكمدر للبول. التفاح له تأثير تقوية عام ويزيد من مقاومة الجسم للإشعاع.

من الأفضل تناول التفاح طازجاً، لأنه يحتوي على مواد يمكنها أكسدة فيتامين سي، والمعالجة الحرارية تؤدي إلى تدمير هذه المواد وانخفاض فيتامين سي في الجسم.

عصير التفاح يقوي نظام القلب والأوعية الدموية بشكل جيد وهو مفيد للأشخاص الذين يعانون من العمل العقلي. يحتوي العصير على العديد من العناصر المكونة للدم. 3

1.2. صورة التفاحة في الأساطير والكتاب المقدس

لقد أدرجت التفاحة منذ فترة طويلة في أساطير شعوب العالم، وهذا يشير إلى أنها، مثل البيضة، مرتبطة بالنظرة العالمية للإنسان القديم. لقد وضع القدماء بالفعل معنى معينًا في هذه الصورة.

●ارتبط الشكل الدائري المثالي تقريبًا بأفكار حول العالم والكون والفضاء؛

● اللون الذهبي الرقيق، "أحمر الخدود" للتفاحة - مع الجمال والصحة

شباب؛

●جلد حريري ناعم يخفي الفاكهة العصيرية - بغموض وثراء؛

● حلاوة ورائحة - مع المتعة والمتعة.

ليس من المستغرب أن ينظر العديد من الناس إلى التفاحة على أنها ثمرة غير عادية - ثمرة شجرة الحياة. وشجرة الحياة في أساطير جميع الشعوب تقريبًا هي في نفس الوقت شجرة العالم، أي محور العالم، الكون. كانت مثل هذه الشجرة في الأساطير في أغلب الأحيان عبارة عن شجرة تفاح أو تفاح.

على سبيل المثال، في الحدائق غير العادية للجنة اليونانية القديمة، نمت التفاح الذهبي الرائع، مما أعطى الشباب الأبدي.

في الأساطير الإسكندنافية، التفاحة السحرية للإلهة إيدونا (صاحبة سلة سحرية مليئة بتفاحات الشباب) هي تجسيد للوقت من العام بين مارس وسبتمبر؛ أكل الآلهة التفاح ملأهم بقوة جديدة وأعطاهم الشباب الأبدي.

تقول أساطير العصور الوسطى أن الإسكندر الأكبر، الذي كان يبحث عن "الماء الحي" في الهند، وجد نفسه ذات مرة في بستان تفاح، وعلم أن من يأكل التفاح من هذا البستان يكتسب طول العمر.

يرتبط التفاح في العديد من الأساطير بالجنة أو جنة عدن. يأتي الاسم القديم لشجرة التفاح "الغصن الفضي" من الاعتقاد بأن التفاح ينمو على أغصان فضية ويمتلك خصائص الخلود.

وفقًا للاعتقاد الأيرلندي، فإن التفاحة هي ثمرة توفر الخلود: إذا قمت بتقطيعها إلى نصفين، يمكنك رؤية نجمة خماسية - نجمة خماسية، ترمز إلى الحالات الخمس من الولادة حتى الموت، ثم ولادة جديدة.

اعتقد الألمان القدماء أن أشجار التفاح تتمتع بحماية جميع الآلهة - حتى البرق لا يمسها - ولذلك أحاطوا منازلهم ببساتين التفاح.

يستند تعبير "تفاحة الفتنة" إلى أسطورة: سرقت إلهة الفتنة إيريس، التي أساءت إليها الآلهة، إحدى تفاحات هيسبيريدس (التي أعطت الخلود). ومع نقش "إلى الأجمل" ألقتها في وليمة العرس. نشأ نزاع بين ثلاث آلهة: هيرو وأثينا وأفروديت. وتم اختيار شاب طروادة باريس ليكون قاضيا بينهما. أعطت باريس التفاحة لأفروديت التي رشوته؛ ولهذا السبب، جعلت أفروديت زوجة الملك مينيلاوس، الجميلة هيلين، تقع في حب الشاب. للانتقام من هذه الإهانة، بدأ اليونانيون حربا طويلة الأمد مع أحصنة طروادة. وتبقى ذكرى هذه الأسطورة عبارة "تفاحة الفتنة" أي أي سبب للخلافات والنزاعات. كما يقولون أحيانًا "تفاحة إيريس" أو "تفاحة باريس".

في المسيحية، ترمز التفاحة، من ناحية، إلى الإغراء والسقوط، من ناحية أخرى - فيما يتعلق بمريم العذراء والمسيح - آدم الجديد والخلاص.

وفي الكتاب المقدس تصبح التفاحة رمزاً لسقوط البشرية، وتُصوَّر في يدي آدم أو حواء. كانت التفاحة فاكهة محرمة، لكن حواء لم تقطف التفاحة وتجربتها بنفسها فحسب، بل أعطتها لآدم أيضًا. وكانت النتيجة الطرد من السماء إلى الأرض. وهكذا لعبت التفاحة هنا دورًا قاتلًا. وبعد أن اكتسبت التفاحة دور الفاكهة المحرمة، أصبحت تعبيراً عن الخطيئة الأصلية. "تفاحة آدم" هي تفاحة آدم التي يملكها الرجال فقط، بحسب الأسطورة، قطعة من الفاكهة المحرمة التي علقت في حلق آدم. ومن الأقوال الرهبانية الأكثر شعبية في العصور الوسطى: "Mala mali malo mala contulit omnia mundo" (باللاتينية)، أي "التفاحة جلبت كل الشر إلى العالم".

في الكتاب المقدس، يمكنك أن تجد العديد من الأماكن التي لن تجد فيها تفسيرا: ما هو نوع التفاح الذي نتحدث عنه؛ تم ذكر القنابل اليدوية فقط عدة مرات. لذلك، في قصة إغراء الحية لحواء، لا يُقال عن شجرة تفاح، بل عن شجرة معينة: "لا نأكل إلا من ثمر الشجرة التي في وسط الجنة" (تكوين 3). : 1-6).

بدأ يطلق على التفاحة ثمرة الجنة المحرمة في وقت لاحق، وبعد ذلك بدأت تعتبر رمزا لمعرفة الخير والشر، ونقطة البداية لإنشاء "مقياس" لاحق للتقييمات والمعايير الأخلاقية. وقرب الناس من الآلهة. في الرمزية الصينية، "القرد الذي يحمل تفاحة في فمه" يعني السقوط.

    3. صورة التفاحة في الأساطير السلافية.

في الأساطير السلافية، كانت التفاحة

رمز الخصوبة والصحة والحب والجمال.

لقد كان شعارًا لاتحاد الزواج وذرية صحية.

لعبت ثمار التفاح وبراعم وأزهار التفاح دورًا مهمًا في مراسم الزفاف. تبادل التفاح بين الرجل والفتاة يرمز إلى التعاطف المتبادل. من خلال قبول تفاحة من الرجل الذي يتودد، يبدو أن الفتاة تعطي موافقتها على الزواج.

بين السلاف الجنوبيين، كان التفاح بمثابة دعوة زفاف.

وكانت أغصان شجرة التفاح تزين راية الزفاف وإكليل العروس، كما كانت تستخدم لتزيين مائدة الأعياد. وهكذا، قام البيلاروسيون والأوكرانيون والبولنديون بإلصاق فرع شجرة التفاح في رغيف، والروس - في دجاجة الزفاف. أرسل السلاف الجنوبيون العروس بتفاحة إلى حفل الزفاف، وبعد ذلك كان عليها رمي الفاكهة خلف المذبح من أجل إنجاب الأطفال. تم إعطاء التفاح للعروسين، الراغبين في ذرية كبيرة. قبل ليلة الزفاف الأولى، قاموا بالطقوس التالية: تم إخفاء تفاحة واحدة تحت سرير من الريش، والآخر تم تقسيمه إلى جزأين، وأكل كل من المتزوجين حديثا نصفه. التفاحة هي رمز سلافي قديم لعفة العروس: لقد تُركت على قميص الزفاف. تقليديا، يقوم السلاف الجنوبيون بحلق العريس قبل الزفاف تحت شجرة تفاح. وعند إجراء طقوس تغيير غطاء الرأس من الفتاة إلى المرأة، تم إزالة الأول بمساعدة فرع شجرة التفاح من رأس العروس وإلقائه على شجرة التفاح.

في الرمزية السلافية، التفاحة لها معنى إيجابي. يعتقد السلاف الغربيون أنه من أجل ضمان صحة الأسرة بأكملها، من الضروري غسل الماء الذي يحتوي على تفاحة في عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة. ومن أجل صحة وجمال أطفالها في المستقبل، كان على المرأة الحامل أن تتمسك بشجرة التفاح وتنظر إلى أغصانها في الشتاء أو إلى ثمارها في الصيف. من أجل صحة وقوة الجنين، تمت زيارة المرأة أثناء المخاض بتفاحة. في أوكرانيا، كان من المعتاد أن تقوم القابلة بتوزيع التفاح على الجميع في عيد التعميد. وفي سلوفاكيا ومورافيا، تم إلقاء الماء تحت شجرة تفاح حلوة بعد تحميم مولود جديد. اعتقد السلاف الغربيون والجنوبيون أنه قبل سحب الماء من المصدر، يجب إلقاء تفاحة فيه كذبيحة. في عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة، تم ضرب جميع أفراد الأسرة والماشية بقضيب شجرة التفاح، ثم ألقيت على شجرة التفاح.

كانت التفاحة هدية لمغنيي الترانيم المدعوين لحفلات الزفاف والتعميد. أحضر المشاركون في طقوس الدوار تفاحة إلى منزل أصحابها وتركوها على الموقد. في صربيا ومقدونيا وكرواتيا، دخلت زوجة شابة منزلًا جديدًا، "أعطت" تفاحة مع عملة معدنية عالقة فيها إلى الموقد؛ وفي سلوفاكيا قامت بتسليم سلة كاملة من التفاح حتى يكون هناك وفرة في المزرعة.

رأى صرب فويفودينا أن التفاحة هي تجسيد للخصوبة: فقد تم غمسها في حبوب البذور حتى ينمو القمح بشكل كبير، مثل التفاح. وقام البلغار بحماية محاصيلهم بهذه الطريقة. عشية عيد الميلاد، قام التشيك بإلقاء المكسرات والتفاح تحت أشجار الفاكهة. ولم يتم قطف آخر ثمرة من الشجرة: بل تُركت على الغصن ليكون الحصاد وفيرًا في العام التالي. وبحسب المعتقدات فإن التفاحة تساعد في علاج العقم. يعتقد البلغار أنه يجب أن يحدث بعد الإزهار الثانوي لشجرة التفاح. اعتقد الصرب أن أول تفاحة على شجرة صغيرة ستساعد في ذلك، ويعتقد الأوكرانيون أن الفاكهة التي كانت معلقة على شجرة التفاح لفترة طويلة ستساعد.

1.4 ملامح الصورة في القصص الخيالية (الشعبية الروسية والأجنبية)

في كثير من الأحيان تستخدم النباتات السحرية في القصص الخيالية.

تعتبر شجرة التفاح والتفاح عنصرًا أساسيًا في العديد من القصص الخيالية الروسية. أولاً، ارتبطت شجرة التفاح بين الشعب الروسي بالخصوبة والثروة واللطف.

على سبيل المثال، في الحكاية الخيالية "الأوز والبجعات"، تساعد شجرة التفاح الفتاة التي تنقذ شقيقها. عندما ذهبت الفتاة للتو للبحث عن شقيقها إلى بابا ياجا، ساعدت شجرة التفاح من خلال جمع التفاح الناضج، وتقويم أغصانها، وفي طريق العودة أخفت شجرة التفاح الفتاة وشقيقها في أغصانها.

غالبًا ما يظهر التفاح في القصص الخيالية كقوة شفاء. على سبيل المثال، من حكاية "إيفان تساريفيتش والذئب الرمادي" نتعلم أنه كان هناك تفاح "متجدد" في روس: إذا أكلت ثلاثة منهم، تصبح شابًا وجميلًا على الفور.

حكاية خرافية أخرى تحكي عن شاب كان يحلم بأن يصبح ثريًا وذكيًا ويتزوج ابنة الملك. ثم تم اقتياده إلى شجرة تفاح علقت عليها ثلاث تفاحات: واحدة صفراء متجعدة - تفاحة الحكمة، وأخرى حمراء وممتلئة - تفاحة الثروة، والثالثة لا تزال خضراء وغير ناضجة - تفاحة السعادة. اختار الشاب اللون الأصفر والمتجعد، لأنه لم يكن غبيًا وخمن أنه إذا كنت شخصًا حكيمًا، فيمكنك ترتيب ثروتك وسعادتك، إذا كنت سعيدًا ولكن فقيرًا وغبيًا، فهذا غبي حقًا إلى حد ما، ولكن إذا كنت غنيًا، ولكنك غبي وغير سعيد، فهذا ليس جيدًا على الإطلاق. فتعجب الملك من حكمة الشاب وأعطى ابنته زوجة ونصف مملكته بالإضافة إلى ذلك. وبالتالي، فإن التفاح في هذه الحكاية الخيالية يمكن أن يمنح الشخص بعض الصفات، أي أن لديه خصائص سحرية تعمل على تحسين حياة الشخص، وتحولها، وتؤثر أيضًا على الشخصية والنظرة العالمية.

وهكذا، في الحكايات الخيالية الروسية، كانت التفاحة بمثابة رمز للشباب والحكمة.

بناءً على هذه الحكايات الخيالية، يمكننا أن نستنتج أن التفاح كان أحد أكثر الفواكه السحرية شيوعًا في القصص الخيالية الروسية، وكانت شجرة التفاح نباتًا سحريًا.

غالبًا ما تكرر العديد من الدول فكرة ولادة طفل طال انتظاره بفضل تفاحة تؤكل، كما هو الحال على سبيل المثال في الحكاية الإيطالية الخيالية "التفاحة والقشر". ... لم يكن لدى عائلة النبيل أطفال لفترة طويلة. في أحد الأيام التقى بساحر في الشارع.

"- سيد السنيور، ماذا يجب أن نفعل؟ نحن حقا نريد ابنا.

فناوله الساحر تفاحة وقال:

"أعط هذه التفاحة لزوجتك، وفي غضون تسعة أشهر بالضبط سوف تلد ولداً رائعاً."

أصبح التنبؤ صحيحا، ولكن ظهر صبيان : "أحدهما للسيدة النبيلة التي أكلت التفاحة المقشرة، والآخر للخادمة التي أكلت القشرة. الخادمة متوردة مثل قشر التفاح، والسيدة شاحبة مثل تفاحة مقشرة. 4

في كثير من الأحيان، في القصص الخيالية، لا تعد التفاحة رمزًا لبداية الحياة فحسب، ولكنها أيضًا رمز للصحة والشباب.

توجد في الحكايات الشعبية الروسية حبكة مثيرة للاهتمام حول تجديد شباب التفاح: "كان الملك كبير السن وكانت عيناه فقيرتين، لكنه سمع أنه في مكان بعيد، في المملكة الثلاثين، هناك حديقة بها تفاح متجدد وبئر بمياه حية..."حكاية تجديد التفاح والماء الحي").

1.5. صورة تفاحة وشجرة تفاح في بعض أعمال الأدب الكلاسيكي

تنعكس صورة شجرة التفاح والتفاحة أيضًا في القصص الخيالية الأدبية، حيث أن جذورها موجودة في الفولكلور والأساطير.

على سبيل المثال، A. S. Pushkin في ""قصة الأميرة الميتة والفرسان السبعة":"

"والأميرة سائلة،

الشباب والذهبي

التفاحة تطير بشكل مستقيم..

مليئة بالعصير الناضج،

طازجة جدا وعطرة جدا

رودي جدا وذهبي

كأنها مملوءة عسلاً!

يمكنك رؤية البذور مباشرة من خلال..." 5

كيف يتم وصف التفاحة الخبيثة اللذيذة والشهية ، والتي تريد تجربتها بشدة ، وهذا ما فعلته الأميرة الساذجة - وماتت. لماذا اختار شاعرنا المفضل تفاحة لتنفيذ خطط زوجة أبيه الشريرة؟ بالطبع، عرف بوشكين أن التفاحة هي صورة فلسفية، رمزا للإغراء. التفاحة في قصته فولكلورية تقليديا، وهي ثمرة شجرة المعرفة.

صورة التفاحة موجودة أيضًا في الإبداع V. A. جوكوفسكي ("حكاية إيفان تساريفيتش والذئب الرمادي").

“...يجلس طائر النار على شجرة تفاح

لقد بدأت العمل والتقطته

حوالي اثنتي عشرة تفاحة ..."

مرة أخرى أمامنا صورة تفاحة وريشة فقدهما طائر النار من شجرة التفاح، مما يفتح البطل على عالم من المغامرة، ويساعده في الحصول على بركات الحياة: الثروة، والعروس الجميلة. تعمل شجرة التفاح هنا مرة أخرى كشجرة القدر التي تعتمد عليها الرفاهية والحب.

1.6 نظرة عامة على الأعمال الفنية التي توجد فيها صورة تفاحة

يمكن أيضًا العثور على تأكيد لهذه الاستنتاجات في أعمال الرسم. غالبًا ما يصور الفنانون على اللوحات واللوحات الجدارية بساتين التفاح السماوية (V. Titian "Adam and Eve"، P. Rubens "Adam and Eve in the Garden of Eden"، إلخ).

التفاحة الموجودة على العديد من اللوحات هي رمز للسقوط (ج. جوسارت "السقوط")، وغالبًا ما تكون تفاحة بجانب الطفل المسيح (ف. بيليني "مادونا والطفل").

يعد السقوط أحد أكثر الموضوعات شعبية في الرسم في العصور الوسطى. في وقت لاحق، خلال عصر النهضة، أصبحت الموضوعات التصويرية المبنية على الزخارف القديمة شائعة - حكم باريس والعمل الثاني عشر لهرقل - "تفاح هيسبيريدس".

آدم وحواء، عصوا إرادة الله، وأكلوا ثمرة شجرة معرفة الخير والشر. وبحسب الرأي الأكثر شيوعاً فإن هذه الفاكهة كانت تفاحة، ولكن هناك آراء بأنها فواكه أخرى. على الرغم من أن الفاكهة التي أغوت بها الحية حواء في جنة عدن لم تذكر في الكتاب المقدس، إلا أن التفاحة كانت أول ثمرة اختارها المترجمون اللاحقون للكتاب المقدس.

"أشجار التفاح المتفتحة" هي رمز للحب النقي والمشرق والدائم، وتمجد في الأعمال التي تمثل الحركة الرومانسية في الفن.

زهور شجرة التفاح - الربيع، بداية العام، بداية الحب؛ زهرة فتاة صغيرة.
مثل زهر البرتقال (رمز الخصوبة)، تم استخدام زهر التفاح كزينة للعرائس.

قام العديد من الفنانين بالاستيلاء على أشجار التفاح وتحويل حدائق الجنة الخاصة بهم إلى أشجار تفاح. إس بوتيتشيلي "الربيع"، لوكاس كراناخ الأكبر "العصر الذهبي". شجرة التفاح هنا هي مركز العالم وشجرة الحياة، تجسيد الصحة والشباب والسعادة؛ إي بيرن جونز "الرأس الشرير" - شجرة معرفة الخير والشر.

غالبًا ما تكون التفاحة رمزًا للشباب والصحة والجمال. ليس من قبيل الصدفة أن يصور العديد من الفنانين نماذجهم مع تفاحة في أيديهم (رافائيل. "صورة لشاب مع تفاحة"؛ V. L. Borovikovsky. "صورة E. I. Arsenyeva"، "صورة Skobeeva"). تصبح التفاحة سمة إلزامية للنعم (رافائيل. "النعم الثلاثة")، فينوس (أ. برونزينو. "رمزية"). تتحدث تفاحة جميلة ذات ثقب دودي عن هشاشة الشباب والجمال، كما هو الحال في الحياة الساكنة لـ M.M. دي كارافاجيو "سلة الفاكهة".

تفسير مثير للاهتمام لشجرة التفاح كشجرة حياة قدمه الفنان د. زيلينسكي في لوحة "تحت شجرة التفاح القديمة". تحت شجرة التفاح المليئة بالفواكه توجد أشكال ترمز إلى العصور الثلاثة لحياة الإنسان.

خاتمة.وبالتالي، إذا حاولنا تعميم المعاني التي تحملها شجرة التفاح في أعمال الفنانين، وحتى في وقت سابق في حكايات خرافية، فستبقى في النهاية اثنين رئيسيين: الحياة والحب.

1.7. صورة تفاحة وشجرة تفاح في مجالات فنية أخرى

أبل في الموسيقى

في قصيدة «سونيت على تفاحة» لوليام شكسبير (رقم 93)، تصبح التفاحة رمزًا للخداع الموجود في الجمال. في قصة د. جالسوورثي الرائعة "زهرة شجرة التفاح"، تصبح شجرة التفاح رمزًا متعدد القيم للشباب والجمال والحب والإغراء والحزن، ويتنفس العمل بأكمله رائحة شجرة تفاح غير عادية. .

- "التفاح في الثلج" - كلمات أ. ديمنتييف، موسيقى م. موروموف.

- "آبل" أغنية شعبية.

Apple Records هي شركة تسجيلات بريطانية أسستها فرقة البيتلز في عام 1968.

- "Yay-ya (ate apples)" - أغنية لمجموعة "Propaganda" ألبوم "SuperDetka" (2004). كلمات وموسيقى: فيكتوريا فورونينا.

- "أبو التفاح" - أغنية لفرقة أكواريوم من ألبوم أغاني رمسيس الرابع المفضلة (1983) مكتوبة بلغة ألما آتا (ترجمة مباشرة من اللغة الكازاخستانية "أبو التفاح").

- "أيام التفاح" - أغنية فرقة أكواريوم من ألبوم Ten Arrows (1986)

- "تجديد التفاح" - أغنية لمجموعة Orgasm of Nostradamus من ألبوم Kill a Teenager.

- "تفاحات الجنة" - أغنية لفلاديمير فيسوتسكي، وكذلك اسم أحد تسجيلاته "في حفلات فلاديمير فيسوتسكي (17) - تفاحات الجنة (1991)"

أبل في السينما

- "تجديد شباب التفاح" (سويوزمولتفيلم، 1974).

- "النار والماء و... أنابيب النحاس" (حكاية كوميدية خيالية من إخراج أ. رو، 1968). في الفيلم تقول بابا ياجا لخطيبها كاششي الخالد: "كوشا، تناولي تفاحة وستصبحين شابة!" وفي وقت لاحق، أصبح هذا التعبير شائعا.

في فيلم والت ديزني سنو وايت والأقزام السبعة، قامت زوجة أبي الشخصية الرئيسية بتسميمها بتفاحة.

الموضوع الافتتاحي للمسلسل التلفزيوني الأمريكي ربات بيوت يائسات يستخدم تفاحة كإشارة إلى أسطورة الكتاب المقدس عن السقوط.

في فيلم "شفرة دافنشي" كان مفتاح الخريطة هو كلمة "تفاحة"، أي تفاحة.

وفي كارتون "مارتينكو" تمكنت الشخصية الرئيسية من الانتقام من رايسكا (ابنة القيصر) من خلال تقديم تفاحة لها، مما أدى إلى نمو قرون لها لأنها سرقت البطاقات الذهبية.

في مسلسل "تفاحات الجنة" مر خيط من الرموز عبر الحبكة.

التفاح في شعارات النبالة

في شعارات النبالة، التفاحة هي رمز السلام. ومن علامات قوة الملك هي القوة "التفاحة السيادية". التفاحة أيضًا جزء من العديد من شعارات النبالة.

زيابليكوفو (مقاطعة موسكو)

روسوش (منطقة فورونيج)

فيرخنيسادوفوي، أوكرانيا

شعار النبالة لبلدية Aseleben في ألمانيا

أبل في العلم

وفقا للأسطورة الشهيرة، تم اكتشاف قانون الجاذبية العالمية من قبل نيوتن، الذي شاهد التفاح يسقط في بستان.

لاحظ الكيميائيون أن قلب التفاحة المقطوعة بالعرض يشبه النجمة الخماسية، فاستخدموا التفاحة كرمز للمعرفة.

عزل كارل فيلهلم شيل حمضًا عضويًا جديدًا من التفاح غير الناضج في عام 1785، والذي أطلق عليه اسم حمض الماليك.

يُطلق على الانتفاخ الموجود في مقدمة الرقبة عند الرجال اسم تفاحة آدم.

أبل في أسماء الأماكن

تمت ترجمة اسم "ألماتي" إلى "شجرة التفاح". تقع المدينة عند سفح جبال Trans-Ili Alatau في أقصى جنوب شرق كازاخستان.

توجد سلسلة جبال Yablonsky التي تقع بجوارها مدينة Aginskoye.

الفصل الثاني: بحث تجريبي يهدف إلى تحديد دور ومعنى صورة التفاحة وشجرة التفاح في الأدب.

2.1. تنظيم وطرق البحث.

أجريت هذه الدراسة على أساس المؤسسة التعليمية MKOU "المدرسة الثانوية رقم 4". شارك في الدراسة الطلاب من الصفوف 5 إلى 11 والمعلمين وموظفو المدرسة.

هدف – تحديد دور ومعنى صورة التفاحة وشجرة التفاح في الأدب والفن.

تم توفير ما يلي مهام:

تحديد دور ومعنى صورة التفاح وأشجار التفاح في الأدب والفن.

لتحقيق أهدافنا استخدمنا ما يلي طُرق:

استبيان- من أجل تحديد دور ومعنى صورة التفاحة وشجرة التفاح في الأدب والفن. باستخدام الاستبيان المطور (انظر الملحق رقم 1).

النمذجة:تطوير العرض.

التسلسل أثناء الدراسة:

1. الاستبيان المبني على التجربة

2. معالجة البيانات الشخصية.

3. كتابة الاستنتاجات الأولية (أهم نتائج الدراسة).

4. نمذجة العرض التقديمي.

5. اختبار النتائج (تأكيد أو دحض الفرضية) – التحقق من التوصيات المبنية على البحث.

6. كتابة الاستنتاجات النهائية.

نماذج السجل نتائج البحث:

المعالجة الأوليةوتحليل وعرض نتائج البحث:

إدخال نتائج البحث في نماذج التسجيل المناسبة.

العرض التخطيطي، الرسومي، التوضيحي للنتائج (إعداد التطبيقات).

كتابة الاستنتاجات.

للنمذجة: إنشاء تطوير العرض التقديمي.

2.2. وصف وتحليل نتائج البحوث

عند إجراء مسح للطلاب والمعلمين وموظفي المدرسة، تم الحصول على النتائج التالية.

وترد نتائج المسح في الجدول رقم 1 "جدول معالجة بيانات الاستبيان" (انظر الملحق رقم 2).

أتاحت لنا البيانات التي تم الحصول عليها نتيجة بحثنا القيام بما يلي الاستنتاجات:

من بين العشرين شخصًا الذين أجابوا على سؤال "هل تحب القصص الخيالية؟"، أجابت الغالبية العظمى من المشاركين بـ "نعم".

اعترف الجميع تقريبًا أنهم يحبون التفاح (19 مشاركًا).

ومن المثير للاهتمام أنه عند الإجابة على سؤال "هل تعرف الخصائص العلاجية للتفاح؟"، أجاب جميع المشاركين تقريبًا بالإيجاب، مشيرين إلى أن هذه الفاكهة تحتوي على الحديد.

إن عبارة "التفاح المتجدد" معروفة لدى 15 مشاركًا. وعلى السؤال "ما هي الوظيفة التي يؤديها التفاح في القصص الخيالية؟" أجاب الكثيرون عن "وظيفة التجديد": "كبار السن، بعد تناول "تفاح التجديد"، يصبحون على الفور أصغر بـ 20 عامًا."

أجاب 13 مشاركًا بأنهم على دراية بالحكايات الخيالية والأعمال الفنية التي يوجد فيها التفاح؟ في الأساس، كانت الحكاية الشعبية الروسية تسمى "الإوز والبجع".

كتب A. S. Pushkin "الحكاية الخيالية كذبة، ولكن هناك تلميح فيها ..." هل هناك بعض الحقيقة في الحكاية الخيالية حول "تجديد شباب التفاح"؟ سألنا المشاركين عما إذا كانوا يؤمنون بقوة التفاح العلاجية. أجاب 14 شخصًا بالنفي، و6 أشخاص فقط يؤمنون بهذه المعجزة.

ليس من المستغرب أن يجيب جميع المستجيبين تقريبًا على السؤال "هل ترغب في الحصول على الخلود عن طريق تناول تفاحة" بالإيجاب. و4 أشخاص فقط لا يريدون العيش إلى الأبد.

2.3. وصف منتج العمل البحثي

نتاج هذا العمل هو تطوير العرض التقديمي "ما هو مخفي في صورة التفاحة؟"، والذي سيساعد الطلاب على فهم موقف المؤلفين المختلفين وتعريفهم برمزية التفاحة في الأدب والرسم الروسي.

كما أنه يعزز الشعور بالتبجيل الرقيق لتراث الماضي، ويعرّف الناس على أنواع مختلفة من الفن، والقدرة على رؤية ليس الجمال فحسب، بل أيضًا سر الوجود.

سيساعدك العرض التقديمي Power Point الذي تم إنشاؤه على تقديم كل شيء بشكل مرئي.

الاستنتاجات

وبالتالي، فإن البيانات التي تم الحصول عليها نتيجة لاستطلاعي سمحت لي بالقيام بما يلي: الاستنتاجات:

اعترف الجميع تقريبًا أنهم يحبون التفاح

الخصائص العلاجية للتفاح معروفة لجميع المشاركين تقريبًا.

لاحظ الكثيرون أن التفاح يحتوي على الحديد.

لاحظ جميع المشاركين تقريبًا أن "التفاح المتجدد" يؤدي "وظيفة التجديد" في القصص الخيالية.

معظم المشاركين لا يؤمنون بقوة الشفاء السحرية للتفاح.

يريد الجميع تقريبًا الحصول على الخلود من خلال تناول "تفاحة متجددة".

لم يتمكن أي من المستجيبين من الإجابة على سؤال ما هي أهمية صورة "التفاحة" في الأعمال.

خاتمة

الاستنتاجات

بالإضافة إلى طعمه اللذيذ، يتمتع التفاح بخصائص مفيدة وشفائية (طبية) للغاية. التفاح هو الفاكهة الأكثر شيوعًا في بلدنا ومن الجميل جدًا أن يكون التفاح مفيدًا للغاية وضروريًا لصحتنا. يتم شرح الخصائص المفيدة والطبية للتفاح من خلال تركيبته العلاجية.

كان للتفاحة دائمًا معنى رمزي عظيم.

لقد أدرجت التفاحة منذ فترة طويلة في أساطير شعوب العالم، وهذا يشير إلى أنها مرتبطة بالنظرة العالمية للإنسان القديم. لقد وضع القدماء بالفعل معنى معينًا في هذه الصورة.

التفاحة - رمز الحياة والولادة والخلود.

التفاحة هي رمز الشجار والنزاع.

التفاحة فاكهة محرمة ورمز المعرفة.

تعتبر شجرة التفاح والتفاح عنصرًا أساسيًا في العديد من القصص الخيالية.

غالباً تفاحتظهر في حكاية خرافية كما قوة الشفاء.

التفاح ليس فقط في القصص الخيالية رمز بداية الحياة، لكن أيضا رمز الصحة والشباب

("التفاح المتجدد").

تنعكس صورة شجرة التفاح والتفاحة في الأدب والرسم، حيث أن جذورها تعود إلى الأساطير والفولكلور.

وهكذا، في معظم الأساطير والحكايات الخيالية، تتمتع التفاحة بخصائص يقدرها الناس، لذلك:

التفاح – رمز الشباب الأبدي والخلود (خصائص تجديد)؛

تفاحة -

ولكن يحدث أيضًا مثل هذا:

تفاحة - رمزا للإغراء، السقوط؛

تفاحة - تنذر بالخطر.

التفاحة هي ثمرة شجرة القدر.

وأكدت الدراسة الفرضية القائلة بأن تكرار ظهور هذه الصورة في الأساطير والحكايات الشعبية وحتى الأعمال الأدبية واللوحات ليس من قبيل الصدفة. هذا الرمز المتجذر في تاريخ الشعب مليء بالمعنى الفلسفي والإنساني العميق، وهو انعكاس للنظرة العالمية وثقافة الناس وحكمتهم. ليس من قبيل الصدفة أن يتم الحفاظ على صورة التفاحة في التقاليد والثقافة الشعبية اليوم.

« تفاحة في اليوم - لا حاجة للطبيب» ( المثل الانجليزي).

« شجيرة التفاح لا تعيش فارغة» ( المثل الروسي)

« بذرة التفاح تعرف وقتها» ( المثل الروسي).

التفاحة الرائعة المنسكبة من المملكة البعيدة، والتي لا تكون مخفية على نطاق واسع، ولكن في ذاكرتنا وأرواحنا، تستمر في إعطائنا العصائر الواهبة للحياة التي توقظ الخيال والفضول... حسنًا، هذا هو السبب في أنها تجدد شبابنا، وهذا هو السبب في أنها ثمرة شجرة المعرفة... وهكذا إذا حاولنا تعميم المعاني التي تحملها شجرة التفاح في أعمال الفنانين، وحتى في وقت سابق من القصص الخيالية، فسيبقى في النهاية معنيان رئيسيان: الحياة والشباب .

قائمة مصادر المعلومات

1. ألباتوف س. الفولكلور الروسي. م، 2000، 145 ص.

2. الكتاب المقدس. أسفار الكتاب المقدس للعهدين القديم والجديد. - بارناول: يوم، 2002.

3. كتاب مرجعي كبير لأطفال المدارس. 5-11 درجات. - الطبعة الثالثة، الصورة النمطية - م: حبارى، 2000 - 839 ص.

4. بلدة في صندوق السعوط / شركات. إس يا سيروفا. - م: برافدا، 1988. - 544 ص.

5. كون ن. أ. أساطير وأساطير اليونان القديمة / - م: دار نشر إكسمو، 2005. - 544 ص.

6. كوروليف ك.م. مخلوقات أسطورية. موسوعة. م، 1997، 547 ص.

7. أساطير شعوب العالم. موسوعة. في مجلدين - م: الموسوعة السوفيتية، 1987.

8. نيكراسوف ن.أ.المفضلة. - م: روائي، 1975.

9. الحكايات الشعبية الفارسية. - م: ناوكا، 1987.

10. الأعمال المجمعة لبوشكين أ.س. ت.2.- م.: برافدا، 1963.

11. الحكايات الشعبية الروسية. - م: مساعدة، 1994.

12. الحكايات الشعبية الروسية تمت معالجتها بواسطة L. N. Tolstoy. - م: بتروشكا، 1993.

13. سفيتلانوفا يو جي الأساطير الاسكندنافية. – م: أدب الأطفال، 1988.

14. Nightingale T. G. تجديد التفاح من المملكة البعيدة.

15. القاموس الموسوعي لعالم فقه اللغة الشاب (علم اللغة) / شركات. إم في بانوف - م: أصول التدريس، 1984، - 423 ص.

16. القاموس الموسوعي للناقد الأدبي الشاب. – م: التربية، 1984. – 669 ص.

17. القاموس التوضيحي للغة الروسية لأوشاكوف. http://slovari.yandex.ru/

18. Fedosov I. V. القاموس العباراتي للغة الروسية. - ليبيتسك: يونفيس، 2004.

19. الفاكهة. http://ru.wikipedia.org/

20. الكيمياء والحياة. - م: نوكا، العدد 1، 1985.

21. التفاح والقشر .

22. شجرة التفاح والتفاح. الخصائص المفيدة والشفائية (الطبية) للتفاح. 23. ما هي فوائد التفاح؟ العلاج بالتفاح. http://www.inmoment.ru/

التطبيقات

المرفق 1.

استبيان

صديقي العزيز!

نطلب منك المشاركة في الاستطلاع، وبالتالي ستساعد في كتابة العمل "ماذا تخفي صورة التفاحة؟"

نطلب منك الإجابة على جميع الأسئلة في الاستبيان باتباع التعليمات الخاصة بالأسئلة.

تعبئة النموذج أمر سهل ولا يتطلب الكثير من الوقت. يرجى قراءة السؤال وجميع الخيارات المقترحة له. ضع دائرة حول رقم الإجابة التي تطابق رأيك. إذا لم تكن هناك إجابات جاهزة أو لم يناسبك أي منها، يرجى كتابة أفكارك على السطور المخصصة لذلك.

ستعتمد قيمة بحثنا على مدى دقة وإجابتك الكاملة على جميع الأسئلة. لذا نرجو منكم أخذ تعبئة الاستبيان على محمل الجد وإيجابية.

شكرا لكم مقدما على المشاركة في الدراسة.

1. هل تحب القصص الخيالية؟

2. هل تحب التفاح؟

3. هل تعرف خصائص التفاح العلاجية؟ إذا كانت الإجابة بنعم، فاذكر هذه الخصائص.

4. هل تعرف عبارة "التفاح المجدد"؟

5. هل تعرف الحكايات الشعبية الروسية والأعمال الفنية التي يظهر فيها التفاح؟ إذا كانت الإجابة بنعم، فقم بتسميتها (أشر إلى المؤلف).

__________________________________________________________________________

6. هل رأيت "التفاح" في حكايات شعوب العالم؟ ادا نعم، الرجاء عمل قائمة لهم.

_________________________________________________________________________

7. ما هي الوظيفة التي يؤديها "التفاح" في القصص الخيالية؟

جلب الناس الشباب والصحة والسعادة

يتحسن المرضى بعد تناول التفاح

كبار السن الذين يأكلون "التفاح" يصبحون على الفور أصغر بعشرين عامًا

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

8. لماذا تعتقد أن التفاح "يجدد الشباب" وليس "الشيخوخة"؟

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

9. هل ترغب في الحصول على الخلود عن طريق تناول تفاحة؟

10. كتب A. S. Pushkin "الحكاية الخيالية كذبة، ولكن هناك تلميح فيها..." هل هناك بعض الحقيقة في الحكاية الخيالية حول "تجديد شباب التفاح"؟ هل تؤمن بقدرتهم العلاجية؟

____________________________________________________________________

12) يرجى الإشارة إلى عمرك.

1)10-16 2)17 وأكثر

الملحق 2

جدول رقم 1 "جدول معالجة بيانات الاستبيان"

تعليقات

هل تحب القصص الخيالية؟

هل تحب التفاح؟

هل تعرف خصائص التفاح العلاجية؟ إذا كانت الإجابة بنعم، فاذكر هذه الخصائص.

هل تعرف عبارة "تجديد شباب التفاح"؟

هل تعرف الحكايات الشعبية الروسية والأعمال الفنية التي يظهر فيها "التفاح"؟ إذا كانت الإجابة بنعم، فقم بتسميتها (أشر إلى المؤلف).

بجعة الاوز

هل صادفت "التفاح" في القصص الخيالية لشعوب العالم؟ ادا نعم، الرجاء عمل قائمة لهم.

انا لا اتذكر.

ما هي الوظيفة التي يؤديها "التفاح" في القصص الخيالية؟

كبار السن الذين يأكلون "التفاح المجدد" يصبحون على الفور أصغر بـ 20 عامًا.

لماذا تعتقد أن التفاح "يجدد الشباب" وليس "الشيخوخة"؟

لأنهم صغار.

هل ترغب في الحصول على الخلود عن طريق تناول تفاحة؟

كتب A. S. Pushkin "الحكاية الخيالية كذبة، ولكن هناك تلميح فيها ..." هل هناك بعض الحقيقة في الحكاية الخيالية حول "تجديد شباب التفاح"؟ هل تؤمن بقدرتهم العلاجية؟

ما رأيك في أهمية صورة "التفاحة" في الأعمال؟

الرسوم البيانية لمعالجة بيانات الاستبيان

-لا-هل تحب التفاح؟ -1 شخص.

- نعم - -18 شخصا.

-لا-هل تحب القصص الخيالية؟ -2 شخص.

- نعم - -19 شخصا.

هل تعرف خصائص التفاح العلاجية؟

إذا كانت الإجابة بنعم، فاذكر هذه الخصائص.

1 الخاصية: أنها تحتوي على الحديد بنسبة 73%.

2 خصائص: مفيد للعيون - -10%.

لا أعرف - -17%.

هل تعرف الحكايات الشعبية الروسية والأعمال الفنية التي يظهر فيها "التفاح"؟ إذا كانت الإجابة بنعم، فقم بتسميتها (أشر إلى المؤلف).

1 حكاية خرافية - 5٪. 2 حكايات خرافية - 60٪.

3 حكايات خرافية - 30٪. 4 حكايات خرافية – 5%.

هل ترغب في الحصول على الخلود عن طريق تناول تفاحة؟

- نعم - 16 شخصًا - لا - 4 أشخاص.

كتب A. S. Pushkin "الحكاية الخيالية كذبة، ولكن هناك تلميح فيها ..." هل هناك بعض الحقيقة في الحكاية الخيالية حول "تجديد شباب التفاح"؟

- نعم - 12 شخصًا - لا - 8 أشخاص.

ما رأيك في أهمية صورة "التفاحة" في الأعمال؟

- لا أعرف - 20 شخصًا.

الملحق 3

قائمة الحكايات الخرافية المستخدمة في الدراسة:

الحكايات الشعبية الروسية

الحكايات الشعبية الإيطالية

الحكايات الشعبية الجورجية

الحكايات الشعبية الألمانية

الحكايات الشعبية المولدافية

الحكاية الشعبية البولندية

"حول إيلينا الجميلة"

الحكاية الشعبية اللاتفية

"الأميرة على الجبل الزجاجي"

حكاية شعبية فرنسية

"الصافرة السحرية والتفاح الذهبي"

الحكاية الشعبية النرويجية

"أميرة الجبل الكريستالي"

الحكاية الشعبية الدنماركية

"تفاحة ذهبية"

الحكايات الشعبية البلغارية

الحكايات الشعبية الأوكرانية

الحكاية الشعبية السورية

"حول البكاء والضحك الغيوم"

حكاية شعبية فارسية

"يوسف شاه"

الحكاية الشعبية الألبانية

"جمال الأرض"

حكاية شعبية رومانية

"دكتور تودراش"

"البوجاتير بريسليا والتفاح الذهبي"

"التفاح الذهبي وتسعة الطاووسات"

"الموت للأقدار"

"ابنة الجد وشجرة التفاح الذهبية"

"إيفان تساريفيتش والعذراء الحمراء - النجم الواضح"

"الرصاص، الضوء، الأمام، الظلام، الزحف وراء"

""الريحان الأخضر وابنة القيصر""

"الطائر النسر"

"هانز الحديدي"

"الطائر الذهبي"

"ثعبان أبيض"

"إيفان زاريا"

"خمسة إخوة وأخت"

"باشكونجي"

"ابنة الشمس"

"الأرض ستأخذ خسائرها" (معنى فلسفي)

"التفاحة والقشر"

"الصبي الراعي هو برعم صغير"

"حكاية تجديد التفاح والماء الحي"

"بجعة الاوز"

"الساحرة وأخت الشمس"

"الأميرة المعاقبه"

"إيفان تساريفيتش والذئب الرمادي"

"خافروششكا"

"بيزروشكا"

"حول صحن فضي وتفاحة متدفقة"

الحكاية الخيالية الروسية "الأميرة المعاقبه". "أخذ الصبي تفاحة وأعطاها له (الشاب)، فقضم منها ومات على الفور..."

الحكاية الجورجية الخيالية "الأرض ستأخذ خسائرها".

الحكاية الخيالية الروسية "خافريوشكا". "لقد التقطت تفاحة وأعطتها له."

الحكاية الخيالية الأوكرانية "ابنة الجد وشجرة التفاح الذهبية".

الحكاية الخيالية النرويجية "أميرة الجبل الكريستالي".

الملحق 4

يعمل

بونين "تفاح أنتونوف"

صورة شجرة التفاح.

في س. يسينين

"أنا لست نادما؛ أنا لا أتصل، لا أبكي، كل شيء سوف يمر مثل الدخان من أشجار التفاح الأبيض ... "دخان شجرة التفاح" هو ازدهار الأشجار في الربيع، عندما يولد كل شيء من جديد إلى حياة جديدة "شجرة التفاح" ، "التفاح" - في الشعر الشعبي هذا رمز للشباب - "التفاح المتجدد" و "الدخان" رمز للهشاشة والزوال والوهم.

عند م. كريم

وليس من قبيل الصدفة أن تظهر صورة التفاحة وشجرة التفاح في فيلم "العفو" في لحظة التعرف على لوبومير زوخ وماريا تيريزا، لأن التفاحة وشجرة التفاح هما رمز الخلود والكمال والحياة والأبدية. الشباب، الربيع، الحب، الفرح العابر، الوحدة.

"في حديقة احترقت وسويت بالأرض مع وجود شجرة تفاح واحدة قفزت من النار بأعجوبة، قبل سبعة عشر يومًا، لم تكن التفاحة لتسقط بضربة خفيفة، ولو لم يتم التقاط هذه التفاحة بواسطة سبعة عشر عامًا - فتاة عجوز. ضربت التفاحة صدر زوخ، وتدحرجت ووضعت في مكان قريب. لم يتفاجأ على الإطلاق، إذ كان لا يزال مستلقيًا على ظهره، وتحسس التفاحة وأخذ قضمة منها بقرمشة.

الملحق 5

الفنانين

"فيرا مع تفاحة" لفيكتور ريخيت

"سلة التفاح" لبول سيزان

"الحياة الساكنة مع التفاح والرمان" لجان ديزيريه غوستاف كوربيه.

"الصباح الباكر" بقلم أوليغ تيموشين.

"الحياة الساكنة مع أربعة عشر تفاحة" لسيزان

"الحياة الساكنة مع التفاح والبرتقال" لفان جوخ

لا تزال الحياة مع التفاح والعنب والليمون للفنان خروتسكي إيفان فوميتش

و"الحياة الساكنة مع اليقطين والكمثرى والتفاح" لنيكولاي تاخوف

التفاح 1905. جرابار

تروبينين وفتاة مع تفاحة

"عشية مع تفاحة رمان" بقلم يوهان كولر

"تفاح على النافذة" لبيوتر كونشالوفسكي

الملحق 6

الأمثال

لقد أصبحت هذه العادة في جميع أنحاء عالم الحيوان أن الأطفال يرددون والديهم ...

وفقًا لقوانين الطبيعة، يجب أن يكون الأمر كذلك بالنسبة للناس: مثل الآباء، كذلك أطفالهم. أو كما تقول الحكمة الشعبية:

- "التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة"

1. مثل شجرة التفاح، كذلك التفاح. (مثل شجرة التفاح كذلك التفاح).

2. مثل الشجرة، كذلك التفاح. (مثل الشجرة كذلك التفاح).

3. مثل الحديقة، كذلك التفاح.

4. مثل البستاني، مثل التفاحة.

5. مثل شجرة التفاح، كذلك التفاح. (ماري).

6. إذا لم تزرع شجرة تفاح، فلن تتمكن من أكل تفاحة.

7. إذا كنت تريد تفاحة، اعتني بشجرة التفاح. (التتار).

8. إذا أردت أن تأكل تفاحة، ازرع شجرة تفاح.

9. أنت تزرع بذورًا مرة، ولكنك تريد تفاحة حلوة؟

10. إذا كنت تريد تفاحة حلوة، احصل على تفاحة حلوة.

11. من شجرة تفاح جيدة سيولد تفاح جيد.

12. إذا لم تتسلق شجرة، فلن تقطف تفاحة.

13. أي شخص يريد أن يقطف تفاحة عليه أن يتسلق شجرة، أليس كذلك؟ (الإيطالية. صقلية).

14. شجرة التفاح لن تلد إلا تفاحة. سوف تلد شجرة التفاح تفاحة. (الشيشان-إنغوشيا).

15. تفاحة من شجرة تفاح. وليس من الكمثرى.

16. تفاحة لن تنتج كمثرى من شجرة تفاح!

17. شجرة الكمثرى لا تنتج التفاح. (الكمثرى لن تنتج التفاح.) (اللغة التركية).

18. ستولد تفاحة من شجرة تفاح، ومن شجرة عيد الميلاد سيولد مخروط.

19. تأتي التفاحة من شجرة التفاح، والمخروط يأتي من شجرة التنوب. (شجرة التفاح تنتج التفاح، وشجرة التنوب تنتج المخاريط).

20. لا ينمو التفاح على أشجار التنوب، لكن المخاريط تنمو.

21. من شجرة التفاح تأتي تفاحة ومن شجرة التنوب يأتي مخروط. (موردوفيان).

22. لا تزرع تفاحة على شجرة عيد الميلاد.

23. لا تزرع تفاحة على شجرة التنوب.

24. الصفصاف لن ينتج تفاحة.

25. لا تتوقع التفاح من أشجار الروان. (الأدمرت).

26. لا يوجد تفاح على شجرة صنوبر.

27. التفاح لا ينمو على شجرة التنوب. (التفاح لا ينمو على شجرة التنوب). (كاريليان).

28. الحور الرجراج لن ينتج تفاحة.

29. لا يمكنك قطف تفاحة من شجرة بلوط.

30. وسوف تنمو التفاحة على شجرة البتولا إذا اعتنيت بها جيدًا. (الإنجوش).

31. التفاح ينمو على شجرة تفاح. (أوسيتيا).

32. الكمثرى لا تنمو على شجرة تفاح. (أوسيتيا).

33. تنال تفاحًا مثل شجرة الصفصاف.

34. شجرة التفاح لا تزهر على مدار السنة.

35. من بذور أروع التفاح تنمو تفاحة برية.

36. لا تسقط تفاحة أمام شجرة التفاح.

37. التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة.

38. التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة.

39. التفاحة لن تتدحرج بعيداً عن شجرة التفاح. (موردوفيان).

40. تفاحة تسقط وتتدحرج نحو شجرة تفاح. (الكردية، الآشورية).

41. التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة. (Der Apfelf älltnichtweitvomStamm). (ألمانية).

42. التفاحة تسقط في مكان ليس ببعيد عن الشجرة. (دي appelvaltnietver فان دي بوم). (الهولندية).

43. التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة . (التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة).(إنجليزي).

44. التفاحة تسقط في مكان ليس ببعيد عن الشجرة. (Niedalekopadajab łko od jab loni). (تلميع).

45. التفاحة تسقط في مكان ليس ببعيد عن الشجرة. (Äpplet Faller ejl ångtfr åntr ädet ). (فرنسي).

46. ​​التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة أبداً. (اليابانية).

47. التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة. (التفاح والتفاح ليسا بعيدين). (الأوكرانية).

48. التفاحة ليست بعيدة عن الكرز.

49. لا تسقط تفاحة من شجرة تفاح إلى جذر شجرة التنوب. (الأدمرت).

50. يبدو أن التفاحة سقطت في مكان ليس ببعيد عن الشجرة.

51. التفاحة ليست بطريق، ولن تطير بعيداً عن شجرة التفاح.

52. التفاحة لم تأت من شجرة تفاح من العدم.

53. التفاحة تسقط في مكان قريب من الشجرة.

54. لا يمكن للتفاحة أن تهرب من شجرة التفاح إلى الغابة! (ألمانية).

55. يحب الناس شجرة التفاح لتفاحها والنحلة لعسلها.

56. إذا كان هناك نحلة على الزهرة، فسيكون هناك تفاحة على الطاولة.

57. تسعى كل تفاحة إلى أن تصبح شجرة تفاح.

58. شجرة التفاح ملتوية لكن التفاح حلو. (الشجرة ملتوية لكن التفاح حلو).

59. الغصن والاعوجاج ولكن التفاح مسودة.

60. ليس هناك تفاح أكثر من السيقان. (قيرغيزستان).

61. شجيرة التفاح لا تعيش فارغة.

62. قطع اللصوص جميع الأغصان حتى أن التفاحة لم تكن تستحق العناء.

إذا كنت قد أكلت حتى شبعك من الفاكهة، فلا تكسر الأغصان.

63. لا يوجد مكان لتسقط فيه التفاحة.

64. إنها مزدحمة للغاية لدرجة أنه لا يوجد مكان لتسقط فيه تفاحة.

65. التفاح مع التفاح. (إنجليزي).

66. لقد كانت تفاحة جيدة.

67. الجو دافئ هناك، وهناك تفاح.

68. حديقة، عسل، سكب، متفتت. (تفاح).

69. دون أن يذوقوا التفاحة لا يرمونها.

70. التفاح دائمًا يكون أحلى في حديقة شخص آخر!

71. في حديقة شخص آخر يوجد المزيد من التفاح والفراولة أحلى.

72. يبدو تفاح جارك دائمًا ألذ.

73. تفاح الجيران أحلى .

74. طعم التفاح المسروق أفضل.

76. التفاحة المسروقة أحلى من تفاحةها.

77. أحلم بحميض مخلل وتفاحة.

78. التفاح المنقوع لمذاق راقي!

79. التفاحة الوردية تمدح نفسها . (اليابانية).

80. ليست كل تفاحة حلوة. (الفنلندية).

81. انضج تفاحة وسقطت في فمي. (الأوزبكية).

82. التفاحة الناضجة تسقط من تلقاء نفسها، ولكن ليس بالضرورة في فمك. (صينى).

83. خذ تفاحة للطعام، وكمثرى للذوق، وقضم البرقوق وارمه بعيدًا. (الشيشان-إنغوشيا).

84. حتى من نفس شجرة التفاح، التفاح ليس بنفس القدر من الحلاوة. (ديجورسكايا).

85. لا تشتري التفاح على التوالي، اشتريه للاختيار من بينها.

86. مثل قضم تفاحة حامضة.

87. سيكون عليك أيضًا تناول التفاح الحامض. (الإستونية).

88. من لا يقضم تفاحة حامضة لن تضرس اسنانه.

89. بالنسبة لنا اللفت جيد مثل التفاحة. (اللفت يبدو لنا كالتفاحة).

90. أكل جزرة إذا لم يكن هناك تفاحة.

91. لا تقارن التفاح بالكمثرى. (ألمانية).

92. التعب من التفاح المطهي يعني التعب من الحياة.

93. التفاح بين الفواكه مثل البطاطس بين الخضار.

94. تفاح على خبز - تلميذ في السماء السابعة.

95. إذا وقعت تفاحة في فمي أكلتها.

96. أسرعي يا تفاحة وضعيها في فمك.

لطيفة من الخارج، لكنها فاسدة من الداخل.

97. شجرة التفاح تلك لم تنمو دون أن تدمرها الديدان. (تلك التفاحة لم تنبت حتى لا يشحذها الدود).

98. التفاحة حمراء اللون ولكن يوجد ثقب دودي بالداخل. (كردي).

99. التفاحة الجميلة غالبا ما تكون دودة.

100. التفاحة حمراء ولكن بها ثقب دودي. (ألمانية).

101. الثقب الدودي ليس عارا على تفاحة حمراء. (الثقب الدودي ليس عارا للتفاحة الحمراء).

102. تحتوي العديد من التفاحات الحمراء على دودة بداخلها. (لاتفيا).

103. البقعة على التفاحة الطازجة ليست عارا.

104. أطيب تفاحة ذات ذرة. (فرنسي).

105. التفاح الناضج لا يدوم طويلا.

106. تفاحة فاسدة تصيب أخرى. (ألمانية).

107. التفاحة الفاسدة تفسد جيرانها. (التفاحة الفاسدة تفسد جيرانها). (إنجليزي).

108. يوجد على الأقل بضع تفاحات فاسدة في كل برميل.

109. تفاحة واحدة فاسدة يمكن أن تفسد سلة كاملة من التفاح الناضج. (تفاحة واحدة فاسدة تفسد البرميل بأكمله). (إنجليزي).

110. تفاحة واحدة فاسدة تتسبب في تعفن العربة بأكملها. (تفاحة واحدة فاسدة تتسبب في تعفن عربة بأكملها).

111. تفاحة فاسدة واحدة تتسبب في تعفن العربة بأكملها. (EinfaulerApfelmachtzehnfaule Äpfel). (ألمانية).

112. كل تفاحة فاسدة في السلة هي عدو لبقية التفاح. (إنجليزي).

113. تفاحة واحدة فاسدة سوف تفسد كيسًا كاملاً من التفاح الجيد. (جبل اليهود).

114. إذا كان من بين التفاح الجيد تفاحة واحدة على الأقل فاسدة، فسوف تفسد جميع التفاحات الأخرى. (الجورجية).

115. لا تختار من التفاح الفاسد. (فرنسي).

116. في كل حوض من التفاح الناضج هناك واحدة فاسدة.

117. في كل برميل هناك على الأقل بضع تفاحات فاسدة. (إنجليزي)

118. لكي تكتشف أن التفاحة فاسدة، ليس عليك أن تأكلها كاملة.

119. إذا كنت ترغب في تذوق تفاحة غير دودة، قطفها من شجرة التفاح الخاصة بك.

120. وعلى شجرة تفاح صحية يوجد تفاح فاسد. (الأوكرانية).

121. والتفاح الفاسد يسقط من شجرة التفاح الجيدة.

122. تفاحة واحدة على الشجرة، وحتى تلك التفاحة فاسدة. (الجورجية).

123. تفاحة دودة على غصن - حتى الريح الأولى.

124. من يأكل تفاحة ناضجة طرية لن يأكل تفاحة فاسدة ودودة.

125. التفاحة الفاسدة لا تحتوي حتى على ديدان.

126. أحلى التفاح أول من يصاب بالتعفن والفساد. (الشرقية).

127. التفاحة من الخارج حمراء، لكن قد يكون هناك ديدان بالداخل. (كردي).

128. التفاحة الناضجة يمكن أن تصبح فاسدة، لكن التفاحة الفاسدة لا يمكن أن تصبح ناضجة وحلوة. (الحكمة الشرقية).

129. بعد قضم تفاحة، يكون من الممتع دائمًا رؤية دودة كاملة فيها بدلاً من رؤية نصفها. (الأيرلندية).

تتحدث أوروبا كلها عن هجين ميشورين.

130. بذرة التفاح تعرف وقتها.

131. التفاحة الناضجة تسقط من الشجرة نفسها.

132. التفاحة الناضجة تسقط من الشجرة نفسها. (الأوكرانية).

133. التفاحة السليمة لا تسقط من الغصن.

134. لا تقطف تفاحة وهي خضراء: عندما تنضج، سوف تسقط من تلقاء نفسها. (لا تهز التفاح وهو أخضر: عندما ينضج، سوف يسقط من تلقاء نفسه).

135. لا تصل إلى تفاحة لا يمكنك الوصول إليها – تظاهر بأنها خضراء.

136. التفاحة التي تمت إزالتها دون وقت تكون حامضة. (موكشا).

137. التفاحة التي يتم قطفها لا تنمو مرة أخرى. (الشيشان-إنغوشيا).

139. بيع النبيذ للتفاح، وشراء الجبن. (التفاح يزين طعم النبيذ، والجبن، على العكس من ذلك، يؤكد على مزايا وعيوب المشروب. ينطبق فقط على النبيذ غير المكلف). (فرنسي).

140. على شجرة تفاح - تفاح، على جذع - فطر عسل.

141. حصان صغير في التفاح وحصان عجوز في الخردل. (الحصان الصغير (الرمادي) مغطى بالتفاح، والحصان الكبير مغطى بالخردل).

142. التفاحة جيدة في عصيرها، والإيراك والطارق جيدان إذا كانا طازجين (بوريات).

تفاحة على طبق.

143. الفتاة - مثل تفاحتك.

144. الفتاة تعتقد أن التفاحة في الجنة.

145. التوت الأحمر، التفاح الممتلئ.

146. لا أحد يحتاج إلى تفاحة مقضومة. (حول الشرف قبل الزواج).

147. لا يمكنك إغرائه حتى بتفاحة ذهبية. (الليتوانية).

148. الرجل والمرأة نصفين من تفاحة واحدة.

149. الحجر من يد من تحب يشبه التفاحة. (عربي).

150. النساء مثل التفاح. ألذها معلقة في أعلى الشجرة. (دانماركي).

151. المس زوجتك والتفاحة بحنان فقط. (الجونكا والتفاح، قطعا قليلا فقط). (البيلاروسية).

152. الروح ليست تفاحة ولا يمكنك تقسيمها.

153. كيف يمكنك الحكم على طعم التفاحة دون تجربتها؟

154. تقديم التفاحة الذهبية على طبق من فضة. (هدية جيدة أو خبر).

155. كيف يقسم الشياطين التفاح (أي يتقاتلون).

156. الخنزير يأكل أفضل تفاحة (Der hazer est oifdosbesteepale). (اليديشية).

157. تزوجت امرأة عجوز - لا تنس أن تأكل تفاحة قبل النوم. (الإنجليزية القديمة. كانت التفاحة في تلك الأيام تعتبر من أبسط الوسائل التي تسبب الانتصاب).

158. تفاحة على شجرة تفاح تعني أنك معي، وخاتم في يدك يعني أنني معك.

159. هناك كعك الزنجبيل في اليدين والتفاح في الخدين.

ليس في الحاجب بل في العين.

160. لا يمكنك تسييج تفاحة بالخوف.

161. من يحمل التفاح يأكل التفاح. (هولندي).

162. ليس كل ما هو مستدير هو تفاحة. (الأرميني).

163. الحق على عين الثور. (اليابانية).

164. لا يمكنك الاحتفاظ بتفاحتين في كف واحد. (الجورجية).

165. الكلمة الصحيحة المنطوقة في الوقت المناسب مثل تفاحة ذهبية في تخريمية فضية. (الكلمة الطيبة مثل تفاحة ذهبية في قالب فضي). (الكتاب المقدس. أمثال 25:11).

166. الشجار مثل شجرة تفاح: فقط هزها وسوف تسقط على رأسك. (أفغاني)

167. تقوس ظهره مثل القنفذ الذي يبحث عن التفاح. (إنجليزي).

168. علقت التفاحة هناك، عديمة الفائدة لأي شخص، حتى مد أحدهم يده إليها.

169. لا يجوز إلا للعبد، عندما يؤمر بذلك، أن يؤكد أن التفاح ينمو على شجرة بلوط. (الجورجية).

170. شجرة التفاح لا تسأل شجرة الزان كيف تثمر، والأسد لا يسأل الحصان كيف يصطاد فريسته. (شجرة التفاح لا تسأل شجرة الزان أبدًا كيف تنمو، والأسد لا يسأل الحصان أبدًا ماذا يفعل بفريسته). (التفاحة لا تسأل الزان كيف تنمو، ولا الأسد ولا الحصان كيف يأخذ فريسته).(وليام بليك: أمثال الجحيم).

171. تُعرف التفاحة بطعمها، والزهرة برائحتها، ويعرف المسيحي بأعمالها الصالحة. (الزهرة برائحتها، والتفاحة بطعمها، والمسيحي بحسناته).

172. يحبون شجرة التفاح المثمرة، ورجل الأعمال.

173. التفاح الأحمر لا ينمو للذئب.

174. لا تعلم شجرة التفاح أن تؤتي ثمارها، فمن الأفضل طرد الخنازير منها.

175. إذا كان لدي تفاحة ولديك تفاحة، فكل واحد منا لديه تفاحة واحدة. لكن إذا كانت لديك فكرة ولدي فكرة، فكل منا لديه فكرتان. (أمريكي).

176. هناك العديد من التفاح على شجرة النجاح، ولكن إذا تمكنت من التغلب على نيويورك، فقد حصلت على تفاحة كبيرة. (المثل الأمريكي بين موسيقيي الجاز).

177. لا أحد يستطيع أن يتذوق التفاحة نيابة عنك. (إنجليزي).

178. لا تقدم تفاحة للمحصل، فهو يتوقع منك شيئا آخر. (ألمانية).

179. لا يوجد مكان يمكن أن تسقط فيه نواة التفاحة - فسوف تصطدم بواحدة من نواة التفاحة.

180. إذا سرقت تفاحة، فسيتم وضعك في السجن، وإذا سرقت سكة حديدية، فسوف تصبح عضوًا في مجلس الشيوخ. (أمريكي).

181. إذا أخذ الزعيم تفاحة من البستاني، فإن جنوده سيقتلعون جميع الأشجار. (اللغة الفارسية).

182. لا تكن تفاحة، كن طماطم. (الكورية).

الله ليس تيموشكا، يرى قليلا.

183. ليست التفاحة التي يرغب بها كريشنا هي الأكبر والأحمر، ولا الصغيرة والفاسدة، ولكن تلك التي في المنتصف! (في الهندوس).

184. استمع آدم لحواء وأكل التفاحة.

185. إذا أغرى آدم بتفاحة، فماذا يمكنه أن يفعل من أجل طبق تورتيليني؟ (لو أغرته تفاحة يا ترى ماذا سيفعل بطبق مكرونة؟). (الإيطالية.بولونيا).

186. إن أكل تفاح اللفاح خطيئة. (راسكولنيك عن البطاطس).

187. في المتقدم، لا يقطعون الملفوف، ولا يقطعون الخشخاش، ولا يحفرون البطاطس، ولا يمزقون التفاح، ولا يلتقطون جزازة، أو فأسًا، أو مجرفة. (ميسياتسيسلوف).

لقد جاء المخلص - لقد حان الوقت: الثمار تنضج.

188. لا تضع تفاحة في فمك حتى المخلص.

189. يقدم لنا المخلص تفاحًا وعسلًا.

190. جاء المخلص وضرس أسناني. (من التفاح الأخضر).

191. جاء المخلص وأحضر لي تفاحة.

193. المخلص الثاني يفطر بتفاحة.

194. المنقذ الثاني – يقطف التفاح الناضج.

195. شهر أغسطس تفوح منه رائحة التفاح.

197. لا تأكل التفاح حتى المخلص الثاني؛ في العالم الآخر لن يعطوك تفاحًا من جنة عدن.

198. من يأكل التفاح قبل المخلص الثاني لن يحصل على تفاحة من جنة عدن في العالم الآخر.

199. في عيد تجلي الرب، حتى المتسول يأكل تفاحة.

200. في اليوم الثاني، سيأكل المخلص والمتسول تفاحة.

201. في المخلص الثاني، يتبارك التفاح والعسل.

202. التفاح المحفوظ - تناول الطعام الآن وفي الاحتياطي.

203. إذا لم يولد التفاح فلن يكون هناك مخلص.

204. المخلص الأول - يقفون على الماء، المخلص الثاني - يأكلون التفاح، المخلص الثالث - يبيعون اللوحات. (ميسياتسيسلوف).

206. في Apple Spas، اليوم الجاف يعني الخريف الجاف، واليوم الممطر يعني الرطوبة، واليوم الصافي يعني الخريف القاسي.

الألم يبحث عن طبيب.

207. يمكننا أن نأكل أي مرض بتفاحة.

208. تناول التفاح في الصباح ولن تذهب إلى الأطباء.

209. تفاحة على الغداء - وتزول كل الأمراض. (تفاحة للغداء ولا أمراض). (إنجليزي).

210. تفاحة على العشاء – ولا تحتاج إلى طبيب.

211. تفاحة على العشاء – لا حاجة للطبيب. (أمريكي).

212.

213. من خلال تناول تفاحة بعد الوجبة، يصبح الرجل العجوز أقوى من الشاب. (صينى).

214. البيت الذي يأكلون فيه التفاح لا يحتاج إلى طبيب. (صينى).

215. تفاحة الطبيب الجيد تستحق العناء.

216. في الصباح التفاحة وردة في القلب! في الصباح الكمثرى سم للقلب! (الشرقية).

217. تفاحة في اليوم وطبيب على جنب. (فرنسي).

218. من يأكل تفاحة في اليوم لا يرى الطبيب أبدًا. (إنجليزي).

219. تفاحة واحدة في اليوم تقود الطبيب عبر الباب. (تفاحة واحدة في اليوم - ولا حاجة للأطباء). (إنجليزي).

220. كل يوم، بتناول تفاحة، توفر على الطبيب.

221. تفاحة واحدة في اليوم تبعد الطبيب . (تفاحة واحدة في الصباح ولن تذهب إلى الأطباء).

222. تناول تفاحة في اليوم وسوف تنسى الأطباء إلى الأبد. (تفاحة واحدة في اليوم وسوف تعيش طويلا).

223. تفاحة واحدة في اليوم تعني أن الأطباء عاطلون عن العمل. (ألمانية).

224. عندما يكون هناك تفاح على الطاولة، ليست هناك حاجة للطبيب.

225. أكل تفاحة دون مسحها هو دعوة نجس. (إنجليزي).

226. تفاحة واحدة في اليوم والطبيب على الباب. (أوناميلا آل جيورنوليفايلدوتوري دي تورنو).(الإيطالية).

فبدون العمل لا توجد ثمرة.

227. ولد بين التفاح - الموز لن يساعد.

228. لا تكن حلوًا مثل التفاحة، من يأخذك يأكلك الجميع، ومن يأخذك يأكلك الجميع. لا تكن حامضًا مثل البرقوق، فالجميع سيأخذ قضمة منه ويتركك. (الشيشان-إنغوشيا).

229. أنتونوفكا في البستنة الروسية مثل الجاودار في الزراعة الميدانية.

230. الصحفي مثل تفاحة تنضج على القش. (تلميع).

231. الكلمة التي يتم التحدث بها في الوقت المناسب مثل تفاحة ذهبية في غلاف فضي.

232. الكمثرى لي والتفاحة لي والسفرجل ما يريده قلبي. (الأرميني).

233. لا تخلط التفاح والبرتقال. (إنجليزي).

234. ضع التفاح بشكل منفصل، بالترتيب.

235. البحث عن التفاح. (لحفر التفاح). (إنجليزي).

236. لا يمكنك مقارنة الكمثرى بالتفاحة. (إذا أردنا المقارنة، فالأمر لا يتعلق بالتفاح بالكمثرى). (ألمانية).

237. تحتاج إلى مقارنة البرتقال بالبرتقال والتفاح بالتفاح. (البرتقال لا يقارن بالتفاح). (أمريكي).

238. مثل التفاحة للمحار. (مثل التفاحة للمحار).(إنجليزي).

239. التفاح على حدة، صناديق على حدة. (الألمانية. لا يخلطون أبدًا بين العمل والترفيه، والأنشطة الجادة والأنشطة التافهة).

240. سوف تنقلب عربة التفاح. (أعلى فوق عربة التفاح).

(عربة التفاح القديمة المزعجة). (الإنجليزية. تعني أنه عندما تتدحرج التفاحات، لا يمكن إعادتها بنفس الترتيب؛ أي أن معنى القول هو عدم رجعة الحدث).

241. إذا أعطيت سلة من التفاح، فإنها سوف تعطيك الإسهال وسوف يسرقونك أثناء جلوسك في المرحاض؛ أو سيتعين عليك شراء دواء للإسهال منهم. (أمريكي لاتيني).

242. الهالوين بدون تفاح مثل ساحرة بدون مكنسة. (أمريكي).

243. البيض والتفاح. (أبوفوسك إعلان مالا). (باللاتينية. بهذا الترتيب أقيم حفل العشاء في ذلك الوقت. من البداية إلى النهاية. من "أ" إلى "ي").

244. أوزة التفاح ليست صديقة للخنزير مع عصيدة الحنطة السوداء.

245. إن التعب من التفاح المطهي هو التعب من الحياة. (إنجليزي).

246. إذا أعطيت محاسبًا إكسل فسوف يضيف الفيلة إلى التفاح!

247. فقط الله وعائلة ماكجيلين هم من يستطيعون زراعة تفاح "حلو" حقيقي. (أمريكي).

248. تشونغجو تعني تفاحة، وتفاحة تعني تشونغجو. (كوريا. مقولة محلية).

249. يوجد في الجزء السفلي من مولدوفا الدخن، وفي الجزء العلوي يوجد تفاح بدون جلد. (المولدافية. أي النباتات المهمة والمرغوبة والمستخدمة على نطاق واسع).

250. فطائر اللحم بالتفاح. (تعليق يمزح عن شيء سخيف؛ يا له من نوع من الهراء).

251. أليس الأمر فظيعًا بالنسبة للتفاحة عندما تأكل تفاحة؟

متغيرات من الأقوال حول موضوع التفاح والصحة.

1. تفاحة في اليوم وطبيب على جنب.

تناول تفاحة في اليوم يعني أنك لن تعاني من أي مرض لمدة قرن.

تفاحة في اليوم ولن تحتاج إلى طبيب.

ليس هناك حاجة لطبيب في المنزل الذي يأكلون فيه التفاح.

عندما يكون هناك تفاح على الطاولة، ليست هناك حاجة للطبيب.

إذا أكلت تفاحة واحدة في اليوم، فلن تحتاج إلى الأطباء أبدًا.

إذا أكلت تفاحة واحدة كل يوم، يمكنك أن تنسى أمر الأطباء.

إذا أكلت تفاحة واحدة على الأقل يوميا، فسوف تنسى الطريق إلى الطبيب.

تناول تفاحة يوميا ولن تحتاج إلى طبيب أبدا.

تناول تفاحة يوميا ولن تحتاج إلى طبيب.

تناول التفاح كل يوم وانسى الأطباء.

تناول تفاحة في اليوم وسوف تنسى الأطباء إلى الأبد.

تفاحة كل يوم - ولا تحتاج إلى طبيب على الإطلاق.

كل يوم، من خلال تناول تفاحة، فإنك توفر على الطبيب.

من يأكل تفاحة في اليوم لا يرى الطبيب أبدًا.

من يأكل تفاحتين في اليوم لا يحتاج إلى طبيب.

من يأكل تفاحة في اليوم لا يرى الطبيب أبدًا.

من يأكل تفاحة في اليوم لا يرى الطبيب أبدًا.

تناول تفاحة يوميا ولن تحتاج إلى طبيب.

يمكننا أن نأكل أي مرض مع تفاحة.

تفاحة واحدة في اليوم تعني أن الأطباء عاطلون عن العمل.

تفاحة واحدة في اليوم وسوف ينسى الطبيب الطريق إلى منزلك.

تفاحة واحدة في اليوم تبعد الطبيب.

تفاحة واحدة في اليوم تقود الطبيب إلى الباب.

تفاحة واحدة في اليوم والطبيب عند الباب.

تفاحة واحدة في الصباح ولن تذهب إلى الأطباء. تفاحة واحدة في اليوم وسوف تعيش طويلا.

تفاحة واحدة في اليوم ولن تضطر للذهاب إلى الطبيب.

تفاحة واحدة في اليوم - ولا حاجة للأطباء.

تفاحة واحدة في اليوم - ولا حاجة للأطباء.

تفاحة واحدة في اليوم - لا مشكلة.

تفاحة واحدة في اليوم تطرد الطبيب من الفناء.

تفاحة واحدة في اليوم تغنيك عن زيارة الطبيب.

تفاحة واحدة في اليوم تساعدك على العيش بدون طبيب.

تفاحة واحدة في اليوم يمكن أن تغنيك عن زيارة الأطباء.

تفاحة واحدة في الصباح - كل الأطباء من الفناء.

تفاحة واحدة في الصباح وواحدة في المساء - ولا تحتاج إلى طبيب.

إنها تفاحة في اليوم ولن تحتاج إلى طبيب.

تفاحة في اليوم - ولا تحتاج إلى طبيب.

تفاحة في اليوم وسوف يزول المرض.

تفاحة في اليوم ولا حاجة لزيارة الأطباء.

تفاحة في اليوم - وسوف تستغني عن الطبيب.

تفاحة في اليوم - ولا تحتاج إلى طبيب.

تفاحة في اليوم ولا تحتاج إلى طبيب.

تفاحة على العشاء ولا تحتاج إلى طبيب.

من خلال تناول تفاحة بعد الوجبة، يصبح الرجل العجوز أقوى من الشاب.

تناول بضع تفاحات يوميًا وستكون بصحة جيدة.

تناول تفاحة يوميا ولن تحتاج إلى طبيب.

تناول تفاحة قبل النوم وستترك الطبيب بدون خبز.

تناول تفاحة يوميا وستعيش خاليا من الأمراض حتى الشيخوخة.

تناول تفاحة يوميا وستعيش خاليا من الأمراض حتى الشيخوخة.

تناول تفاحة في اليوم وسوف ينسى الطبيب الطريق إليك.

تناول تفاحة واحدة في اليوم ولن تحتاج إلى طبيب.

من خلال تناول تفاحة يوميا، لم تعد بحاجة للذهاب إلى الطبيب.

في الصباح التفاحة هي وردة للقلب! في الصباح الكمثرى سم للقلب.

تفاحة الطبيب الجيد تستحق العناء.

تناول التفاح في الصباح ولن تذهب إلى الأطباء.

تفاحة في اليوم ولا حاجة لأطباء.

تفاحة في اليوم ولا تحتاج إلى طبيب.

تفاحة في الليل والأطباء بعيدا.

تفاحة في اليوم – طبيب من الفناء.

تفاحة في اليوم ولا تحتاج إلى طبيب.

تفاحة في اليوم سوف تبقيك بعيدا عن الأطباء.

تفاحة يوميا تغنيك عن الطبيب.

تفاحة على الغداء - وتزول كل الأمراض.

تفاحة للغداء ولا أمراض.

تفاحة على العشاء - لا حاجة للطبيب.

الملحق 7

رمز

صورة التفاحة في الأساطير

صورة التفاحة في القصص الخيالية

صورة التفاحة في أعمال الكتاب والشعراء

تفاحة- رمز الشباب الأبدي والخلود

(خصائص تجديد)

سفيتلانوفا يو جي الأساطير الاسكندنافية

الحكاية الشعبية الروسية "الساحرة وأخت الشمس"؛

الحكاية الشعبية الروسية "في تجديد التفاح والمياه الحية"؛

الحكاية الخيالية الألمانية "طائر النسر" ؛

الحكاية الخيالية الألمانية "الأفعى البيضاء"؛

الحكاية الخيالية الجورجية "خمسة إخوة وأخت"؛

الحكاية الخيالية الأرمنية "تفاح الخلود" ؛

الحكاية الخيالية الروسية "الأميرة المعاقب"؛

Nightingale T. G. "تجديد شباب التفاح من المملكة البعيدة" ؛

جي ويلز "أبل" ؛

تفاحةثمرة شجرة الحياة، شجرة المعرفة (تؤثر على مصير الأبطال، رمز بداية الحياة، رمز الرخاء).

واو شيلر "وليام تيل"؛

رمز

صورة التفاحة في الأساطير

صورة التفاحة في القصص الخيالية

صورة التفاحة في أعمال الكتاب والشعراء

تفاحةثمرة شجرة الحياة، شجرة المعرفة (تؤثر على مصير الأبطال، رمز بداية الحياة، رمز الرخاء).

12 عملاً لهرقل. "تفاح هيسبيريدس" ؛

الحكاية الخيالية الإيطالية "التفاحة والقشر"؛

الحكاية الخيالية الجورجية "إيفان دون" ؛

"حكاية الأميرة الميتة والفرسان السبعة" بقلم إيه إس بوشكين ؛

واو شيلر "وليام تيل"؛

تفاحةرمز الإغراء، الخريف

تكوين الكتاب 3: 1-6 "طرد آدم وحواء من الجنة"؛

حكاية غجرية "حكايات سحرية" ؛

تفاحة- رمز علامة الحب لبعضهم البعض

الحكاية الخيالية اللاتفية "الأميرة على الجبل الزجاجي"؛

حكاية خرافية ألمانية "هانز الحديدي"؛

الحكاية الخيالية الفرنسية "الصافرة السحرية والتفاح الذهبي"؛

الحكاية الشعبية الروسية "Bezruchka"؛

م. كريم “عفوا؛

سيرجي أورلوف "شجرة التفاح"؛ ألكسندر بروكوفييف "شجرة تفاح في حقل ألغام".

تفاحةثمرة الشجرة

الحكاية الخيالية الرومانية "البطل بريسليا والتفاح الذهبي"؛

الحكاية الخيالية البلغارية "التفاحات الذهبية وتسع طاووسات"؛

حكاية خرافية ألمانية "التفاح الذهبي"؛

الحكاية الشعبية الدنماركية

"تفاحة ذهبية"

الحكاية الخيالية الروسية "خافروششكا"

V. Suteev "كيس من التفاح"؛

N. Golovanova "التفاح اللذيذ"؛

V. A. Zhukovsky "حكاية إيفان تساريفيتش والذئب الرمادي"؛

I. بونين "تفاح أنتونوف"؛

تفاحةينذر بالخطر

حكاية شعبية رومانية

"دكتور تودراش" ؛

الحكاية الشعبية الروسية "كاششي الخالد"

تفاحةرمز الخلاف

دورة طروادة "بيليوس وثيتيس"؛

أساطير اليونان القديمة "حكم باريس"؛

الحكاية الخيالية الكردية "تفاحة الخلاف"؛

تفاحة- ثمرة شجرة القدر

"ابنة الجد وشجرة التفاح الذهبية"؛

N. A. Nekrasov "من يعيش بشكل جيد في روس"؛

تفاحةمعلما على الطريق

حكاية خرافية جورجية "ابنة الشمس"؛

الحكاية الشعبية الروسية

"حكاية الصحن الفضي والتفاحة المملوءة"؛

الحكاية الخيالية الأوكرانية "إيفان تساريفيتش والعذراء الحمراء" ؛

الحكاية الشعبية الروسية

"اوز البجعة" ؛

التطبيقات 8

بيتر بول روبنز "المحاكمة" باريسا»

الكسندر كابانيل

طرد آدمو حواءمن رايا.

ماساشيوبيرن جونز "الرأس الشرير"

و الطرد من الجنة .

بوتيتشيلي "الربيع"

لوكاس كراناخ الأكبر "العصر الذهبي"

ر afael. "صورة لشاب مع تفاحة"

V. L. بوروفيكوفسكي

"صورة سكوبيفا"


مم. دي كارافاجيو "سلة الفاكهة".

D. Zhilinsky "تحت شجرة التفاح القديمة."

يفجيني إيفانوفيتش كراسنيكوفأشجار تفاحالخامس زهر.

جي جوسيرت "السقوط" في تيتيان "آدم وحواء"




إف بيليني "مادونا والطفل"


بي روبنز "آدم وحواء في جنة عدن"

"فيرا مع تفاحة" Bagrov V.Yu. "منقذ التفاح"

في إيكتور ريخيت


جرابار


سيزان بول إف في سيشكوف الفلاحون يقطفون التفاح. غونشاروف.




و أوكوفسكي "حكاية إيفان تساريفيتش والذئب الرمادي"

قشر


1 القاموس التوضيحي للغة الروسية بقلم أوشاكوف. http://slovari.yandex.ru/

2 فاكهة. http://ru.wikipedia.org/

3 شجرة التفاح والتفاح. الخصائص المفيدة والشفائية (الطبية) للتفاح. ما هي فوائد التفاح؟ العلاج بالتفاح. http://www.inmoment.ru/

4 التفاح والقشر . حكايات خرافية. حكايات إيطالية. http://www.detki.biz/

5 انظر: ص127. المدينة في صندوق السعوط / شركات، مقالة تمهيدية. وتقريبا. إس يا سيروفا. - م: برافدا، 1988. - 544 ص.